|
|
|
|
Навигация
Новые документы
Реклама
Ресурсы в тему
|
Постановление Министерства юстиции Республики Беларусь от 10.12.2012 № 293 "Об установлении форм реестров для регистрации нотариальных действий, нотариальных свидетельств, удостоверительных и исполнительных надписей, протестов векселей и распоряжения о возмещении расходов за счет наследства"< Главная страница Стр. 7Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | --------------------------------
<*> У выпадку прачытання тэкста даверанасцi натарыусам з прычыны
фiзiчных недахопаў, хваробы або непiсьменнасцi асобы, якая выдала
даверанасць у парадку перадаверу, або яе адказу ад прачытання гэтую частку
надпiсу, якi сведчыць, выкласцi ў наступнай рэдакцыi:
"Даверанасць мною поўнасцю прачытана ўслых ___________________________
(пасада (пры наяўнасцi),
___________________________________________________________________________
прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку прадстаўнiка)
якi(ая) з'яўляецца прадстаўнiком па даверанасцi ___________________________
(назва юрыдычнай асобы)
i падпiсана iм (ёю) ад iмя ________________________________________________
(назва юрыдычнай асобы)
у маёй прысутнасцi.".
Приложение 68 Форма Удостоверительная надпись на телеграмме-доверенности
Удостоверена _____________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
__________________________ ___ ___________ _____ г., реестр N ____
(фамилия и инициалы)
Гербовая _________________
печать (подпись)
Форма Надпiс, якi сведчыць, на тэлеграме-даверанасцi
Засведчана ________________________________________________________________
(назва пасады)
__________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
__________________________ ___ _________ ____ г., рэестр N _____
(прозвiшча i iнiцыялы)
Гербавая _________________
пячатка (подпiс)
Приложение 69 Форма Удостоверительная надпись на доверенности,
выданной физическим лицом, не владеющим языком,
на котором изложен текст доверенности, с устным переводом
ему текста документа нотариусом
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) удостоверения доверенности)
Настоящая доверенность удостоверена мной, ____________________________
(фамилия, собственное имя,
___________________________________________________________________________
отчество) (наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
Доверенность подписана _______________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество
___________________ в моем присутствии.
представляемого(ой)
Личность его (ее) установлена, дееспособность проверена.
При этом свидетельствую верность устного перевода мной текста
доверенности с ______________________________________________________ языка
(название языка, на котором изложен текст документа)
на ______________________________________________________ язык.
(название языка, на который переведен текст документа)
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, на даверанасцi,
выдадзенай фiзiчнай асобай, якая не валодае мовай,
на якой выкладзены тэкст даверанасцi, з вусным
перакладам ёй тэксту дакумента натарыусам
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання даверанасцi)
Гэтая даверанасць засведчана мной, ___________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя
___________________________________________________________________________
па бацьку) (назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
Даверанасць падпiсана ________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку
___________________ у маёй прысутнасцi.
прадстаўляемага(ай)
Асоба яго (яе) устаноўлена, дзеяздольнасць праверана.
Пры гэтым сведчу правiльнасць вуснага перакладу мною тэксту
даверанасцi з ________________________________________________________ мовы
(назва мовы, на якой выкладзены тэкст дакумента)
на __________________________________________________________________ мову.
(назва мовы, на якую перакладзены тэкст дакумента)
Зарэгiстравана ў рэестры за N __________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны _________
_____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 70 Форма Удостоверительная надпись на доверенности,
выданной физическим лицом, не владеющим языком, на котором
изложен текст доверенности, с устным переводом ему текста
документа переводчиком
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) удостоверения доверенности)
Настоящая доверенность удостоверена мной, ____________________________
(фамилия, собственное имя,
___________________________________________________________________________
отчество) (наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
Доверенность подписана _______________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество
___________________ в моем присутствии.
представляемого(ой)
Личность его (ее) установлена, дееспособность проверена.
Подпись переводившего устно текст доверенности с
_________________________________________________________________ языка
(название языка, на котором изложен текст доверенности)
на ___________________________________________________________ язык сделана
(название языка, на который переведен текст доверенности)
в моем присутствии известным мне переводчиком _____________________________
(фамилия, собственное имя,
_____________________ подлинность подписи которого свидетельствую.
отчество переводчика)
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, на даверанасцi,
выдадзенай фiзiчнай асобай, якая не валодае мовай, на якой
выкладзены тэкст даверанасцi, з вусным перакладам ёй
тэксту дакумента перакладчыкам
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання даверанасцi)
Гэтая даверанасць засведчана мной, ___________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя
___________________________________________________________________________
па бацьку) (назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
Даверанасць падпiсана ________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку
___________________ у маёй прысутнасцi.
прадстаўляемага(ай)
Асоба яго (яе) устаноўлена, дзеяздольнасць праверана.
