ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Постановления Минтруда и соцзащиты Беларуси

Постановления других органов Республики Беларусь

Постановление Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь от 15.12.2009 № 148 "О внесении изменений и дополнений в выпуск 1 Единого квалификационного справочника должностей служащих (ЕКСД)"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 25 мая 2012 г. N 8/25869

На основании подпункта 7.1.2 пункта 7 Положения о Министерстве труда и социальной защиты Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31 октября 2001 г. N 1589 "Вопросы Министерства труда и социальной защиты", в редакции постановления Совета Министров Республики Беларусь от 7 февраля 2005 г. N 127 Министерство труда и социальной защиты Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В выпуск 1 Единого квалификационного справочника должностей служащих (ЕКСД), утвержденный постановлением Министерства труда Республики Беларусь от 30 декабря 1999 г. N 159, внести следующие изменения и дополнения:

1.1. в разделе "I. Руководители" квалификационную характеристику должности "Менеджер по информационным технологиям" изложить в следующей редакции:

МЕНЕДЖЕР ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ

Должностные обязанности. Руководит работами по проектированию, разработке, внедрению и сопровождению автоматизированных систем (АС) и программных средств (ПС). Определяет цели, задачи разработки и внедрения АС и ПС. Руководит разработкой планов мероприятий по проектированию, разработке, внедрению и сопровождению АС и ПС. Организует оценку и управление рисками выполняемых работ, разработку проектной документации, сметы расходов на АС и ПС, ведение договорной работы с заказчиками (поставщиками, подрядчиками) АС, ПС и компонентов для них. Обеспечивает рациональное использование материальных, финансовых и трудовых ресурсов: определяет количество и оценивает стоимость ресурсов, необходимых для выполнения работ; определяет размер бюджета выполняемых работ; определяет количество времени и осуществляет подбор исполнителей для выполнения работ на основе оценки их квалификации, личных и деловых качеств; распределяет между исполнителями задания по проектированию, разработке, внедрению и сопровождению АС и ПС; контролирует сроки их выполнения. Обеспечивает взаимодействие и необходимую кооперацию исполнителей. Руководит работами по повышению качества выполняемых работ, экономии ресурсов, внедрению прогрессивных форм организации и стимулирования труда, использованию резервов повышения производительности труда. Отслеживает отклонения в процессе проектирования, разработки, внедрения и сопровождения АС и ПС и принимает меры по устранению отклонений, вносит корректировки в планы и графики. Анализирует возможное влияние отклонений в ходе выполнения работ на конечный результат. Вносит предложения по модернизации АС и ПС, нормативно-методических материалов по их эксплуатации. Проводит работу по защите информации, являющейся коммерческой и служебной тайной. Организует подготовку установленной отчетности. Обеспечивает соблюдение правил и норм охраны труда и пожарной безопасности.

Должен знать: законодательные и нормативные правовые акты, методические и нормативные материалы в области информационных технологий, АС и ПС; теоретические основы, стандарты, методологии, информационные технологии и инструменты управления проектами и календарным сетевым планированием; средства сетевого и системного управления; структуру организации, производственные и функциональные связи между ее подразделениями; методологию создания АС и ПС, программных средств разработки и управления проектом; основы планирования и оперативного управления производством; принципы управления персоналом; стандарты и модели жизненного цикла АС и ПС; порядок постановки задач, их алгоритмизации; основы проектирования автоматизированной обработки информации и программирования; информационные технологии; информационные процессы; методы обработки информации с использованием современных технических средств, коммуникаций и связи, вычислительной техники; сетевое аппаратное и программное обеспечение; основы менеджмента; иностранный язык; основы экономики, маркетинга, психологии, организации производства, труда и управления; основы законодательства о труде; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.

