Зарегистрировано в НРПА РБ 30 мая 2007 г. N 2/1330

Принят Палатой представителей 25 апреля 2007 года

Одобрен Советом Республики 4 мая 2007 года

Статья 1. Внести в Закон Республики Беларусь от 20 февраля 1991 года "О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь" в редакции Закона Беларуси от 10 января 2000 года (Ведамасцi Вярхоўнага Савета Беларускай ССР, 1991 г., N 11(13), ст. 122; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 8, 2/137) следующие дополнение и изменения:

1. Статью 10 дополнить частью седьмой следующего содержания:

"Председатель областного (Минского городского) исполнительного комитета:

согласовывает применение арендодателями повышающих коэффициентов к арендной плате за торговые места на рынках и иных торговых объектах частной формы собственности в соответствии с законодательством Республики Беларусь;

осуществляет с участием советов индивидуальных предпринимателей обязательное предварительное рассмотрение споров между индивидуальными предпринимателями и арендодателями торговых мест по вопросам, связанным с арендной платой и иными платежами, до их разрешения хозяйственным судом;

согласовывает размер платы за услуги, которые арендодатель оказывает арендатору торгового места и за оказание которых законодательством Республики Беларусь размер платы не определен, а также платы за охрану, вносимой арендатором.".

2. Из пункта 3 статьи 24, пункта 3 статьи 25 и пункта 3 статьи 26 слова "и пошлин" исключить.

3. Из пункта 1 части седьмой статьи 42 слова "и пошлины" исключить.

Статья 2. Внести в Гражданский кодекс Республики Беларусь от 7 декабря 1998 года (Ведамасцi Нацыянальнага сходу Рэспублiкi Беларусь, 1999 г., N 7-9, ст. 101; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., N 137, 2/1065) следующие дополнения и изменения:

1. В пункте 1 статьи 1:

после части второй дополнить пункт частями следующего содержания:

"Ремесленная деятельность - это деятельность физических лиц по изготовлению и реализации товаров, выполнению работ, оказанию услуг с применением ручного труда и инструмента, в том числе электрического, осуществляемая самостоятельно, без привлечения иных физических лиц по трудовым и (или) гражданско-правовым договорам и направленная на удовлетворение бытовых потребностей граждан.

К предпринимательской деятельности не относятся ремесленная деятельность, деятельность по оказанию услуг в сфере агроэкотуризма, деятельность физических лиц по использованию собственных ценных бумаг, банковских счетов в качестве средств платежа или сохранения денежных приобретений, а также разовая реализация физическими лицами на торговых местах на рынках и (или) иных местах, на которых торговля может осуществляться в соответствии с законодательством, произведенных, переработанных либо приобретенных ими товаров (за исключением подакцизных товаров, товаров, подлежащих маркировке контрольными (идентификационными) знаками), отнесенных к товарным группам, определенным законодательством (далее - лицо, осуществляющее разовую реализацию товаров на рынке).";

часть третью считать частью пятой.

2. Пункт 1 статьи 22 после слов "предпринимательской деятельности" дополнить словами ", а также количество имущества, используемого для этих целей".

3. В пункте 1 статьи 180 слово "потерпевшего" заменить словами "любого заинтересованного лица".

4. В пункте 2 статьи 182 слово "года" заменить словами "трех лет".

5. Пункт 2 статьи 422 дополнить вторым предложением следующего содержания: "Настоящим Кодексом, иными законами и актами Президента Республики Беларусь может быть установлен иной порядок расторжения договора.".

6. Пункт 1 статьи 462 после слов "в розницу" дополнить словами ", либо лицо, осуществляющее ремесленную деятельность или разовую реализацию товаров на рынке".

7. Пункт 1 статьи 582 изложить в следующей редакции:

"1. Арендодатель обязан предоставить арендатору имущество в состоянии, соответствующем требованиям законодательства и условиям договора аренды, а также назначению такого имущества.".

8. Часть вторую пункта 2 статьи 585 дополнить словами ", если иное не установлено законодательством".

9. В пункте 1 статьи 587:

после части первой дополнить пункт частью следующего содержания:

"Настоящим Кодексом, иными законами и актами Президента Республики Беларусь могут быть установлены случаи, когда в отношении отдельных видов арендованного имущества обязанность по производству капитального ремонта такого имущества, в том числе обеспечению наличия на нем в надлежащем состоянии инженерных коммуникаций, может быть возложена только на арендодателя.";

части вторую и третью считать соответственно частями третьей и четвертой.

10. В статье 590:

абзац первый части первой после слова "судом" дополнить словами ", если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами и актами Президента Республики Беларусь,";

часть третью дополнить словами ", если иной порядок досрочного расторжения договора не предусмотрен настоящим Кодексом, иными законами и актами Президента Республики Беларусь".

