Зарегистрировано в НРПА РБ 29 апреля 2002 г. N 3/364
--------------------------------
<*> Вступило в силу 9 августа 1996 года.
Национальный банк Республики Беларусь и Центральный банк Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами, договорились о нижеследующем.
Статья 1
Все расчеты и платежи за товары и услуги между хозяйствующими субъектами (юридическими и физическими лицами) Республики Беларусь и Туркменистана по договорам (контрактам), заключенным между ними, осуществляются в национальных валютах Республики Беларусь и Туркменистана, валютах государств-участников Платежного союза, а также в свободно конвертируемых валютах в соответствии с законодательством государств, на территории которых производятся расчеты.
Валюта платежа и формы расчетов определяются по договоренности субъектов внешнеэкономической деятельности.
Статья 2
Указанные в статье 1 расчеты и платежи осуществляются в безналичном порядке через корреспондентские счета уполномоченных банков Республики Беларусь и Туркменистана.
Расчеты по межправительственным соглашениям осуществляются через специальные счета, открываемые для этих целей в уполномоченных банках, в т.ч. через счета, открываемые Сторонами друг у друга.
Статья 3
Уполномоченными банками Республики Беларусь являются банки Республики Беларусь, получившие генеральную лицензию Национального банка Республики Беларусь на проведение операций с иностранной валютой.
Уполномоченными банками Туркменистана являются коммерческие банки Туркменистана, имеющие специальное разрешение Центрального банка Туркменистана с правом ведения корреспондентских счетов в иностранной валюте.
Статья 4
Уполномоченные банки Республики Беларусь и Туркменистана могут кредитовать друг друга на договорных условиях с учетом принятой международной банковской практики и в соответствии с законодательством, действующим на территории каждого государства.
Стороны не несут ответственности по урегулированию долговых обязательств, возникающих между уполномоченными банками и не гарантируют сбалансированности расчетов по осуществляемым ими операциям.
Статья 5
Открытие филиалов и дочерних учреждений уполномоченных банков Туркменистана на территории Республики Беларусь осуществляется в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Открытие филиалов и дочерних учреждений уполномоченных банков Республики Беларусь на территории Туркменистана осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана при наличии разрешения Национального банка Республики Беларусь.
Статья 6
Открытие в банках Туркменистана счетов для юридических лиц Республики Беларусь (небанковских учреждений) допускается только при наличии разрешения Национального банка Республики Беларусь.
Открытие в банках Республики Беларусь счетов для юридических лиц Туркменистана (небанковских учреждений) допускается только при наличии разрешения Центрального банка Туркменистана.
Статья 7
Открытие в банках Туркменистана счетов в национальной или иностранной валюте физическим лицам Республики Беларусь осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.
Открытие в банках Республики Беларусь счетов в национальной или иностранной валюте физическим лицам Туркменистана осуществляется в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Статья 8
Установление прямых корреспондентских отношений между Центральным банком Туркменистана и уполномоченными банками Республики Беларусь либо между Национальным банком Республики Беларусь и уполномоченными банками Туркменистана производится Сторонами самостоятельно.
Операции по корреспондентским счетам Национального банка Республики Беларусь, открытым в уполномоченных банках Туркменистана, осуществляются в соответствии с законодательством Туркменистана.
Операции по корреспондентским счетам Центрального банка Туркменистана, открытым в уполномоченных банках Республики Беларусь, осуществляются в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Статья 9
По корреспондентским счетам Сторон осуществляются исключительно расчеты по операциям (в том числе конверсионным), вытекающим из функций Национального банка Республики Беларусь и Центрального банка Туркменистана.
Расчеты по другим операциям производятся только по дополнительному соглашению Сторон.
Статья 10
По расчетам через корреспондентские счета, открываемые друг у друга, Стороны договорились о нижеследующем.
1. Платежи (операции) производятся только при наличии средств на корреспондентском счете.
