Стр. 4
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 |
Температура внутри транспортного средства до включения холодильной
установки __________________________________________________ град. C
Общее время работы холодильного оборудования _____________________ ч
Время между началом испытания и моментом, когда средняя температура
внутри кузова достигла предписанного уровня ______________________ ч
Проверка работы термостата:
Для транспортного средства-ледника с эвтектическими плитами:
продолжительность работы холодильной установки, обеспечивающей
замораживание эвтектического раствора _______________________ ч
продолжительность сохранения внутренней температуры воздуха
после выключения холодильной установки ______________________ ч
Замечания: _________________________________________________________
Исходя из приведенных выше результатов испытания, транспортное
средство может признаваться пригодным на основании свидетельства,
выданного в соответствии с добавлением 3 к приложению 1 к СПС и
действительного в течение не более трех лет; транспортное средство в
этом случае имеет опознавательное буквенное обозначение ____________
____________________________________________________________________
Составлен в: _______________
Дата: ______________________ _____________________________
Ответственный за испытание
Образец N 8
Часть 3
Проверка эффективности холодильного оборудования транспортных
средств-рефрижераторов, находящихся в эксплуатации, проведенная
экспертами вне испытательной станции в соответствии
с пунктом 49 b) добавления 2 к приложению 1 к СПС
____________________________________________________________________
Испытание проведено на основании протокола испытаний N ___ от ______
выданного станцией, уполномоченной проводить испытания / экспертом
(название / фамилия, адрес) ________________________________________
____________________________________________________________________
Холодильное оборудование:
завод-изготовитель ____________________________________________
тип, серийный номер ___________________________________________
год изготовления ______________________________________________
описание ______________________________________________________
полезная холодопроизводительность, указанная заводом-
изготовителем, при наружной температуре +30 град. C и
внутренней температуре:
0 град. C ________________________________________________ Вт
-10 град. C ________________________________________________ Вт
-20 град. C ________________________________________________ Вт
вид холодильного агента и его количество ___________________ кг
Приспособление для внутренней вентиляции:
описание (количество устройств и т.д.) ________________________
мощность электрических вентиляторов ________________________ Вт
расход ________________________________________________ куб.м/ч
размер трубопроводов: поперечное сечение ____ кв.м, длина ___ м
состояние холодильного оборудования и приспособлений для
внутренней вентиляции _________________________________________
_______________________________________________________________
Достигнутая внутренняя температура _________________________ град. C
при наружной температуре ______________________________ град. C
и при относительной продолжительности времени работы
холодильного оборудования ____________________________________%
время работы холодильного оборудования ______________________ ч
Проверка работы термостата _________________________________________
Замечания: _________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Исходя из приведенных выше результатов испытаний, транспортное
средство может признаваться пригодным на основании свидетельства,
выданного в соответствии с добавлением 3 к приложению 1 к СПС и
действительного в течение не более трех лет; транспортное средство
имеет опознавательное буквенное обозначение ________________________
Составлен в: _______________
Дата: ______________________ _____________________________
Ответственный за испытание
Образец N 9
Часть 3
Проверка эффективности оборудования для обогрева отапливаемых
транспортных средств, находящихся в эксплуатации, проведенная
экспертами вне испытательной станции, в соответствии
с пунктом 49 c) добавления 2 к приложению 1 к СПС
____________________________________________________________________
Испытание проведено на основании протокола N _________ от __________
выданного станцией, уполномоченной проводить испытания / экспертом
(название / фамилия, адрес) ________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Тип оборудования для обогрева:
описание ______________________________________________________
завод-изготовитель ____________________________________________
тип, серийный номер ___________________________________________
год изготовления ______________________________________________