Подпiс таго, хто перакладаў вусна тэкст даверанасцi з ________________
(назва мовы,
______________________________________________________________________ мовы
на якой выкладзены тэкст даверанасцi)
на _______________________________________________________ мову, зроблены ў
(назва мовы, на якую перакладзены тэкст даверанасцi)
маёй прысутнасцi вядомым мне перакладчыкам ________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па
____________________ сапраўднасць подпiсу якога сведчу.
бацьку перакладчыка)
Зарэгiстравана ў рэестры за N __________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны __________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 71 Форма Удостоверительная надпись на доверенности,
выданной юридическим лицом, представитель которого не владеет языком,
на котором изложен текст доверенности, с устным переводом
ему текста документа нотариусом
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) удостоверения доверенности)
Настоящая доверенность удостоверена мной, ____________________________
(фамилия, собственное имя,
___________________________________________________________________________
отчество) (наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
Доверенность подписана в моем присутствии от имени
___________________________________________________ его (ее) представителем
(наименование юридического лица)
___________________________________________________________________________
(должность, фамилия, собственное имя, отчество представителя)
Личность подписавшего(ей) доверенность установлена, его (ее)
дееспособность, полномочия, а также правоспособность ______________________
(наименование
_______________________ проверены.
юридического лица)
При этом свидетельствую верность устного перевода мной текста
доверенности с ___________________________________________________ языка на
(название языка, на котором изложен текст документа)
______________________________________________________________ язык.
(название языка, на который переведен текст документа)
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины _________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, на даверанасцi,
выдадзенай юрыдычнай асобай, прадстаўнiк якой не валодае мовай,
на якой выкладзены тэкст даверанасцi, з вусным перакладам
яму тэксту дакумента натарыусам
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання даверанасцi)
Гэтая даверанасць засведчана мной, ___________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя
___________________________________________________________________________
па бацьку) (назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
Даверанасць падпiсана ў маёй прысутнасцi ад iмя
____________________________________________________ яго (яе) прадстаўнiком
(назва юрыдычнай асобы)
___________________________________________________________________________
(пасада, прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку прадстаўнiка)
Асоба таго, хто падпiсаў даверанасць, устаноўлена, яго (яе)
дзеяздольнасць, паўнамоцтвы, а таксама праваздольнасць
_______________________________ правераны.
(назва юрыдычнай асобы)
Пры гэтым сведчу правiльнасць вуснага перакладу мною тэксту
даверанасцi з _____________________________________________________ мовы на
(назва мовы, на якой выкладзены тэкст дакумента)
_____________________________________________________________________ мову.
(назва мовы, на якую перакладзены тэкст дакумента)
Зарэгiстравана ў рэестры за N _________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны _________
_____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 72 Форма Удостоверительная надпись на доверенности,
выданной юридическим лицом, представитель которого не владеет
языком, на котором изложен текст доверенности, с устным переводом
ему текста документа переводчиком
__________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) удостоверения доверенности)
Настоящая доверенность удостоверена мной, ____________________________
(фамилия, собственное имя,
___________________________________________________________________________
отчество) (наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
Доверенность подписана в моем присутствии от имени
___________________________________________________ его (ее) представителем
(наименование юридического лица)
___________________________________________________________________________
(должность, фамилия, собственное имя, отчество представителя)
Личность подписавшего(ей) доверенность установлена, его (ее)
дееспособность, полномочия, а также правоспособность
_________________________________ проверены.
(наименование юридического лица)
Подпись переводившего устно текст доверенности с _____________________
(название языка,
__________________________________________________________________ языка на
на котором изложен текст доверенности)
___________________________________________ язык сделана в моем присутствии
(название языка, на который переведен текст
доверенности)
известным мне переводчиком ________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество переводчика)
подлинность подписи которого свидетельствую.
