Зарегистрировано в НРПА РБ 28 января 2000 г. N 8/2739
В соответствии с протоколом совместного совещания Госэкономплана, Министерства жилищно-коммунального хозяйства и ТЭО Белорусэнерго от 29 января 1993 года, разработано Положение о порядке приема (передачи) на баланс объектов теплоснабжения, ПРИКАЗЫВАЕМ:
1. Утвердить Положение о порядке приема (передачи) на баланс объектов теплоснабжения.
2. БелНИПИэнергопрому (Шпорта И.П.) обеспечить размножение и рассылку заинтересованным организациям и предприятиям Республики Беларусь указанного положения.
Заместитель председателя
Госэкономплана
Республики Беларусь А.А.БОРЩ
Министр энергетики
Республики Беларусь В.В.ГЕРАСИМОВ
Министр
жилищно-коммунального хозяйства
Республики Беларусь Б.В.БАТУРА
УТВЕРЖДЕНО УТВЕРЖДЕНО
Заместитель Министр
председателя жилищно-коммунального
Госэкономплана хозяйства
Республики Беларусь Республики Беларусь
А.А.Борщ Б.В.Батура
29.12.1993 23.12.1993
УТВЕРЖДЕНО
Министр энергетики
Республики Беларусь
В.В.Герасимов
27.12.1993
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ ПРИЕМА (ПЕРЕДАЧИ) НА БАЛАНС
ОБЪЕКТОВ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ
1. ОБЩАЯ ЧАСТЬ
1.1. Настоящее Положение разработано на основании Положения о порядке управления развитием и функционированием систем теплоснабжения в Республике Беларусь, утвержденного Госэкономпланом, Минэнерго и Минжилкомхозом Республики Беларусь 4 февраля 1993 года, и является основным документом, устанавливающим порядок приема (передачи) предприятиями Министерства энергетики Республики Беларусь и предприятиями жилищно-коммунального хозяйства исполкомов местных Советов на свой баланс обособленных ТЭЦ, котельных и тепловых сетей от них (далее именуемые теплоэнергетическими объектами).
1.2. Министерство энергетики принимает в установленном порядке по согласованию сторон на баланс подведомственных предприятий законченные строительством обособленные ТЭЦ и котельные производительностью 100 Гкал/час и выше и магистральные тепловые сети от них до центральных тепловых пунктов (ЦТП), а при отсутствии таких пунктов - до первых задвижек (включая их), расположенных на ответвлениях от магистральных тепловых сетей.
Исполкомы местных Советов принимают в установленном порядке по согласованию сторон на баланс предприятий жилищно-коммунального хозяйства законченные строительством котельные производительностью до 100 Гкал/ч, обеспечивающие теплом жилой фонд и социально-бытовой сектор более чем на 50% от вырабатываемой тепловой энергии, тепловые сети от них и ответвления от магистральных тепловых сетей, которые идут к объектам жилого фонда, здравоохранения, народного образования, торговли, культуры и др. объектам соцкультбыта, а также ЦТП, тепловые и горячеводные сети от них до стен отапливаемых зданий.
Прием (передача) теплоэнергетических объектов осуществляется безвозмездно.
1.3. Передача на баланс, в результате которой здания (сооружения) переходят из республиканской собственности в собственность коммунальную, производится по согласованию с Госимуществом и с соблюдением Положения о порядке отчуждения, утвержденного приказом Госимущества от 18.06.93 N 75.
1.4. Не подлежат приему:
- котельные и тепловые сети от них, время эксплуатации которых превышает расчетный период, заложенный в нормы амортизационных отчислений на реновацию;
- котельные производительностью 20 Гкал/ч и выше при отсутствии емкостей и оборудования для хранения и подачи резервного топлива;
- котельные, подлежащие ликвидации по утвержденным схемам теплоснабжения;
- котельные производительностью до 100 Гкал/ч, обеспечивающие теплом жилой фонд и социально-бытовой сектор менее чем на 50% от вырабатываемой тепловой энергии.
