Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Закон Республики Беларусь от 22 июля 2003 г. №226-З "О валютном регулировании и валютном контроле"

Текст документа с изменениями и дополнениями состоянию на 30 марта 2007 года (архив)

<< Назад

<<<< >>>>


 
                     Закон Республики Беларусь
                      22 июля 2003 г. № 226-З

О ВАЛЮТНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ И ВАЛЮТНОМ КОНТРОЛЕ

Принят Палатой представителей 25 июня 2003 года
Одобрен Советом Республики 30 июня 2003 года

        [Изменения и дополнения:
            Закон Республики Беларусь от 29 июня  2006  г.  №  137-З
         (Национальный  реестр  правовых  актов Республики Беларусь,
         2006 г., № 107, 2/1235).]

     Настоящий  Закон устанавливает основы валютного регулирования и
валютного  контроля  в  целях  обеспечения  стабильности  платежного
баланса    и    белорусского   рубля,  экономической   безопасности,
поддержания    устойчивого    экономического    роста   и   развития
международного сотрудничества Республики Беларусь.

                              ГЛАВА 1
                          ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

     Статья 1. Основные термины и понятия, применяемые в настоящем
               Законе

     Для  целей  настоящего  Закона  применяются  следующие основные
термины и понятия:
     1. Валютное    регулирование  -  деятельность   государственных
органов  (органов  валютного  регулирования) по установлению порядка
обращения    валютных  ценностей,  в  том  числе  правил   владения,
пользования и распоряжения ими.
     2. Валютный  контроль - деятельность органов валютного контроля
и агентов валютного контроля, направленная на обеспечение соблюдения
резидентами  и  нерезидентами  требований валютного законодательства
Республики Беларусь.
     3. Валютные ценности:
     иностранная валюта;
     платежные документы в иностранной валюте, являющиеся таковыми в
соответствии с законодательством Республики Беларусь;
     ценные бумаги в иностранной валюте;
     белорусские  рубли  при  совершении  сделок между резидентами и
нерезидентами,  сделок  между нерезидентами на территории Республики
Беларусь,  их  ввозе  и  пересылке  в  Республику Беларусь, вывозе и
пересылке   из  Республики  Беларусь,  осуществлении   международных
банковских  переводов,  осуществлении  нерезидентами  операций,   не
влекущих  перехода  права  собственности  на  белорусские  рубли, по
счетам    и    вкладам    (депозитам)    в  банках  и   небанковских
кредитно-финансовых организациях Республики Беларусь;
     ценные  бумаги в белорусских рублях при совершении сделок между
резидентами    и   нерезидентами,  сделок  между  нерезидентами   на
территории  Республики  Беларусь,  их ввозе и пересылке в Республику
Беларусь, вывозе и пересылке из Республики Беларусь.
     4. Иностранная валюта:
     денежные  знаки  в  виде  банкнот, казначейских билетов, монет,
находящиеся  в обращении и являющиеся законным платежным средством в
соответствующем  иностранном  государстве  или  группе государств, а
также  изъятые  или  изымаемые  из  обращения,  но подлежащие обмену
указанные денежные знаки;
     средства    в   денежных  единицах  иностранных  государств   и
международных денежных или расчетных единицах, находящиеся на счетах
в  банках и небанковских кредитно-финансовых организациях Республики
Беларусь,   банках  и  иных  кредитных  организациях  за   пределами
Республики Беларусь.
     5. Ценные бумаги в иностранной валюте:
     ценные    бумаги,    являющиеся   таковыми  в  соответствии   с
законодательством Республики Беларусь, номинальная стоимость которых
выражена в иностранной валюте;
     ценные    бумаги,    являющиеся   таковыми  в  соответствии   с
законодательством   Республики  Беларусь,  не  имеющие   номинальной