2. Проценты по остаткам средств на корреспондентских счетах не начисляются и не выплачиваются, за исключением случаев, когда пассивный остаток корреспондентского счета оформляется отдельным депозитным соглашением.
3. Подкрепление корреспондентских счетов может осуществляться за счет предоставления правительством одного государства правительству другого государства межгосударственного кредита, условия и сроки предоставления которого регулируются отдельным соглашением.
4. Расчеты производятся платежными поручениями. По согласованию Сторон могут применяться другие формы расчетов.
5. Списание средств с корреспондентских счетов Сторон производится только на основании поручения банка-владельца счета, оформленного печатью и подписями двух должностных лиц, с приложением к нему копий платежных документов и описей этих документов.
6. Операции по корреспондентским счетам производятся не позднее банковского дня, следующего за днем поступления надлежаще оформленных банковских документов.
7. Выписки из корреспондентских счетов высылаются Сторонами друг другу не позднее банковского дня, следующего за днем проведения операции, фельдъегерской (специальной) связью. К выпискам из корреспондентских счетов прикладываются копии платежных документов, подлежащих передаче получателям средств, и описи этих документов.
8. При необходимости проведения срочных платежей могут применяться электронные платежные документы, снабженные соответствующей электронной подписью и шифром. Соглашение об электронном обмене информацией должно оформляться отдельным документом, определяющим порядок работ и ответственность Сторон. Также допускается доставка документов в опечатанных пакетах через нарочного с доверенностью соответственно Национального банка Республики Беларусь или Центрального банка Туркменистана.
9. Плата за совершение операций по корреспондентским счетам Сторонами не взимается.
10. Выверка корреспондентских счетов производится ежеквартально.
11. Все документы оформляются на русском языке.
Стороны гарантируют, что средства, находящиеся на корреспондентских счетах Сторон, не могут быть списаны либо операции по корреспондентским счетам прекращены (при условии наличия средств на счете) без согласия банка-владельца счета.
Споры и разногласия, которые могут возникнуть в процессе применения данной статьи настоящего Соглашения, Стороны будут решать путем переговоров.
Споры и разногласия, по которым Стороны не достигнут согласия путем переговоров, будут рассматриваться по месту нахождения ответчика органами хозяйственного или арбитражного судов в соответствии с законодательством Республики Беларусь либо Туркменистана.
Статья 11
Во взаимных расчетах курсы валют по отношению друг к другу каждой из Сторон устанавливаются самостоятельно в соответствии с валютным законодательством Республики Беларусь и Туркменистана.
После каждого официального установления курса национальных валют не позднее следующего банковского дня Стороны обмениваются информацией о новых курсах национальных валют.
Статья 12
Долговые обязательства Туркменистана в пользу Республики Беларусь, возникшие по результатам торгово-экономических и других отношений за период расчетов с 1 января 1992 года и до момента введения Туркменистаном национальной валюты - манат и отраженные по корреспондентским счетам Сторон, подлежат урегулированию по отдельному межправительственному Соглашению.
Статья 13
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания обеими Сторонами и действует в течение года.
Срок действия настоящего Соглашения считается продленным на каждый последующий год, если ни от одной из Сторон не позднее, чем за 3 месяца до истечения срока действия Соглашения, не поступило предложения о его расторжении.
Дополнения и изменения к настоящему Соглашению могут быть внесены по взаимному согласию Сторон путем подписания Дополнительного Соглашения.
Статья 14
О подписании настоящего Соглашения и вступлении его в законную силу Стороны информируют законодательные и исполнительные органы своего государства, заинтересованные министерства и ведомства, банковские учреждения своей республики, а также органы печати для его опубликования.
Совершено в г. ___________ 9 августа 1996 года в двух подлинных экземплярах на русском языке, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
За Национальный банк
Республики Беларусь _______________ подпись
За Центральный банк Туркменистана _______________ подпись
| 
