Зарегистрировано в НРПА РБ 9 августа 2010 г. N 7/1328

На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые:

форму государственной статистической отчетности 12-тр (трубопровод) "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами" месячной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь 2011 года;

Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 12-тр (трубопровод) "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами" и ввести их в действие начиная с отчета за январь 2011 года.

2. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на юридические лица, занимающиеся транспортировкой продукции магистральными трубопроводами.

3. Признать утратившими силу:

постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 23 октября 2008 г. N 374 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 12-трубы (Белнефтехим) "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами" и указаний по ее заполнению";

постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 10 марта 2009 г. N 27 "О внесении изменений в постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 23 октября 2008 г. N 374".

4. Настоящее постановление вступает в силу с 14 января 2011 г.

Председатель В.И.Зиновский

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   29.07.2010 N 157

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦      Представление искаженных данных государственной статистической     ¦
¦   отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой   ¦
¦     отчетности влекут применение мер административной или уголовной     ¦
¦       ответственности в порядке, установленном законодательством        ¦
¦                            Республики Беларусь                          ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

   ----------------------------------------------------------------
   ¦                              ОТЧЕТ                                ¦
   ¦    о транспортировке продукции магистральными трубопроводами      ¦
   ¦              за январь - _______________ 20__ года                ¦
   ¦     вид продукции __________________________________________      ¦
   ¦                      (указать: нефть, нефтепродукты, газ)         ¦
   ¦--------------------------------------------------------------------

----------------------------------------+---------  -------------
¦       Представляют респонденты        ¦    Срок     ¦  ¦  Форма 12-тр   ¦
¦                                       ¦представления¦  ¦ (трубопровод)  ¦
+---------------------------------------+-------------+  +--------+-------+
¦Юридические лица, занимающиеся         ¦ 8-го числа  ¦  ¦Код     ¦0610034¦
¦транспортировкой продукции             ¦    после    ¦  ¦формы по¦       ¦
¦магистральными трубопроводами:         ¦  отчетного  ¦  ¦ОКУД    ¦       ¦
¦  Национальному статистическому        ¦   периода   ¦  ¦--------+--------
¦  комитету Республики Беларусь         ¦             ¦
¦  своей вышестоящей организации (копию ¦             ¦  -------------
¦  по ее требованию)                    ¦             ¦  ¦    Месячная    ¦
¦---------------------------------------+--------------  ¦-----------------

----------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица                                    ¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический)                                             ¦
¦_________________________________________________________________________¦
+-------------------------------+---------------------+--------------------
¦     Регистрационный номер     ¦    Учетный номер    ¦
¦          респондента          ¦  плательщика (УНП)  ¦
¦   в статистическом регистре   ¦                     ¦
¦            (ОКПО)             ¦                     ¦
+-------------------------------+---------------------+
¦               1               ¦          2          ¦
+-------------------------------+---------------------+
¦                               ¦                     ¦
¦-------------------------------+----------------------

                                 РАЗДЕЛ I
          ТРАНСПОРТИРОВКА ПРОДУКЦИИ МАГИСТРАЛЬНЫМИ ТРУБОПРОВОДАМИ

------------------+------+-----------------------------+-----------------------------+---------------
¦                 ¦      ¦                             ¦                             ¦    Выручка за     ¦
¦                 ¦      ¦                             ¦                             ¦  транспортировку  ¦
¦                 ¦      ¦      За отчетный месяц      ¦   За период с начала года   ¦     продукции     ¦
¦  Наименование   ¦Номер ¦                             ¦                             ¦   (транспортные   ¦
¦   показателя    ¦строки¦                             ¦                             ¦      услуги)      ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦                 ¦      ¦   тыс. т   ¦    млн. т·км   ¦   тыс. т   ¦   млн. т·км    ¦млн. руб.¦  тыс.   ¦
¦                 ¦      ¦(тыс. куб.м)¦(млрд. куб.м/км)¦(тыс. куб.м)¦(млрд. куб.м/км)¦         ¦долл. США¦
+-----------------+------+------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦        А        ¦  Б   ¦     1      ¦    2           ¦     3      ¦    4           ¦    5    ¦    6    ¦
+-----------------+------+------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦Транспортировка  ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦продукции        ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦магистральными   ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦трубопроводами - ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦всего (сумма     ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦строк с 02 по 05,¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦08)              ¦  01  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦  В том числе:   ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦  внутренняя     ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦  транспортировка¦  02  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦  экспорт        ¦  03  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦  импорт         ¦  04  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦  транзит        ¦  05  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦     в том числе:¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦     нефть,      ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦     добытая на  ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦     территории  ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦     Российской  ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦     Федерации   ¦  06  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦     нефть,      ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦     добытая на  ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦     территории  ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦     Республики  ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦     Казахстан   ¦  07  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦  изменение      ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦  запаса газа в  ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦  газопроводе    ¦  08  ¦            ¦    х           ¦            ¦    х           ¦    х    ¦    х    ¦
¦                 ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦Из строки 01 -   ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦прием и          ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦транспортировка  ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦нефти для        ¦      ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦замещения        ¦  09  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦-----------------+------+------------+----------------+------------+----------------+---------+----------

     Справочная информация <*>.

