"Протокол о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года"

Зарегистрировано в НРПА РБ 23 ноября 2009 г. N 3/2346

Вступает в силу для Республики Беларусь 7 сентября 2009 года

Государства - участники Соглашения о сотрудничестве в области распространения знаний и образования взрослых от 17 января 1997 года (далее - Соглашение) в лице их правительств (далее - Стороны),

подтверждая свою приверженность достижению целей, предусмотренных Соглашением,

учитывая, что Соглашением о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года создан Совет по сотрудничеству в области образования государств - участников Содружества Независимых Государств,

руководствуясь статьей 11 Соглашения,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Статью 9 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Координацию работ по реализации настоящего Соглашения осуществляет Совет по сотрудничеству в области образования государств - участников Содружества Независимых Государств, созданный в соответствии с Соглашением о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года".

Статья 2

Для реализации настоящего Протокола Стороны согласуют и внесут в Соглашение о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года необходимые изменения и дополнения.

Статья 3

Положение о Межгосударственном комитете по распространению знаний и образованию взрослых, являющееся неотъемлемой частью Соглашения, прекращает свое действие с даты вступления в силу настоящего Протокола.

Статья 4

Имущественные и иные вопросы, обусловленные прекращением деятельности Межгосударственного комитета по распространению знаний и образованию взрослых, Стороны решают путем консультаций и переговоров.

Статья 5

Настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Для Сторон, выполнивших указанные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи на хранение соответствующих документов депозитарию.

Совершено в городе Кишиневе 14 ноября 2008 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

За Правительство                          За Правительство
Азербайджанской Республики                Республики Молдова
                   ---------                                Подпись

За Правительство                          За Правительство
Республики Армения                        Российской Федерации
                   Подпись                                  Подпись

За Правительство                          За Правительство
Республики Беларусь                       Республики Таджикистан
                   Подпись                                  Подпись

За Правительство                          За Правительство
Грузии                                    Туркменистана
                                                            ---------

За Правительство                          За Правительство
Республики Казахстан                      Республики Узбекистан
                   Подпись                                  ---------

За Правительство                          За Правительство
Кыргызской Республики                     Украины
                   Подпись                                  ---------