ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

"Соглашение о сотрудничестве между Государственным пограничным комитетом Республики Беларусь и Государственной пограничной службой Азербайджанской Республики"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 13 декабря 2010 г. N 3/2633

Вступило в силу 29 октября 2010 года

Государственный пограничный комитет Республики Беларусь и Государственная пограничная служба Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

следуя общепризнанным принципам международного права;

выражая желание развивать дружественные отношения, осуществлять равноправное сотрудничество между Государственным пограничным комитетом Республики Беларусь и Государственной пограничной службой Азербайджанской Республики в области охраны границы;

подтверждая желание осуществлять взаимодействие в целях определения принципов сотрудничества в пределах своей компетенции;

принимая во внимание угрозу транснациональной организованной преступности, в том числе международного терроризма, контрабанды и торговли людьми, нелегальной миграции и иных вызовов, а также отмечая большую роль международного сотрудничества в борьбе с данными угрозами,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Соблюдая международные договоры государств Сторон, а также требования национального законодательства, Стороны осуществляют в пределах своей компетенции сотрудничество в следующих областях:

1. борьба с нелегальной миграцией, контрабандой и торговлей людьми;

2. борьба с международным терроризмом, проявлениями транснациональной организованной преступности, контрабандой оружием и боеприпасами, взрывчатыми веществами, наркотиками и психотропными веществами, радиоактивными материалами, запрещенными к перемещению через государственную границу товарами и предметами, а также иными потенциальными угрозами на государственных границах;

3. осуществление согласованных действий в рамках сотрудничества с международными организациями и с пограничными службами третьих стран, укрепление двустороннего и многостороннего сотрудничества;

4. повышение профессионального образования персонала Сторон, а также развитие двустороннего сотрудничества между образовательными учреждениями Сторон;

5. обмен опытом и развитие сотрудничества по следующим направлениям:

авиация органов пограничной службы;

осуществление служебной деятельности в пунктах пропуска;

выявление поддельных документов;

кинология и подготовка служебных собак;

оперативно-розыскная деятельность;

совершенствование материально-технической базы;

иные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Статья 2

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны:

1. обмениваются современным опытом и открытой информацией;

2. проводят совместные консультации;

3. предпринимают согласованные действия по обеспечению безопасности государственных границ Сторон в воздушных пунктах пропуска;

4. организовывают официальные, в том числе экспертные, визиты;

5. организовывают конференции, семинары, мероприятия по повышению профессионального опыта, а также иные необходимые обучающие мероприятия;

6. принимают участие в обучающих мероприятиях Сторон и согласованных операциях Сторон;

7. принимают участие в совместных международных проектах;

8. осуществляют обмен опытом по подготовке обучающих программ между образовательными учреждениями Сторон.

Статья 3

Организация сотрудничества между Сторонами осуществляется следующим образом:

1. Поочередное проведение ежегодных визитов руководителей Сторон.

2. Нижеуказанные подразделения Сторон организуют и осуществляют соответствующие мероприятия по направлениям сотрудничества, определенным руководителями Сторон:

от Белорусской стороны: управление международного сотрудничества Государственного пограничного комитета;

от Азербайджанской стороны: Главное управление международных связей Государственной пограничной службы.

3. Структурные подразделения Сторон имеют право осуществлять обмен информацией в пределах своей компетенции.

Статья 4

Расходы, связанные с финансированием организации визитов, осуществляются за счет принимающей Стороны, а расходы, связанные с участием в организуемых встречах, несет направляющая Сторона, если иное предварительно не оговорено Сторонами.

Статья 5

Стороны обеспечивают защиту конфиденциальности информации, полученной в ходе осуществления сотрудничества, а также обязуются не использовать данную информацию против интересов Стороны, ее предоставившей, и не передавать ее третьим сторонам без письменного согласия Сторон.

Статья 6

Положения настоящего Соглашения не затрагивают обязательств, вытекающих из международных договоров государств Сторон, не используются в ущерб интересам, безопасности и территориальной целостности других государств.

Статья 7

Стороны по взаимному согласию могут вносить дополнения и изменения в настоящее Соглашение в форме протоколов, которые составляют неотъемлемую часть данного Соглашения и вступают в силу в соответствии со Статьей 8 Соглашения.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу в день получения последнего письменного уведомления, подтверждающего завершение соответствующих внутригосударственных процедур, выполнение которых требуется для вступления Соглашения в силу.

Каждая из Сторон может направить другой Стороне письменное уведомление по дипломатическим каналам о своем желании прекратить настоящее Соглашение. В этом случае Соглашение прекращает действие через шесть месяцев с даты получения подобного уведомления.

Совершено в городе Минске 12 ноября 2009 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем все экземпляры аутентичны.

Archiv Dokumente Папярэдні | Наступны