|
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МЕЖПАРЛАМЕНТСКОГО КОМИТЕТА
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН,
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
7 июня 1997 г. N 3-13 г.Санкт-Петербург
О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ВЪЕЗДА, ВЫЕЗДА И ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
ГРАЖДАН ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ ДОГОВОРА МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ
БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН, КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ОБ УГЛУБЛЕНИИ ИНТЕГРАЦИИ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ
И ГУМАНИТАРНОЙ ОБЛАСТЯХ ОТ 29 МАРТА 1996 ГОДА НА ТЕРРИТОРИИ
ЕГО УЧАСТНИКОВ
Межпарламентский Комитет постановляет:
1. Одобрить проект межгосударственного Соглашения о порядке
въезда, выезда и передвижения граждан государств - участников
Договора между Республикой Беларусь, Республикой Казахстан,
Кыргызской Республикой и Российской Федерацией об углублении
интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996
года на территории его участников (прилагается).
2. Просить Интеграционный Комитет рассмотреть указанный проект
с целью последующего внесения на рассмотрение Межгосударственного
Совета Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской
Республики и Российской Федерации.
Председатель Межпарламентского Комитета А.МАТУБРАИМОВ
Приложение
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
о порядке въезда, выезда и передвижения граждан
государств - участников Договора
между Республикой Беларусь, Республикой Казахстан,
Кыргызской Республикой и Российской Федерацией
об углублении интеграции в экономической
и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года
на территории его участников
Государства, подписавшие настоящее Соглашение, именуемые в
дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Договором между Республикой Беларусь,
Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой и Российской
Федерацией об углублении интеграции в экономической и гуманитарной
областях от 29 марта 1996 года (далее - Договор),
руководствуясь стремлением содействовать общению между
гражданами государств - участников Договора,
сознавая важность совершенствования сотрудничества в
консульской области,
согласились о нижеследующем.
Статья 1
Граждане Сторон имеют право въезжать, выезжать и передвигаться
по территории государств - участников Договора без виз и таможенного
контроля при наличии документов, удостоверяющих их личность и
подтверждающих их гражданство.
Статья 2
Правовой основой для въезда, выезда и передвижения граждан
Сторон по территории государств - участников Договора являются
конституции, международные договоры этих государств и настоящее
Соглашение.
Статья 3
Граждане Сторон не могут быть ограничены в праве на въезд,
выезд и передвижение по территории государств - участников Договора
иначе как по основаниям и в порядке, предусмотренным настоящим
Соглашением.
Статья 4
Настоящее Соглашение не ставит под сомнение право государств -
участников Договора принимать особые меры по защите своих границ и
территории при чрезвычайных обстоятельствах, в частности в
ситуациях, угрожающих их безопасности. В этом случае безвизовое
передвижение вышеупомянутых граждан и лиц без гражданства, постоянно
проживающих на территории государств - участников Договора, не
исключает права государств - участников Договора осуществлять
соответствующий паспортный и иные виды контроля.
Статья 5
На въезд, выезд и передвижение граждан Сторон на территории
других государств - участников Договора распространяется порядок,
устанавливаемый внутренним законодательством этих государств для
своих граждан.
Статья 6
Граждане Сторон во время пребывания на территории другого
государства - участника Договора обязаны соблюдать законодательство
государства - места их пребывания.
Статья 7
Граждане Сторон, постоянно проживающие на территории третьих
государств, могут въезжать, выезжать и передвигаться по территории
государств - участников Договора в соответствии со статьей 1
настоящего Соглашения.
Статья 8
Государства - участники Договора обязуются пропускать в третьи
государства в пунктах пропуска, открытых для международного
пассажирского сообщения, граждан Сторон, имеющих действительные и
надлежащим образом оформленные документы на право пересечения
границы, и будут принимать меры к недопущению выезда в третьи
государства лиц, которым выезд не разрешен компетентными органами
государств - участников Договора.
Статья 9
Порядок въезда, выезда и передвижения граждан третьих
государств и лиц без гражданства, постоянно проживающих на
территории государств - участников Договора, регулируется
законодательством каждого из государств - участников Договора.
Национальным законодательством государств - участников Договора
может предусматриваться введение ограничений на передвижение по их
территории граждан третьих государств и лиц без гражданства.
Статья 10
Граждане Сторон, не достигшие совершеннолетия, за исключением
лиц, признанных дееспособными до достижения совершеннолетия, могут
въезжать, выезжать и передвигаться по территории государств -
участников Договора по нотариально заверенному ходатайству их
законных представителей - родителей, усыновителей, опекунов или в их
сопровождении.
Статья 11
Граждане Сторон, признанные недееспособными либо ограниченные в
дееспособности в соответствии с законодательством государства их
гражданства, имеют право въезжать, выезжать и передвигаться по
территории государств - участников Договора только в сопровождении
своих законных представителей - родителей, усыновителей, опекунов.
Статья 12
Основными документами, по которым граждане Сторон осуществляют
въезд, выезд и передвижение по территории государств - участников
Договора, признаются:
паспорт;
дипломатический паспорт;
служебный паспорт;
удостоверение личности;
паспорт моряка.
В документе, дающем право на въезд, выезд и передвижение по
территории государства - участника Договора, должны содержаться
сведения на русском языке, удостоверяющие личность гражданина.
Документы бывшего СССР, подтверждающие гражданство, считаются
действующими до введения соответствующих национальных документов.
Статья 13
Государства - участники Договора обязуются регулярно
информировать друг друга по вопросам, относящимся к сфере применения
настоящего Соглашения, в частности о действующих документах,
подтверждающих гражданство их владельцев, об изменениях в порядке их
выдачи и использования, а также о соответствующих законодательных
актах.
Статья 14
Граждане Сторон в период пребывания на территории других
государств - участников Договора находятся под защитой и
покровительством государства своего гражданства.
Статья 15
Скорая и неотложная медицинская помощь оказывается
беспрепятственно и бесплатно всем гражданам Сторон
лечебно-профилактическими учреждениями страны временного пребывания
независимо от организационно-правовых форм и ведомственной
принадлежности. С момента, когда устранена угроза жизни больного и
возможна транспортировка пациента, за оказанную в дальнейшем
медицинскую помощь взимается плата в рамках добровольного
медицинского страхования или платных услуг в соответствии с
действующим законодательством в государстве временного пребывания.
Статья 16
Граждане Сторон, нарушающие порядок въезда, выезда и
передвижения на территории государств - участников Договора, несут
ответственность в соответствии с внутренним законодательством
государств - участников Договора.
Статья 17
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься
дополнения и изменения.
Статья 18
Каждый участник настоящего Соглашения может выйти из него,
направив соответствующее письменное уведомление депозитарию.
Действие Соглашения в отношении этого участника прекращается по
истечении шести месяцев со дня получения депозитарием такого
уведомления.
Статья 19
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня сдачи депозитарию
уведомлений от всех Сторон, подтверждающих выполнение государствами
- участниками Договора внутригосударственных процедур, необходимых
для вступления в силу.
Совершено в городе ______________ "___" ___________ 1997 года в
одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр
хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое
направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его
заверенную копию.
За Республику Беларусь За Кыргызскую Республику
За Республику Казахстан За Российскую Федерацию
|
