Письмо Национального банка Республики Беларусь от 10.10.2008 № 31-14/1490 "О проведении физическими лицами валютных операций"

В соответствии со статьей 11 Закона Республики Беларусь "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Закон) в отношениях между физическими лицами - резидентами, не выступающими при проведении валютных операций в качестве индивидуальных предпринимателей, разрешается использование иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте и платежных документов в иностранной валюте в случаях:

дарения (в том числе в виде пожертвований), а также отмены дарения;

предоставления займов, возврата займов и процентов за пользование ими;

передачи на хранение и их возврата.

Учитывая, что исходя из норм пункта 10 Инструкции по выполнению банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями функций агентов валютного контроля, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 27.06.2006 N 89, банк не требует представления документов, необходимых ему для осуществления функций агентов валютного контроля, при поступлении денежных средств физическим лицам, а также при осуществлении частных переводов, то на банки фактически не возложена обязанность осуществления контроля за правомерностью использования физическими лицами иностранной валюты при осуществлении последними между собой валютных операций. При этом отсутствие контроля со стороны банка не освобождает физических лиц от соблюдения норм валютного законодательства Республики Беларусь при осуществлении ими валютных операций.

Исходя из вышеизложенного, поясняем:

1. Третье лицо (физическое лицо) вправе исполнить обязательства по кредитному договору за кредитополучателя (физическое лицо) без предоставления в банк документов, подтверждающих заключение между третьим лицом и кредитополучателем сделок, указанных в части третьей статьи 11 Закона, с соблюдением условий, установленных нормами Инструкции о порядке предоставления (размещения) банками денежных средств в форме кредита и их возврата, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 30.12.2003 N 226.

2. Физическое лицо, не являющееся владельцем текущего (расчетного) счета, вправе внести (перечислить) денежные средства в иностранной валюте на текущий счет физического лица - владельца счета без предоставления в банк документов, подтверждающих заключение между указанными физическими лицами сделок, указанных в части третьей статьи 11 Закона.

3. Исходя из норм пункта 10 Правил проведения валютных операций, утвержденных постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 30.04.2004 N 72, при совершении валютных операций, являющихся банковскими, между банком и резидентом изменение валюты обязательств допускается при изменении денежных обязательств банка, выраженных в иностранной валюте, на денежные обязательства, выраженные в белорусских рублях. При этом в соответствии с пунктом 24 Инструкции N 226 изменение условий кредитного договора осуществляется на основании дополнительного соглашения к кредитному договору. Таким образом, при отсутствии в договоре условия о возможности погашения задолженности в валюте, отличной от валюты кредита, банк вправе по действующему кредитному договору, заключив к нему дополнительное соглашение, предусмотреть возможность погашения задолженности в иностранной валюте белорусскими рублями.

Первый заместитель

Председателя Правления П.В.КАЛЛАУР