Зарегистрировано в НРПА РБ 16 июля 2004 г. N 8/11248
Во исполнение Указа Президента Республики Беларусь от 18 февраля 2004 г. N 98 "Об организации оздоровления детей за рубежом, осуществляемого на основе иностранной безвозмездной помощи" Министерство образования Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить прилагаемые:
Инструкцию о порядке подготовки и инструктажа лиц, сопровождающих общие организованные группы детей на оздоровление за рубеж;
Инструкцию о порядке согласования списков детей, выезжающих на оздоровление за рубеж в составе общих организованных групп, и сопровождающих их лиц.
Министр А.М.РАДЬКОВ
СОГЛАСОВАНО
Управляющий
делами Президента
Республики Беларусь
Г.М.Лавренков
29.06.2004
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства образования
Республики Беларусь
29.06.2004 N 42
ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ ПОДГОТОВКИ И ИНСТРУКТАЖА ЛИЦ, СОПРОВОЖДАЮЩИХ
ОБЩИЕ ОРГАНИЗОВАННЫЕ ГРУППЫ ДЕТЕЙ НА ОЗДОРОВЛЕНИЕ ЗА РУБЕЖ
1. Инструкция о порядке подготовки и инструктажа лиц, сопровождающих общие организованные группы детей на оздоровление за рубеж (далее - Инструкция), разработана в целях реализации подпункта 3.3 пункта 3 Указа Президента Республики Беларусь от 18 февраля 2004 г. N 98 "Об организации оздоровления детей за рубежом, осуществляемого на основе иностранной безвозмездной помощи" (далее - Указ) (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 35, 1/5344) и определяет порядок организации подготовки и проведения инструктажа лиц, сопровождающих общие организованные группы детей на оздоровление за рубеж.
2. Инструкция распространяется на организации, осуществляющие деятельность, связанную с оздоровлением детей за рубежом (далее - организации), и учреждения образования, перечисленные в пункте 7 настоящей Инструкции (далее - учреждения образования).
3. Лица, сопровождающие общие организованные группы детей (далее - группы детей) на оздоровление за рубеж, в обязательном порядке проходят подготовку и инструктаж.
4. Подготовка лиц, сопровождающих общие организованные группы детей на оздоровление за рубеж (далее - подготовка), представляет собой процесс формирования готовности к выполнению комплекса задач по сопровождению общих организованных групп детей на оздоровление за рубеж.
5. Подготовка осуществляется учреждениями образования планово по письменным заявкам руководителей организаций.
6. Заявки с указанием списка лиц и их предполагаемых сроков выезда в качестве сопровождающих подаются непосредственно в учреждения образования, осуществляющие подготовку, не позднее двух месяцев до даты выезда группы детей.
При обращении организаций менее чем за один месяц до даты выезда группы детей проводится внеплановая подготовка за счет средств организаций.
7. Подготовка проводится в учреждениях образования, обеспечивающих:
7.1. повышение квалификации и переподготовку педагогических кадров в рамках курсов повышения квалификации для специалистов системы образования;
7.2. получение внешкольного воспитания и обучения:
7.2.1. учреждение образования "Национальный центр художественного творчества детей и молодежи";
7.2.2. учреждение образования "Республиканский центр туризма и краеведения учащейся молодежи".
8. Подготовка проводится в форме 6-часового семинара в соответствии с разработанными тематическими планами.
9. Подготовка завершается проверкой знаний лиц, сопровождающих общие организованные группы детей, в виде собеседования с последующим письменным уведомлением руководителей организаций.
10. Лица, прошедшие подготовку, проходят проверку знаний не реже одного раза в три года.
11. Перед выездом групп детей на оздоровление за рубеж организация обязана провести инструктаж с сопровождающими по охране труда о соблюдении мер безопасности при перевозке детей автомобильным и другими видами транспорта в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Инструктаж завершается проверкой знаний сопровождающих в форме устного опроса.
12. Проведение инструктажа подтверждается подписями лиц, проводивших и прошедших инструктаж, в журнале регистрации инструктажа, который должен храниться в организации, осуществляющей подбор и направление сопровождающих.
