Право
Загрузить Adobe Flash Player
Навигация
Новые документы

Реклама

Законодательство России

Долой пост президента Беларуси

Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 20.09.2012 № 144 "Об установлении форм документов"

Текст документа с изменениями и дополнениями по состоянию на ноябрь 2013 года

< Главная страница

Зарегистрировано в НРПА РБ 14 ноября 2012 г. N 8/26546



На основании подпункта 9.1 пункта 9 Положения о Министерстве здравоохранения Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 28 октября 2011 г. N 1446 "О некоторых вопросах Министерства здравоохранения и мерах по реализации Указа Президента Республики Беларусь от 11 августа 2011 г. N 360", и пункта 3 Положения о порядке и условиях выдачи Министерством здравоохранения разрешений на ввоз и (или) вывоз наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 сентября 2008 г. N 1397 "О некоторых вопросах порядка перемещения отдельных видов товаров через таможенную границу Республики Беларусь", Министерство здравоохранения Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Установить:

форму разрешения на ввоз ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера прекурсоров согласно приложению 1;

форму разрешения на вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера прекурсоров согласно приложению 2;

форму разрешения на ввоз и вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера прекурсоров согласно приложению 3;

форму разрешения на ввоз ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера психотропных веществ согласно приложению 4;

форму разрешения на вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера психотропных веществ согласно приложению 5;

форму разрешения на ввоз и вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера психотропных веществ согласно приложению 6;

форму разрешения на ввоз ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера наркотических средств согласно приложению 7;

форму разрешения на вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера наркотических средств согласно приложению 8;

форму разрешения на ввоз и вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера наркотических средств согласно приложению 9.

2. Настоящее постановление вступает в силу после официального опубликования.



Министр В.И.Жарко



Приложение 1
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
20.09.2012 N 144



Форма
Бланк розового цвета



      МIНIСТЭРСТВА                                     МИНИСТЕРСТВО
      АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                                   ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
   РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ                              РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------

                                                         Минск, ___________
                                                                (Дата/Date)

                                РАЗРЕШЕНИЕ
        на ввоз ограниченных к перемещению через таможенную границу
            Республики Беларусь по основаниям неэкономического
                           характера прекурсоров

                               AUTHORIZATION
       to import precursors limited to moving through customs border
     of the Republic of Belarus on the grounds of non-economic nature
                              N ____________

     Настоящим  удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о  прекурсорах  и  химических  веществах, часто используемых при незаконном
изготовлении  наркотических средств и психотропных веществ, предусмотренных
Конвенцией  о  борьбе  против  незаконного  оборота наркотических средств и
психотропных  веществ  1988  года,  разрешает  ввоз  в  Республику Беларусь
нижеперечисленных прекурсоров:
     It  is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus,  entrusted  with  execution  of  corresponding  to legislations of
precursors  and chemicals used in illicit manufacture of narcotic drugs and
psychotropic  substances,  stipulated  by  1988  Convention against Illicit
Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, authorizes to import
to the Republic of Belarus precursors listed below:

----------------------------------------------------------------------
¦Название прекурсора         Количество             Фирма-производитель   ¦
¦Exact name of precursors    Quantity               Firm-manufacturer     ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

------------------------------  ---------------------------------
¦ИМПОРТЕР (наименование           ¦  ¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,     ¦
¦организации, ее адрес)           ¦  ¦фирмы, ее адрес)                    ¦
¦Importer (name and address of    ¦  ¦Exporter (country, name and address ¦
¦firm)                            ¦  ¦of firm)                            ¦
¦----------------------------------  ¦-------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦Прекурсоры будут реализованы (использованы) _____________________________¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     Действительно до                         Заместитель Министра
     Valid till                               Deputy Minister
---------------------------------------------------------------------------
                 Ministry of Health    Republic of Belarus
     39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2224627
---------------------------------------------------------------------------


Приложение 2
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
20.09.2012 N 144



Форма
Бланк розового цвета



      МIНIСТЭРСТВА                                     МИНИСТЕРСТВО
      АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                                   ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
   РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ                              РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------

                                                         Минск, ___________
                                                                (Дата/Date)

                                РАЗРЕШЕНИЕ
       на вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу
            Республики Беларусь по основаниям неэкономического
                           характера прекурсоров

                               AUTHORIZATION
       to export precursors limited to moving through customs border
     of the Republic of Belarus on the grounds of non-economic nature
                                N ________