стоимости и выраженные в иностранной валюте;
     ценные бумаги, выпущенные нерезидентами и являющиеся таковыми в
соответствии с законодательством иностранных государств, номинальная
стоимость которых выражена в иностранной валюте;
     ценные бумаги, выпущенные нерезидентами и являющиеся таковыми в
соответствии  с законодательством иностранных государств, не имеющие
номинальной стоимости и выраженные в иностранной валюте.
     6. Ценные бумаги в белорусских рублях:
     ценные    бумаги,    являющиеся   таковыми  в  соответствии   с
законодательством Республики Беларусь, номинальная стоимость которых
выражена в белорусских рублях;
     ценные    бумаги,    являющиеся   таковыми  в  соответствии   с
законодательством   Республики  Беларусь,  не  имеющие   номинальной
стоимости и выраженные в белорусских рублях;
     ценные бумаги, выпущенные нерезидентами и являющиеся таковыми в
соответствии с законодательством иностранных государств, номинальная
стоимость которых выражена в белорусских рублях;
     ценные бумаги, выпущенные нерезидентами и являющиеся таковыми в
соответствии  с законодательством иностранных государств, не имеющие
номинальной стоимости и выраженные в белорусских рублях.
     7. Резиденты:
     физические  лица  -  граждане  Республики  Беларусь,  а   также
иностранные  граждане  и  лица  без  гражданства,  имеющие  вид   на
жительство  (либо  заменяющий  его документ), выданный компетентными
государственными органами Республики Беларусь;
     юридические  лица, созданные в соответствии с законодательством
Республики Беларусь, с местом нахождения в Республике Беларусь;
     филиалы  и  представительства  резидентов,  указанных  в абзаце
третьем  настоящего  пункта,  находящиеся  за  пределами  Республики
Беларусь;
     дипломатические    и    иные   официальные   представительства,
консульские учреждения Республики Беларусь, находящиеся за пределами
Республики Беларусь;
     Республика    Беларусь,    ее   административно-территориальные
единицы,    участвующие    в    отношениях,  регулируемых   валютным
законодательством Республики Беларусь.
     8. Нерезиденты:
     физические  лица - иностранные граждане и лица без гражданства,
за  исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, указанных
в абзаце втором пункта 7 настоящей статьи;
     юридические  лица, созданные в соответствии с законодательством
иностранных  государств, с местом нахождения за пределами Республики
Беларусь;
     организации,  не  являющиеся  юридическими  лицами, созданные в
соответствии  с  законодательством  иностранных государств, с местом
нахождения за пределами Республики Беларусь;
     дипломатические    и    иные   официальные   представительства,
консульские    учреждения  иностранных  государств,  находящиеся   в
Республике Беларусь и за ее пределами;
     международные организации, их филиалы и представительства;
     филиалы  и  представительства нерезидентов, указанных в абзацах
третьем  и  четвертом  настоящего  пункта,  находящиеся в Республике
Беларусь и за ее пределами;
     иностранные  государства,  их   административно-территориальные
единицы,    участвующие    в    отношениях,  регулируемых   валютным
законодательством Республики Беларусь.
     9. Экспорт  -  передача резидентом Республики Беларусь товаров,
охраняемой    информации,    исключительных    прав  на   результаты
интеллектуальной деятельности, имущества в аренду, выполнение работ,
оказание    услуг   на  возмездной  основе  нерезиденту   Республики
Беларусь.
     10. Импорт  - получение резидентом Республики Беларусь товаров,
охраняемой    информации,    исключительных    прав  на   результаты
интеллектуальной  деятельности,  имущества  в  аренду,   выполненных
работ,    оказанных  услуг  на  возмездной  основе  от   нерезидента
Республики Беларусь.