- бесканальные тепловые сети.
1.5. Прием и передача оборудования котельных и тепловых сетей должна осуществляться в неотопительный период.
1.6. На основании договоренности энергопредприятие Минэнерго Республики Беларусь или предприятие жилищно-коммунального хозяйства исполкомов местных Советов и предприятие, передающее объект, издают соответствующие приказы, которыми определяются:
а) объекты, подлежащие приему (передача) на баланс вышеуказанным предприятиям, и их физические границы;
б) состав приемочных комиссий, ответственные должностные лица за приемку (передачу) данного объекта:
в) календарный график работы приемочной комиссии.
1.7. Котельные и тепловые сети принимаются только в исправном состоянии и при условии их соответствия действующим нормативно-техническим документам.
Исправность основного и вспомогательного оборудования и сооружений определяется внешним осмотром, шурфованием, гидравлическими и другими видами технических испытаний.
Оборудование и трубопроводы, регистрируемые в органах Госпроматомнадзора Республики Беларусь, при их передаче подлежат освидетельствованию представителями этих органов, даже если не истек срок предыдущего освидетельствования.
Соответствие объекта действующим нормативно-техническим документам должно быть подтверждено заключениями Государственных органов:
Государственного комитета по экологии;
Государственного санитарного надзора;
Государственного пожарного надзора;
Государственного строительного надзора;
Штабом гражданской обороны (при приемке объектов со встроенными помещениями);
Государственным энергетическим надзором;
Другими органами государственного надзора, образованными в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
При наличии их отрицательного заключения прием объекта не допускается.
1.8. Если во время работы приемочной комиссии будут обнаружены дефекты в состоянии оборудования котельной и тепловых сетей или отсутствие необходимой технической документации, комиссия составляет об этом акт и устанавливает сроки, в течение которых передающее предприятие должно за свой счет, своими силами и материалами выполнить необходимый ремонт и составить требуемую техническую документацию. При этом работа приемочной комиссии прерывается.
К акту прилагаются:
а) дефектные ведомости по каждому объекту с указанием требуемого объема ремонтных работ;
б) список недостающей технической документации;
После устранения всех недостатков и окончания ремонтных работ, о чем передающее предприятие уведомляет принимающее предприятие в письменном виде, возобновляется работа приемочной комиссии, которая проверяет качество выполненного ремонта и наличие необходимой технической документации.
При необходимости по требованию приемочной комиссии передающее предприятие проводит необходимые испытания отремонтированного оборудования.
1.9. Объем приема (передачи) основных и вспомогательных сооружений котельных и тепловых сетей, автотракторной техники, грузоподъемных машин и механизмов, материально-технических ресурсов, а также служебной и ведомственной жилой площади определяется по согласованию сторон.
1.10. Прием на работу эксплуатационного персонала осуществляется в порядке, предусмотренном действующим законодательством.
2. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ КОТЕЛЬНЫХ И ТЕПЛОВЫХ СЕТЕЙ
2.1. Руководитель принимающего предприятия издает приказ, в котором:
а) назначаются рабочие приемочные комиссии по каждому объекту;
б) определяется последовательность обследования и приемки каждого объекта и документации;
в) устанавливается характер, вид, параметры испытаний оборудования и трубопроводов котельных и тепловых сетей в зависимости от технического состояния, при этом оборудование котельных и тепловые сети должны подвергаться гидравлической опрессовке и промывке, а сети кроме того, испытаниям на расчетную температуру в объеме и в соответствии с требованиями правил Госпроматомнадзора Республики Беларусь, правил технической эксплуатации электрических станций и сетей и типовой инструкции по эксплуатации тепловых сетей;
г) устанавливается календарный график испытаний и приемки объектов и сооружений.
2.2. Обследованию, целью которого является определение степени износа по состоянию на день приемки, подлежат:
а) здания, сооружения, основное и вспомогательное оборудование, приборы котельных и тепловых сетей;
б) механизмы, транспортные устройства, станочное оборудование и инструмент, мебель и проч. инвентарь;
в) наличные материалы, запасные части и оборудование на складах и базах;
г) топливо, находящееся на складах, в емкостях и резервуарах.