13. Сопровождающие обязаны проводить с детьми беседу по безопасному поведению в пути следования, а также при проведении культурно-массовых и иных мероприятий в период пребывания детей на оздоровлении за рубежом.
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства образования
Республики Беларусь
29.06.2004 N 42
ИНСТРУКЦИЯ
О ПОРЯДКЕ СОГЛАСОВАНИЯ СПИСКОВ ДЕТЕЙ, ВЫЕЗЖАЮЩИХ
НА ОЗДОРОВЛЕНИЕ ЗА РУБЕЖ В СОСТАВЕ ОБЩИХ ОРГАНИЗОВАННЫХ
ГРУПП, И СОПРОВОЖДАЮЩИХ ИХ ЛИЦ
1. Инструкция о порядке согласования списков детей, выезжающих на оздоровление за рубеж в составе общих организованных групп, и сопровождающих их лиц (далее - Инструкция) разработана в целях реализации подпункта 3.1 пункта 3 Указа Президента Республики Беларусь от 18 февраля 2004 г. N 98 "Об организации оздоровления детей за рубежом, осуществляемого на основе иностранной безвозмездной помощи" (далее - Указ) (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 35, 1/5344), международных договоров Республики Беларусь и определяет порядок оформления и представления документов в Министерство образования Республики Беларусь для согласования списков детей, выезжающих на оздоровление за рубеж в составе общих организованных групп, и сопровождающих их лиц.
Инструкция распространяется на организации, осуществляющие деятельность, связанную с оздоровлением детей за рубежом.
(в ред. постановления Минобразования от 03.12.2007 N 83)
2. Перечень документов, представляемых организацией в Министерство образования Республики Беларусь для согласования списков детей, выезжающих на оздоровление за рубеж в составе общих организованных групп (далее - группы), и сопровождающих их лиц (далее - списки), и сроки их рассмотрения определяются пунктом 3 перечня административных процедур, совершаемых Министерством образования в отношении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденного постановлением Совета Министров РБ от 25 октября 2007 г. N 1400 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 262, 5/26038).
Списки на бумажном носителе должны быть подписаны руководителем отправляющей организации, подпись которого скрепляется печатью организации, а также предварительно согласованы в порядке, установленном пунктом 3 настоящей Инструкции. Предварительное согласование оформляется грифом "СОГЛАСОВАНО", подтверждается подписями руководителя учреждения образования, управления (отдела) образования местного исполнительного и распорядительного органа, комитета по образованию Минского городского исполнительного комитета, которые скрепляются их печатями. Не требуется предварительное согласование при формировании группы детей из разных областей, а также при направлении группы управлением (отделом) образования местного исполнительного и распорядительного органа, комитетом по образованию Минского городского исполнительного комитета.
Списки на электронном носителе по формам 1 и 2 согласно приложению к настоящей Инструкции должны содержать сведения, идентичные сведениям на бумажном носителе.
При подготовке списков на электронном носителе организация вправе обратиться за консультативной помощью в Министерство образования, управления (отделы) образования местных исполнительных и распорядительных органов и комитет по образованию Минского городского исполнительного комитета.
(п. 2 в ред. постановления Минобразования от 03.12.2007 N 83)
3. Списки должны быть согласованы:
при формировании групп из детей одного учреждения образования - руководителем этого учреждения образования, руководителем районного (городского, областного) управления (отдела) образования;
при формировании группы из детей разных учреждений образования района (города) - руководителем районного (городского) управления (отдела) образования;
при формировании группы из детей разных районов области - руководителем областного управления образования;
при формировании группы из детей учреждения образования (учреждений образования) города Минска - руководителем комитета по образованию Минского городского исполнительного комитета.
4. Для согласования списков организации представляют в отделы, управления образования местных исполнительных и распорядительных органов и комитет по образованию Минского городского исполнительного комитета следующие документы:
4.1. при выезде детей в каникулярное время:
справки или списки с места учебы детей;
копию диплома об образовании сопровождающих лиц, заверенную в установленном порядке;
характеристику-рекомендацию с места работы (учебы) сопровождающих лиц.
На лиц, имеющих педагогическое или медицинское образование и не работающих по специальности на дату оформления документов для выезда в качестве сопровождающих групп детей, дополнительно представляются копии страниц трудовой книжки, подтверждающие трудовую деятельность работника с детьми и заверенные в установленном порядке.