     Статья 2. Валютное законодательство Республики Беларусь

     Валютное   законодательство  Республики  Беларусь  состоит   из
настоящего  Закона, нормативных правовых актов Президента Республики
Беларусь,  законов  Республики  Беларусь, нормативных правовых актов
органов   валютного  регулирования  и  органов  валютного   контроля
Республики  Беларусь,  издаваемых  в соответствии с их компетенцией,
которыми устанавливаются порядок обращения валютных ценностей, права
и  обязанности  резидентов  и  нерезидентов  при проведении валютных
операций,    система  органов  валютного  регулирования  и   органов
валютного контроля, агентов валютного контроля и их полномочия.

     Статья 3. Валютное законодательство Республики Беларусь и нормы
               международного права

     Республика Беларусь признает приоритет общепризнанных принципов
международного  права  и  обеспечивает  соответствие  им   валютного
законодательства Республики Беларусь.
     Нормы,   содержащиеся  в  международных  договорах   Республики
Беларусь,  вступивших  в  силу,  являются  частью  действующего   на
территории  Республики Беларусь валютного законодательства, подлежат
непосредственному применению, кроме случаев, когда из международного
договора  следует,  что  для применения таких норм требуется издание
внутригосударственного акта.

                              ГЛАВА 2
                ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ И ИХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ

     Статья 4. Валютные операции

     Валютными операциями являются:
     сделки,  предусматривающие  использование  иностранной  валюты,
ценных    бумаг   в  иностранной  валюте,  платежных  документов   в
иностранной валюте;
     сделки  между  резидентами  и  нерезидентами, предусматривающие
использование   белорусских  рублей,  ценных  бумаг  в   белорусских
рублях;
     сделки  между  нерезидентами,  предусматривающие  использование
белорусских  рублей,  ценных бумаг в белорусских рублях, совершаемые
на территории Республики Беларусь;
     ввоз  и  пересылка  в  Республику  Беларусь,  а  также  вывоз и
пересылка из Республики Беларусь валютных ценностей;
     международные банковские переводы;
     операции  нерезидентов  с  белорусскими  рублями  по  счетам  и
вкладам  (депозитам)  в  банках  и  небанковских кредитно-финансовых
организациях   Республики  Беларусь,  не  влекущие  перехода   права
собственности на эти белорусские рубли;
     операции  с иностранной валютой по счетам и вкладам (депозитам)
в  банках и небанковских кредитно-финансовых организациях Республики
Беларусь,   банках  и  иных  кредитных  организациях  за   пределами
Республики Беларусь, не влекущие перехода права собственности на эту
иностранную валюту.
     Валютные    операции,    проводимые    между    резидентами   и
нерезидентами,   подразделяются  на  текущие  валютные  операции   и
валютные операции, связанные с движением капитала.

     Статья 5. Текущие валютные операции

     Текущими  валютными  операциями  являются  валютные   операции,
проводимые между резидентами и нерезидентами и предусматривающие:
     осуществление  расчетов по сделкам, предусматривающим экспорт и
(или)    импорт  товаров  (работ,  услуг),  охраняемой   информации,
исключительных  прав  на  результаты  интеллектуальной деятельности,
если срок между датой поступления денежных средств (платежа) и датой
отгрузки  (поступления)  товара  (выполнения работ, оказания услуг),
передачи  охраняемой  информации,  исключительных прав на результаты
интеллектуальной   деятельности  не  превышает  180  дней,   включая
осуществление    таких  расчетов  с  использованием  ценных   бумаг,
выполняющих  функции  расчетных  документов,  если  срок  платежа по
ценной  бумаге  обеспечивает поступление (уплату) денежных средств в
срок,  не  превышающий  180  дней с (до) даты отгрузки (поступления)
товара  (выполнения  работ,  оказания  услуг),  передачи  охраняемой
информации,  исключительных  прав  на  результаты   интеллектуальной
деятельности;
     предоставление  и получение кредитов и (или) займов на срок, не
превышающий 180 дней;
     перевод  и  получение  процентов,  дивидендов и иных доходов по
вкладам (депозитам), инвестициям, заемным и кредитным операциям;
     операции неторгового характера.

     Статья 6. Операции неторгового характера

     К операциям неторгового характера относятся:
     выплата  заработной  платы,  денежного  довольствия, стипендий,
пенсий,  алиментов, государственных пособий, доплат и компенсаций, а
также выплаты по возмещению вреда;
     переводы  денежных  средств для оплаты командировочных расходов
работников за рубежом;
     выплата  денежных  средств,  входящих  в  состав  наследства, и
денежных    средств,    полученных  от  реализации   наследственного
имущества;
     платежи,  связанные со смертью граждан, включающие транспортные
расходы и иные расходы по погребению;
     выплата денежных компенсаций жертвам репрессий, членам их семей
и наследникам;
     оплата    содержания    дипломатических   и  иных   официальных
представительств,    консульских  учреждений  Республики   Беларусь,
находящихся за пределами Республики Беларусь;
     платежи  судебным,  арбитражным  органам, а также нотариальным,
следственным  и  другим  правоохранительным  органам,  связанные   с
деятельностью этих органов;
     выплата  денежных средств на основании судебных постановлений и
других процессуальных документов;
     уплата    членских    взносов    в  общественные,   религиозные
организации;
     перевод  и  получение  белорусских  рублей, иностранной валюты,
передача и получение иных валютных ценностей по договорам дарения, в
том  числе  в виде пожертвований, в соответствии с законодательством
Республики Беларусь;
     получение  резидентами  от  нерезидентов  валютных ценностей на
хранение;
     уплата  налогов  и  других  обязательных  платежей  в   бюджет,
установленных    законодательством    Республики    Беларусь     или
законодательством иностранных государств;
     оплата    содержания    международных      (межгосударственных,
межправительственных) организаций;
     иные   операции,  перечень  которых  определяется   Президентом
Республики    Беларусь  или  по  его  поручению  Советом   Министров
Республики  Беларусь,  а  также международными договорами Республики
Беларусь.