2.3. В состав рабочих комиссий по приемке (передаче) каждого объекта или сооружения должен включаться инженерно-технический эксплуатационный персонал, в ведение которого передается данный объект.
2.4. Организация, передающая теплоэнергетические объекты, до начала работы приемочной комиссии обязана представить следующую документацию:
2.4.1. Акт отвода земельного участка для котельной или трассы тепловых сетей, оформленный в соответствии с действующим законодательством
2.4.2. По котельной:
а) проектную, исполнительную документацию на все сооружения котельной;
б) тепловую схему котельной, схемы электрических соединений, схему газоснабжения, схемы водопровода и канализации, схемы соединений КИПиА и др.
в) паспорта, рабочие чертежи, схемы и акты испытаний всего тепломеханического оборудования и трубопроводов котельной (котлов, экономайзеров, деаэраторов, пароводяных и водоводяных подогревателей, охладителей конденсата, редукционно-охладительных установок, баков и сосудов, работающих под давлением, паровых и электрических насосов и другого оборудования) в объемах, предусмотренных правилами Госпроматомнадзора Республики Беларусь и правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей.
г) акты на скрытые работы;
д) колибровочные таблицы на установленные емкости для хранения жидких видов топлива.
е) разрешение на использование соответствующего вида топлива;
ж) согласованные с комитетом по охране природы нормы ПДВ и ПДС, разрешение на выбросы и сбросы.
2.4.3. По тепловым сетям:
а) оперативную схему, технические паспорта, рабочие и исполнительные чертежи тепловой сети в объемах, предусмотренных инструкцией по эксплуатации тепловых сетей;
б) список потребителей, присоединенных к тепловой сети, с указанием расчетных часовых расходов тепла по каждому виду нагрузки (отопление, вентиляция, горячее водоснабжение и др.) и особых условий теплоснабжения;
в) технические условия на подключение новых нагрузок;
г) технические паспорта и схемы тепловых пунктов потребителей, присоединенных к тепловой сети, а также узлов учета тепловой энергии;
д) договора на теплоснабжение с потребителями с актами разграничения балансовой ответственности сторон.
2.4.4. Документы, подтверждающие квалификацию персонала.
Во всех случаях техническая документация должна быть составлена и передана предприятию, принимающему котельную и тепловые сети, до утверждения акта приемочной комиссии.
2.5. Рабочая приемочная комиссия, ознакомившись с технической и финансовой документацией, производит тщательное обследование всего оборудования котельных и тепловых сетей и устанавливает необходимые объемы испытаний.
Все подготовительные работы по испытаниям оборудования котельных и тепловых сетей, а также сами испытания производятся силами сдающего предприятия.
2.6. По материалам обследования испытаний приемочная комиссия составляет акт N 1, в котором отражается фактическое техническое состояние зданий и сооружений всего оборудования котельных и тепловых сетей, а также акт N 2 с указанием основных фондов и приходящую часть доходов (Приложение N 1 и N 2).
К акту N 2 прилагаются:
расчет плановых показателей на 19__ г. по объектам, подлежащим передаче (Приложение N 3);
расчет амортизационных отчислений на год по передаваемым объектам (Приложение N 4);
баланс доходов и расходов (финансовый план) на 19__ г. по передаваемым объектам (Приложение N 5).
Начальник отдела экономики
топливно-энергетического
комплекса Госэкономплана
Республики Беларусь В.К.КРАВЧЕНКО
Начальник управления
эксплуатации электростанций,
котельных и тепловых сетей
Министерства энергетики
Республики Беларусь А.Е.МАЦУЕВ
Начальник управления
коммунального хозяйства
и экологии Министерства
жилищно-коммунального
хозяйства Республики Беларусь С.Н.ДЕМЕШКЕВИЧ
Приложение 1
"УТВЕРЖДАЮ" "УТВЕРЖДАЮ"
Руководитель принимающего Руководитель передающего
предприятия предприятия
"__" ____________ 19__ г. "___" __________ 19__.г.