     Настоящим  удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о  прекурсорах  и  химических  веществах, часто используемых при незаконном
изготовлении  наркотических средств и психотропных веществ, предусмотренных
Конвенцией  о  борьбе  против  незаконного  оборота наркотических средств и
психотропных  веществ  1988  года,  разрешает  вывоз из Республики Беларусь
нижеперечисленных прекурсоров:
     It  is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus,  entrusted  with  execution  of  corresponding  to legislations of
precursors  and chemicals used in illicit manufacture of narcotic drugs and
psychotropic  substances,  stipulated  by  1988  Convention against Illicit
Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, authorizes to export
from the Republic of Belarus precursors listed below:

----------------------------------------------------------------------
¦Название прекурсора         Количество             Фирма-производитель   ¦
¦Exact name of precursors    Quantity               Firm-manufacturer     ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

-------------------------------  --------------------------------
¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,   ¦  ¦ИМПОРТЕР (наименование             ¦
¦фирмы, ее адрес)                  ¦  ¦организации, ее адрес)             ¦
¦Exporter (country, name and       ¦  ¦Importer (name and address of      ¦
¦address of firm)                  ¦  ¦firm)                              ¦
¦-----------------------------------  ¦------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦Разрешение на ввоз N ______________    Дата ________________             ¦
¦Import authorization N                 Issued on                         ¦
¦Выдано ________________                                                  ¦
¦Issued by                                                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     Действительно до                         Заместитель Министра
     Valid till                               Deputy Minister
---------------------------------------------------------------------------
                 Ministry of Health    Republic of Belarus
     39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2224627
---------------------------------------------------------------------------


Приложение 3
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
20.09.2012 N 144



Форма
Бланк розового цвета



      МIНIСТЭРСТВА                                     МИНИСТЕРСТВО
      АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                                   ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
   РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ                              РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------

                                                         Минск, ___________
                                                                (Дата/Date)

                                РАЗРЕШЕНИЕ
    на ввоз и вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу
 Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера прекурсоров

                               AUTHORIZATION
 to import and export precursors limited to moving through customs border
     of the Republic of Belarus on the grounds of non-economic nature
                                N ________

     Настоящим  удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о  прекурсорах  и  химических  веществах, часто используемых при незаконном
изготовлении  наркотических средств и психотропных веществ, предусмотренных
Конвенцией  о  борьбе  против  незаконного  оборота наркотических средств и
психотропных  веществ  1988  года,  разрешает  ввоз в Республику Беларусь и
одновременный  вывоз  из  Республики  Беларусь  (транзит) нижеперечисленных
прекурсоров:
     It  is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus,  entrusted  with  execution  of  corresponding  to legislations of
precursors  and chemicals used in illicit manufacture of narcotic drugs and
psychotropic  substances,  stipulated  by  1988  Convention against Illicit
Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, authorizes to import
in  the Republic of Belarus and simultaneously to export (transit) from the
Republic of Belarus precursors listed below:

----------------------------------------------------------------------
¦Название прекурсора       Количество         Фирма-производитель         ¦
¦Exact name of precursors  Quantity           Firm-manufacturer           ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------  -------------------------------
¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,    ¦  ¦ИМПОРТЕР (наименование страны,    ¦
¦фирмы, ее адрес)                   ¦  ¦фирмы, ее адрес)                  ¦
¦Exporter (country, name and        ¦  ¦Importer (country, name and       ¦
¦address of firm)                   ¦  ¦address of firm)                  ¦
¦------------------------------------  ¦-----------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦Разрешение на ввоз N ______________  Дата ________________               ¦
¦Import authorization N               Issued on                           ¦
¦Выдано ________________                                                  ¦
¦Issued by                                                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     Действительно до                             Заместитель Министра
     Valid till                                   Deputy Minister
---------------------------------------------------------------------------
                 Ministry of Health    Republic of Belarus
     39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2224627
---------------------------------------------------------------------------


Приложение 4
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
20.09.2012 N 144



Форма
Бланк зеленого цвета



      МIНIСТЭРСТВА                                     МИНИСТЕРСТВО
      АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                                   ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
   РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ                              РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------

                                                         Минск, ___________
                                                                (Дата/Date)

                                РАЗРЕШЕНИЕ
        на ввоз ограниченных к перемещению через таможенную границу
       Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера
                           психотропных веществ

                               AUTHORIZATION
to import psychotropic substances limited to moving through customs border
     of the Republic of Belarus on the grounds of non-economic nature
                                N ________

