Стр. 4
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Писать только на строчках и очень разборчиво)
Примечание. Эта карточка должна быть составлена на двух или трех
языках, в частности, на родном языке пленного и на языке держащей в плену
державы.
Размер карточки в натуре 15 x 10 см.
II. Письмо
Лицевая сторона
Переписка военнопленных Бесплатно
Кому ______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Место назначения __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Улица _____________________________________________________________________
Страна ____________________________________________________________________
Область ___________________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------
Оборотная сторона
Отправитель
Фамилия, имя ______________________________________________________________
Дата и место рождения _____________________________________________________
N пленного ________________________________________________________________
Обозначение лагеря ________________________________________________________
Страна отправления ________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
---------------------------------------------------------------------------
Примечание. Эта карточка должна быть составлена на двух или трех
языках, в частности, на родном языке пленного и на языке держащей в плену
державы. Она складывается по линии сгиба (обозначена пунктиром), верхняя
часть закладывается в прорезь (обозначена знаком *) и в таком виде
представляет собой конверт. Оборотная сторона, разлинованная как оборотная
сторона почтовой карточки (см. приложение IV. С. 1), предназначается для
письма пленного, на ней может поместиться примерно 250 слов. Размеры письма
в натуре (в развернутом виде) 29 x 15 см.
D. Извещение о смерти
(см. статью 120)
Лицевая сторона
---------------------------------------------------------------------------
(Обозначение соответствующих властей) ИЗВЕЩЕНИЕ О СМЕРТИ
Держава, за которой числится пленный ______________________________
___________________________________________________________________________
Фамилия, имя ____________________________ _________________________________
Отчество ________________________________ _________________________________
Место и дата рождения ___________________ _________________________________
Место и дата смерти _____________________ _________________________________
Звание и личный номер (надписанные на _________________________________
опознавательном медальоне) ______________
Адрес семьи _____________________________ _________________________________
Где и когда был взят в плен _____________ _________________________________
Причина и обстоятельства смерти _________ _________________________________
Место погребения ________________________ _________________________________
Обозначена ли могила и сможет ли она
впоследствии быть найдена семьей ________ _________________________________
Сохраняет ли держащая в плену держава
вещи, входящие в наследство покойного, у
себя или они пересылаются одновременно с
настоящим извещением о смерти ___________ _________________________________
Если они пересылаются, то через какого
посредника ______________________________ _________________________________
Может ли лицо, бывшее при больном во
время его болезни или в последние минуты
его жизни (врач, санитар, служитель
культа, товарищ по плену), сообщить,
здесь же или в приложении какие-нибудь
подробности о его последних минутах и о
погребении ______________________________ _________________________________
(Дата, печать и подпись Подписи и адреса двух свидетелей
соответствующих властей)
_________________________________
---------------------------------------------------------------------------
Примечание. Это извещение должно быть составлено на двух или трех
языках, в частности, на родном языке пленного и на языке держащей в плену
державы. Размеры извещения 21 x 30 см.
E. Свидетельство о репатриации
(см. приложение II, статью 11)
Лицевая сторона
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕПАТРИАЦИИ
Дата ______________________________________________________________________
Лагерь ____________________________________________________________________
Госпиталь _________________________________________________________________
Фамилия ___________________________________________________________________
Имя и отчество ____________________________________________________________
Дата рождения _____________________________________________________________
Звание ____________________________________________________________________
Личный номер ______________________________________________________________
Номер военнопленного ______________________________________________________
Решение, заболевание ______________________________________________________
Решение комиссии __________________________________________________________
Председатель смешанной медицинской
А = Непосредственная репатриация комиссии
В = Госпитализация в нейтральной стране
NC = Вторичное освидетельствование
Приложение V
ТИПОВЫЕ ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ,
КОТОРЫЕ ВОЕННОПЛЕННЫЙ ПОСЫЛАЕТ В СВОЮ СТРАНУ
(см. статью 63)
1. Авизо, указанное в третьем абзаце статьи 63, будет содержать следующие данные:
a) номер, указанный в статье 17, звание, фамилию, имя и отчество военнопленного, производящего платежи;
b) фамилию и адрес получателя в его стране;
c) денежную сумму, которая должна быть уплачена, выраженную в валюте страны, в которой находится военнопленный.
2. Авизо будет подписано военнопленным или, если он не умеет писать, под ним должен быть поставлен его знак, и оно должно быть заверено доверенным лицом.
3. Начальник лагеря приложит к данному авизо справку о том, что данный военнопленный имеет кредитовое сальдо не меньше, чем денежная сумма, которая должна быть уплачена.
4. Авизо может быть составлено в виде списков; каждый лист такого списка должен быть засвидетельствован доверенным лицом и заверен начальником лагеря.
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4
| 