     Статья 7. Валютные операции, связанные с движением капитала

     Валютными операциями, связанными с движением капитала, являются
следующие    валютные  операции,  проводимые  между  резидентами   и
нерезидентами:
     приобретение  акций  при  их распределении среди учредителей, а
также доли в уставном фонде или пая в имуществе нерезидентов;
     приобретение    ценных    бумаг,  выпущенных  резидентами   или
нерезидентами,    за    исключением    приобретения  акций  при   их
распределении среди учредителей;
     переводы    для   осуществления  расчетов  по   обязательствам,
предусматривающим  передачу  имущества, относимого законодательством
Республики Беларусь к недвижимому имуществу, либо прав на него;
     расчеты  по  сделкам,  предусматривающим экспорт и (или) импорт
товаров  (работ,  услуг), охраняемой информации, исключительных прав
на  результаты  интеллектуальной деятельности, если срок между датой
поступления    денежных    средств    (платежа)  и  датой   отгрузки
(поступления)  товара  (выполнения  работ, оказания услуг), передачи
охраняемой    информации,    исключительных    прав  на   результаты
интеллектуальной    деятельности    превышает   180  дней,   включая
осуществление    таких  расчетов  с  использованием  ценных   бумаг,
выполняющих  функции  расчетных  документов,  если  срок  платежа по
ценной  бумаге  обеспечивает поступление (уплату) денежных средств в
срок, превышающий 180 дней с (до) даты отгрузки (поступления) товара
(выполнения  работ, оказания услуг), передачи охраняемой информации,
исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности;
     предоставление  и  получение  кредитов  и (или) займов на срок,
превышающий 180 дней;
     иные  валютные  операции,  не  относимые  к  текущим   валютным
операциям.

     Статья 8. Осуществление валютных операций банками
               и небанковскими кредитно-финансовыми организациями

     Банки и небанковские кредитно-финансовые организации:
     осуществляют валютные    операции,    являющиеся    банковскими
операциями,   на  основании  специальных  разрешений  (лицензий)  на
осуществление  банковской  деятельности,   выдаваемых   Национальным
банком Республики Беларусь (далее - Национальный банк); 
       _______________________________________________ _______ ___ _
         Абзац второй статьи 8 - с изменениями,  внесенными  Законом
         Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. № 137-З.

            осуществляют валютные операции,  являющиеся  банковскими
         операциями,  на основании лицензий, выдаваемых Национальным
         банком Республики Беларусь (далее - Национальный банк);
       _______________________________________________ _______ ___ _

     осуществляют  валютные  операции,  не  являющиеся   банковскими
операциями,  в  порядке,  установленном  законодательством  для иных
юридических лиц - резидентов.

     Статья 9. Расчеты по валютным операциям

     Расчеты  по  валютным  операциям, проводимым между юридическими
лицами,    между    юридическими    лицами    и      индивидуальными
предпринимателями,  а также между индивидуальными предпринимателями,
осуществляются  в  безналичном  порядке,  за  исключением   случаев,
предусмотренных  законодательными актами Республики Беларусь и (или)
нормативными правовыми актами Национального банка.
     Расчеты  по  валютным  операциям  с участием физических лиц, не
связанные  с  осуществлением  ими  предпринимательской деятельности,
могут  производиться  наличными деньгами либо в безналичном порядке,
установленном законодательством.

     Статья 10. Осуществление текущих валютных операций и валютных
                операций, связанных с движением капитала

     Текущие  валютные  операции  осуществляются между резидентами и
нерезидентами  в  порядке,  установленном  законодательными   актами
Республики    Беларусь    и  (или)  нормативными  правовыми   актами
Национального банка, без ограничений.
     Резиденты осуществляют валютные операции, связанные с движением
капитала,  на основании разрешений Национального банка, если иное не
установлено  настоящим  Законом или Президентом Республики Беларусь.
Для  осуществления   указанных   валютных   операций   нерезидентами
получения разрешений Национального банка не требуется. 
       _______________________________________________ _______ ___ _
         Часть вторая статьи 10 - с изменениями,  внесенными Законом
         Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. № 137-З.

            Резиденты осуществляют  валютные  операции,  связанные с
         движением  капитала,  на  основании  разрешений  (лицензий)
         Национального  банка,  если  иное  не установлено настоящим
         Законом   или   Президентом   Республики   Беларусь.    Для
         осуществления  указанных  валютных  операций  нерезидентами
         получения  разрешений  (лицензий)  Национального  банка  не
         требуется.
       _______________________________________________ _______ ___ _

     На проведение   валютных   операций,   связанных   с  движением
капитала,  физическими  лицами   -   резидентами   (за   исключением
физических   лиц,  выступающих  при  проведении  данных  операций  в
качестве  индивидуальных   предпринимателей,   и   физических   лиц,
указанных   в   части   четвертой   настоящей   статьи)   разрешение
Национального банка требуется только в случаях: 
       _______________________________________________ _______ ___ _
         Абзац первый части  третьей  статьи  10  -  с  изменениями,
         внесенными Законом Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. №
         137-З.