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины _________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, на даверанасцi, выдадзенай юрыдычнай асобай,
прадстаўнiк якой не валодае мовай, на якой выкладзены тэкст даверанасцi,
з вусным перакладам яму тэксту дакумента перакладчыкам
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання даверанасцi)
Гэтая даверанасць засведчана мной, ___________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя
___________________________________________________________________________
па бацьку) (назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
Даверанасць падпiсана ў маёй прысутнасцi ад iмя ______________________
(назва юрыдычнай асобы)
яго (яе) прадстаўнiком ____________________________________________________
(пасада, прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку
прадстаўнiка)
Асоба таго, хто падпiсаў даверанасць, устаноўлена, яго (яе)
дзеяздольнасць, паўнамоцтвы, а таксама праваздольнасць
_______________________________ правераны.
(назва юрыдычнай асобы)
Подпiс таго, хто перакладаў вусна тэкст даверанасцi з
___________________________________________________________________ мовы на
(назва мовы, на якой выкладзены тэкст даверанасцi)
_____________________________________________________ мову, зроблены ў маёй
(назва мовы, на якую перакладзены тэкст даверанасцi)
прысутнасцi вядомым мне перакладчыкам _____________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па
_______________________ сапраўднасць подпiсу якога сведчу.
бацьку перакладчыка)
Зарэгiстравана ў рэестры за N ___________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 73 Форма Удостоверительная надпись
о свидетельствовании подлинности подписи физического лица
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования подлинности подписи)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую подлинность подписи ________________________________________
(фамилия, собственное имя,
__________________________________________ подписавшего(ей) документ в моем
отчество лица, подписавшего документ)
присутствии.
Личность _____________________ подписавшего(ей) документ, установлена.
(фамилия и инициалы)
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины _________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць,
аб засведчаннi сапраўднасцi подпiсу фiзiчнай асобы
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу сапраўднасць подпiсу _______________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку
______________________________________ якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент у маёй
асобы, якая падпiсала дакумент)
прысутнасцi.
Асоба ____________________ якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент, устаноўлена.
(прозвiшча
i iнiцыялы)
Зарэгiстравана ў рэестры за N __________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны __________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 74 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании подлинности подписи
физического лица, действующего по доверенности
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования подлинности подписи)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую подлинность подписи ________________________________________
(фамилия, собственное имя,
_______________________________________________ подписавшего(ей) документ в
отчество лица, подписавшего документ)
моем присутствии, действующего от имени ___________________________________
(фамилия, собственное имя,
___________________________________________________________________________
отчество представляемого(ой)
по доверенности ___________________________________________________________
(кем, когда и за каким номером удостоверена доверенность)
Личность _____________________________________________________________
(фамилия и инициалы лица, подписавшего документ)
установлена, его (ее) полномочия проверены.
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины _________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб засведчаннi сапраўднасцi подпiсу
фiзiчнай асобы, якая дзейнiчае па даверанасцi
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу сапраўднасць подпiсу _______________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку
______________________________________ якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент у маёй
асобы, якая падпiсала дакумент)
прысутнасцi i якi(ая) дзейнiчае ад iмя ____________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па
бацьку прадстаўляемага(ай)
па даверанасцi ____________________________________________________________
(кiм, калi i за якiм нумарам засведчана даверанасць)
Асоба ________________________________________________________________
(прозвiшча i iнiцыялы асобы, якая падпiсала дакумент)
устаноўлена, яго (яе) паўнамоцтвы правераны.
Зарэгiстравана ў рэестры за N ____________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
_____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 75 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании подлинности подписи
представителя юридического лица
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования подлинности подписи)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую подлинность подписи ________________________________________
(наименование должности
___________________________________________________________________________
(при наличии) представителя юридического лица, наименование
___________________________________________________________________________
юридического лица, фамилия, собственное имя, отчество представителя)
подписавшего(ей) документ в моем присутствии.
Личность ________________________________________________ установлена,
(фамилия и инициалы представителя)
полномочия его (ее) проверены.
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины _________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб засведчаннi
сапраўднасцi подпiсу прадстаўнiка юрыдычнай асобы
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу сапраўднасць подпiсу _______________________________________________
(назва пасады (пры наяўнасцi) прадстаўнiка
___________________________________________________________________________
юрыдычнай асобы, назва юрыдычнай асобы, прозвiшча, уласнае iмя, iмя па
бацьку прадстаўнiка)
якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент у маёй прысутнасцi.
Асоба ___________________________________________________ устаноўлена,
(прозвiшча i iнiцыялы асобы прадстаўнiка)
яго (яе) паўнамоцтвы правераны.
