На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить по представлению Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь прилагаемые:

1.1. форму государственной статистической отчетности 4-электро (Минтранс) "Отчет о финансовых показателях метрополитена, городского электрического транспорта" квартальной периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за январь - март 2011 года;

1.2. Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 4-электро (Минтранс) "Отчет о финансовых показателях метрополитена, городского электрического транспорта" и ввести их в действие начиная с отчета за январь - март 2011 года.

2. Распространить указанную в подпункте 1.1 пункта 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на транспортное коммунальное дочернее унитарное предприятие "Минский метрополитен", юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие на балансе троллейбусный, трамвайный транспорт (за исключением открытого акционерного общества "Мозырский нефтеперерабатывающий завод").

3. Признать утратившим силу постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 30 октября 2009 г. N 247 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 4-электро (Минтранс) "Отчет о финансовых показателях метрополитена, городского электрического транспорта" и указаний по ее заполнению".

4. Настоящее постановление вступает в силу с 27 января 2011 г.

Председатель В.И.Зиновский

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   13.09.2010 N 187

----------------------------------------------------------------------
¦                ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦         КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦     Представление искаженных данных государственной статистической      ¦
¦   отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой   ¦
¦     отчетности влекут применение мер административной или уголовной     ¦
¦        ответственности в порядке, установленном законодательством       ¦
¦                             Республики Беларусь                         ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

  ------------------------------------------------------------------
  ¦                                ОТЧЕТ                                ¦
  ¦   о финансовых показателях деятельности метрополитена, городского   ¦
  ¦                      электрического транспорта                      ¦
  ¦                  за январь - __________ 20__ года                   ¦
  ¦----------------------------------------------------------------------

---------------------------------------+---------- --------------
¦            Представляют              ¦     Срок     ¦ ¦ Форма 4-электро ¦
¦                                      ¦представления ¦ ¦   (Минтранс)    ¦
+--------------------------------------+--------------+ +---------+-------+
¦Транспортное коммунальное дочернее    ¦ 22-го числа  ¦ ¦Код формы¦0610655¦
¦унитарное предприятие "Минский        ¦    после     ¦ ¦по ОКУД  ¦       ¦
¦метрополитен", юридические лица,      ¦  отчетного   ¦ ¦         ¦       ¦
¦обособленные подразделения            ¦   периода    ¦ ¦---------+--------
¦юридических лиц, имеющие на балансе   ¦              ¦
¦троллейбусный, трамвайный транспорт   ¦              ¦ --------------
¦(за исключением открытого             ¦              ¦ ¦   Квартальная   ¦
¦акционерного общества "Мозырский      ¦              ¦ ¦------------------
¦нефтеперерабатывающий завод"):        ¦              ¦
¦  своей вышестоящей организации;      ¦              ¦
¦  Министерству транспорта и           ¦              ¦
¦  коммуникаций Республики Беларусь    ¦              ¦
¦  (далее - Минтранс);                 ¦              ¦
¦Минтранс - сводные статистические     ¦ 26-го числа  ¦
¦данные (информацию) по республике и в ¦    после     ¦
¦разрезе областей, города Минска       ¦  отчетного   ¦
¦  Национальному статистическому       ¦   периода    ¦
¦  комитету Республики Беларусь        ¦              ¦
¦--------------------------------------+---------------

----------------------------------------------------------------------
¦Полное наименование юридического лица ___________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Полное наименование обособленного подразделения юридического лица _______¦
¦_________________________________________________________________________¦
¦Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________¦
¦_________________________________________________________________________¦
+-----------------------------------+-----------------+--------------------
¦Регистрационный номер респондента в¦  Учетный номер  ¦
¦  статистическом регистре (ОКПО)   ¦плательщика (УНП)¦
+-----------------------------------+-----------------+
¦                 1                 ¦        2        ¦
+-----------------------------------+-----------------+
¦                                   ¦                 ¦
¦-----------------------------------+------------------