расположение __________________________________________________
общая поверхность теплообмена ____________________________ кв.м
полезная мощность, указанная заводом-изготовителем ________ кВт
Приспособления для внутренней вентиляции:
описание (число аппаратов и т.д.) _____________________________
мощность электрических вентиляторов ________________________ Вт
расход _________________________________________________ кв.м/ч
Размер трубопроводов: поперечное сечение ______ кв.м, длина ______ м
Состояние оборудования для обогрева и приспособлений для внутренней
вентиляции _________________________________________________________
____________________________________________________________________
Достигнутая внутренняя температура _________________________ град. C
при наружной температуре ______________________________ град. C
и при относительной продолжительности времени работы
оборудования для обогрева ____________________________________%
время работы оборудования для обогрева ______________________ ч
Проверка работы термостата _________________________________________
Замечания: _________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Исходя из приведенных выше результатов испытания, транспортное
средство может признаваться пригодным на основании свидетельства,
выданного в соответствии с добавлением 3 к приложению 1 к СПС и
действительного в течение не более трех лет; транспортное средство в
этом случае имеет опознавательное буквенное обозначение ____________
____________________________________________________________________
Составлен в: _______________
Дата: ______________________ _____________________________
Ответственный за испытание
Образец N 10
ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЯ,
составленный в соответствии с положениями Соглашения
о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов
и о специальных транспортных средствах, предназначенных
для этих перевозок (СПС)
Протокол испытания N ________________
Определение полезной холодопроизводительности холодильной
установки в соответствии с пунктами 51 - 59
добавления 2 к приложению 1 к СПС
____________________________________________________________________
Станция, уполномоченная проводить испытания
Название: __________________________________________________________
Адрес: _____________________________________________________________
Холодильная установка представлена (кем): __________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
a) Технические характеристики установки
Дата изготовления: _________________ Марка: ____________________
Тип: _______________________________ Серийный номер: ___________
Категория <1>
Автономная / неавтономная
Съемная / стационарная
Моноблочная / сборная
Описание: __________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Компрессор: марка: ________________ тип: _________________________
число цилиндров: ______ рабочий объем цилиндра: ______
номинальное число оборотов: ____________________ об/мин.
Вид привода <1>: электродвигатель, независимый двигатель внутреннего
сгорания, двигатель транспортного средства, движение
транспортного средства
Двигатель привода компрессора <1>, <2>:
Электрический: марка: _________________ тип: _____________________
мощность: __________ кВт при ______________ об/мин.
напряжение питания: __ В частота тока: _________ Гц
Двигатель внутреннего сгорания:
число цилиндров: __________ рабочий объем цилиндров: _________
мощность: _____________ кВт при ______________________ об/мин.
топливо: __________________
Гидравлический:
марка: _________________________ тип: _______________________
привод: ________________________
Генератор переменного тока:
марка: _________________________ тип: _______________________
Число оборотов: (номинальное, указанное заводом-изготовителем:
(_________________________________________ об/мин.
(минимальное: ____________________________ об/мин.
Холодильный агент: _________________________________________________
--------------------------------------------+-----------+----------¬
¦Теплообменники ¦Конденсатор¦Испаритель¦
+-------------------------------------------+-----------+----------+
¦Марка - тип ¦ ¦ ¦
+-------------------------------------------+-----------+----------+
¦Количество трубок ¦ ¦ ¦
+-------------------------------------------+-----------+----------+
¦Шаг лопаток (мм) <2> ¦ ¦ ¦
+-------------------------------------------+-----------+----------+
¦Трубопроводы: характер и диаметр (мм) <2> ¦ ¦ ¦
+-------------------------------------------+-----------+----------+
¦Поверхность теплообменника (кв.м) <2> ¦ ¦ ¦
+-------------------------------------------+-----------+----------+
¦Фронтальная поверхность (кв.м) ¦ ¦ ¦
+--------+----------------------------------+-----------+----------+
¦ ¦Количество ¦ ¦ ¦