     Настоящим  удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о  психотропных  веществах  и  их производных, предусмотренных Конвенцией о
психотропных  веществах  1971  года,  разрешает  ввоз в Республику Беларусь
нижеперечисленных психотропных веществ:
     It  is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus,  entrusted  with  execution  of  corresponding  to legislations of
psychotropic   substances   and   their  derivatives,  stipulated  by  1971
Convention on Psychotropic Substances, authorizes to import to the Republic
of Belarus psychotropic substances listed below:

----------------------------------------------------------------------
¦Название, форма,         Дозировка    Количество     Фирма-производитель ¦
¦содержание психотропного Dosage       упаковок       Firm-manufacturer   ¦
¦вещества                              Number of                          ¦
¦Exact name of drug,                   packages                           ¦
¦form, content                                                            ¦
¦of psychotropic                                                          ¦
¦substance                                                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

-----------------------------   ---------------------------------
¦ИМПОРТЕР (наименование          ¦   ¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,     ¦
¦организации, ее адрес)          ¦   ¦фирмы, ее адрес)                    ¦
¦Importer (name and address of   ¦   ¦Exporter (country, name and address ¦
¦firm)                           ¦   ¦of firm)                            ¦
¦---------------------------------   ¦-------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦Психотропные вещества будут реализованы (использованы) _________________ ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     Действительно до                               Заместитель Министра
     Valid till                                     Deputy Minister
---------------------------------------------------------------------------
                 Ministry of Health    Republic of Belarus
     39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2224627
---------------------------------------------------------------------------


Приложение 5
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
20.09.2012 N 144



Форма
Бланк зеленого цвета



      МIНIСТЭРСТВА                                     МИНИСТЕРСТВО
      АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                                   ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
   РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ                              РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------

                                                         Минск, ___________
                                                                (Дата/Date)

                                РАЗРЕШЕНИЕ
       на вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу
       Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера
                           психотропных веществ

                               AUTHORIZATION
to export psychotropic substances limited to moving through customs border
     of the Republic of Belarus on the grounds of non-economic nature
                                N ________

     Настоящим  удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о  психотропных  веществах  и  их производных, предусмотренных Конвенцией о
психотропных  веществах  1971  года, разрешает вывоз из Республики Беларусь
нижеперечисленных психотропных веществ:
     It  is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus,  entrusted  with  execution  of  corresponding  to legislations of
psychotropic   substances   and   their  derivatives,  stipulated  by  1971
Convention  on  Psychotropic  Substances,  authorizes  to  export  from the
Republic of Belarus psychotropic substances listed below:

----------------------------------------------------------------------
¦Название, форма,           Дозировка   Количество    Фирма-производитель ¦
¦содержание                 Dosage      упаковок      Firm-manufacturer   ¦
¦психотропного вещества                 Number of                         ¦
¦Exact name of drug, form,              packages                          ¦
¦content                                                                  ¦
¦of psychotropic substance                                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

------------------------------   --------------------------------
¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,  ¦   ¦ИМПОРТЕР (наименование             ¦
¦фирмы, ее адрес)                 ¦   ¦организации, ее адрес)             ¦
¦Exporter (country, name and      ¦   ¦Importer (name and address of      ¦
¦address of firm)                 ¦   ¦firm)                              ¦
¦----------------------------------   ¦------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦Разрешение на ввоз N ______________      Дата ________________           ¦
¦Import authorization N                   Issued on                       ¦
¦Выдано ________________                                                  ¦
¦Issued by                                                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     Действительно до                               Заместитель Министра
     Valid till                                     Deputy Minister
---------------------------------------------------------------------------
                  Ministry of Health Republic of Belarus
     39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2224627
---------------------------------------------------------------------------


Приложение 6
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
20.09.2012 N 144



Форма
Бланк зеленого цвета



      МIНIСТЭРСТВА                                     МИНИСТЕРСТВО
      АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                                   ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
   РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ                              РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------

                                                         Минск, ___________
                                                                (Дата/Date)

                                РАЗРЕШЕНИЕ
    на ввоз и вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу
 Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера психотропных
                                  веществ

                               AUTHORIZATION
  to import and export psychotropic substances limited to moving through
                                  customs
  border of the Republic of Belarus on the grounds of non-economic nature
                                N ________