                           (миллионов рублей, с одним знаком после запятой)
----------------------+------+-------------------+-------------------+-------------
¦                     ¦      ¦    Троллейбус     ¦      Трамвай      ¦      Метро      ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦    Наименование     ¦Номер ¦        ¦соответст-¦        ¦соответст-¦        ¦соответ-¦
¦     показателя      ¦строки¦отчетный¦  вующий  ¦отчетный¦  вующий  ¦отчетный¦ствующий¦
¦                     ¦      ¦ период ¦  период  ¦ период ¦  период  ¦ период ¦ период ¦
¦                     ¦      ¦        ¦ прошлого ¦        ¦ прошлого ¦        ¦прошлого¦
¦                     ¦      ¦        ¦   года   ¦        ¦   года   ¦        ¦  года  ¦
+---------------------+------+--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦          А          ¦  Б   ¦   1    ¦    2     ¦   3    ¦    4     ¦   5    ¦   6    ¦
+---------------------+------+--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦Выручка от           ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦реализации товаров,  ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦продукции, работ,    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦услуг                ¦  01  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦  Из нее от оплаты   ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  проезда и провоза  ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  багажа пассажирами ¦  02  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦     из нее проездных¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     билетов         ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     многоразового   ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     пользования     ¦  03  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦Налоги и сборы из    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦выручки              ¦  04  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦Себестоимость        ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦реализованных        ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦продукции, работ,    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦услуг - всего (сумма ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦строк 06, 08, 09,    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦14, 16)              ¦  05  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦  В том числе:       ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  затраты на оплату  ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  труда              ¦  06  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦     из них          ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     водителей,      ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     машинистов и    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     кондукторов     ¦  07  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦  отчисления на      ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  социальные нужды   ¦  08  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦  материальные       ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  затраты - всего,   ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  (сумма строк с 10  ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  по 13)             ¦  09  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦     в том числе:    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     электроэнергия  ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     (оплата         ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     переменного     ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     тока)           ¦  10  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦     ремонт шин      ¦  11  ¦        ¦          ¦   x    ¦    x     ¦   x    ¦   x    ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦     ремонт и        ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     техническое     ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     обслуживание    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     транспортных    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     средств         ¦  12  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦     содержание и    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     текущий ремонт  ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     энергохозяйства,¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     пути (линии)    ¦  13  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦  амортизация        ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  основных средств и ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  нематериальных     ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  активов            ¦  14  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦     из них          ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     транспортных    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦     средств         ¦  15  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦  прочие затраты     ¦  16  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦  из них лизинговые  ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦  платежи            ¦  17  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦Прибыль, убыток (-)  ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦от реализации        ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦товаров, продукции,  ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦работ, услуг (строка ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦01 минус строки 04,  ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦05)                  ¦  18  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦Потери доходов от    ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦перевозок пассажиров ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦с правом бесплатного ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦проезда              ¦  19  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦                     ¦      +--------+----------+--------+----------+--------+--------+
¦Из строки 01         ¦      ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦субсидии из бюджета  ¦  20  ¦        ¦          ¦        ¦          ¦        ¦        ¦
¦---------------------+------+--------+----------+--------+----------+--------+---------

     Справочная информация <*>:

------------------------------+------+---------+----------------------
¦                             ¦Номер ¦ Единица ¦ На конец отчетного года  ¦
¦   Наименование показателя   ¦строки¦измерения+-----------+-------+------+
¦                             ¦      ¦         ¦троллейбус ¦трамвай¦метро ¦
+-----------------------------+------+---------+-----------+-------+------+
¦              А              ¦  Б   ¦    В    ¦     1     ¦   2   ¦  3   ¦
+-----------------------------+------+---------+-----------+-------+------+
¦Протяженность развернутого   ¦      ¦         ¦           ¦       ¦      ¦
¦пути (линии) в однопутном    ¦      ¦         ¦           ¦       ¦      ¦
¦исчислении                   ¦  30  ¦   км    ¦           ¦       ¦      ¦
¦                             ¦      ¦         +-----------+-------+------+
¦  Из него пассажирского пути ¦      ¦         ¦           ¦       ¦      ¦
¦  (линии)                    ¦  31  ¦   км    ¦           ¦       ¦      ¦
¦                             ¦      ¦         +-----------+-------+------+
¦Количество депо              ¦  32  ¦   ед.   ¦           ¦       ¦      ¦
¦                             ¦      ¦         +-----------+-------+------+
¦Число станций метрополитена  ¦  33  ¦   ед.   ¦     х     ¦   х   ¦      ¦
¦                             ¦      ¦         +-----------+-------+------+
¦Число эскалаторов            ¦      ¦         ¦           ¦       ¦      ¦
¦метрополитена                ¦  34  ¦   ед.   ¦     х     ¦   х   ¦      ¦
¦                             ¦      ¦         +-----------+-------+------+
¦Наличие подвижного состава   ¦  35  ¦   шт.   ¦           ¦       ¦      ¦
¦-----------------------------+------+---------+-----------+-------+-------

Руководитель юридического лица,
обособленного подразделения            ___________  _______________________
(нужное подчеркнуть)                    (подпись)     (инициалы, фамилия)

Лицо, ответственное
за составление государственной
статистической отчетности ___________  ___________  _______________________
                          (должность)   (подпись)     (инициалы, фамилия)

____________________________          "__" ________________________ 20__ г.
(номер контактного телефона)           (дата составления государственной
                                            статистической отчетности)

     --------------------------------
     <*> Заполняется только в отчете за январь - декабрь.

                                                   УТВЕРЖДЕНО
                                                   Постановление
                                                   Национального
                                                   статистического комитета
                                                   Республики Беларусь
                                                   13.09.2010 N 187

1. Государственную статистическую отчетность по форме 4-электро (Минтранс) "Отчет о финансовых показателях деятельности метрополитена, городского электрического транспорта" (далее - отчет) представляют транспортное коммунальное дочернее унитарное предприятие "Минский метрополитен", юридические лица, обособленные подразделения юридических лиц, имеющие на балансе троллейбусный, трамвайный транспорт (за исключением открытого акционерного общества "Мозырский нефтеперерабатывающий завод").

2. Данные отчета в миллионах рублей, километрах заполняются с одним знаком после запятой; в единицах и штуках - в целых числах.

3. Отчет заполняется ежеквартально нарастающим итогом с начала года по данным бухгалтерского учета, кроме справочной информации, которая заполняется только в отчете за январь - декабрь.

4. По строке 01 отчета отражаются данные о выручке от реализации товаров, продукции, работ, услуг, в которую включаются данные о выручке от реализации проездных документов (билетов) на поездки в метрополитене и городском электрическом транспорте и данные о сумме субсидий, причитающейся к получению и (или) полученную из бюджета в связи с государственным регулированием цен и тарифов.

5. По строке 02 отчета отражаются данные о выручке от реализации всех видов проездных билетов, оплаченных только населением.

6. По строке 04 отчета отражаются данные о налогах и сборах, уплачиваемых из выручки от реализации товаров, продукции, работ, услуг, исчисленных в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

7. По строке 05 отчета отражаются данные о себестоимости реализованных продукции, работ, услуг. Данные по строке 05 должны быть равны сумме данных по строкам 06, 08, 09, 14, 16 отчета.

8. Исключен.

9. По строке 06 отчета отражаются данные о заработной плате, начисленной исходя из сдельных расценок, тарифных ставок и должностных окладов, устанавливаемых в зависимости от результатов труда, его количества и качества, стимулирующих и компенсирующих выплат, включая компенсации по оплате труда в связи с повышением цен и индексацией заработной платы в соответствии с законодательством Республики Беларусь, систем премирования рабочих, руководителей, специалистов и других служащих за производственные результаты, иных условий оплаты труда в соответствии с применяемыми формами и системами оплаты труда по персоналу, основным видом деятельности которой являются перевозки трамваями, перевозки троллейбусами, перевозки метрополитеном (водителям, машинистам, кондукторам, рабочим, занятым техническим обслуживанием и ремонтом подвижного состава, руководителям, специалистам, служащим и другим), и персоналу по прочим видам деятельности.