АКТ N 1
Комиссия в составе:
Передающее предприятие
- руководитель передаваемого объекта
- главный бухгалтер
- начальник ПТО
- специалист (по разделам)
Принимающее предприятие
- начальник подразделения
- главный бухгалтер
- начальник ПТО
- специалист (по разделам)
По котельным
-----+-------------+-------+-------+----------+---------+----------¬
¦ N ¦Наименование ¦Ед. ¦Коли- ¦Балансовая¦Износ, ¦Примечание¦
¦п/п ¦объекта ¦изм. ¦чество ¦стоимость,¦тыс.руб. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦тыс.руб. ¦ ¦ ¦
+----+-------------+-------+-------+----------+---------+----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦----+-------------+-------+-------+----------+---------+-----------
- Техническое состояние объекта
- Итоговая балансовая стоимость _______ тыс.руб.
По тепловым сетям
-----+------------+----T-----+-------+-------+------+-------+------¬
¦ N ¦Наименование¦Год ¦Тип ¦Назнач.¦Диам. ¦Длина ¦Стоим. ¦Сумма ¦
¦п/п ¦участка ¦по- ¦про- ¦трубо- ¦трубо- ¦пм ¦пм ¦ ¦
¦ ¦ ¦стр.¦клад.¦пров. ¦пров. ¦ ¦в руб. ¦ ¦
+----+------------+----+-----+-------+-------+------+-------+------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦----+------------+----+-----+-------+-------+------+-------+-------
- Длина трассы в двухтрубном исчислении
- Техническое состояние объекта
- Балансовая стоимость __________ тыс.руб.
Автотранспортные средства, механизмы, оборудование,
материалы, запасные части
-----+-----------------+---------+----------+--------+-------------¬
¦ N ¦ Наименование ¦ Ед.изм. ¦Количество¦ Срок ¦ Примечание ¦
¦п/п ¦ ¦ ¦ ¦передачи¦ ¦
+----+-----------------+---------+----------+--------+-------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦----+-----------------+---------+----------+--------+--------------
Производственные площади жилой застройки
------+--------------+--------+---------+--------------------------¬
¦ N ¦ Наименование ¦Ед.изм. ¦Текущ.год¦ Квартал ¦
¦ п/п ¦ ¦ ¦ +-----+-----T-------+------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ I ¦ II ¦ III ¦ IV ¦
+-----+--------------+--------+---------+-----+-----+-------+------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦-----+--------------+--------+---------+-----+-----+-------+-------
- Проектно-сметная документация;
- План производства, технико-экономических и финансовых
показателей;
- Фонды на топливо и материально-техническое снабжение;
- Прочие условия приема - передачи.
"Сдали": "Приняли":
Подписи членов комиссии Подписи членов комиссии
передающего предприятия принимающего предприятия
Приложение 2
АКТ N 2
Мы, ниже подписавшиеся _____________________________________________
(Руководитель передающего предприятия)
с одной стороны и __________________________________________________
(Руководитель принимающего предприятия)
с другой стороны, составили настоящий акт в том, что первые сдают, а
вторые принимают находящиеся на балансе ____________________________
(Передающее предприятие)
основные фонды.
Одновременно с передачей основных фондов ___________________________
(Передающее предприятие)
передает ___________________________ доходов на 19__ г.
(Принимающее предприятие)
приходящую часть доходов __________ тыс.руб.
в том числе фонд оплаты труда ___________ тыс.руб.
Принимающее предприятие Передающее предприятие
Руководитель Руководитель
Приложение 3
Расчет
Плановых показателей на 19__ г.