     Протяженность трубопроводов в эксплуатации
на конец отчетного года                         (строка  10) __________ км.
     --------------------------------
     <*> Заполняется в отчете за январь - декабрь.

                                 РАЗДЕЛ II
                             ИМПОРТ ПРОДУКЦИИ

-------------+------+-----------------------------------------------------------+---------------
¦            ¦      ¦  Транспортировка продукции магистральными трубопроводами  ¦    Выручка за     ¦
¦            ¦      ¦                                                           ¦  транспортировку  ¦
¦            ¦      +-----------------------------+-----------------------------+     продукции     ¦
¦Наименование¦Номер ¦      за отчетный месяц      ¦   за период с начала года   ¦   (транспортные   ¦
¦   страны   ¦строки¦                             ¦                             ¦      услуги)      ¦
¦            ¦      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦            ¦      ¦   тыс. т   ¦   млн. т·км    ¦   тыс. т   ¦   млн. т·км    ¦млн. руб.¦  тыс.   ¦
¦            ¦      ¦(тыс. куб.м)¦(млрд. куб.м/км)¦(тыс. куб.м)¦(млрд. куб.м/км)¦         ¦долл. США¦
+------------+------+------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦     А      ¦  Б   ¦     1      ¦       2        ¦     3      ¦       4        ¦    5    ¦    6    ¦
+------------+------+------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦            ¦  20  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
+------------+      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦            ¦  21  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
+------------+      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦            ¦  22  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
+------------+      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦            ¦  23  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
+------------+      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦            ¦  24  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
+------------+      +------------+----------------+------------+----------------+---------+---------+
¦            ¦  25  ¦            ¦                ¦            ¦                ¦         ¦         ¦
¦------------+------+------------+----------------+------------+----------------+---------+----------

                                РАЗДЕЛ III
              ТРАНЗИТ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ

----------------+------+---------------------------------+---------------
¦               ¦      ¦    Транспортировка продукции    ¦    Выручка за     ¦
¦               ¦      ¦  магистральными трубопроводами  ¦  транспортировку  ¦
¦               ¦      +----------------+----------------+     продукции     ¦
¦ Наименование  ¦Номер ¦   за отчетный  ¦   за период с  ¦   (транспортные   ¦
¦  направления  ¦строки¦     месяц      ¦   начала года  ¦      услуги)      ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦               ¦      ¦тыс. т¦млн. т·км¦тыс. т¦млн. т·км¦млн. руб.¦  тыс.   ¦
¦               ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦долл. США¦
+---------------+------+------+---------+------+---------+---------+---------+
¦       А       ¦  Б   ¦   1  ¦    2    ¦  3   ¦    4    ¦    5    ¦    6    ¦
+---------------+------+------+---------+------+---------+---------+---------+
¦Адамово - всего¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦(сумма строк   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦31, 32)        ¦  30  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  В том числе: ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  нефть,       ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  добытая на   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  территории   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Российской   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Федерации    ¦  31  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  нефть,       ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  добытая на   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  территории   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Республики   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Казахстан    ¦  32  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦Броды - всего  ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦(сумма строк   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦34, 35)        ¦  33  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  В том числе: ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  нефть,       ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  добытая на   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  территории   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Российской   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Федерации    ¦  34  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  нефть,       ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  добытая на   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  территории   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Республики   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Казахстан    ¦  35  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦Бутинге - всего¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦(сумма строк   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦37, 38)        ¦  36  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  В том числе: ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  нефть,       ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  добытая на   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  территории   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Российской   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Федерации    ¦  37  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  нефть,       ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  добытая на   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  территории   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Республики   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Казахстан    ¦  38  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦Мажейкю Нафта -¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦всего (сумма   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦строк 40, 41)  ¦  39  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  В том числе: ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  нефть,       ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  добытая на   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  территории   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Российской   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Федерации    ¦  40  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  нефть,       ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  добытая на   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  территории   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Республики   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Казахстан    ¦  41  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦Вентспилс -    ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦всего (сумма   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦строк 43, 44)  ¦  42  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  В том числе: ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  нефть,       ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  добытая на   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  территории   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Российской   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Федерации    ¦  43  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦               ¦      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦  нефть,       ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  добытая на   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  территории   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Республики   ¦      ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦  Казахстан    ¦  44  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
+---------------+      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦               ¦  45  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
+---------------+      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦               ¦  46  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
+---------------+      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦               ¦  47  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
+---------------+      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦               ¦  48  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
+---------------+      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦               ¦  49  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
+---------------+      +------+---------+------+---------+---------+---------+
¦               ¦  50  ¦      ¦         ¦      ¦         ¦         ¦         ¦
¦---------------+------+------+---------+------+---------+---------+----------