10. По строке 08 отчета отражаются данные об обязательных отчислениях по установленным нормам в Фонд социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь от всех видов оплаты труда работников независимо от источников выплат, кроме тех, на которые страховые взносы не начисляются.

11. По строке 09 отчета отражается сумма материальных затрат (затраты на топливо, энергию и материалы для отопления, освещения, расходы на водоснабжение, материальные расходы по содержанию служебных легковых автомобилей, канцелярские расходы и другие). Данные по строке 09 определяются как сумма данных по строкам с 10 по 13.

12. По строке 10 отчета отражается сумма затрат на электроэнергию (переменный ток), непосредственно расходуемую на пробег, перемещение городского электрического транспорта и электропоездов (силовая и тяговая электроэнергия).

13. По строке 11 отчета отражаются сумма затрат на восстановление шин для троллейбусов, стоимость новых устанавливаемых шин и затраты на их установку, стоимость материалов, израсходованных на ремонт шин в пути.

14. По строке 12 отчета отражаются расходы на все виды технического обслуживания, а также текущий и капитальный ремонт подвижного состава городского электрического транспорта, стоимость израсходованных запасных частей и материалов.

15. По строке 13 отчета отражаются расходы на содержание и текущий ремонт контактно-кабельных сетей, тяговых электроподстанций, пути (линии).

16. По строке 14 отчета отражается сумма амортизационных отчислений по основным средствам и нематериальным активам, используемым в предпринимательской деятельности, которая рассчитывается исходя из амортизируемой стоимости основных средств и нематериальных активов в установленном законодательством порядке, а также индексация амортизационных отчислений, производимая в установленном порядке.

17. По строке 15 отчета отражается сумма амортизационных отчислений на воспроизводство транспортных средств.

18. По строке 16 отчета отражается сумма прочих затрат, связанных с содержанием аппарата управления, общепроизводственных расходов, налогов, платежей и отчислений, которые относятся к себестоимости.

19. По строке 17 отчета отражаются данные о лизинговых платежах по подвижному составу, взятому в лизинг, за вычетом сумм, возмещающих стоимость объекта, если они предусмотрены в договоре лизинга.

20. Данные по строке 18 отчета во всех графах определяются как разность данных по строкам 01, 04 и 05.

21. По строке 19 отчета отражаются данные о потерях доходов от перевозок пассажиров с правом бесплатного проезда, которые определяются согласно данным бухгалтерского учета.

Категории пассажиров, имеющих право на бесплатный проезд в городском электрическом транспорте и метрополитене, определяются законодательством Республики Беларусь.

22. По строке 20 отчета отражаются субсидии из бюджета на возмещение разницы в ценах на перевозки пассажиров городским электрическим транспортом и метрополитеном.

23. В справочной информации по строке 30 в протяженность развернутого пути (линии) в однопутном исчислении включается длина всех находящихся в эксплуатации путей (линий), числящихся на балансе на конец отчетного года.

Из общей протяженности всего развернутого пути (линии) в однопутном исчислении выделяется длина пассажирского пути (линии), предназначенного для движения вагонов на маршрутах, включая разъезды и поворотные кольца (строка 31).

По строке 32 отражается количество депо на основании данных о наличии территориально разобщенных, отдельно стоящих депо, числящихся на балансе на конец отчетного года.

По строке 35 отражаются данные о наличии подвижного состава, числящегося на балансе на конец отчетного года: находящегося в работе, резерве, простое, ремонте, ожидании ремонта, включая также непригодные для дальнейшей эксплуатации вагоны (троллейбусы), но еще не списанные с баланса в установленном порядке.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.