¦ +----------------------------------+-----------+----------+
¦ ¦Количество лопастей каждого ¦ ¦ ¦
¦ ¦вентилятора ¦ ¦ ¦
¦ +----------------------------------+-----------+----------+
¦ ВЕНТИ- ¦Диаметр (мм) ¦ ¦ ¦
¦ ЛЯТОР +----------------------------------+-----------+----------+
¦ ¦Номинальная мощность (Вт) <2>, <3>¦ ¦ ¦
¦ +----------------------------------+-----------+----------+
¦ ¦Общий номинальный расход при ¦ ¦ ¦
¦ ¦давлении ________ Па (куб.м/ч) <2>¦ ¦ ¦
¦ +----------------------------------+-----------+----------+
¦ ¦Вид привода ¦ ¦ ¦
¦--------+----------------------------------+-----------+-----------
Редукционный клапан: марка: _______________ модель: _____________
регулируемый <1>: _____ нерегулируемый ______
Устройство для размораживания: _____________________________________
Автоматическое устройство: _________________________________________
Результаты измерений и характеристики охлаждения
(Средняя температура воздуха в конденсаторе на входе (входах)
холодильной установки __________ град. C)
-----------------------------+---------+--------+---------+---------+-------+--------+------+-----------+-------¬
¦ Число оборотов ¦Мощность ¦Скорость¦Энтальпия¦Энтальпия¦Мощ- ¦Расход ¦Сред- ¦Внутренняя ¦Полез- ¦
+-------+------+-------+-----+системы ¦циркуля-¦холодиль-¦холодиль-¦ность, ¦топлива ¦няя ¦температура¦ная ¦
¦ ¦Венти-¦Генера-¦Ком- ¦внутрен- ¦ции хо- ¦ного ¦ного ¦погло- ¦или ¦темпе-+-----+-----+холодо-¦
¦ ¦лято- ¦тора ¦прес-¦него обо-¦лодиль- ¦агента ¦агента ¦щенная ¦электро-¦ратура¦Сред-¦На ¦произ- ¦
¦ ¦ров ¦пере- ¦сора ¦грева с ¦ного ¦на входе ¦на выходе¦венти- ¦энергии ¦около ¦няя ¦входе¦води- ¦
¦ ¦<3> ¦менного¦<3> ¦использо-¦агента ¦в испари-¦из испа- ¦лятором¦ ¦кузова¦ ¦испа-¦тель- ¦
¦ ¦ ¦тока ¦ ¦ванием ¦<4> ¦тель <4> ¦рителя ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦рите-¦ность ¦
¦ ¦ ¦<3> ¦ ¦вентиля- ¦ ¦ ¦<4> ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ля ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+------+-------+-----+---------+--------+---------+---------+-------+--------+------+-----+-----+-------+
¦ ¦ об./ ¦ об./ ¦об./ ¦ Вт ¦ кг/сек.¦ Дж/кг ¦ Дж/кг ¦ Вт ¦ Вт или ¦ град.¦град.¦град.¦ Вт ¦
¦ ¦ мин. ¦ мин. ¦мин. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ л/ч ¦ C ¦ C ¦ C ¦ ¦
+-------+------+-------+-----+---------+--------+---------+---------+-------+--------+------+-----+-----+-------+
¦Номи- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦нальное¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦число ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦оборо- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦тов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-------+------+-------+-----+---------+--------+---------+---------+-------+--------+------+-----+-----+-------+
¦Мини- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦мальное¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦число ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦оборо- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦тов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦-------+------+-------+-----+---------+--------+---------+---------+-------+--------+------+-----+-----+--------
b) Метод испытания и результаты:
Метод испытания <1>: по тепловому балансу / разнице энтальпии
В калориметрической камере со средней поверхностью = _____ кв.м
измеренная величина коэффициента U камеры вместе
с холодильной установкой: _______________________ Вт/град. C
при средней температуре стенок: ____________________ град. C.
В установке на транспортном средстве:
измеренная величина коэффициента U транспортного средства
с холодильной установкой: ________________________ Вт/град. C
при средней температуре стенок: ____________________ град. C.
Метод, использованный для определения поправки к коэффициенту U
камеры на среднюю температуру ее стенок: ___________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Максимальные погрешности при определении:
коэффициента U камеры _________________________________________
холодопроизводительности установки ____________________________
c) Проверки
Регулятор температуры: точность установки ____ град. C
перепад ____ град. C
Работа размораживателя <1>:
удовлетворительная / неудовлетворительная
Объем воздушного потока на выходе испарителя:
измеренная величина ___________________________________ куб.м/ч
при давлении _______________________________________________ Па
Наличие возможности подачи тепла к испарителю для установки
термостата на температуру 0 град. C - 12 град. C <1>: да / нет
d) Замечания:
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Составлен в: _______________
(место)
Дата: ______________________ _____________________________
Ответственный за испытание
--------------------------------
<1> Ненужное вычеркнуть.
