На основании Положения о Министерстве труда и социальной защиты Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров РБ от 31 октября 2001 г. N 1589 "Вопросы Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь" в редакции постановления Совета Министров Республики Беларусь от 7 февраля 2005 г. N 127, Министерство труда и социальной защиты Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Внести в выпуск 31 Единого квалификационного справочника должностей служащих, утвержденный постановлением Министерства труда Республики Беларусь от 31 августа 2000 г. N 120, следующие дополнения:
1.1. в разделе I. "РУКОВОДИТЕЛИ":
1.1.1. после должности "Главный редактор" дополнить квалификационными характеристиками должностей "Главный художник", "Заведующий книжной редакцией", "Заведующий корректорской", "Заведующий отделом маркетинга и рекламы" следующего содержания:
"ГЛАВНЫЙ ХУДОЖНИК
Должностные обязанности. Руководит всем комплексом творческих работ по художественно-техническому оформлению изданий. Обеспечивает высокий идейно-художественный уровень оформления и иллюстрирования выпускаемых изданий и соответствие оформления содержанию изданий. Участвует в составлении тематических планов выпуска изданий, разрабатывает годовые и оперативные планы художественно-технического оформления изданий, согласовывает их с плановым и производственным отделами, представляет на рассмотрение художественного совета и на утверждение руководителю издательства. Осуществляет творческое руководство работой редакции (отдела) художественного оформления, контролирует и координирует работу подчиненных структурных подразделений издательства. Контролирует создание иллюстративного фонда издательства и правильное его использование. Утверждает проекты художественного и графического оформления изданий (макеты, эскизы, оригиналы). Организует представление эскизов, оригиналов и макетов ответственных и серийных изданий на рассмотрение художественного совета с последующим утверждением руководителем издательства. Подписывает паспорта изданий, расчетные макеты художественно-технического оформления, сигнальные экземпляры. Контролирует соблюдение государственных и отраслевых стандартов, технических условий по художественно-техническому оформлению изданий. Представляет руководителю издательства предложения по заключению договоров и трудовых соглашений на выполнение работ по художественному оформлению изданий. Осуществляет мероприятия по совершенствованию процесса художественно-технического оформления изданий. Участвует в организации книжных выставок и читательских конференций. Изучает и внедряет передовой отечественный и зарубежный опыт художественного оформления и конструирования книги. Осуществляет мероприятия по повышению профессионального уровня работников возглавляемых им подразделений. Контролирует соблюдение правил и норм охраны труда, пожарной безопасности.
Должен знать: нормативные правовые акты, другие руководящие и методические документы вышестоящих органов, касающиеся редакционно-издательской деятельности, полиграфического производства и художественно-оформительских работ; теорию и практику художественно-технического оформления изданий; технические правила подготовки и оформления оригиналов иллюстраций; порядок заключения договоров на выполнение оформительских работ; расценки на художественно-графические работы; основы экономики, планирования и организации редакционно-издательских процессов; технологию полиграфического производства; государственные и отраслевые стандарты, технические условия и другие нормативные документы по подготовке изданий; основы организации труда и управления; стандарты делопроизводства (классификацию документов, порядок оформления, регистрации, прохождения, хранения и др.); средства вычислительной техники, коммуникации и связи; основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности.
Квалификационные требования. Высшее художественное образование и стаж работы по специальности в издательствах и организациях периодической печати не менее 5 лет.
