04 марта 2004 г. Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате в лице Председателя, рассмотрев ходатайство N 6 от 22 января 2004 г. фирмы "А" (Союзная Республика Югославия), являющейся истцом по делу N 422/63-03, о возвращении искового заявления по делу
установил:
23 февраля 2004 г. в Международный арбитражный суд при БелТПП поступило легализованное и снабженное официальным переводом с сербского на русский язык ходатайство истца по делу N 422/63-03, фирмы "А" ДОО (Союзная Республика Югославия), о возвращении искового заявления по данному делу
Признавая право истца отозвать исковое заявление и принимая во внимание, что ходатайство истца о возвращении названного заявления поступило до создания состава суда, а также руководствуясь по аналогии подпунктом 1 пункта 1 статьи 53 Регламента Международного арбитражного суда при БелТПП, Председатель данного суда
определил:
Ходатайство истца удовлетворить.
Исковое заявление фирмы "А" (Союзная Республика Югославия) по делу N 422/63-03 к унитарному предприятию "Б" (Республика Беларусь) возвратить истцу, а упомянутое дело оставить без рассмотрения.
Возвратить истцу 75% уплаченной им суммы арбитражного сбора.
Копии настоящего определения направить сторонам.
| 