            На проведение  валютных операций,  связанных с движением
         капитала,  физическими лицами - резидентами (за исключением
         физических лиц,  выступающих при проведении данных операций
         в качестве индивидуальных  предпринимателей,  и  физических
         лиц,   указанных   в   части  четвертой  настоящей  статьи)
         разрешение (лицензия) Национального банка требуется  только
         в случаях:
       _______________________________________________ _______ ___ _

     приобретения  акций  при  их распределении среди учредителей, а
также доли в уставном фонде или пая в имуществе нерезидента;
     приобретения    у    нерезидента    ценных  бумаг,   выпущенных
нерезидентами,    за    исключением    приобретения  акций  при   их
распределении среди учредителей;
     приобретения    в  собственность  имущества,  находящегося   за
пределами  Республики  Беларусь  и  относимого  по  законодательству
Республики Беларусь к недвижимому имуществу;
     размещения    денежных  средств  в  банках  и  иных   кредитных
организациях иностранных государств;
     предоставления займов на срок, превышающий 180 дней.
     Не требуется  получения  разрешения  Национального   банка   на
проведение   валютных  операций,  связанных  с  движением  капитала,
физическими   лицами   -   резидентами,   непрерывно    проживающими
(находящимися)  за  пределами Республики Беларусь более одного года,
если проведение таких  операций  не  связано  с  осуществлением  ими
предпринимательской  деятельности на территории Республики Беларусь.
         
       _______________________________________________ _______ ___ _
         Часть четвертая  статьи  10  -  с  изменениями,  внесенными
         Законом Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. № 137-З.

            Не требуется     получения     разрешения     (лицензии)
         Национального  банка  на  проведение   валютных   операций,
         связанных   с  движением  капитала,  физическими  лицами  -
         резидентами,  непрерывно  проживающими  (находящимися)   за
         пределами  Республики  Беларусь  более  одного  года,  если
         проведение таких операций не связано с  осуществлением  ими
         предпринимательской  деятельности  на территории Республики
         Беларусь.
       _______________________________________________ _______ ___ _

     Не требуется   получения   разрешения  Национального  банка  на
проведение  юридическими  лицами  -  резидентами  и  индивидуальными
предпринимателями   -   резидентами   следующих  валютных  операций,
связанных с движением капитала: 
       _______________________________________________ _______ ___ _
         Абзац первый  части  пятой  статьи  10  -  с   изменениями,
         внесенными Законом Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. №
         137-З.

            Не требуется     получения     разрешения     (лицензии)
         Национального банка на  проведение  юридическими  лицами  -
         резидентами    и    индивидуальными   предпринимателями   -
         резидентами  следующих  валютных  операций,   связанных   с
         движением капитала:
       _______________________________________________ _______ ___ _

     осуществление    платежей    нерезидентам  по   обязательствам,
предусматривающим  передачу  резиденту  имущества,  находящегося  на
территории  Республики  Беларусь  и  относимого  по законодательству
Республики Беларусь к недвижимому имуществу, либо прав на него;
     осуществление  расчетов  по  сделкам, предусматривающим экспорт
товаров  (работ,  услуг), охраняемой информации, исключительных прав
на  результаты  интеллектуальной деятельности, с получением отсрочки
на  поставку  товаров  (выполнение  работ, оказание услуг), передачу
охраняемой    информации,    исключительных    прав  на   результаты
интеллектуальной  деятельности  на срок, превышающий 180 дней с даты
поступления денежных средств резиденту;
     осуществление  расчетов  по  сделкам,  предусматривающим импорт
товаров  (работ,  услуг), охраняемой информации, исключительных прав
на  результаты  интеллектуальной деятельности, с получением отсрочки
на  оплату  товаров  (выполнение  работ,  оказание  услуг), передачу
охраняемой    информации,    исключительных    прав  на   результаты
интеллектуальной  деятельности  на срок, превышающий 180 дней с даты
поступления  от  нерезидента  товаров  (выполнения  работ,  оказания
услуг),  передачи  охраняемой  информации,  исключительных  прав  на
результаты интеллектуальной деятельности;
     осуществление  расчетов  по  договорам  аренды  имущества,   за
исключением  договоров  аренды  имущества, находящегося за пределами
Республики  Беларусь  и  относимого  по  законодательству Республики
Беларусь к недвижимому имуществу;
     осуществление  переводов иностранной валюты, белорусских рублей
в  качестве  членских  взносов  в  связи  с участием в международных
организациях;
     осуществление    операций   с  ценными  бумагами,   выпущенными
резидентами;
     осуществление    вкладов  нерезидента  в  иностранной   валюте,
белорусских  рублях  либо  в  ценных бумагах в иностранной валюте, в
ценных  бумагах  в  белорусских  рублях в уставный фонд юридического
лица    -  резидента  в  порядке,  установленном   законодательством
Республики Беларусь;
     привлечение  средств  для  покрытия  дефицита  республиканского
бюджета  на  срок,  превышающий  180  дней, и возврат этих средств в
соответствии  с  законом  о бюджете Республики Беларусь на очередной
финансовый (бюджетный) год;
     привлечение  средств  под  гарантию  Правительства   Республики
Беларусь на срок, превышающий 180 дней, и возврат этих средств;
     привлечение средств в рамках межправительственных соглашений на
срок, превышающий 180 дней, и возврат этих средств;
     осуществление   иных  платежей  по  погашению  и   обслуживанию
внешнего  государственного  долга,  не  указанных в абзацах девятом,
десятом и одиннадцатом части пятой настоящей статьи;
     осуществление    операций,  для  которых  Национальным   банком
установлен   уведомительный  и  (или)  регистрационный  порядок   их
проведения.
     Порядок  проведения  расчетов  по  текущим валютным операциям и
валютным  операциям,  связанным  с движением капитала, устанавливает
Национальный банк.

     Статья 11. Использование иностранной валюты, ценных бумаг
                в иностранной валюте и платежных документов
                в иностранной валюте при проведении валютных
                операций между резидентами

     Запрещается  использование  иностранной  валюты, ценных бумаг в
иностранной валюте и (или) платежных документов в иностранной валюте
при  проведении  валютных операций между резидентами, за исключением
случаев,  установленных  настоящим  Законом и иными актами валютного
законодательства.
     В  отношениях  между  юридическими  лицами  -  резидентами  при
осуществлении    валютных    операций    разрешается   использование
иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте в случаях:
     привлечения на временной основе средств в бюджет, возврата этих
средств  и  процентов  за пользование ими в соответствии с законом о
бюджете  Республики Беларусь на очередной финансовый (бюджетный) год
и решениями областных и Минского городского Советов депутатов;
     осуществления платежей из бюджета на цели, определенные законом
о  бюджете  Республики  Беларусь на очередной финансовый (бюджетный)
год и решениями областных и Минского городского Советов депутатов.
     В  отношениях  между  физическими  лицами  -  резидентами,   не
выступающими    при    проведении   валютных  операций  в   качестве
индивидуальных    предпринимателей,    разрешается     использование
иностранной  валюты,  ценных  бумаг в иностранной валюте и платежных
документов в иностранной валюте в случаях:
     дарения  (в  том  числе  в  виде пожертвований), а также отмены
дарения;
     предоставления    займов,   возврата  займов  и  процентов   за
пользование ими;
     передачи на хранение и их возврата.

     Статья 12. Валютно-обменные операции и порядок их осуществления

     К валютно-обменным операциям относятся:
     операции  по  обмену  иностранной валюты на белорусские рубли и
(или)    обмену    белорусских  рублей  на  иностранную  валюту   по
установленным обменным курсам (купля-продажа иностранной валюты);
     операции по обмену одного вида иностранной валюты на другой вид
иностранной  валюты  по  установленным  обменным  курсам  (конверсия
иностранной валюты);
     иные операции, определенные Национальным банком.
     Валютно-обменные операции  на  территории  Республики  Беларусь
осуществляются   через   банки  и  небанковские  кредитно-финансовые
организации,  получившие  специальные   разрешения   (лицензии)   на
осуществление банковской деятельности. 
       _______________________________________________ _______ ___ _
         Часть вторая статьи 12 - с изменениями,  внесенными Законом
         Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. № 137-З.

            Валютно-обменные операции   на   территории   Республики
         Беларусь  осуществляются   через   банки   и   небанковские
         кредитно-финансовые организации, получившие соответствующие
         лицензии Национального банка.
       _______________________________________________ _______ ___ _

     Купля-продажа  и  (или)  конверсия  иностранной  валюты   могут
осуществляться на валютных биржах и на внебиржевом валютном рынке.
     Национальный  банк  может  устанавливать  предельные   значения
обменных  курсов,  по  которым  осуществляются купля-продажа и (или)
конверсия иностранной валюты на внутреннем валютном рынке Республики
Беларусь.
     Порядок   осуществления  валютно-обменных  операций,  а   также
условия  отнесения  их  к  операциям,  осуществляемым  на внутреннем
валютном  рынке  Республики  Беларусь,  устанавливаются Национальным
банком.

     Статья 13. Обязательная продажа иностранной валюты

     Обязательная  продажа иностранной валюты на внутреннем валютном
рынке  Республики  Беларусь  осуществляется  юридическими  лицами  -
резидентами  и  индивидуальными  предпринимателями  -   резидентами.
Случаи  и  размер  обязательной  продажи иностранной валюты, а также
случаи  полного  или  частичного  освобождения  юридических  лиц   и
индивидуальных  предпринимателей от обязательной продажи иностранной
валюты   устанавливаются  Президентом  Республики  Беларусь.   Совет
Министров  Республики Беларусь и Национальный банк по согласованию с
Президентом  Республики  Беларусь  вправе  установить  иные   случаи
полного или частичного освобождения юридических лиц и индивидуальных
предпринимателей от обязательной продажи иностранной валюты.
     Порядок обязательной продажи иностранной валюты устанавливается
Президентом Республики Беларусь, а в определенных им случаях также и
другими государственными органами.

     Статья 14. Ввоз, вывоз и пересылка физическими лицами
                иностранной валюты, документарных ценных бумаг
                в иностранной валюте и платежных документов
                в иностранной валюте

     Ввоз  в  Республику  Беларусь  физическими  лицами  иностранной
валюты,  документарных ценных бумаг в иностранной валюте и платежных
документов  в  иностранной валюте осуществляется без ограничений при
соблюдении требований таможенного законодательства.
     Физические  лица  имеют  право  вывозить из Республики Беларусь
иностранную валюту, документарные ценные бумаги в иностранной валюте
и  платежные  документы  в  иностранной  валюте,  ранее  ввезенные в
Республику    Беларусь,    при  соблюдении  требований   таможенного
законодательства  в  пределах, указанных в таможенной декларации или
ином документе, подтверждающем их ввоз в Республику Беларусь.
     Вывоз  из  Республики  Беларусь  физическими лицами иностранной
валюты,  документарных ценных бумаг в иностранной валюте и платежных
документов в иностранной валюте, за исключением случаев, указанных в
части    второй    настоящей   статьи,  осуществляется  в   порядке,
установленном   Национальным  банком  совместно  с   Государственным
таможенным  комитетом  Республики  Беларусь (далее - Государственный
таможенный комитет).
     Порядок   пересылки  физическими  лицами  иностранной   валюты,
документарных    ценных   бумаг  в  иностранной  валюте,   платежных
документов   в  иностранной  валюте  в  Республику  Беларусь  и   из
Республики  Беларусь  определяется  Национальным  банком совместно с
Государственным таможенным комитетом.

     Статья 15. Ввоз, вывоз и пересылка физическими лицами
                белорусских рублей и документарных ценных бумаг
                в белорусских рублях

     Ввоз  в  Республику  Беларусь  и  вывоз  из Республики Беларусь
белорусских рублей и документарных ценных бумаг в белорусских рублях
осуществляются    физическими    лицами  в  порядке,   установленном
Национальным    банком    совместно  с  Государственным   таможенным
комитетом.
     Порядок  пересылки  в  Республику  Беларусь  и  из   Республики
Беларусь  физическими  лицами  белорусских  рублей  и  документарных
ценных  бумаг  в  белорусских  рублях  определяет  Национальный банк
совместно с Государственным таможенным комитетом.

     Статья 16. Расчеты между нерезидентами в белорусских рублях,
                иностранной валюте на территории Республики Беларусь

     Расчеты  между  нерезидентами  в  белорусских  рублях  и  (или)
иностранной  валюте,  проводимые  по  счетам,  открытым  в  банках и
небанковских  кредитно-финансовых  организациях Республики Беларусь,
осуществляются  без  ограничений,  если  это не противоречит режимам
счетов  нерезидентов,  установленным  нормативными  правовыми актами
Национального банка.
     В  расчетах между нерезидентами, проводимых по счетам, открытым
в  банках и небанковских кредитно-финансовых организациях Республики
Беларусь, может использоваться любая иностранная валюта, официальный
курс белорусского рубля к которой установлен Национальным банком.

     Статья 17. Сделки с ценными бумагами в белорусских рублях
                и ценными бумагами в иностранной валюте,
                совершаемые между нерезидентами на территории
                Республики Беларусь

     Сделки  с  ценными  бумагами  в  белорусских  рублях  и ценными
бумагами  в  иностранной  валюте  между нерезидентами совершаются на
территории  Республики  Беларусь  без  ограничений,  если  иное   не
установлено законодательными актами Республики Беларусь.