Статья 3. Внести в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях от 21 апреля 2003 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., N 63, 2/946; 2004 г., N 107, 2/1048; 2005 г., N 120, 2/1128; 2006 г., N 106, 2/1234) следующие изменения и дополнения:

1. Статьи 12.33 и 12.34 изложить в следующей редакции:

"Статья 12.33. Нарушение порядка допуска плательщиков единого налога к реализации товаров

Допуск должностным лицом юридического лица и индивидуальным предпринимателем к реализации товаров в торговых объектах, на торговых местах на рынке индивидуальных предпринимателей, иных физических лиц, не осуществляющих предпринимательскую деятельность, без предъявления ими документа об уплате единого налога (заверенной налоговым органом его копии) с отметкой налогового органа либо справки налогового органа, подтверждающей, что индивидуальный предприниматель не является плательщиком единого налога при реализации товаров в торговых объектах, на торговых местах на рынке, или справки, выданной местным исполнительным и распорядительным органом, подтверждающей, что продаваемая этими лицами продукция произведена на земельном участке, предоставленном им в соответствии с законодательством для ведения личного подсобного хозяйства, садоводства, огородничества (в отношении продукции пчеловодства - ветеринарно-санитарного паспорта пасеки или свидетельства, оформленного на основании этого паспорта), за исключением физических лиц, реализующих лекарственные растения, ягоды, грибы, орехи, другую дикорастущую продукцию, а индивидуальными предпринимателями - также справки органов Фонда социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь об отсутствии задолженности по уплате обязательных страховых взносов (в сумму задолженности по уплате обязательных страховых взносов не включается задолженность, рассроченная в соответствии с законодательными актами) -

влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти базовых величин.

Статья 12.34. Необеспечение условий для эксплуатации кассовых суммирующих аппаратов и (или) специальных компьютерных систем

Необеспечение индивидуальному предпринимателю - плательщику единого налога должностным лицом юридического лица и индивидуальным предпринимателем в случаях и порядке, установленных законодательством, условий для эксплуатации кассовых суммирующих аппаратов и (или) специальных компьютерных систем -

влечет наложение штрафа в размере от десяти до пятидесяти базовых величин.".

2. Дополнить Кодекс статьями 12.37 и 12.38 следующего содержания:

"Статья 12.37. Нарушение законодательных актов об аренде торговых мест

1. Нарушение индивидуальным предпринимателем, должностным или иным лицом норм законодательных актов об аренде торговых мест -

влечет наложение штрафа в размере от десяти до двадцати базовых величин, на индивидуального предпринимателя - от десяти до двадцати базовых величин, а на юридическое лицо - до пятисот базовых величин.

2. То же деяние, совершенное индивидуальным предпринимателем повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такое же нарушение, -

влечет лишение права заниматься определенной деятельностью с конфискацией реализуемых товаров, полученной денежной выручки, других предметов, явившихся орудием совершения административного правонарушения.

Статья 12.38. Нарушение законодательства о книге учета движения товаров

1. Отсутствие у индивидуального предпринимателя - плательщика единого налога, осуществляющего розничную торговлю, книги учета движения товаров либо нарушение им порядка ведения такой книги -

влекут наложение штрафа в размере от десяти до двадцати базовых величин.

2. Указание индивидуальным предпринимателем - плательщиком единого налога, осуществляющим розничную торговлю, в книге учета движения товаров недостоверных сведений о количестве и виде товаров -

влечет наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти базовых величин с конфискацией реализуемых товаров, явившихся предметом административного правонарушения, или выручки, полученной от их реализации.

3. Деяния, предусмотренные частями 1 и 2 настоящей статьи, совершенные повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такие же нарушения, -

влекут лишение права заниматься определенной деятельностью с конфискацией реализуемых товаров, а также выручки, полученной от их реализации.".

3. Статью 13.13 изложить в следующей редакции:

"Статья 13.13. Отсутствие при реализации товаров, оказании услуг документа, предусмотренного законодательством о едином налоге

Отсутствие при реализации товаров, оказании услуг у индивидуального предпринимателя и иного физического лица, не осуществляющего предпринимательскую деятельность, в торговых, обслуживающих объектах (в случаях, предусмотренных законодательством, - в транспортных средствах), на торговых местах на рынке документа об уплате единого налога (заверенной налоговым органом его копии) с отметкой налогового органа или справки, выданной местным исполнительным и распорядительным органом, подтверждающей, что продаваемая этими лицами продукция произведена на земельном участке, предоставленном им в соответствии с законодательством для ведения личного подсобного хозяйства, садоводства, огородничества (в отношении продукции пчеловодства - ветеринарно-санитарного паспорта пасеки или свидетельства, оформленного на основании этого паспорта), за исключением физического лица, реализующего лекарственные растения, ягоды, грибы, орехи, другую дикорастущую продукцию, а у индивидуального предпринимателя - также справки органов Фонда социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь об отсутствии задолженности по уплате обязательных страховых взносов (в сумму задолженности по уплате обязательных страховых взносов не включается задолженность, рассроченная в соответствии с законодательными актами) -

влечет наложение штрафа в размере от двух до пяти базовых величин.".

Статья 4. Внести в Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях от 20 декабря 2006 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., N 14, 2/1291) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 3.2:

в части 1 слова "статьей 12.31" заменить словами "статьями 12.31, 13.13";

часть 2 после цифр "12.35," дополнить словами "частью 2 статьи 12.37, статьей 12.38,".

2. Часть 1 статьи 3.7 после цифр "12.36," дополнить словами "частью 1 статьи 12.37, статьями".

3. Часть 1 статьи 3.13 после цифр "12.34," дополнить словами "частью 1 статьи 12.37, статьями".

4. В части 1 статьи 3.30:

в пункте 16 цифры "12.36" заменить цифрами "12.38";

пункт 26 после цифр "12.35," дополнить цифрами "12.37, 12.38,";

в пункте 64 слова "статье 12.26" заменить словами "статьям 12.26, 13.13".

Статья 5. Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования.

Президент Республики Беларусь А.ЛУКАШЕНКО