<2> Величина, указанная заводом-изготовителем.
<3> В случае необходимости.
<4> Только по методу разницы энтальпии.
Добавление 3
A. Образец бланка свидетельства о соответствии транспортных
средств, предусмотренного в пункте 4 добавления 1
к приложению 1
ОБРАЗЕЦ СВИДЕТЕЛЬСТВА, ВЫДАВАЕМОГО НА ИЗОТЕРМИЧЕСКИЕ
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА, ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА-ЛЕДНИКИ,
РЕФРИЖЕРАТОРЫ ИЛИ ОТАПЛИВАЕМЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СУХОПУТНЫХ ПЕРЕВОЗОК
СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ
--------¬
---------+ <1> ¦ -------------¬
¦ <6> +-------- ¦Транспортное¦
¦--------- ¦ средство ¦
---------------+------+------------+------------+--------------¬
¦Изотермическое¦Ледник¦Рефрижератор¦Отапливаемое¦ С разными ¦
¦ ¦ D ¦ ¦ ¦температурными¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ режимами <7> ¦ <5>
¦--------------+------+------------+------------+---------------
СВИДЕТЕЛЬСТВО <2>,
выданное в соответствии с Соглашением о международных
перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных
транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (СПС)
1. Учреждение, выдающее свидетельство ______________________________
2. Транспортное средство <3> _______________________________________
3. Опознавательный номер ______________, выданный (кем) __________
4. Принадлежит (кому) или эксплуатируется (кем) ____________________
5. Представлен (кем) _______________________________________________
6. Признается в качестве <4> _______________________________________
--------------------------------
<1> Отличительный знак страны, используемый в международном
дорожном движении.
<2> Бланк свидетельства должен быть отпечатан на языке страны,
которая его выдала, и на английском, французском или русском языке;
рубрики должны быть пронумерованы в соответствии с приведенным выше
образцом.
<3> Указать тип транспортного средства (вагон, грузовой
автомобиль, прицеп, полуприцеп, контейнер и т.д.); когда
транспортным средством является цистерна, предназначенная для
перевозки жидких пищевых продуктов, следует добавить слово
"цистерна".
<4> Вписать название или названия, указанные в добавлении 4 к
настоящему приложению, вместе с соответствующим буквенным
обозначением или соответствующими буквенными обозначениями.
<5> Ненужное вычеркнуть.
<6> Номер (цифры, буквы и др.), определяющий учреждение,
выдавшее свидетельство, и условное обозначение оборудования.
<7> Процедура испытания в рамках Соглашения СПС еще не
определена. Транспортное средство с разными температурными режимами
- это изотермическое транспортное средство с двумя или более
отделениями для разных температур в каждом отделении.
6.1 с термическим(и) приспособлением(приспособлениями):
6.1.1 автономным)
6.1.2 неавтономным)
6.1.3 съемным) <1>
6.1.4 несъемным)
7. На основании чего выдано свидетельство
7.1 Это свидетельство выдано на основании:
7.1.1 испытаний транспортного средства;)
7.1.2 соответствия транспортному средству,)
служащему образцом;) <1>
7.1.3 периодического осмотра;)
7.1.4 переходных положений)
7.2 Если свидетельство выдано на основе испытания или со
ссылкой на транспортное средство того же типа, прошедшее испытание,
указать:
7.2.1 название испытательной станции ______________________
7.2.2 характер испытаний <2> ______________________________
_____________________________________________________
7.2.3 номер(а) протокола (протоколов) испытаний __________
7.2.4 величину коэффициента K _____________________________
7.2.5 полезную холодопроизводительность <3> при наружной
температуре 30 град. C и температуре внутри кузова
Номинальная Испаритель 1 Испаритель 2 Испаритель 3
холодопроиз- <4> <4> <4>
водительность
_____ град. C __________ Вт __________ Вт __________ Вт _________ Вт
_____ град. C __________ Вт __________ Вт __________ Вт _________ Вт
_____ град. C __________ Вт __________ Вт __________ Вт _________ Вт
--------------------------------
<1> Ненужное вычеркнуть.