Квалификационные требования. Высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 3 лет.";

1.2. в разделе "II. Специалисты":

1.2.1. после квалификационной характеристики должности "Аукционист" дополнить квалификационной характеристикой должности "Бизнес-аналитик" следующего содержания:

БИЗНЕС-АНАЛИТИК

Должностные обязанности. Участвует в формировании политики организации в области информатизации ее деятельности, готовит проекты соответствующих документов (концепций, планов, мероприятий, программ, решений и др.). Оказывает содействие заказчику в выборе варианта оптимизации процессов производства товаров (работ, услуг) с использованием информационной системы. Осуществляет интервьюирование (анкетирование) представителей заказчика по вопросам предметной области, предлагаемым к разработке автоматизированной информационной системы и видов ее обеспечения, в том числе программных продуктов. Выявляет информационные потребности заказчика. Осуществляет выбор и обоснование методов системного анализа. Проводит презентации построенной модели. Анализирует альтернативные решения в области информатизации, вырабатывает критерии их отбора. Исследует рынок информационных систем. Анализирует потребности организации в автоматизации выполнения деловых процессов производства продукции, товаров (работ, услуг). Проводит предпроектное обследование и формирует требования к разрабатываемой автоматизированной информационной системе и соответствующему программному продукту. Проводит экспертизу существующих информационных систем, моделей и применяемых технологий. Описывает текущее состояние объекта автоматизации. Консультирует заказчика по вопросам оптимальной организации разработки программного продукта, а также по оптимизации процессов производства товаров (работ, услуг). Оценивает эффективность решений в сфере информатизации. Ведет и представляет установленную отчетность.

Должен знать: основы системного анализа; основы теории систем; методы и системы классификации и кодирования информации; основные правила работы с программными продуктами; основы бизнес-анализа; архитектуру и устройство программного обеспечения; системы управления базами данных; офисные и общесистемные программные средства; методики оценки потребностей информатизации; методики оценки эффективности решений в сфере информатизации, разработки информационных систем, экспертных оценок; жизненные циклы информационных систем в соответствии с различными методиками и стандартами; специализированные формализованные языки и нотации для описания моделей; специализированные программные средства для построения моделей; стандарты в области информационных технологий, разработки автоматизированных систем и программного обеспечения, включая стандарты единой системы программной документации; предметную область, специфику производственно-хозяйственной деятельности организации; основы информационной безопасности, менеджмента, психологии, делопроизводства; технические средства и методики проведения презентаций; иностранный язык; современный отечественный и зарубежный опыт в профессиональной деятельности; основы организации труда и управления; основы законодательства о труде; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.

Квалификационные требования.

Бизнес-аналитик I квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Экономика", "Управление", "Экономика и организация производства", "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий в должностях специалистов высшего уровня квалификации II квалификационной категории не менее 1 года.

Бизнес-аналитик II квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Экономика", "Управление", "Экономика и организация производства", "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 2 лет.

Бизнес-аналитик: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Экономика", "Управление", "Экономика и организация производства", "Вычислительная техника", "Естественные науки" без предъявления требований к стажу работы.";

1.2.2. квалификационную характеристику должности "Инженер-программист (программист)" изложить в следующей редакции:

ИНЖЕНЕР-ПРОГРАММИСТ (ПРОГРАММИСТ)

Должностные обязанности. На основе анализа математических моделей и алгоритмов решения научных, прикладных экономических и других задач разрабатывает программы, обеспечивающие возможность выполнения средствами вычислительной техники алгоритма и поставленной задачи. Участвует в выборе языка программирования для описания алгоритмов и структур данных. Разрабатывает, отлаживает, анализирует и оптимизирует программный код на основе готовых спецификаций. Интегрирует программные компоненты. Проводит проверку программ на основе логического анализа. Определяет совокупность данных, обеспечивающих решение максимального числа требований, включенных в программу; выполняет работу по ее подготовке к отладке. Проводит отладку разработанных программ, корректирует их в процессе стабилизации и сопровождения. Принимает участие в создании библиотек стандартных программ, в разработке форм документов, подлежащих электронной обработке, в проектировании программ, позволяющих расширить область применения вычислительной техники. Выполняет работу по унификации процессов разработки программ. Разрабатывает и внедряет методы автоматизации программирования. Участвует в проведении экспертизы программного обеспечения: контроле качества программного кода путем инспекции кода либо с помощью специальных программ; первичном контроле качества разрабатываемого программного обеспечения. Участвует в сопровождении программного обеспечения. Оказывает помощь специалистам на различных стадиях разработки программного обеспечения при сборе и документировании требований пользователя, в разработке спецификаций. Ведет и представляет установленную отчетность.