по объектам, подлежащим передаче
____________________________ на баланс _____________________________
Передающее предприятие Принимающее предприятие
----+--------------------------------------------------+-----------¬
¦ N ¦ ЗАТРАТЫ ¦ Тыс.руб. ¦
¦п/п¦ ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ ¦Затраты на эксплуатацию ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ ¦в том числе: ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ 1 ¦Топливо ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ 2 ¦Электроэнергия ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ 3 ¦Амортизация ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ 4 ¦Фонды оплаты труда ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ 5 ¦Начисление социального страхования на фонд оплаты ¦ ¦
¦ ¦труда ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ 6 ¦Чернобыльский налог ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ 7 ¦Отчисление на содержание дошкольных учреждений ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ 8 ¦Налог на добавленную стоимость ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦ 9 ¦Фонд занятости ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦10 ¦Внебюджетный фонд ¦ ¦
+---+--------------------------------------------------+-----------+
¦11 ¦Прочие ¦ ¦
¦---+--------------------------------------------------+------------
Передающее предприятие Принимающее предприятие
Руководитель Руководитель
Главный бухгалтер Главный бухгалтер
Приложение 4
Расчет
Амортизационных отчислений на год по передаваемым
объектам на баланс ____________________________
(Принимающего предприятия)
----+-----------+--------+------+----------+----------+------------¬
¦ N ¦Перечень ¦Краткая ¦Един. ¦Балансовая¦Норма ¦Сумма амор- ¦
¦п/п¦принимаемых¦характе-¦измер.¦стоимость,¦амортиза- ¦тизацион. ¦
¦ ¦объектов ¦ристика ¦ ¦тыс.руб. ¦ционных ¦отчислений, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦отчислений¦тыс.руб. ¦
+---+-----------+--------+------+----------+----------+------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦---+-----------+--------+------+----------+----------+-------------
Передающее предприятие Принимающее предприятие
Руководитель Руководитель
Главный бухгалтер Главный бухгалтер
УТВЕРЖДЕНО УТВЕРЖДЕНО
Министр Заместитель
энергетики председателя
Республики Беларусь Госэкономплана
В.В.Герасимов Республики Беларусь
04.02.1993 А.А.Борщ
05.02.1993
УТВЕРЖДЕНО
Министр
жилищно-коммунального
хозяйства
Республики Беларусь
Б.В.Батура
04.02.1993
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ УПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЕМ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ
СИСТЕМ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
1. Настоящее Положение разработано на основании постановления Совета Министров Республики Беларусь от 29 октября 1992 г. N 654 (пункт II) "О программе развития энергетики и энергосбережения Республики Беларусь на период до 2010 года" в целях повышения эффективности развития и функционирования систем теплоснабжения и распространяется на все субъекты хозяйствования независимо от форм собственности.
2. Координацию работ по разработке перспективных планов развития систем теплоснабжения в Республике Беларусь независимо от ведомственной подчиненности и форм собственности осуществляет Министерство энергетики.
3. Проектирование, строительство и расширение ТЭЦ, котельных и тепловых сетей от них, независимо от форм собственности, производится на основании утвержденных схем теплоснабжения. Если названные объекты не предусмотрены схемами теплоснабжения, а также при отсутствии схем, развитие ТЭЦ, котельных, тепловых сетей может осуществляться только по согласованию с головными проектными организациями и исполкомами местных советов.
4. Разработка, рассмотрение и утверждение схем теплоснабжения регламентируется "Положением о финансировании, согласовании и утверждении схемы теплоснабжения городов, других населенных пунктов, пригородов и отдельных предприятий промышленности и сельского хозяйства на территории Республики Беларусь".
5. Головными организациями по разработке схем теплоснабжения, проектированию источников тепла и тепловых сетей от них определены:
- для городов и поселков городского типа с населением до 100 тыс. человек, где нет энергоисточников Минэнерго - институт "Белкоммунпроект" Министерства жилищно-коммунального хозяйства;
- для городов и поселков городского типа свыше 100 тыс. человек и других городов менее 100 тыс. человек, но где имеются энергоисточники Минэнерго - институт БелНИПИэнергопром Министерства энергетики.
