На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в Инструкцию по организации выборочного государственного статистического наблюдения за объемами продажи товаров на рынках, в торговых центрах, утвержденную постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 31 октября 2008 г. N 386, следующие изменения и дополнения:

1.1. в пункте 5 слова "согласно приложению" заменить словами "согласно приложению 1";

1.2. пункт 15 изложить в следующей редакции:

"15. В ходе проведения наблюдения работники территориальных органов государственной статистики, занимающиеся организацией наблюдения, обязаны:

проверять правильность и полноту заполнения интервьюером блокнота регистрации;

решать проблемы, возникающие в процессе проведения наблюдения;

осуществлять контроль за регистрацией объемов продажи товаров на рынках, в торговых центрах с обязательным посещением в течение года в период проведения наблюдения одного-двух рынков и торговых центров, закрепленных за интервьюером;

в случае установления расхождения данных блокнота регистрации с данными контроля, вносить изменения в блокнот регистрации.

Контроль за регистрацией объемов продажи товаров на рынках, в торговых центрах осуществляется на основании плана проведения контроля за регистрацией объемов продажи товаров на рынках, в торговых центрах, составляемого на полугодие отделами внутренней и внешней торговли главных статистических управлений областей, отделом статистики внутренней торговли главного статистического управления города Минска и утверждаемого руководителями территориальных органов государственной статистики.

По результатам контроля за регистрацией объемов продажи товаров на рынках, в торговых центрах работниками отделов статистики в районах и городах, работниками отдела статистики внутренней торговли главного статистического управления города Минска составляется отчет по форме согласно приложению 2 к настоящей Инструкции.

Отчет о результатах контроля за регистрацией объемов продажи товаров на рынках, в торговых центрах, составляемый работниками отделов статистики в районах и городах, подписывается начальником отдела статистики в районе (городе) и в 10-дневный срок представляется в главное статистическое управление области.

Итоговый отчет о результатах контроля за регистрацией объемов продажи товаров на рынках, в торговых центрах за полугодие составляется начальниками отделов статистики внутренней и внешней торговли главных статистических управлений областей, начальником отдела статистики внутренней торговли главного статистического управления города Минска по форме согласно приложению 3 к настоящей Инструкции, утверждается руководителями территориальных органов государственной статистики и представляется в главное управление статистики торговли Национального статистического комитета Республики Беларусь до 20-го числа месяца, следующего за окончанием полугодия.";

1.3. в грифе приложение слово "Приложение" заменить словами "Приложение 1";

1.4. дополнить приложениями 2, 3 следующего содержания:

"Приложение 2
к Инструкции по организации
выборочного государственного
статистического наблюдения
за объемами продажи товаров
на рынках, в торговых центрах

           Отчет о результатах контроля за регистрацией объемов
               продажи товаров на рынках, в торговых центрах

_________________________                    ______________________________
(дата составления отчета)                     (название населенного пункта)

___________________________________________________________________________
              (должность работника, осуществляющего контроль)
___________________________________________________________________________
          (фамилия, инициалы работника, осуществляющего контроль)
проведен контроль за регистрацией объемов продажи товаров на (в) __________
______________________________________________ за _________________________
       (название рынка, торгового центра)                  (период)

     В   результате   контроля  за  регистрацией  объемов  продажи  товаров
расхождений данных не выявлено/выявлено.
                     ---------------------
                     (ненужное зачеркнуть)
     В  случае  выявления  расхождения данных регистрации объемов продажи с
данными контроля необходимо указать:

----------------------+-----------------------------------------------
¦                     ¦     Объем продажи товаров, зарегистрированный     ¦
¦ Наименование товара +---------------+-----------------------------------+
¦                     ¦ интервьюером  ¦работником, осуществляющим контроль¦
+---------------------+---------------+-----------------------------------+
¦                     ¦               ¦                                   ¦

Начальник отдела статистики
__________________________            _____________  ______________________
   (в районе (городе))                  (подпись)      (инициалы, фамилия)
__________________________            _____________  ______________________
  (должность работника,                 (подпись)      (инициалы, фамилия)
осуществляющего контроль)

Приложение 3
к Инструкции по организации
выборочного государственного
статистического наблюдения
за объемами продажи товаров
на рынках, в торговых центрах

                                              УТВЕРЖДАЮ
                                              Начальник главного
                                              статистического управления
                                              _____________________________
                                              _________ ___________________
                                              (подпись) (инициалы, фамилия)
                                              "__" ________________ 20__ г.

           Итоговый отчет о результатах контроля за регистрацией
           объемов продажи товаров на рынках, в торговых центрах
                по _____________________области (г. Минску)
                        в ____ полугодии 20___ года

----+-------------+----------------+-------------+--------------------
¦   ¦    Период   ¦Название и адрес¦    Число    ¦  Должность, фамилия,   ¦
¦ N ¦  проведения ¦рынка, торгового¦ проверенных ¦  инициалы работника,   ¦
¦п/п¦ контрольных ¦     центра     ¦торговых мест¦осуществляющего контроль¦
¦   ¦ мероприятий ¦                ¦             ¦                        ¦
+---+-------------+----------------+-------------+------------------------+
¦   ¦             ¦                ¦             ¦                        ¦

     Результаты контроля:
     1. Произведено замен торговых мест _________ единиц.
     2. Число корректировок  объемов  продажи  товаров  ___________ единиц.
     3. Число интервьюеров, прошедших дополнительное обучение _____ единиц.
     4. Другие проблемы, выявленные во время контроля _____________________
___________________________________________________________________________
     5. Оценка качества проведенных наблюдений ____________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Начальник отдела статистики

__________________________________   _____________   ______________________
 (внутренней и внешней торговли        (подпись)       (инициалы, фамилия)
    главного статистического
 управления области, внутренней
торговли главного статистического
    управления города Минска)
                                                                           ".

2. Настоящее постановление вступает в силу с 1 февраля 2010 г.

Председатель В.И.Зиновский