Должен знать: руководящие и нормативные материалы, регламентирующие методы разработки алгоритмов, программ и использования вычислительной техники при обработке информации; основные принципы структурного и объектно-ориентированного программирования; виды программного обеспечения; стандарты программной документации; системы счислений, шифров и кодов; основные методы, средства и методологии разработки программного обеспечения; стандартные алгоритмы; языки программирования; технологию автоматизированной обработки информации; методы классификации и кодирования информации; формализованные языки программирования; виды и порядок оформления технической документации; стандарты качества программного обеспечения; основные общепринятые технологии в области разработки программных продуктов; иностранный язык; технико-эксплуатационные характеристики, конструктивные особенности, назначение и режимы работы оборудования, правила его технической эксплуатации; передовой отечественный и зарубежный опыт программирования и использования вычислительной техники; основы организации труда и управления; основы законодательства о труде; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.

Квалификационные требования.

Инженер-программист (программист) I квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий в должностях специалистов высшего уровня квалификации II квалификационной категории не менее 1 года.

Инженер-программист (программист) II квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 2 лет.

Инженер-программист (программист): высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" без предъявления требований к стажу работы или среднее специальное образование и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 3 лет.";

1.2.3. после квалификационной характеристики должности "Секретарь-референт" дополнить квалификационными характеристиками должностей "Системный аналитик" и "Системный архитектор" следующего содержания:

СИСТЕМНЫЙ АНАЛИТИК

Должностные обязанности. Участвует в формировании политики организации в области информатизации ее деятельности, готовит проекты соответствующих документов (концепций, планов, мероприятий, программ, решений и др.). Оказывает содействие заказчику в выборе варианта оптимизации процессов производства товаров (работ, услуг) с использованием информационной системы. Осуществляет интервьюирование (анкетирование) представителей заказчика по вопросам предметной области, предлагаемым к разработке автоматизированной информационной системы и видов ее обеспечения, в том числе программных продуктов. Выявляет информационные потребности заказчика. Осуществляет выбор и обоснование методов системного анализа. Проводит презентации построенной модели. Анализирует альтернативные решения в области информатизации, вырабатывает критерии их отбора. Исследует рынок информационных систем. Оценивает эффективность решений в сфере информатизации. Ведет и представляет установленную отчетность. Осуществляет построение и описание моделей процессов, данных, объектов предметной области. Осуществляет построение целевой модели объекта информатизации с учетом требований и возможностей заказчика. Взаимодействует с заинтересованными лицами в процессе предпроектного обследования, разработки, тестирования и внедрения информационных систем. Разрабатывает регламенты сопровождения и эксплуатации информационных систем. Подготавливает технические задания на разработку и модернизацию информационных систем. Ведет и представляет установленную отчетность.

Должен знать: основы системного анализа; основы теории систем; методы и системы классификации и кодирования информации; основные правила работы с программными продуктами; архитектуру и устройство программного обеспечения; системы управления базами данных; офисные и общесистемные программные средства; методики оценки потребностей информатизации, оценки эффективности решений в сфере информатизации, разработки информационных систем, экспертных оценок; жизненные циклы информационных систем в соответствии с различными методиками и стандартами; специализированные формализованные языки и нотации для описания моделей; специализированные программные средства для построения моделей; стандарты в области информационных технологий, разработки автоматизированных систем и программного обеспечения, включая стандарты единой системы программной документации; предметную область, специфику производственно-хозяйственной деятельности организации; основы информационной безопасности, менеджмента, психологии, делопроизводства; технические средства и методики проведения презентаций; иностранный язык; современный отечественный и зарубежный опыт в профессиональной деятельности; основы организации труда и управления; основы законодательства о труде; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.