На сотрудников организаций, не имеющих педагогического или медицинского образования, дополнительно представляется характеристика от организаций или от иностранных организаций, подтверждающая положительный опыт работы сотрудников с детьми, в том числе на русском языке, заверенная в установленном порядке;
4.2. при выезде детей в учебное время без организации учебного процесса:
документы, перечисленные в подпункте 4.1 настоящего пункта;
письменное согласие руководителя учреждения образования о направлении учащихся на оздоровление за рубеж во время учебного года с информацией об организации выполнения учебных программ в полном объеме по возвращении их в учреждение образования.
Часть исключена. - Постановление Минобразования от 03.12.2007 N 83.
5. Исключен. - Постановление Минобразования от 03.12.2007 N 83.
6. При согласовании списков детей, выезжающих на оздоровление за рубеж в учебное время с организацией учебного процесса, решение по количеству и составу педагогов принимается руководителями учреждений образования, управлений (отделов) образования местных исполнительных и распорядительных органов и комитета по образованию Минского городского исполнительного комитета.
(в ред. постановления Минобразования от 03.12.2007 N 83)
7. При согласовании списков к организациям предъявляются следующие требования к комплектованию групп детей, подбору и направлению сопровождающих их лиц:
7.1. комплектование групп детей осуществляется с учетом возраста, времени направления (учебное время или каникулы), медицинских заключений (справок) о состоянии здоровья ребенка, выезжающего на оздоровление за рубеж;
(в ред. постановления Минобразования от 03.12.2007 N 83)
7.2. комплектование групп детей, подбор и направление сопровождающих их лиц осуществляется организациями, в том числе во взаимодействии с учреждениями образования, управлениями (отделами) образования;
7.3. при организации оздоровления детей на стационарной базе на группу 30 детей направляются не менее 3 сопровождающих их лиц;
7.4. при направлении детей из одного учреждения образования с группой выезжают педагоги, работающие в этом учреждении образования;
7.5. количество детей в группах, укомплектованных из учащихся детских домов, школ-интернатов, учреждений, обеспечивающих получение специального образования, и выезжающих с организацией учебного процесса, не должно превышать 12 человек на одного сопровождающего;
(в ред. постановления Минобразования от 03.12.2007 N 83)
7.6. при подборе лиц, сопровождающих группы детей на оздоровление за рубеж, преимуществом пользуются имеющие педагогическое или медицинское образование и владеющие языком принимающей стороны.
8. Часть исключена. - Постановление Минобразования от 03.12.2007 N 83.
Документы, представленные не в полном объеме, к рассмотрению не принимаются.
9. Министерство образования Республики Беларусь по результатам рассмотрения представленных документов принимает решение о согласовании либо несогласовании списков.
Согласование списков производится руководителем структурного подразделения Министерства образования Республики Беларусь, в функции которого входят вопросы организации оздоровления детей за рубежом, а в его отсутствие - заместителем руководителя этого подразделения. Подпись согласующего скрепляется печатью данного структурного подразделения Министерства образования Республики Беларусь.
(часть вторая п. 9 введена постановлением Минобразования от 03.12.2007 N 83)
10. После согласования копии списков на бумажном носителе и документы, указанные в пункте 2 и подпунктах 4.1, 4.2 пункта 4 настоящей Инструкции, хранятся в отделах, управлениях образования местных исполнительных и распорядительных органов, комитете по образованию Минского городского исполнительного комитета, Министерстве образования Республики Беларусь.