ЗАВЕДУЮЩИЙ КНИЖНОЙ РЕДАКЦИЕЙ
Должностные обязанности. Руководит редакционно-издательским процессом в редакции. Организует работу по определению тематики изданий в соответствии с профилем издательства. Изучает тенденции рынка и прогнозирует объем продажи в зависимости от конъюнктуры. Организует редактирование и осуществляет контроль за идейным, научным и литературным содержанием изданий и качеством художественного и технического оформления, соблюдением договорных сроков и объемов изданий. Разрабатывает перспективные, тематические планы, планы редакционно-подготовительных работ, годовые тематические и оперативные планы выпуска изданий, квартальные и месячные планы сдачи авторских оригиналов в производственный отдел издательства; графики прохождения оригиналов в издательстве. Контролирует сроки исполнения планов и графиков. Проводит работу по подбору авторов, рецензентов, переводчиков, научных и специальных редакторов; составлению с ними проектов авторских договоров. Организует работу по координации авторских предложений. Обеспечивает нормативный запас договорного и редакционного "портфелей" и в установленные сроки обеспечивает проведение их инвентаризации. Контролирует выполнение сроков поступления, рассмотрения и одобрения авторских оригиналов. Рассматривает авторские оригиналы, заключения редакторов и рецензентов. Визирует и передает на утверждение главному редактору заключения на одобрение авторских оригиналов или акты о прекращении изданий и расторжении договоров. Распределяет работу между редакторами, оценивает качество отредактированных работ, ведет учет выработки редакторов. Совместно с редакцией (отделом) художественного оформления определяет основные элементы художественного оформления изданий. Контролирует ведение паспорта издания. Читает и визирует издательские оригиналы перед сдачей в набор, корректурные и пробные оттиски перед сдачей в печать, просматривает и визирует сигнальные экземпляры перед выпуском. Контролирует соблюдение редакторами стандартов, технических условий, инструкций и других нормативных документов при работе над оригиналом издания. Осуществляет мероприятия по совершенствованию редакционно-издательского процесса, организации труда редакции, принимает меры по ускорению выпуска изданий. Организует и контролирует подготовку аннотаций для рекламных проспектов, рекламных и информационных материалов для читателей; готовит аннотированные планы выпуска. Организует работу с письмами, поступающими в редакцию. Обеспечивает соблюдение норм авторской и издательской правки. Участвует в разработке плана внедрения и освоения новой редакционно-издательской техники. Контролирует делопроизводство в редакции. Следит за оценкой в периодической печати вышедших изданий, участвует в организации выставок, проведении издательских конференций по обсуждению качества выпущенных книг. Организует повышение профессиональных знаний работников редакции. Контролирует соблюдение правил и норм охраны труда, пожарной безопасности.
Должен знать: нормативные правовые акты, определяющие развитие отраслей науки, техники, производства, культуры и искусства, соответствующих профилю редакции и регламентирующие идеологическую деятельность в республике; нормативные правовые акты по издательской деятельности, полиграфическому производству и книжной торговле; основы авторского права; порядок заключения договоров и соглашений с отечественными и зарубежными авторами, контрактов с издательствами; технологию редакционно-издательских процессов, основы книговедения; порядок разработки планов, графиков прохождения оригиналов в редакции; методы и приемы редактирования и основы художественно-технического оформления изданий; правила подготовки издательских оригиналов к сдаче в производство, корректурных и пробных оттисков в печать, оформления изданий на выпуск; стандарты, технические условия, инструкции и другие нормативные документы по подготовке к выпуску изданий; обозначения, единицы измерения, условные сокращения, грамматику и стилистику языка; утвержденные нормы и нормативы на редакционно-издательские процессы; принципы маркетинга в условиях рыночной экономики; основы экономики, планирования и организации редакционно-издательского дела и технологии полиграфического производства, организации труда и управления; стандарты делопроизводства (квалификацию документов, порядок оформления, регистрации, прохождения, хранения и др.); средства вычислительной техники, коммуникации и связи; основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда, пожарной безопасности для издательств и полиграфических производств.
Квалификационные требования. Высшее образование и стаж работы по специальности в издательствах и организациях периодической печати не менее 5 лет.
ЗАВЕДУЮЩИЙ КОРРЕКТОРСКОЙ
Должностные обязанности. Руководит подготовкой издательских оригиналов к производству, организует вычитку, комплектование, чтение корректурных оттисков. Участвует в разработке планов работы корректорской (квартальные, месячные). Принимает издательские оригиналы, проверяет их комплектность в соответствии с техническими требованиями. Распределяет работу между корректорами, ведет учет выработки, сдает выполненную работу. Следит за движением корректурных оттисков в соответствии с графиком. Организует и обеспечивает ритмичную работу корректорской. Проверяет комплектность и качество поступающих из редакций оригиналов, из типографии - пробных и корректурных оттисков и в случае их несоответствия нормативным требованиям возвращает на доработку в редакцию или по согласованию с производственным отделом на исправление в типографию. Контролирует соблюдение стандартов и технических условий в выпускаемых изданиях. Организует совместно с отделом кадров повышение квалификации корректоров. Обеспечивает соблюдение производственного и трудового режима работы в корректорской. Контролирует соблюдение правил и норм охраны труда, пожарной безопасности.
Должен знать: нормативные правовые акты, регламентирующие редакционно-издательский процесс; стандарты, технические условия и другие нормативные документы, связанные с подготовкой и выпуском изданий; порядок подготовки издательских оригиналов к сдаче в производство, корректурных и пробных оттисков - к печати; грамматику и стилистику языка изданий; технику вычитки оригинала, правила чтения корректуры и стандартные корректурные знаки; технические правила набора; условные обозначения и единицы измерения; виды шрифтов; основы технологии полиграфического производства, экономики и организации труда; основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности для издательств и полиграфических производств.
Квалификационные требования. Высшее образование и стаж работы старшим корректором не менее 5 лет.
ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ МАРКЕТИНГА И РЕКЛАМЫ
Должностные обязанности. Осуществляет разработку маркетинговой политики организации на основе прогнозирования потребительского спроса населения, анализа потребительских свойств и качеств собственной выпускаемой издательско-полиграфической продукции и аналогичной конкурирующей продукции. Готовит проекты договоров с торговыми организациями на распространение книжных изданий, ведет постоянный контроль за выполнением ими обязательств в соответствии с заключенными договорами. Обеспечивает участие отдела в составлении перспективных и текущих планов выпуска издательско-полиграфической продукции, определении рынков ее сбыта и новых потребителей. Координирует деятельность всех функциональных подразделений издательства по сбору и анализу коммерческо-экономической информации, созданию банка данных по маркетингу издательско-полиграфической продукции (заявки на поставку, договоры на производство, наличие запасов готовой продукции, емкость рынка и т.п.). Организует изучение мнения потребителей о выпускаемой издательско-полиграфической продукции, анализирует его влияние на сбыт продукции, готовит предложения по повышению ее конкурентоспособности и качества. Осуществляет контроль за своевременным реагированием на поступающие от потребителей рекламации и претензии. Организует разработку стратегии проведения рекламных мероприятий в средствах массовой информации с помощью печатной, электронной, почтовой рекламы, участие в отраслевых выставках, ярмарках в целях пропаганды и популяризации книжных изданий, расширения рынков их сбыта. Готовит предложения по формированию фирменного стиля организации и фирменного оформления рекламной продукции. Осуществляет методическое руководство дилерской службой и ее обеспечение всеми необходимыми рекламными материалами и документацией. Участвует совместно с другими отделами в разработке предложений и рекомендаций по изменению экономических и других характеристик продукции с целью улучшения ее потребительских свойств и стимулирования сбыта. Осуществляет руководство подчиненными сотрудниками, дает им указания, обязательные для исполнения. Подготавливает установленную отчетность. Контролирует соблюдение правил и норм охраны труда, пожарной безопасности.
Должен знать: нормативные правовые акты, другие руководящие и методические материалы, регламентирующие предпринимательскую, коммерческую и рекламную деятельность; методы определения покупательского спроса на издательско-полиграфическую продукцию и порядок разработки перспективных и текущих планов производства и сбыта; основные потребительские свойства собственной и аналогичной конкурирующей издательско-полиграфической продукции; порядок заключения договоров и соглашений, контрактов с отечественными и зарубежными торгующими организациями; конъюнктуру полиграфического и книжного рынков; методы разработки прогнозов спроса на выпускаемую издательско-полиграфическую продукцию; экономику, планирование и организацию редакционно-издательского процесса; организацию рекламного дела; методы изучения мотивации отношения потребителей к выпускаемой издательско-полиграфической продукции; условия поставки, хранения и транспортировки издательско-полиграфической продукции; способы и методы работы с дилерами, средствами массовой информации; порядок рассмотрения и подготовки ответов на претензии; стандарты на издательско-полиграфическую продукцию; основы технологии, организации производства, труда и управления в полиграфии; организацию учета и составления отчетности о выполнении планов сбыта и реализации издательско-полиграфической продукции; основы технологии производства, структуру управления организацией; средства вычислительной техники, коммуникаций и связи; основы организации труда, формы и методы работы с персоналом; стандарты делопроизводства (классификацию документов, порядок их оформления, регистрации, прохождения, хранения и др.); основы трудового и гражданского законодательства; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности для издательств и полиграфических производств.
Квалификационные требования. Высшее образование и стаж работы в области маркетинга и рекламы не менее 5 лет.";
1.1.2. после квалификационной характеристики должности "Заведующий отделом по основным направлениям деятельности" дополнить квалификационными характеристиками должностей "Заведующий редакцией (отделом) художественного оформления", "Заведующий технической редакцией" следующего содержания:
"ЗАВЕДУЮЩИЙ РЕДАКЦИЕЙ (ОТДЕЛОМ) ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ
Должностные обязанности. Руководит работой редакции (отдела) по художественному оформлению изданий. Под руководством главного художника обеспечивает высокий идейный и художественный уровень оформления изданий, составляет индивидуальные планы оформления наиболее сложных изданий, проекты смет и расходов на их художественное оформление в соответствии с действующими ставками и расценками. Составляет методические указания по подготовке иллюстративного материала и согласует их с главным художником издательства. Совместно с заведующими литературных редакций готовит графики выполнения работ художественной редакцией. Принимает от тематических редакций иллюстративный материал и определяет его пригодность для создания издательских оригиналов. Контролирует сроки изготовления элементов художественного оформления изданий, обеспечивая качественное их исполнение. Подписывает в печать макеты художественного оформления, оригиналы и эскизы внешнего оформления изданий. Следит за соблюдением стандартов и технических условий при изготовлении издательских оригиналов. Оценивает качество полиграфического исполнения и визирует пробные оттиски иллюстраций, сигнальные экземпляры изданий. Участвует в подборе художников-оформителей и иллюстраторов, распределяет работу между исполнителями. Подготавливает договоры и соглашения с нештатными исполнителями. Разрабатывает и осуществляет мероприятия по снижению затрат на художественные работы и рациональное использование средств на художественное оформление. Разрабатывает мероприятия по подготовке рекламных материалов и контролирует их выполнение, участвует в подготовке и проведении экспозиций книжных выставок-ярмарок, дней письменности. Участвует в работе по внедрению новой издательской техники. Руководит работниками редакции (отдела). Контролирует соблюдение правил и норм охраны труда, пожарной безопасности.
Должен знать: нормативные правовые акты, другие руководящие и методические материалы вышестоящих организаций, определяющие направления художественного оформления изданий; стандарты, технические условия и другие нормативные документы, связанные с выпуском изданий; технические правила подготовки и оформления оригиналов иллюстраций; основы технологии полиграфического производства; порядок заключения договоров на выполнение оформительских работ; расценки на художественные работы; современные способы и приемы художественно-графического оформления книг; основы организации труда и управления; стандарты делопроизводства (классификацию документов, порядок оформления, регистрации, прохождения, хранения и т.д.); средства вычислительной техники, коммуникации и связи; основы трудового и гражданского законодательства; правила и нормы охраны труда и пожарной безопасности для издательств и полиграфических производств.
Квалификационные требования. Высшее художественное образование и стаж работы по специальности не менее 5 лет.
ЗАВЕДУЮЩИЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ РЕДАКЦИЕЙ
Должностные обязанности. Руководит технической подготовкой изданий. Принимает рукописи с художественным оформлением для технического редактирования, проверяет их комплектность, наличие всех необходимых документов. Участвует в составлении плана художественно-технического оформления выпускаемых изданий, с ведущим редактором и художественным редактором определяет характер и сложность полиграфического исполнения издания, пригодность иллюстративного материала для полиграфического воспроизведения. Распределяет работу между техническими редакторами, дает указания по техническому оформлению с учетом особенностей издания. Контролирует выполнение норм выработки, качество и сроки выполнения работы. Следит за равномерностью распределения работы в редакции. Проверяет составленные техническим редактором спецификации и представляет их на утверждение. Перед сдачей в типографию проверяет расчетные макеты изданий. Контролирует качество оттисков текста и иллюстраций и точность выполнения типографиями разметки технического редактора. Оценивает качество полиграфического исполнения сигнальных экземпляров изданий. Принимает меры по устранению обнаруженных полиграфических недостатков. Контролирует выполнение планов художественно-технического оформления изданий и соблюдение соответствующих стандартов оформления изданий. Разрабатывает мероприятия по улучшению качества технического редактирования изданий и повышению квалификации и эффективности работы технических редакторов. Обеспечивает соблюдение правил внутреннего трудового распорядка работниками издательства. Контролирует соблюдение правил и норм охраны труда, пожарной безопасности.
Должен знать: нормативные правовые акты, другие руководящие и методические материалы, определяющие производственную деятельность издательства; технические правила подготовки и разметки текстовых оригиналов, подготовки и оформления оригиналов иллюстраций; порядок составления технической издательской спецификации; правила подготовки издательских оригиналов к сдаче в производство, корректурных оттисков - к печати; стандарты, технические условия и другие нормативные документы по художественно-техническому оформлению изданий; планово-учетные единицы измерения издательской и полиграфической продукции; теорию и практику технического оформления изданий; технологию полиграфического производства; основы экономики планирования и организации редакционно-издательских процессов; средства вычислительной техники, коммуникаций и связи; правила работы на компьютере; опыт передовых отечественных и зарубежных издательств в области технического оформления изданий; основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда для издательств и полиграфических производств.
Квалификационные требования. Высшее техническое образование и стаж работы по специальности не менее 5 лет.";
1.2. в разделе II. "СПЕЦИАЛИСТЫ":
после должности "Обозреватель редакции" дополнить квалификационной характеристикой должности "Редактор контрольный переводов" следующего содержания:
"РЕДАКТОР КОНТРОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДОВ
Должностные обязанности. Осуществляет редактирование переводов с целью обеспечения их соответствия содержанию и литературной форме переводимой работы. Подготавливает заключения о пригодности переводов к изданию. Готовит в установленные сроки обоснованные предложения об отклонении либо переделке оригинала, расторжении договора. Проверяет точность цитат и заимствованных текстов по первоисточникам. Сверяет с оригиналом правильность переведенных сносок, подписей к иллюстрациям, примечаний, предисловий и т.д. Контролирует качество вычитки перевода и правильность внесения всех согласованных замечаний. Участвует в составлении проектов тематических планов переводных изданий. Принимает участие в решении вопросов по художественному и техническому оформлению редактируемых изданий. Подготавливает отредактированные переводы к сдаче в производство, просматривает корректурные оттиски, проверяет сигнальные экземпляры перед выпуском в свет.
Должен знать: нормативные и методические документы, другие руководящие материалы по редакционно-издательской деятельности; методы редактирования; порядок подготовки издательских оригиналов к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати; государственные стандарты, технические условия и другие нормативные материалы по подготовке и выпуску изданий; грамматику и стилистику белорусского, русского и других иностранных языков; основы организации редакционно-издательских процессов и технологии полиграфического производства; основы организации труда и управления; правила и нормы охраны труда, пожарной безопасности для издательств и полиграфических производств.
Квалификационные требования.
Редактор контрольный переводов I квалификационной категории: высшее образование и стаж работы в должности редактора контрольного переводов II квалификационной категории не менее 3 лет, знание иностранных языков.
Редактор контрольный переводов II квалификационной категории: высшее образование и стаж работы в должности редактора контрольного переводов не менее 3 лет, знание иностранных языков.
Редактор контрольный переводов: высшее образование без предъявления требований к стажу работы, знание иностранных языков.".
2. Научно-исследовательскому институту труда Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь обеспечить опубликование настоящего постановления в бюллетене Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь.
3. Настоящее постановление вступает в силу с 1 апреля 2007 г.
Министр В.Н.ПОТУПЧИК
|