<2> Например, изотермические свойства или эффективность
термического оборудования.
<3> В том случае, если измеряется в соответствии с положениями
пункта 42 добавления 2 к настоящему приложению.
<4> Полезная холодопроизводительность каждого испарителя
зависит от числа испарителей, установленных в компрессорно-
конденсаторном агрегате.
8. Свидетельство действительно до __________________________________
8.1 При условии, что:
8.1.1 изотермический кузов (и в соответствующих случаях,
термическое оборудование) будет содержаться в
исправности;
8.1.2 термическое оборудование не будет подвергаться
каким-либо значительным изменениям; и
8.1.3 в случае замены термического оборудования другим
последнее должно иметь равную ему или большую
холодопроизводительность.
9. Составлено в: 10. (дата)
(Учреждение, выдавшее свидетельство)
B. Табличка-свидетельство о соответствии транспортных
средств, предусмотренная пунктом 4 добавления 1
к приложению 1
1. Настоящая табличка-свидетельство должна надежно крепиться на хорошо видимом месте рядом с другими табличками о допущении, выдаваемыми в официальных целях. Табличка, соответствующая образцу, приведенному ниже, должна быть прямоугольной формы и должна быть изготовленной из нержавеющего и огнестойкого материала размером не менее 160 x 100 мм: Надписи на табличках должны быть удобочитаемыми и нестирающимися; на них, по крайней мере на английском, французском или русском языке, должны быть приведены следующие сведения:
a) латинские буквы "ATP", за которыми следуют слова "Допущено для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов";
b) слова "Номер официального допущения", за которыми следует отличительный знак государства (используемый в международном дорожном движении), которое допустило данное транспортное средство, и номер (цифры, буквы и т.д.) отметки о допущении;
c) слова "Номер транспортного средства", за которыми следует индивидуальный номер, предназначенный для идентификации конкретной транспортной единицы (который также может быть заводским номером);
d) слова "Буквенное обозначение СПС", за которыми следует опознавательное буквенное обозначение транспортного средства, предписанное в добавлении 4 к приложению 1 и соответствующее классу и категории транспортного средства;
e) слова "Действительно до", за которыми следует дата (месяц и год) истечения срока допущения данного транспортного средства. Если допущение возобновляется после испытания или осмотра, то последующая дата истечения срока может быть указана на той же строке.
2. Высота букв "ATP", а также букв, входящих в состав буквенного обозначения, должна составлять приблизительно 20 мм. Высота других букв и цифр должна быть не менее 5 мм.
ТАБЛИЧКА-СВИДЕТЕЛЬСТВО <*>
--------------------------------
<*> На бумажном носителе.
Добавление 4
ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫЕ БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СПЕЦИАЛЬНЫХ
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
Предписанные в пункте 5 добавления 1 к настоящему приложению опознавательные буквенные обозначения представляют собой заглавные латинские буквы темно-синего цвета на белом фоне. Высота букв должна быть не менее 100 мм для классификационных обозначений и не менее 50 мм - для дат истечения срока действия.
Классификационные обозначения и обозначения даты истечения срока действия наносятся с внешней стороны по крайней мере на обеих сторонах в верхних углах вблизи передней части.
Буквенные обозначения являются следующими:
--------------------------------------------+----------------------¬
¦ Транспортное средство ¦ Опознавательное ¦
¦ ¦буквенное обозначение ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦Изотермическое транспортное средство ¦ IN ¦
¦с нормальной изоляцией ¦ ¦
+-------------------------------------------+----------------------+
¦Изотермическое транспортное средство ¦ IR ¦
Страницы: | Стр.1 | Стр.2 | Стр.3 | Стр.4 | Стр.5 |
| 
