"Меморандум о сотрудничестве между Министерством экономики Республики Беларусь и Министерством экономики и транспорта Венгерской Республики в сфере малого предпринимательства"

Зарегистрировано в НРПА РБ 19 июля 2007 г. N 3/2017

--------------------------------

<*> Вступил в силу 28 июня 2007 года.

Министерство экономики Республики Беларусь и Министерство экономики и транспорта Венгерской Республики, далее именуемые Сторонами,

основываясь на Соглашении между Министерством экономики Республики Беларусь и Министерством экономики и транспорта Венгерской Республики о сотрудничестве, подписанном 7 ноября 2002 года,

в целях расширения двустороннего сотрудничества в области развития и поддержки малого предпринимательства,

учитывая возрастающее значение, которое приобретает сотрудничество малых предприятий в двусторонних внешнеэкономических связях и экономике обеих стран,

отмечая особую роль малого предпринимательства в становлении и подъеме экономики, повышении доходов, формировании рыночной инфраструктуры, создании новых рабочих мест и снижении социальной напряженности,

признавая необходимость защиты социально-экономических интересов представителей малого предпринимательства,

желая более эффективно использовать экономический потенциал Республики Беларусь и Венгерской Республики,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для обеспечения реализации положений настоящего Меморандума Стороны создают Белорусско-Венгерскую рабочую группу по развитию и поддержке малого предпринимательства (далее - Рабочая группа). Создание Рабочей группы и порядок ее работы Стороны оформляют протоколом.

Статья 2

В рамках Рабочей группы Стороны осуществляют взаимодействие по следующим направлениям:

обмен опытом о проводимой государственной политике по развитию и поддержке малого предпринимательства;

способствование установлению и развитию деловых контактов между субъектами малого предпринимательства Сторон;

содействие развитию производственной и инновационной деятельности субъектов малого предпринимательства;

разработка предложений по созданию условий для осуществления внешнеэкономической деятельности субъектов малого предпринимательства;

сотрудничество по вопросам развития финансово-кредитных механизмов поддержки субъектов малого предпринимательства;

обмен опытом по подготовке кадров для малого предпринимательства и обучению предпринимателей.

Статья 3

Рабочая группа состоит из двух секций - белорусской и венгерской - и возглавляется двумя Сопредседателями, по одному от каждой из Сторон.

Статья 4

Количественный и персональный состав секций определяется Сопредседателями после совместного обсуждения.

Статья 5

Заседания Рабочей группы проводятся не менее одного раза в год по взаимной договоренности Сторон. Разработанные секциями Рабочей группы планы, совместные программы и предложения по сотрудничеству предварительно согласовываются.

Статья 6

По взаимному согласию Сторон в данный Меморандум могут вноситься изменения и дополнения.

Изменения и дополнения оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемыми частями настоящего Меморандума и вступающими в силу в день их подписания.

Статья 7

Настоящий Меморандум вступает в силу со дня его подписания и действует до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит не менее чем за шесть месяцев другую Сторону в письменной форме о намерении прекратить его действие.

Совершено в городе Минске 28 июня 2007 г. в двух оригинальных экземплярах на русском, венгерском и английском языках, все тексты имеют одинаковую юридическую силу. При возникновении споров в толковании положений настоящего Меморандума следует руководствоваться текстом на английском языке.