Квалификационные требования.

Системный аналитик I квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Экономика", "Управление", "Экономика и организация производства", "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий в должностях специалистов высшего уровня квалификации II квалификационной категории не менее 1 года.

Системный аналитик II квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Экономика", "Управление", "Экономика и организация производства", "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 2 лет.

Системный аналитик: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Экономика", "Управление", "Экономика и организация производства", "Вычислительная техника", "Естественные науки" без предъявления требований к стажу работы.

СИСТЕМНЫЙ АРХИТЕКТОР

Должностные обязанности. Разрабатывает архитектуру автоматизированной системы (АС), выполняет ее документирование, соотносит функции АС с компонентами АС. Определяет реализуемые и покупные компоненты АС. Определяет требования к интерфейсам и способам интеграции компонентов АС. Разрабатывает архитектуру системы программного обеспечения, общий алгоритм функционирования, технологию обработки информации, концепцию построения и методологию адаптации системы программного обеспечения к структуре организации. Осуществляет сбор и анализ требований к разрабатываемой компоненте программного обеспечения, проводит оценку осуществимости и выработку критериев их выполнения. Разрабатывает концепции реализации системы программного обеспечения по техническим заданиям. Осуществляет контроль исполнения принятых архитектурных решений при разработке программного обеспечения. Принимает участие в анализе качества программного обеспечения и его соответствия установленным требованиям и техническим заданиям. Обеспечивает эргономичность программного продукта. Координирует планирование проектов и разработку архитектуры нескольких систем. Согласовывает взаимодействие и увязку компонентов программного обеспечения. Разрабатывает проектную и техническую документацию программного обеспечения. Выполняет анализ альтернативных вариантов архитектуры АС и технико-экономический анализ проекта. Выполняет анализ альтернативных вариантов архитектуры АС и технико-экономический анализ проекта. Ведет и представляет установленную отчетность.

Должен знать: методы проектирования автоматизированных систем и программного обеспечения; методы организации производства программного обеспечения; принципы архитектурного дизайна программного обеспечения; методы и языки моделирования автоматизированных систем и программного обеспечения; архитектурные стили и шаблоны; современные средства вычислительной техники, системы и методы программирования, конструирования и современные направления развития в области программного обеспечения и построения систем обработки информации; методы проектирования и анализа архитектуры систем; модели и методологии жизненного цикла разработки программного обеспечения; принципы определения конфигурации программных продуктов; правила разработки технической документации; стандарты в области информационных технологий и автоматизированных систем; стандарты качества в области программного обеспечения; стандарты программной документации; этапы и принципы управления качеством процессов разработки в течение жизненного цикла производства программного обеспечения; иностранный язык; основы организации труда; основы законодательства о труде; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.

Квалификационные требования.

Системный архитектор I квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий в должностях специалистов высшего уровня квалификации II квалификационной категории не менее 1 года.

Системный архитектор II квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 2 лет.

Системный архитектор: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 1 года.";

1.2.4. после квалификационной характеристики должности "Специалист по сертификации" дополнить квалификационной характеристикой должности "Специалист по сопровождению программного обеспечения" следующего содержания:

СПЕЦИАЛИСТ ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Должностные обязанности. Проводит установку и настройку программного обеспечения, обучение пользователей работе с программным продуктом. Оказывает информационную поддержку пользователей по вопросам эксплуатации программного обеспечения. Осуществляет технологическое обеспечение перехода на более поздние версии программного обеспечения. Оказывает техническую и технологическую консультацию пользователей по вопросам эксплуатации программного обеспечения. Регистрирует заявки пользователей по вопросам, возникающим в ходе обнаружения ошибок и сбоев. Воспроизводит ошибки, возникшей у пользователя в ходе эксплуатации программного обеспечения. Взаимодействует с пользователями по вопросам, возникающим в ходе воспроизведения ошибок пользователя. Подготавливает отчеты по воспроизведению ошибок пользователей и фиксирует результаты в базе данных. Участвует в измерении параметров выявленных ошибок программного проекта. Координирует действия разработчиков программного обеспечения по устранению выявленных ошибок. Анализирует рекламации пользователей относительно ошибок, возникающих в ходе использования программного обеспечения. Ведет и представляет установленную отчетность.