     Настоящим  удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о  психотропных  веществах  и  их производных, предусмотренных Конвенцией о
психотропных  веществах  1971  года, разрешает ввоз в Республику Беларусь и
одновременный  вывоз  из  Республики  Беларусь  (транзит) нижеперечисленных
психотропных веществ:
     It  is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus,  entrusted  with  execution  of  corresponding  to legislations of
psychotropic   substances   and   their  derivatives,  stipulated  by  1971
Convention on Psychotropic Substances, authorizes to import in the Republic
of  Belarus  and  simultaneously  to  export (transit) from the Republic of
Belarus psychotropic substances listed below:

----------------------------------------------------------------------
¦Название, форма,         Дозировка    Количество    Фирма-производитель  ¦
¦содержание               Dosage       упаковок      Firm-manufacturer    ¦
¦психотропного вещества                Number of                          ¦
¦Exact name of drug,                   packages                           ¦
¦form, content                                                            ¦
¦of psychotropic                                                          ¦
¦substance                                                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

-----------------------------      ------------------------------
¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны, ¦      ¦ИМПОРТЕР (наименование страны,   ¦
¦фирмы, ее адрес)                ¦      ¦фирмы, ее адрес)                 ¦
¦Exporter (country, name and     ¦      ¦Importer (country, name and      ¦
¦address of firm)                ¦      ¦address of firm)                 ¦
¦---------------------------------      ¦----------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦Разрешение на ввоз N ______________       Дата ________________          ¦
¦Import authorization N                    Issued on                      ¦
¦Выдано ________________                                                  ¦
¦Issued by                                                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     Действительно до                           Заместитель Министра
     Valid till                                 Deputy Minister
---------------------------------------------------------------------------
                  Ministry of Health Republic of Belarus
     39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2224627
---------------------------------------------------------------------------


Приложение 7
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
20.09.2012 N 144



Форма
Бланк желтого цвета



      МIНIСТЭРСТВА                                     МИНИСТЕРСТВО
      АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                                   ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
   РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ                              РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------

                                                            Минск, ________
                                                                (Дата/Date)

                                РАЗРЕШЕНИЕ
        на ввоз ограниченных к перемещению через таможенную границу
       Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера
                           наркотических средств

                               AUTHORIZATION
     to import narcotic drugs limited to moving through customs border
     of the Republic of Belarus on the grounds of non-economic nature
                               N ___________

     Настоящим  удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о   наркотических   средствах  и  их  производных,  предусмотренных  Единой
конвенцией о наркотических средствах 1961 года, разрешает ввоз в Республику
Беларусь нижеперечисленных наркотических средств:
     It  is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus,  entrusted  with  execution  of  corresponding  to legislations of
narcotic  drugs and their derivatives, stipulated by 1961 Single Convention
on Narcotic Drugs, authorizes to import to the Republic of Belarus narcotic
drugs listed below:

----------------------------------------------------------------------
¦Название, форма,          Дозировка    Количество     Фирма-производитель¦
¦содержание                Dosage       упаковок       Firm-manufacturer  ¦
¦наркотического средства                Number of                         ¦
¦Exact name of drug,                    packages                          ¦
¦form, content                                                            ¦
¦of narcotic drugs                                                        ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

------------------------------   --------------------------------
¦ИМПОРТЕР (наименование           ¦   ¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,    ¦
¦организации, ее адрес)           ¦   ¦фирмы, ее адрес)                   ¦
¦Importer (name and address of    ¦   ¦Exporter (country, name and        ¦
¦firm)                            ¦   ¦address of firm)                   ¦
¦----------------------------------   ¦------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦Наркотические средства будут реализованы (использованы) ________________ ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     Действительно до                           Заместитель Министра
     Valid till                                 Deputy Minister
---------------------------------------------------------------------------
                 Ministry of Health    Republic of Belarus
     39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2224627
---------------------------------------------------------------------------


Приложение 8
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
20.09.2012 N 144



Форма
Бланк желтого цвета



      МIНIСТЭРСТВА                                     МИНИСТЕРСТВО
      АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                                   ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
   РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ                              РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------

                                                         Минск, ___________
                                                                (Дата/Date)

                                РАЗРЕШЕНИЕ
       на вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу
       Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера
                           наркотических средств

                               AUTHORIZATION
 to export narcotic drugs limited to moving through customs border of the
         Republic of Belarus on the grounds of non-economic nature
                               N ___________

