"Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области молодежной политики"

Зарегистрировано в НРПА РБ 9 июля 2010 г. N 3/2570

--------------------------------

<*> Вступило в силу 15 июня 2010 года.

Правительство Республики Беларусь и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь законодательствами Республики Беларусь и Азербайджанской Республики,

выражая намерение развивать и консолидировать усилия Сторон по осуществлению государственной молодежной политики,

отмечая общую заинтересованность в развитии международного молодежного сотрудничества,

выражая стремление к созданию благоприятных условий для развития молодежного сотрудничества как фактора сохранения и углубления дружественных отношений,

принимая во внимание возрастающую роль молодежи на современном этапе развития общества,

подтверждая желание расширять и совершенствовать международное молодежное сотрудничество на принципах равноправия и налаживать в этих целях широкое взаимодействие между государственными органами, молодежными общественными объединениями и иными организациями (объединениями), участвующими в реализации государственной молодежной политики,

считая, что сотрудничество в сфере работы с молодежью призвано способствовать укреплению взаимопонимания и дружбы между народами, утверждению общечеловеческих ценностей,

заключили Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

1.1. Соглашение призвано определить совместную деятельность Сторон, направленную на формирование и реализацию молодежной политики, всестороннее и гармоничное развитие и воспитание личности, создание условий для удовлетворения потребностей человека и гражданина, пропаганду здорового образа жизни, а также сферу взаимных интересов Сторон в осуществлении их деятельности.

1.2. Соглашение также имеет целью определить основополагающие отношения Сторон, формы сотрудничества, приоритетные направления деятельности по реализации совместных программ.

Статья 2

2.1. Стороны будут проводить скоординированную работу путем согласования планов совместных мероприятий на ближайшую и долгосрочную перспективу, долевого участия в финансовом и организационно-методическом обеспечении совместных мероприятий.

2.2. Стороны в рамках настоящего Соглашения используют следующие формы сотрудничества:

взаимодействие при проведении мероприятий, включая создание рабочих групп, организационных комитетов, обмен специалистами;

совместное участие в разработке и реализации долгосрочных и краткосрочных программ и планов, направленных на повышение уровня воспитания и развития молодых граждан, вовлечение их в общественную жизнь Республики Беларусь и Азербайджанской Республики;

привлечение и поддержка молодежных общественных объединений к участию в мероприятиях, проводимых Сторонами, направленных на реализацию молодежной политики в Республике Беларусь и Азербайджанской Республике;

взаимодействие в сфере подготовки кадров;

взаимное содействие в вопросах международного молодежного сотрудничества;

информационно-методическое сотрудничество.

2.3. Приоритетными направлениями совместной деятельности Стороны считают:

реализацию общественно значимых инициатив, общественно полезной деятельности молодых граждан, молодежных общественных объединений;

гражданско-патриотическое воспитание молодых граждан; приобщение молодых граждан к ведению здорового образа жизни;

раскрытие творческого потенциала молодых граждан;

организацию занятости и отдыха молодых граждан;

развитие молодежного международного сотрудничества.

2.4. Перечень форм, видов сотрудничества, равно как и приоритетных направлений деятельности, перечисленных в настоящем Соглашении, не является для Сторон исчерпывающим и не может служить основанием для ограничения иных форм и (или) направлений сотрудничества Сторон.

2.5. Все финансовые условия проводимых мероприятий в рамках настоящего Соглашения будут согласовываться Сторонами заблаговременно в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 3

3.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления Сторон по дипломатическим каналам о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

3.2. Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет с даты его вступления в силу. Действие Соглашения будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия этого Соглашения письменно не уведомит другую сторону по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить его действие.

3.3. По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения и вступающими в силу в порядке, предусмотренном пунктом 3.1.

3.4. Споры, возникающие при толковании или в ходе реализации положений Соглашения, будут решаться путем переговоров и консультаций между Сторонами.

Совершено в городе Минске 12 ноября 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу.