Зарегистрировано в НРПА РБ 16 февраля 2009 г. N 3/2211
--------------------------------
<*> В соответствии со статьей 12 Меморандума настоящий Меморандум временно применяется с даты подписания в части, которая не противоречит национальному законодательству государств Сторон.
Правительство Республики Беларусь и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из приоритетности динамичного развития двусторонних отношений,
основываясь на принципах равенства и взаимной выгоды,
придавая важное значение расширению сотрудничества в энергетической сфере,
признавая необходимость дальнейшего укрепления энергетической безопасности,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут содействовать и принимать меры по расширению диверсификации поставок топливно-энергетических ресурсов: нефти, электрической энергии, каменного угля, природного газа.
Статья 2
Стороны будут содействовать работе существующих и вновь сооружаемых межгосударственных линий электропередачи между энергосистемами Республики Беларусь и Украины для осуществления надежной параллельной работы энергетических систем Сторон, организации взаимовыгодной торговли электроэнергией и транзита электроэнергии в энергосистемы третьих стран.
Стороны поручают Министерству энергетики Республики Беларусь и Министерству топлива и энергетики Украины создать в 2009 году рабочую группу по подготовке технико-экономического обоснования строительства новых межгосударственных линий электропередачи на связях Объединенными энергетическими системами Республики Беларусь и Украины.
Статья 3
Стороны ежегодно будут согласовывать балансы электроэнергии своих энергосистем в части поставок электроэнергии из энергосистемы Украины в энергосистему Республики Беларусь.
Статья 4
Стороны выражают заинтересованность в совместных действиях по реализации проектов сооружения в Республике Беларусь атомной электрической станции, а также электростанций на твердом топливе с использованием опыта проектирования, строительства и научно-технического потенциала Украинской Стороны.
Статья 5
Стороны обеспечат беспрепятственный транзит природного газа и нефти из третьих стран через свои сети в пределах имеющихся технических возможностей, создадут благоприятные условия для загрузки существующих и строительства новых транспортных сетей и сооружений для транзита природного газа и нефти, увеличения объемов транзита, примут надлежащие меры для обеспечения надежной и устойчивой работы магистральных газопроводов и нефтепроводов, проходящих по территориям Республики Беларусь и Украины.
Статья 6
Стороны обеспечат при необходимости, используя потенциальные возможности газотранспортных систем и резервные мощности подземных хранилищ газа Украины, хранение для нужд Республики Беларусь природного газа, поставленного странами-экспортерами, в объемах до 2 млрд.куб.м в год, обеспечат совместную реконструкцию газопровода "Ивацевичи-Долина" с целью эксплуатации в реверсном направлении для Республики Беларусь.
Статья 7
Стороны выражают заинтересованность в реализации проекта транспортировки каспийской нефти по магистральному нефтепроводу "Одесса-Броды" в аверсном направлении.
В случае реализации указанного проекта и при наличии необходимых ресурсов каспийской нефти Стороны рассмотрят варианты использования нефтетранспортного коридора Республики Беларусь для ее поставок на белорусские нефтеперерабатывающие заводы и обеспечения транзита в третьи страны.
При заключении Белорусской Стороной контракта на поставку нефти через порты Черного моря с третьими странами Украинская Сторона примет меры по обеспечению перевалки нефти в своих портах и ее дальнейшей транспортировке железнодорожным или трубопроводным транспортом в пределах имеющихся технических возможностей.
Статья 8
Стороны будут осуществлять консультации в рамках деятельности хозяйствующих субъектов при определении ценовой и тарифной политики в области международного транзита природного газа, нефти и электроэнергии на основе взаимной выгоды.
Статья 9
Стороны обеспечат своевременный обмен нормативными правовыми актами, относящимися к сотрудничеству, осуществляемому в рамках настоящего Меморандума.
Статья 10
Споры в отношении толкования или применения настоящего Меморандума будут разрешаться Сторонами путем переговоров и консультаций.
Статья 11
В настоящий Меморандум с согласия Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются протоколами, являющимися неотъемлемыми частями настоящего Меморандума и вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 12 настоящего Меморандума.
Статья 12
Настоящий Меморандум временно применяется с даты подписания в части, которая не противоречит национальному законодательству государств Сторон, и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Меморандум заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного срока о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Чернигове 20 января 2009 года в двух экземплярах, каждый на белорусском, украинском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разногласий по поводу толкования положений настоящего Меморандума текст на русском языке имеет преимущественную силу.
| 