6. Вопросы формирования и развития систем теплоснабжения с целью резервирования площадок под энергоисточники и коридоров трасс тепловых сетей первоначально прорабатываются при разработке генеральных планов городов и других населенных пунктов, а также схем территориального развития районов и областей.
7. Проектирование, строительство ТЭЦ любой мощности с парогазовыми и газотурбинными установками осуществлять только по согласованию с институтом БелНИПИэнергопром.
8. Финансирование строительства объектов теплоснабжения осуществляется в соответствии с "Положением о порядке финансирования строительства объектов теплоснабжения".
9. Прием (передача) теплоэнергетических объектов на баланс должна осуществляться на основании действующего законодательства и "Положения о приеме (передаче) на баланс объектов теплоснабжения" с учетом того, что
- Министерство энергетики принимает в установленном порядке по согласованию сторон на баланс подведомственных мероприятий законченные строительством обособленные ТЭЦ и котельные производительностью 100 Гкал/час и выше и магистральные тепловые сети от них до центральных тепловых пунктов, а при отсутствии таких пунктов - до первых задвижек (включая их), расположенных на ответвлениях от магистральных тепловых сетей;
- исполкомы местных Советов принимают в установленном порядке по согласованию сторон на баланс объединений жилищно-коммунального хозяйства законченные строительством котельные производительностью до 100 Гкал/ч и тепловые сети от них.
10. Минсельхозпрод обеспечивает эксплуатацию источников тепловой энергии и тепловых сетей в колхозах, совхозах, межхозяйственных и других сельскохозяйственных предприятиях и организациях.
11. Министерство энергетики осуществляет издание нормативно-методических документов по технической эксплуатации и технике безопасности теплоэнергетического оборудования объектов теплоснабжения.
12. Положения по пунктам 4, 8, 9 разрабатываются и утверждаются Госэкономпланом, Министерством энергетики, Министерством жилищно-коммунального хозяйства по согласованию с Министерством финансов, Госстроем, Министерством юстиции.
Начальник отдела экономики
топливно-энергетического
комплекса Госэкономплана
Республики Беларусь В.К.КРАВЧЕНКО
Заместитель начальника
управления эксплуатации
электростанций, котельных
и тепловых сетей Министерства
энергетики Республики Беларусь В.А.ЗУБОК
ПРОТОКОЛ N
СОВМЕСТНОГО СОВЕЩАНИЯ ГОСЭКОНОМПЛАНА, МИНИСТЕРСТВА
ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА И ТЭО БЕЛОРУСЭНЕРГО
29 января 1993 г.
Присутствовали:
от Госэкономплана - Борщ А.А.
от Минжилкомхоза - Волчек Ю.К.
от ТЭО Белорусэнерго - Вержболович А.В.
Выступили:
Во исполнение постановления Совета Министров Республики Беларусь от 29 октября 1992 г. N 654 (пункт II) "О программе развития энергетики и энергосбережения Республики Беларусь на период до 2010 года" считать необходимым:
1. Министерству энергетики, Госэкономплану, Министерству жилищно-коммунального хозяйства утвердить "Положение о порядке управления развитием и функционированием систем теплоснабжения".
2. Министерству энергетики, Госэкономплану, Министерству жилищно-коммунального хозяйства по согласованию с Минфином, Госстроем, Минюстом до 1 июля 1993 года разработать и утвердить "Положение о порядке финансирования, разработки, согласования и утверждения схем теплоснабжения городов, других населенных пунктов, промузлов и отдельных предприятий промышленности и сельского хозяйства на территории Республики Беларусь", "Положение о финансировании строительства объектов теплоснабжения", "Положение о порядке приема (передачи) на баланс объектов теплоснабжения".
Заместитель председателя
Госэкономплана А.А.БОРЩ
И.о. главного инженера
ТЭО Белорусэнерго А.В.ВЕРЖБОЛОВИЧ
Заместитель министра
жилищно-коммунального
хозяйства Ю.К.ВОЛЧЕК
| 