Зарэгiстравана ў рэестры за N ___________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 76 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании подлинности подписи лица,
действующего с согласия законного представителя, попечителя <*>
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования подлинности подписи)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую подлинность подписи ________________________________________
(несовершеннолетнего(ей)/
___________________________________________________________________________
ограниченного(ой) судом в дееспособности)
___________________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество, число, месяц и год рождения
___________________________________________________________________________
несовершеннолетнего(ей) либо фамилия, собственное имя, отчество лица,
___________________________________________________________________________
ограниченного судом в дееспособности)
подписавшего(ей) документ в моем присутствии и действующего(ей) с согласия
___________________________________________________________________________
(законного представителя/попечителя, его (ее) фамилия, собственное имя,
отчество)
Личность _____________________________________________________________
(фамилия, инициалы несовершеннолетнего(ей) либо лица,
______________________________________________ подписавшего(ей) документ, и
ограниченного судом в дееспособности)
______________________________________________________________ установлена,
(фамилия, инициалы законного представителя/попечителя)
полномочия последнего(ей) проверены.
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины _________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
--------------------------------
<*> По данной форме совершается удостоверительная надпись при
свидетельствовании подлинности подписи несовершеннолетнего(ей) в возрасте
от 14 до 18 лет, гражданина(ку), ограниченного(ую) судом в дееспособности,
действующих с согласия законного представителя (отца, матери, усыновителя),
попечителя.
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб засведчаннi
сапраўднасцi подпiсу асобы, якая дзейнiчае са згоды
законнага прадстаўнiка, папячыцеля <*>
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу сапраўднасць подпiсу _______________________________________________
(непаўналетняга(яй)/
___________________________________________________________________________
абмежаванага(ай) судом у дзеяздольнасцi)
___________________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку, дата, месяц i год нараджэння
непаўналетняга(яй) або прозвiшча,
___________________________________________________________________________
уласнае iмя, iмя па бацьку асобы, абмежаванай судом у дзеяздольнасцi)
якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент у маёй прысутнасцi i якi(ая) дзейнiчае са
згоды _____________________________________________________________________
(законнага прадстаўнiка/папячыцеля, яго (яе) прозвiшча, уласнае iмя,
iмя па бацьку)
Асоба ________________________________________________________________
(прозвiшча, iнiцыялы непаўналетняга(яй) або асобы, абмежаванай
судом у дзеяздольнасцi)
якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент, i __________________________________________
(прозвiшча, iнiцыялы законнага
________________________ устаноўлена, паўнамоцтвы апошняга(яй) правераны.
прадстаўнiка/папячыцеля)
Зарэгiстравана ў рэестры за N ____________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
_____________________ ________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
--------------------------------
<*> Па гэтай форме ажыццяўляецца надпiс, якi сведчыць, пры засведчаннi
сапраўднасцi подпiсу непаўналетняга(яй) ва ўзросце ад 14 да 18 гадоў,
грамадзянiна(кi), абмежаванага(ай) судом у дзеяздольнасцi, якiя дзейнiчаюць
са згоды законнага прадстаўнiка (бацькi, мацi, усынавiцеля), папячыцеля.
Приложение 77 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
подлинности подписи физического лица, подписавшегося за другое
лицо, не имеющее возможности собственноручно подписать документ
ввиду физических недостатков, болезни или неграмотности
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования подлинности подписи)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую подлинность подписи ________________________________________
(фамилия, собственное имя,
___________________________________________________________________________
отчество лица, подписавшего документ)
подписавшего(ей) документ в моем присутствии за ___________________________
(фамилия, собственное имя,
___________________________________________________________________________
отчество лица, по просьбе которого подписан документ)
по просьбе последнего(ей) ввиду его (ее) __________________________________
(причина, по которой гражданин не
мог подписаться лично)
Личности ___________________________________________________________ и
(фамилия и инициалы лица, подписавшего документ)
___________________________________________________________________________
(фамилия и инициалы лица, по просьбе которого подписан документ)
установлены.
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины _________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб засведчаннi сапраўднасцi подпiсу фiзiчнай асобы,
якая падпiсалася за другую асобу, якая не мае магчымасцi ўласнаручна
падпiсаць дакумент з прычыны фiзiчных недахопаў, хваробы або непiсьменнасцi
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу сапраўднасць подпiсу _______________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку
______________________________________ якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент у маёй
асобы, якая падпiсала дакумент)
прысутнасцi за ____________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку асобы,
___________________________________________________ па просьбе апошняга(яй)
па просьбе якой падпiсаны дакумент)
з прычыны яго (яе) ________________________________________________________
(прычына, па якой грамадзянiн(ка) не змог (не змагла)
падпiсаць дакумент асабiста)
Асобы ______________________________________________________________ i
(прозвiшча, iнiцыялы асобы, якая падпiсала дакумент)
___________________________________________________________ устаноўлены.
(прозвiшча, iнiцыялы асобы, па просьбе якой
падпiсаны дакумент)
Зарэгiстравана ў рэестры за N ____________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
_____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 78 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
подлинности подписи переводчика
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования подлинности подписи)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую подлинность подписи известного мне переводчика
___________________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество переводчика)
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины _________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць,
аб засведчаннi сапраўднасцi подпiсу перакладчыка
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу сапраўднасць подпiсу вядомага мне перакладчыка _____________________
(прозвiшча,
___________________________________________________________________________
уласнае iмя, iмя па бацьку перакладчыка)
Зарэгiстравана ў рэестры за N ___________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 79 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании подлинности подписи
на документе, передаваемом по телеграфу
______________________________________________________ Республика Беларусь.
(место свидетельствования подлинности подписи)
Подлинность подписи засвидетельствована ______________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
__________________________ ___ ___________ ____ г., реестр N _______
(фамилия и инициалы)
Гербовая _________________
печать (подпись)
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб засведчаннi сапраўднасцi подпiсу
на дакуменце, якi перадаецца па тэлеграфу
______________________________________________________ Рэспублiка Беларусь.
(месца засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Сапраўднасць подпiсу засведчана ______________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
__________________________ ___ ___________ ____ г., рэестр N _______
(прозвiшча i iнiцыялы)
Гербавая _________________
пячатка (подпiс)
Приложение 80 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
подлинности подписи физического лица, не владеющего языком,
на котором изложен документ, с устным переводом
ему текста документа нотариусом
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования подлинности подписи)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую подлинность подписи ________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество
_____________________________ подписавшего(ей) документ в моем присутствии.
лица, подписавшего документ)
Личность _____________________ подписавшего(ей) документ, установлена.
(фамилия и инициалы)
При этом свидетельствую верность устного перевода мной текста
документа с _________________________________________________________ языка
(название языка, на котором изложен текст документа)
на __________________________________________________________________ язык.
(название языка, на который переведен текст документа)
Зарегистрировано в реестре за N ___________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб засведчаннi сапраўднасцi
подпiсу фiзiчнай асобы, якая не валодае мовай, на якой выкладзены
дакумент, з вусным перакладам ёй тэксту дакумента натарыусам
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу сапраўднасць подпiсу _______________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку асобы,
_________________________ якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент у маёй прысутнасцi.
якая падпiсала дакумент)
Асоба ____________________ якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент, устаноўлена.
(прозвiшча
i iнiцыялы)
Пры гэтым сведчу правiльнасць вуснага перакладу мной тэксту дакумента
з ________________________________________________________________ мовы на
(назва мовы, на якой выкладзены тэкст дакумента)
_____________________________________________________________________ мову.
(назва мовы, на якую перакладзены тэкст дакумента)
Зарэгiстравана ў рэестры за N ___________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
_____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 81 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
подлинности подписи физического лица, не владеющего языком,
на котором изложен документ, с устным переводом
ему текста документа переводчиком
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования подлинности подписи)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую подлинность подписи ________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество
_____________________________ подписавшего(ей) документ в моем присутствии.
лица, подписавшего документ)
Личность _____________________ подписавшего(ей) документ, установлена.
(фамилия и инициалы)
Подпись переводившего устно текст документа с ________________________
(название языка, на
__________________________________________________________________ языка на
котором изложен текст документа)
______________________________________________________________________ язык
(название языка, на который переведен текст документа)
сделана в моем присутствии известным мне переводчиком _____________________
(фамилия, собственное
__________________________ подлинность подписи которого(ой) свидетельствую.
имя, отчество переводчика)
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб засведчаннi сапраўднасцi подпiсу
фiзiчнай асобы, якая не валодае мовай, на якой выкладзены дакумент,
з вусным перакладам ёй тэксту дакумента перакладчыкам
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу сапраўднасць подпiсу _______________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку асобы,
_________________________ якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент у маёй прысутнасцi.
якая падпiсала дакумент)
Асоба ____________________ якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент, устаноўлена.