                                 РАЗДЕЛ IV
                               ТРАНЗИТ ГАЗА

-------------+------+---------------------------------------------------+---------------
¦            ¦      ¦     Транспортировка продукции магистральными      ¦    Выручка за     ¦
¦            ¦      ¦                  трубопроводами                   ¦  транспортировку  ¦
¦            ¦      +-------------------------+-------------------------+     продукции     ¦
¦Наименование¦Номер ¦    за отчетный месяц    ¦ за период с начала года ¦   (транспортные   ¦
¦   страны   ¦строки¦                         ¦                         ¦      услуги)      ¦
¦            ¦      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦      ¦тыс. куб.м¦млрд. куб.м/км¦тыс. куб.м¦млрд. куб.м/км¦млн. руб.¦  тыс.   ¦
¦            ¦      ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦долл. США¦
+------------+------+----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦     А      ¦  Б   ¦    1     ¦      2       ¦    3     ¦      4       ¦    5    ¦    6    ¦
+------------+------+----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦      ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
+------------+      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦  60  ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
+------------+      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦  61  ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
+------------+      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦  62  ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
+------------+      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦  63  ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
+------------+      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦  64  ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
+------------+      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦  65  ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
+------------+      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦  66  ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
+------------+      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦  67  ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
+------------+      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦  68  ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
+------------+      +----------+--------------+----------+--------------+---------+---------+
¦            ¦  69  ¦          ¦              ¦          ¦              ¦         ¦         ¦
¦------------+------+----------+--------------+----------+--------------+---------+----------

     Примечание.  Данные  в графах 5 и 6 во всех разделах отчета отражаются
за  январь - март в отчете за январь - апрель; за январь - июнь в отчете за
январь - июль; за январь - сентябрь в отчете за январь - октябрь; за январь
- декабрь в отчете за январь следующего за отчетным года.

Руководитель юридического лица          ___________   _____________________
                                         (подпись)     (инициалы, фамилия)
Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности ___________   ___________   _____________________
                          (должность)    (подпись)     (инициалы, фамилия)

______________________________      "__" __________________________ 20__ г.
 (номер контактного телефона)          (дата составления государственной
                                           статистической отчетности)

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   29.07.2010 N 157

ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Государственную статистическую отчетность по форме 12-тр (трубопровод) "Отчет о транспортировке продукции магистральными трубопроводами" (далее - отчет) представляют юридические лица, занимающиеся транспортировкой продукции магистральными трубопроводами: входящие в состав Белорусского государственного концерна по нефти и химии, открытое акционерное общество "Белтрансгаз", частное производственное унитарное предприятие "Запад-Транснефтепродукт".

2. Данные в графах 5 и 6 во всех разделах отчета отражаются за январь - март в отчете за январь - апрель; за январь - июнь в отчете за январь - июль; за январь - сентябрь в отчете за январь - октябрь; за январь - декабрь в отчете за январь следующего за отчетным года.

3. Данные отчета в тысячах тонн, миллионах тонно-километров, тысячах кубических метров, миллиардах кубических метров на километр, миллионах рублей, тысячах долларов США, километрах заполняются с тремя знаками после запятой.

4. Для целей настоящего государственного статистического наблюдения используются следующие термины и определения:

магистральный трубопроводный транспорт (далее - трубопровод) - вид транспорта, предназначенный для транспортировки магистральными трубопроводами продукции, подготовленной в соответствии с требованиями технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации, от пункта приемки продукции до пункта ее сдачи, передачи в другие трубопроводы, на иной вид транспорта или хранение. Трубопровод используется для транспортировки нефти, природного газа, нефтяного (попутного) газа, других жидких и газообразных углеводородов, нефтепродуктов (далее - продукция);

трансграничный магистральный трубопровод - магистральный трубопровод, проходящий по территории двух и более государств;

транспортировка продукции - деятельность по перемещению магистральными трубопроводами продукции от пункта ее приемки от поставщика до пункта сдачи потребителю.

5. В отчет включаются сведения только по трубопроводам с внутренним диаметром трубы от 100 мм и более.