Должен знать: операционные системы, базы данных, языки программирования, телекоммуникационные средства, требуемые для поддержки программного продукта; методы, средства сопровождения и технической поддержки программного обеспечения; системы учета обращений клиентов; алгоритмы работы программного продукта; методы и средства обнаружения ошибок и регистрации характеристик ошибок, вызывающих сбой в работе программным обеспечением; принципы работы с документацией и технической литературой; технику инсталляции и настройки программного обеспечения; принципы работы с программами регистрации обращений клиентов; иностранный язык; основы организации труда и управления; основы психологии; основы законодательства о труде.

Квалификационные требования.

Специалист по сопровождению программного обеспечения I квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий в должностях специалистов высшего уровня квалификации II квалификационной категории не менее 1 года.

Специалист по сопровождению программного обеспечения II квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 2 лет.

Специалист по сопровождению программного обеспечения: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" без предъявления требований к стажу работы или среднее специальное образование и стаж работы в сфере информационных технологий, не менее 2 лет.";

1.2.5. после квалификационной характеристики должности "Специалист по таможенному оформлению" дополнить квалификационной характеристикой должности "Специалист по тестированию программного обеспечения" следующего содержания:

СПЕЦИАЛИСТ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Должностные обязанности. Выявляет ошибки функционирования и сбои в системах, программном коде в рамках установленных планов, программ, методик тестирования, инструкций и стандартов качества для обеспечения функционирования систем в соответствии с техническим заданием. Разрабатывает тестовые наборы и тестовые сценарии. Составляет тест-план. Разрабатывает процедуры и стратегии, направленные на функционирование и управление процессами обеспечения технического качества, а также инструкций и инфраструктуры систем. Изучает, анализирует и разрешает возникающие в системах проблемы функционирования и сбои. Осуществляет мероприятия по выполнению автоматизированного тестирования программного обеспечения. Определяет возможность использования готовых программных продуктов для проведения тестирования. Внедряет типовые и стандартные программные средства, составляет технологию обработки информации. Принимает участие в анализе проектной документации. Определяет необходимый набор документов, в соответствии с которым проводится контроль качества программного обеспечения. Осуществляет контроль качества программного продукта в соответствии с установленными требованиями. Анализирует необходимую информацию и показатели качества, характеризующие разрабатываемый программный продукт. Изучает причины, вызывающие ухудшение качества программного продукта. Оказывает помощь при поиске и диагностике неисправностей. Принимает участие в ревьюировании технических документов. Ведет и представляет установленную отчетность.

Должен знать: нормативные, методические материалы по вопросам испытания и тестирования программных продуктов; основы разработки программного обеспечения; общие принципы структурного программирования; современные методики и методологии тестирования программного обеспечения; методы и средства разработки тестовых сценариев и тестового кода; программные продукты, используемые в процессе тестирования программного обеспечения; организацию работ по подготовке и проведению тестирования; стандарты качества в области информационных технологий; порядок составления технических заданий, иных видов программной документации; порядок оформления технической документации; отечественный и зарубежный опыт в области испытания и тестирования программных продуктов; технико-эксплуатационные характеристики, конструктивные особенности, назначение и режимы работы компьютерной техники, правила их технической эксплуатации; иностранный язык; основы организации труда и управления; основы законодательства о труде; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.

Квалификационные требования.

Специалист по тестированию программного обеспечения I квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий в должностях специалистов высшего уровня квалификации II квалификационной категории не менее 1 года.