(прозвiшча i iнiцыялы)
Подпiс таго, хто перакладаў вусна тэкст дакумента з
___________________________________________________________________ мовы на
(назва мовы, на якой выкладзены тэкст дакумента)
_____________________________________________________ мову, зроблены ў маёй
(назва мовы, на якую перакладзены тэкст дакумента)
прысутнасцi вядомым мне перакладчыкам _____________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па
_______________________ сапраўднасць подпiсу якога(ой) сведчу.
бацьку перакладчыка)
Зарэгiстравана ў рэестры за N ___________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
___________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 82 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
подлинности подписи представителя юридического лица, не владеющего
языком, на котором изложен документ, с устным переводом
ему текста документа нотариусом
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования подлинности подписи)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую подлинность подписи ________________________________________
(наименование должности (при наличии)
___________________________________________________________________________
представителя юридического лица, наименование юридического лица, фамилия,
собственное имя, отчество представителя)
подписавшего(ей) документ в моем присутствии.
Личность ________________________________________________ установлена,
(фамилия и инициалы представителя)
полномочия его (ее) проверены.
При этом свидетельствую верность устного перевода мной текста
документа с _________________________________________________________ языка
(название языка, на котором изложен текст документа)
на ______________________________________________________ язык.
(название языка, на который переведен текст документа)
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб засведчаннi сапраўднасцi подпiсу
прадстаўнiка юрыдычнай асобы, якi не валодае мовай, на якой выкладзены
тэкст дакумента, з вусным перакладам яму тэксту дакумента натарыусам
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу сапраўднасць подпiсу _______________________________________________
(назва пасады (пры наяўнасцi) прадстаўнiка
___________________________________________________________________________
юрыдычнай асобы, назва юрыдычнай асобы, прозвiшча, уласнае iмя, iмя па
бацьку прадстаўнiка)
якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент у маёй прысутнасцi.
Асоба ___________________________________________________ устаноўлена,
(прозвiшча i iнiцыялы прадстаўнiка)
паўнамоцтвы яго (яе) правераны.
Пры гэтым сведчу правiльнасць вуснага перакладу мной тэксту дакумента
з ____________________________________________________________________ мовы
(назва мовы, на якой выкладзены тэкст дакумента)
на _________________________________________________________________ мову.
(назва мовы, на якую перакладзены тэкст дакумента)
Зарэгiстравана ў рэестры за N ____________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 83 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
подлинности подписи представителя юридического лица, не владеющего
языком, на котором изложен документ, с устным переводом
ему текста документа переводчиком
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования подлинности подписи)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую подлинность подписи ________________________________________
(наименование должности
___________________________________________________________________________
представителя юридического лица, наименование юридического лица,
___________________________________________________________________________
фамилия, собственное имя, отчество представителя)
подписавшего(ей) документ в моем присутствии.
Личность _____________________________________ установлена, полномочия
(фамилия и инициалы представителя)
его (ее) проверены.
Подпись переводившего(ей) устно текст документа с
__________________________________________________________________ языка на
(название языка, на котором изложен текст документа)
_______________________________________________________ язык сделана в моем
(название языка, на который переведен текст документа)
присутствии известным мне переводчиком ____________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество
____________ подлинность подписи которого(ой) свидетельствую.
переводчика)
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб засведчаннi сапраўднасцi подпiсу
прадстаўнiка юрыдычнай асобы, якi не валодае мовай, на якой выкладзены
тэкст дакумента, з вусным перакладам яму тэксту дакумента перакладчыкам
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання сапраўднасцi подпiсу)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу сапраўднасць подпiсу _______________________________________________
(назва пасады прадстаўнiка
___________________________________________________________________________
юрыдычнай асобы, назва юрыдычнай асобы, прозвiшча, уласнае iмя, iмя па
бацьку прадстаўнiка)
якi(ая) падпiсаў(ла) дакумент у маёй прысутнасцi.
Асоба ___________________________________________________ устаноўлена,
(прозвiшча i iнiцыялы прадстаўнiка)
паўнамоцтвы яго (яе) правераны.
Подпiс таго (той), хто пераклаў вусна тэкст дакумента з ______________
(назва мовы,
___________________________________________________________________ мовы на
на якой выкладзены тэкст дакумента)
_____________________________________________________________________ мову,
(назва мовы, на якую перакладзены тэкст дакумента)
зроблены ў маёй прысутнасцi вядомым мне перакладчыкам _____________________
(прозвiшча, уласнае
________________________________ сапраўднасць подпiсу якога(ой) сведчу.
iмя, iмя па бацьку перакладчыка)
Зарэгiстравана ў рэестры за N ___________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
_____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 84 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
верности копии документа
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования верности копии)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем
подчисток, приписок, зачеркнутых слов, иных неоговоренных исправлений или
каких-либо особенностей не имеется.
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб сведчаннi
правiльнасцi копii дакумента
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання правiльнасцi копii)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу правiльнасць гэтай копii з арыгiналам дакумента. У апошнiм
падчыстак, прыпiсак, закрэсленых слоў, iншых неагавораных выпраўленняў або
якiх-небудзь асаблiвасцей няма.
