|
ПИСЬМО ВЫСШЕГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
20 октября 2005 г. № 03-24
О ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ
Вопрос:
Наша фирма работала с бел. предприятием. Недавно из
опломбированого контейнера на терриритории фабрики была похищена
мебель. При получении контейнера на Мальте и вскрытии таможеными
органами был зафиксирован данный факт отсутствия комплекта мебели о
чем был выдан сертификат с печатью таможни Мальты.
Нужно ли легализовать данный сертификат? Если соглашение между
Республикой Беларусь и Мальтой о признании официальных документов?
Ответ:
Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь в рамках своей
компетенции рассмотрел Ваше обращение и сообщает, что, являясь
судебным органом, Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь не
вправе консультировать субъектов предпринимательской деятельности по
вопросам их хозяйственной деятельности.
Вместе с тем сообщаем, что Республика Беларусь и Мальта
являются странами-участницами Гаагской конвенции 1961 года,
отменяющей требование легализации иностранных официальных
документов. Однако действие указанной конвенции не распространяется
на административные документы, имеющие прямое отношение к
коммерческой или таможенной операциям. Полагаем, что выданный
таможенными органами Мальты сертификат о выявленном факте недостачи
товара имеет непосредственное отношение как к операции таможенного
контроля (таможенному досмотру), так и к внешнеэкономической
операции (передаче резидентом Республики Беларусь вывозимых товаров
в собственность нерезидента по договору купли-продажи или поставки).
С учетом изложенного указанный документ подлежит консульской
легализации в порядке, предусмотренном Консульским уставом
Республики Беларусь, утвержденным Указом Президента Республики
Беларусь от 19 февраля 1996 г. № 82, и Инструкцией о порядке
осуществления консульской легализации, утвержденной постановлением
Министерства иностранных дел Республики Беларусь от 31.05.2004 № 64.
С указанными актами законодательства Вы можете ознакомиться в
Интернет по адресу http://pravo.by.
Заместитель Председателя Л.Г.Козырева
|