Специалист по тестированию программного обеспечения II квалификационной категории: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 2 лет.

Специалист по тестированию программного обеспечения: высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Вычислительная техника", "Естественные науки" без предъявления требований к стажу работы.";

1.2.6. после квалификационной характеристики должности "Судебный эксперт-стажер" дополнить квалификационной характеристикой должности "Тестировщик программного обеспечения" следующего содержания:

ТЕСТИРОВЩИК ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Должностные обязанности. Под руководством специалиста по тестированию программного обеспечения осуществляет тестирование программного продукта в соответствии с планом, программой и методикой тестирования для обеспечения функционирования систем в соответствии с техническим заданием. Анализирует и разрешает возникающие в системах проблемы функционирования и сбои. Тестирует отдельные компоненты программного обеспечения. Выполняет подготовительные операции, связанные с тестированием программного обеспечения. Разрабатывает простые тестовые наборы и тестовые процедуры. Настраивает тестовое окружение согласно установленным требованиям. Принимает участие в разработке и внедрении типовых и стандартных программных средств. Ведет и представляет установленную отчетность.

Должен знать: нормативные, методические материалы по вопросам испытания и тестирования программных продуктов; основы разработки программного обеспечения; современные методики и методологии тестирования программного обеспечения; программные продукты, используемые в процессе тестирования программного обеспечения; организацию работ по подготовке и проведению тестирования; стандарты качества в области информационных технологий; технико-эксплуатационные характеристики, конструктивные особенности, назначение и режимы работы компьютерной техники, правила их технической эксплуатации; иностранный язык; основы организации труда и управления; основы законодательства о труде; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.

Квалификационные требования.

Тестировщик программного обеспечения I квалификационной категории: среднее специальное образование соответствующей квалификации по направлению образования "Вычислительная техника" и стаж работы в сфере информационных технологий в должностях специалистов среднего уровня квалификации II квалификационной категории не менее 1 года.

Тестировщик программного обеспечения II квалификационной категории: среднее специальное образование соответствующей квалификации по направлению образования "Вычислительная техника" и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 1 года.

Тестировщик программного обеспечения: среднее специальное образование соответствующей квалификации по направлению образования "Вычислительная техника" без предъявления требований к стажу работы.";

1.2.7. после квалификационной характеристики должности "Техник-электроник" дополнить квалификационной характеристикой должности "Технический писатель" следующего содержания:

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПИСАТЕЛЬ

Должностные обязанности. Разрабатывает, обновляет и осуществляет перевод документации к программным продуктам (руководства пользователя, инструкции по применению, технические описания, справки, электронные словари, электронные корпуса текстов и др.). Разрабатывает концепции информационного наполнения программного продукта. Участвует в проектировании пользовательских интерфейсов. Составляет тесты для контроля информационного содержания. Тестирует пользовательскую документацию. Подготавливает информационное содержание программного продукта к публикации. Изучает рынок информационного содержания, технические возможности для изготовления информационного содержания. Ведет и представляет установленную отчетность.

Должен знать: технологии построения информационных ресурсов; языки разметки документов и сценариев; принципы визуального представления информации; основы когнитивной психологии; программные средства по проектированию информационного содержания; стандарты и типовые технологические решения проектирования пользовательского интерфейса; стандарты создания и оформления технической документации; стандарты в области информационных технологий, включая стандарты единой системы программной документации; методики технического перевода; стандарты допечатной подготовки; терминологию, стандарты, справочники в области информационных технологий; основы научного и литературного редактирования, грамматику и стилистику русского (белорусского) и иностранного языков; основы организации труда и управления; основы законодательства о труде; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.

Квалификационные требования. Высшее образование соответствующей квалификации по направлениям образования "Гуманитарные науки", "Естественные науки" без предъявления требований к стажу работы либо среднее специальное образование и стаж работы в сфере информационных технологий не менее 2 лет.".

2. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2010 г.

Министр М.А.Щеткина

Archiv Dokumente Папярэдні | Наступны