Зарэгiстравана ў рэестры за N ____________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 85 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
верности выписки из документа
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования верности выписки)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую верность этой выписки из ___________________________________
(наименование документа)
В последнем подчисток, приписок, зачеркнутых слов, иных неоговоренных
исправлений или каких-либо особенностей не имеется.
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины _________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб сведчаннi
правiльнасцi выпiскi з дакумента
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання правiльнасцi выпiскi)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу правiльнасць гэтай выпiскi з _______________________________________
(назва дакумента)
У апошнiм падчыстак, прыпiсак, закрэсленых слоў, iншых неагавораных
выпраўленняў або якiх-небудзь асаблiвасцей няма.
Зарэгiстравана ў рэестры за N ____________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 86 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
верности копии с копии документа
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования верности копии с копии)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую верность настоящей копии с копии документа. В представленной
копии подчисток, приписок, зачеркнутых слов, иных неоговоренных исправлений
или каких-либо особенностей не имеется.
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб сведчаннi
правiльнасцi копii з копii дакумента
__________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання правiльнасцi копii з копii)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу правiльнасць гэтай копii з копii дакумента. У прад'яўленай копii
падчыстак, прыпiсак, закрэсленых слоў, iншых неагавораных выпраўленняў або
якiх-небудзь асаблiвасцей няма.
Зарэгiстравана ў рэестры за N __________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны __________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 87 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
верности копии документа с одновременным свидетельствованием
подлинности подписи переводчика на ее переводе
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) совершения нотариального действия)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем
подчисток, приписок, зачеркнутых слов, иных неоговоренных исправлений или
каких-либо особенностей не имеется.
Подпись переводившего с ______________________________________________
(название языка, на котором изложен текст
______ языка на ______________________________________________________ язык
копии) (название языка, на который переведен текст копии)
сделана в моем присутствии известным мне переводчиком _____________________
(фамилия,
_______________________________________________________ подлинность подписи
собственное имя, отчество переводчика)
которого(ой) свидетельствую.
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб сведчаннi правiльнасцi
копii дакумента з адначасовым сведчаннем сапраўднасцi подпiсу
перакладчыка на яе перакладзе
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) ажыццяўлення натарыяльнага дзеяння)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу правiльнасць гэтай копii з арыгiналам дакумента. У апошнiм
падчыстак, прыпiсак, закрэсленых слоў, iншых неагавораных выпраўленняў або
якiх-небудзь асаблiвасцей няма.
Подпiс асобы, якая перакладала з _____________________________________
(назва мовы, на якой выкладзены тэкст
______ мовы на _____________________________________________ мову, зроблены
копii) (назва мовы, на якую перакладзены тэкст копii)
ў маёй прысутнасцi вядомым мне перакладчыкам ______________________________
(прозвiшча, уласнае iмя,
_______________________________________ сапраўднасць подпiсу якога сведчу.
iмя па бацьку перакладчыка)
Зарэгiстравана ў рэестры за N ____________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны ___________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 88 Форма Удостоверительная надпись о свидетельствовании
верности выписки из реестра
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) свидетельствования верности выписки из реестра)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
свидетельствую верность этой выписки из реестра для регистрации
нотариальных действий _____________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы/
___________________________________________________________________________
фамилия, инициалы частного нотариуса, наименование одной или нескольких
___________________________________________________________________________
административно-территориальных единиц, на территории которых он вправе
___________________________________________________________________________
осуществлять нотариальную деятельность)
за ____ год, реестр N ____ книга N ___
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
Форма Надпiс, якi сведчыць, аб сведчаннi
правiльнасцi выпiскi з рэестра
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) засведчання правiльнасцi выпiскi з рэестра)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу правiльнасць гэтай выпiскi з рэестра для рэгiстрацыi натарыяльных
дзеянняў __________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы/прозвiшча, iнiцыялы
прыватнага натарыуса,
___________________________________________________________________________
назва адной або некалькiх адмiнiстрацыйна-тэрытарыяльных адзiнак,
___________________________________________________________________________
на тэрыторыi якiх ён мае права ажыццяўляць натарыяльную дзейнасць)
за ____ год, рэестр N ____ кнiга N ____
Зарэгiстравана ў рэестры за N __________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны __________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
Приложение 89 Форма Удостоверительная надпись на дубликате документа
(договора, завещания, доверенности, свидетельства о праве
на наследство, исполнительной надписи)
___________________________________________________________________________
(место и дата (прописью) выдачи дубликата)
Я, ___________________________________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(наименование должности)
___________________________________________________________________________
(наименование государственной нотариальной конторы)
удостоверяю, что настоящий дубликат _______________________________________
(наименование документа)
взамен утраченного(ой) выдан ______________________________________________
(фамилия, собственное имя, отчество
___________________________________________________________________________
физического лица либо представителя юридического лица, получающего
___________________________________________________________________________
дубликат, должность представителя и наименование юридического лица)
___________________________________________________________________________
(наименование документа) (удостоверен(а, о), выдан, совершен)
___________________________________________________________________________
(фамилия, инициалы, наименование должности лица, удостоверившего
___________________________________________________________________________
(выдавшего, совершившего) документ, наименование государственной
___________________________________________________________________________
нотариальной конторы/фамилия, инициалы частного нотариуса,
___________________________________________________________________________
наименование одной или нескольких административно-территориальных единиц,
___________________________________________________________________________
на территории которых он вправе осуществлять нотариальную деятельность)
____ ____________ ______ г. по реестру за N _________ его (ее) экземпляр
хранится в делах указанной государственной нотариальной конторы.