     Настоящим  удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о   наркотических   средствах  и  их  производных,  предусмотренных  Единой
конвенцией   о  наркотических  средствах  1961  года,  разрешает  вывоз  из
Республики Беларусь нижеперечисленных наркотических средств:
     It  is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus,  entrusted  with  execution  of  corresponding  to legislations of
narcotic  drugs and their derivatives, stipulated by 1961 Single Convention
on  Narcotic  Drugs,  authorizes  to  export  from  the Republic of Belarus
narcotic drugs listed below:

----------------------------------------------------------------------
¦Название, форма,          Дозировка    Количество    Фирма-производитель ¦
¦содержание                Dosage       упаковок      Firm-manufacturer   ¦
¦наркотического средства                Number of                         ¦
¦Exact name of drug,                    packages                          ¦
¦form, content                                                            ¦
¦of narcotic drugs                                                        ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

-------------------------------   -------------------------------
¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,   ¦   ¦ИМПОРТЕР (наименование            ¦
¦фирмы, ее адрес)                  ¦   ¦организации, ее адрес)            ¦
¦Exporter (country, name and       ¦   ¦Importer (name and address of     ¦
¦address of firm)                  ¦   ¦firm)                             ¦
¦-----------------------------------   ¦-----------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦Разрешение на ввоз N ______________       Дата ________________          ¦
¦Import authorization N                    Issued on                      ¦
¦Выдано ________________                                                  ¦
¦Issued by                                                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     Действительно до                               Заместитель Министра
     Valid till                                     Deputy Minister
---------------------------------------------------------------------------
                 Ministry of Health    Republic of Belarus
     39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2224627
---------------------------------------------------------------------------


Приложение 9
к постановлению
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
20.09.2012 N 144



Форма
Бланк желтого цвета



      МIНIСТЭРСТВА                                     МИНИСТЕРСТВО
      АХОВЫ ЗДАРОЎЯ                                   ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
   РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ                              РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
---------------------------------------------------------------------------

                                                         Минск, ___________
                                                                (Дата/Date)

                                РАЗРЕШЕНИЕ
    на ввоз и вывоз ограниченных к перемещению через таможенную границу
       Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера
                           наркотических средств

                               AUTHORIZATION
   to import and export narcotic drugs limited to moving through customs
                                  border
     of the Republic of Belarus on the grounds of non-economic nature
                               N ___________

     Настоящим  удостоверяется, что Министерство здравоохранения Республики
Беларусь, на которое возложено применение соответствующего законодательства
о   наркотических   средствах  и  их  производных,  предусмотренных  Единой
конвенцией о наркотических средствах 1961 года, разрешает ввоз в Республику
Беларусь   и   одновременный   вывоз   из   Республики  Беларусь  (транзит)
нижеперечисленных наркотических средств:
     It  is hereby certified that the Ministry of Health of the Republic of
Belarus,  entrusted  with  execution  of  corresponding  to legislations of
narcotic  drugs and their derivatives, stipulated by 1961 Single Convention
on  Narcotic  Drugs,  authorizes  to  import in the Republic of Belarus and
simultaneously  to  export  (transit) from the Republic of Belarus narcotic
drugs listed below:

----------------------------------------------------------------------
¦Название, форма,          Дозировка    Количество    Фирма-производитель ¦
¦содержание                Dosage       упаковок      Firm-manufacturer   ¦
¦наркотического средства                Number of                         ¦
¦Exact name of drug,                    packages                          ¦
¦form, content                                                            ¦
¦of narcotic drugs                                                        ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

------------------------------   --------------------------------
¦ЭКСПОРТЕР (наименование страны,  ¦   ¦ИМПОРТЕР (наименование страны,     ¦
¦фирмы, ее адрес)                 ¦   ¦фирмы, ее адрес)                   ¦
¦Exporter (country, name and      ¦   ¦Importer (country, name and        ¦
¦address of firm)                 ¦   ¦address of firm)                   ¦
¦----------------------------------   ¦------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
¦Разрешение на ввоз N ______________  Дата ________________               ¦
¦Import authorization N               Issued on                           ¦
¦Выдано ________________                                                  ¦
¦Issued by                                                                ¦
¦--------------------------------------------------------------------------

     Действительно до                                Заместитель Министра
     Valid till                                      Deputy Minister
---------------------------------------------------------------------------
                 Ministry of Health    Republic of Belarus
     39, Miasnikov str. 220048, Minsk, Belarus, Tel/Fax +37517 2224627
---------------------------------------------------------------------------





Архів документів
Папярэдні | Наступны
Новости законодательства

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Новости сайта
Новости Беларуси

Полезные ресурсы

Счетчики
Rambler's Top100
TopList