Транспортировка продукции по трубопроводам определяется по показаниям расходомеров и счетчиков.

Для природного газа пересчет из единиц объема перекачки в единицы массы (веса) производится по соотношению: 1000 куб.м = 0,8 тонны.

В графах 2 и 4 по всем строкам и разделам отражаются данные о грузообороте трубопроводного транспорта. Грузооборот определяется как сумма произведений объемов принятой на границе Республики Беларусь продукции (нефти, нефтепродуктов и газа) в тоннах (кубических метрах) брутто на расстояние транспортировки продукции по территории Республики Беларусь до наливного пункта, нефтебазы, нефтеперерабатывающего завода, газораспределительной системы.

В случае перекачки продукции по ряду параллельных ниток трубопровода или его участка пробег груза определяется суммированием пробега по каждой из этих ниток.

В транспортировку продукции по трубопроводу включается внутренняя транспортировка нефти, экспорт, импорт, транзит, изменение запаса газа в газопроводе, а также транспортировка по трубопроводу продукции, потребляемой на собственные нужды (на технологические нужды, отопление производственных помещений, коммунально-бытовые нужды жилых поселков магистральных трубопроводов), и продукции, утраченной при транспортировке и хранении.

6. В графах 5 и 6 по всем строкам и разделам отчета отражаются данные о выручке от реализации транспортных услуг исходя из объема перекачки и установленных тарифов. Если оплата за транспортные услуги поступила в долларах США, данные отражаются в графе 6. При поступлении оплаты за транспортные услуги в другой иностранной валюте сумма пересчитывается в доллары США по курсу Национального банка Республики Беларусь на момент оказания услуги и отражается в графе 6. Эти суммы не переводятся в белорусские рубли и не отражаются в графе 5.

ГЛАВА 2 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I "ТРАНСПОРТИРОВКА ПРОДУКЦИИ МАГИСТРАЛЬНЫМИ ТРУБОПРОВОДАМИ"

7. По строке 01 отражаются данные о транспортировке продукции трубопроводами и выручка за транспортировку продукции (транспортные услуги). Данные по строке 01 должны быть равны сумме данных по строкам с 02 по 05, 08.

8. По строке 02 отражаются данные о внутренней транспортировке нефти. Во внутреннюю транспортировку нефти включается первичное поступление нефти, добытой на территории Республики Беларусь, в трубопровод от организаций по добыче и ее подача потребителям Республики Беларусь.

9. По строке 03 отражаются данные об экспорте нефти, добытой на территории Республики Беларусь, и нефтепродуктов по трубопроводу в другие страны.

10. По строке 04 отражаются данные об импорте продукции по трубопроводу в Республику Беларусь от организаций по добыче или производству продукции из других стран.

11. По строке 05 отражаются данные о транзите продукции по территории Республики Беларусь из одной страны в другую.

12. По строке 08 в графе 1 отражаются данные об изменении запаса газа в газопроводе как разница между запасом газа на конец отчетного месяца и запасом газа в газопроводе на конец предыдущего месяца, а в графе 3 отражается сумма данных об изменении запаса газа в газопроводе за все месяцы периода с начала отчетного года.

13. По строке 09 отражаются данные о приеме и транспортировке нефти для замещения из строки 01.

14. В справочной информации по строке 10 отражаются данные о протяженности трубопроводов в эксплуатации на основании сведений технического паспорта трубопровода или сводных калибровочных таблиц трубопроводов. Данные отражаются в километрах по состоянию на конец отчетного года в отчете за январь - декабрь.

Протяженность магистральных трубопроводов представляет собой сумму линейных протяжений всех участков трубопроводов в однониточном исчислении, включая отводы от них.

ГЛАВА 3 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА II "ИМПОРТ ПРОДУКЦИИ", РАЗДЕЛА III "ТРАНЗИТ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ", РАЗДЕЛА IV "ТРАНЗИТ ГАЗА"

15. В разделе II отражаются данные об импорте продукции по странам.

16. Сумма данных по всем строкам и графам раздела II должна быть равна данным строки 04 раздела I в соответствующих графах.

17. В разделе III данные о транзите нефти и нефтепродуктов отражаются с расшифровкой по каждому направлению и по стране происхождения. Данные по другим направлениям, не перечисленным в отчете, следует отразить по строкам 45 - 50.

18. Сумма данных по всем строкам и графам раздела III должна быть равна данным строки 05 раздела I в соответствующих графах.

19. В разделе IV отражаются данные о транзите газа по территории Республики Беларусь по направлениям транспортировки газа.

20. Сумма данных по всем строкам и графам раздела IV должна быть равна данным строки 05 раздела I в соответствующих графах.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.