Личность ____________________________________________ установлена <*>.
(фамилия и инициалы лица,
получающего дубликат)
Зарегистрировано в реестре за N ____________
Взыскано государственной пошлины ________
____________________________ _________________
(наименование должности) (подпись)
Гербовая
печать
--------------------------------
<*> В случае, если дубликат выдается представителю юридического лица,
после слова "установлена" указываются слова ", полномочия его (ее)
проверены".
В удостоверительной надписи на дубликате завещания после слова
"установлена" указываются слова ", факт смерти завещателя проверен".
Форма Надпiс, якi сведчыць, на дублiкаце дакумента
(дагавора, завяшчання, даверанасцi, пасведчання
аб праве на спадчыну, выканаўчага надпiсу)
___________________________________________________________________________
(месца i дата (пропiссю) выдачы дублiката)
Я, ___________________________________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)
___________________________________________________________________________
(назва пасады)
___________________________________________________________________________
(назва дзяржаўнай натарыяльнай канторы)
сведчу, што гэты дублiкат _________________________________________________
(назва дакумента)
замест страчанага(ай) выдадзены ___________________________________________
(прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку
___________________________________________________________________________
фiзiчнай асобы або прадстаўнiка юрыдычнай асобы,
___________________________________________________________________________
якiя атрымлiваюць дублiкат, пасада прадстаўнiка i назва юрыдычнай асобы)
___________________________________________________________________________
(назва дакумента) (засведчаны(ая, ае), выдадзены, ажыццёўлены)
___________________________________________________________________________
(прозвiшча, iнiцыялы, назва пасады асобы, якая засведчыла
___________________________________________________________________________
(выдала, ажыццявiла) дакумент, назва дзяржаўнай
___________________________________________________________________________
натарыяльнай канторы/прозвiшча, iнiцыялы прыватнага натарыуса,
___________________________________________________________________________
назва адной або некалькiх адмiнiстрацыйна-тэрытарыяльных адзiнак,
___________________________________________________________________________
на тэрыторыi якiх ён мае права ажыццяўляць натарыяльную дзейнасць)
____ ____________ ____ г. па рэестры за N ________ яго (яе) экзэмпляр
захоўваецца ў справах названай дзяржаўнай натарыяльнай канторы.
Асоба _______________________________________________ устаноўлена <*>.
(прозвiшча i iнiцыялы асобы, якая
атрымлiвае дублiкат)
Зарэгiстравана ў рэестры за N __________
Спагнана дзяржаўнай пошлiны __________
____________________ _________________
(назва пасады) (подпiс)
Гербавая
пячатка
--------------------------------
<*> У выпадку, калi дублiкат выдаецца прадстаўнiку юрыдычнай асобы,
пасля слова "устаноўлена" ўказваюцца словы ", паўнамоцтвы яго (яе)
правераны".
У надпiсе, якi сведчыць, на дублiкаце завяшчання пасля слова
"устаноўлена" ўказваюцца словы ", факт смерцi завяшчальнiка правераны".
Страницы: | Стр. 1 | Стр. 2 | Стр. 3 | Стр. 4 | Стр. 5 | Стр. 6 | Стр. 7 | Стр. 8 | Стр. 9 | |
Новости законодательства
Новости Спецпроекта "Тюрьма"
Новости сайта
Новости Беларуси
Полезные ресурсы
Счетчики
|