(в ред. постановления Минобразования от 03.12.2007 N 83)
Приложение
к Инструкции о порядке
согласования списков детей,
выезжающих на оздоровление
за рубеж в составе общих
организованных групп,
и сопровождающих их лиц
Форма 1
ИНФОРМАЦИЯ
о группе детей, выезжающих на оздоровление за границу
-----------¬
Группа N ¦ ¦
¦-----------
------------¬ ------------¬ ---------¬
Страна ¦ ¦ Город ¦ ¦ Форма ¦ ¦
назначения ¦------------ ¦------------ оздоровления ¦---------
-----------------------------------¬
Принимающая ¦ ¦
организация ¦-----------------------------------
-----------¬ -----------¬ -----------¬
Дата ¦ ¦ Дата ¦ ¦ Транспорт ¦ ¦
выезда ¦----------- возвращения ¦----------- ¦-----------
---------------------------------¬
Отправляющая организация ¦ ¦
СОСТАВ ГРУППЫ ¦----+---------+-----------------+--------¬
Количество детей в группе ¦ ¦ Количество ¦ ¦
¦---------- сопровождающих ¦---------
----------¬ ---------¬
Дата регистрации ¦ ¦ Номер регистрации ¦ ¦
группы ¦---------- ¦---------
Список сопровождающих
----+---------+-----T-----------------------------------+---------+--------¬
¦N ¦Фамилия, ¦Дата ¦Домашний адрес сопровождающего ¦Место ¦Специ- ¦
¦п/п¦имя, ¦рож- +------+-----T----+----------+------+работы и ¦альность¦
¦ ¦отчество ¦дения¦почто-¦об- ¦рай-¦населенный¦домаш-¦должность¦по обра-¦
¦ ¦сопровож-¦ ¦вый ¦ласть¦он ¦пункт, ¦ний ¦сопровож-¦зованию ¦
¦ ¦дающего ¦ ¦индекс¦ ¦ ¦улица, но-¦теле- ¦дающего ¦сопрово-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мер дома, ¦фон ¦ ¦ждающего¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦квартиры ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------+-----+------+-----+----+----------+------+---------+--------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦
+---+---------+-----+------+-----+----+----------+------+---------+--------+
¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------+-----+------+-----+----+----------+------+---------+--------+
¦ 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------+-----+------+-----+----+----------+------+---------+--------+
¦...¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦---+---------+-----+------+-----+----+----------+------+---------+---------
Руководитель отправляющей организации __________ __________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
СОГЛАСОВАНО
__________________________________________________
(наименование должности лица, осуществляющего
согласование, включающее наименование организации)
_____________ _____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Форма 2
ИНФОРМАЦИЯ
о группе детей, выезжающих на оздоровление за границу
Дата регистрации -------¬ Номер ------¬ ----------¬
группы ¦ ¦ регистрации ¦ ¦ Группа N ¦ ¦
¦------- ¦------ ¦----------
Список детей
----+--------+-----T---------------------+-------------+-----T------+------+------+------¬
¦N ¦Фамилия,¦Дата ¦Домашний адрес ¦Учебное заве-¦Класс¦Кате- ¦Коли- ¦Место ¦Место ¦
¦п/п¦имя, ¦рож- ¦ребенка ¦дение, в ко- ¦ ¦гория ¦чество¦работы¦работы¦
¦ ¦отчество¦дения¦ ¦тором обуча- ¦ ¦ребен-¦преды-¦и ¦и ¦
¦ ¦ребенка ¦ ¦ ¦ется ребенок ¦ ¦ка ¦дущих ¦долж- ¦долж- ¦
¦ ¦ ¦ +-----+----T----------+----+--------+ ¦ ¦выез- ¦ность ¦ность ¦
¦ ¦ ¦ ¦об- ¦рай-¦населенный¦тип ¦наимено-¦ ¦ ¦дов ¦матери¦отца ¦
¦ ¦ ¦ ¦ласть¦он ¦пункт, ¦ ¦вание ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦улица, но-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мер дома, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦квартиры, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦телефона ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------+-----+-----+----+----------+----+--------+-----+------+------+------+------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦
+---+--------+-----+-----+----+----------+----+--------+-----+------+------+------+------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦---+--------+-----+-----+----+----------+----+--------+-----+------+------+------+-------
Руководитель отправляющей организации __________ ___________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
СОГЛАСОВАНО
__________________________________________________
(наименование должности лица, осуществляющего
согласование, включающее наименование организации)
_____________ _____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Приложение 2
к Инструкции
о порядке согласования
списков детей, выезжающих
на оздоровление за рубеж
в составе общих
организованных групп детей,
и сопровождающих их лиц
Исключено. - Постановление Минобразования от 03.12.2007 N 83.
| 