                              ГЛАВА 3
            ОТКРЫТИЕ СЧЕТОВ РЕЗИДЕНТАМИ И НЕРЕЗИДЕНТАМИ

     Статья 18. Счета резидентов и нерезидентов
                в Республике Беларусь

     Резиденты    и    нерезиденты  вправе  открывать  в  банках   и
небанковских  кредитно-финансовых  организациях  Республики Беларусь
счета  в  белорусских рублях и любой иностранной валюте, официальный
курс  белорусского рубля к которой установлен Национальным банком, в
порядке, определяемом Национальным банком.

     Статья 19. Счета резидентов за пределами Республики Беларусь

     Резиденты   могут  открывать  счета  в  иностранной  валюте   и
белорусских  рублях  в  банках  и  иных  кредитных  организациях  за
пределами  Республики  Беларусь  при  соблюдении  порядка и условий,
устанавливаемых Национальным банком.
     Не требуется  получения  разрешения  Национального   банка   на
открытие  счетов в банках и иных кредитных организациях за пределами
Республики Беларусь физическими лицами -  резидентами  в  период  их
проживания (нахождения) за пределами Республики Беларусь. 
       _______________________________________________ _______ ___ _
         Часть вторая статьи 19 - с изменениями,  внесенными Законом
         Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. № 137-З.

            Не требуется     получения     разрешения     (лицензии)
         Национального  банка  на  открытие  счетов  в банках и иных
         кредитных организациях  за  пределами  Республики  Беларусь
         физическими  лицами  -  резидентами  в период их проживания
         (нахождения) за пределами Республики Беларусь.
       _______________________________________________ _______ ___ _

                              ГЛАВА 4
           ОРГАНЫ ВАЛЮТНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ И ИХ ПОЛНОМОЧИЯ

     Статья 20. Система органов валютного регулирования
                в Республике Беларусь

     Президент   Республики  Беларусь  определяет  систему   органов
валютного  регулирования в Республике Беларусь и принимает иные меры
по    осуществлению    валютного  регулирования  в  соответствии   с
Конституцией Республики Беларусь.
     Если  иное  не  определено  Президентом  Республики   Беларусь,
органами  валютного  регулирования  в  Республике  Беларусь являются
Совет Министров Республики Беларусь и Национальный банк.

     Статья 21. Полномочия Национального банка как органа валютного
                регулирования

     Национальный  банк как орган валютного регулирования в пределах
своей компетенции:
     устанавливает официальные курсы белорусского рубля по отношению
к другим валютам;
     создает золотовалютные резервы и управляет ими;
     регулирует    обращение    валютных  ценностей  на   территории
Республики Беларусь;
     устанавливает    порядок  открытия,  ведения  и  режим   счетов
резидентов    и    нерезидентов    в    банках    и     небанковских
кредитно-финансовых организациях в иностранной валюте;
     устанавливает    порядок  открытия,  ведения  и  режим   счетов
нерезидентов    в    банках    и  небанковских   кредитно-финансовых
организациях в белорусских рублях;
     устанавливает  порядок  и условия открытия резидентами счетов в
белорусских  рублях  и  иностранной валюте в банках и иных кредитных
организациях за пределами Республики Беларусь;
     устанавливает    порядок  осуществления  валютных  операций   в
белорусских рублях между резидентами и нерезидентами;
     устанавливает правила биржевой торговли иностранной валютой; 
       _______________________________________________ _______ ___ _
         Абзац девятый статьи 21 - с изменениями, внесенными Законом
         Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. № 137-З.

            устанавливает правила   биржевой   торговли  иностранной
         валютой,   а   также   порядок   лицензирования    биржевой
         деятельности   при  осуществлении  операций  с  иностранной
         валютой;
       _______________________________________________ _______ ___ _

     устанавливает  формы  отчетности,  ведения  учета  и статистики
валютных операций, а также порядок и сроки представления необходимой
информации  о  валютных операциях в Национальный банк для разработки
платежного баланса Республики Беларусь и иных целей;
     устанавливает  совместно  с  уполномоченными   государственными
органами  порядок  и  нормы  ввоза,  вывоза и пересылки в Республику
Беларусь  и  за  ее пределы иностранной валюты, белорусских рублей и
ценных  бумаг  в  иностранной  валюте  и белорусских рублях, а также
платежных документов в иностранной валюте;
     определяет    в  соответствии  с  настоящим  Законом  и   иными
законодательными  актами функции агентов валютного контроля, которые
могут  быть  возложены  на  банки и небанковские кредитно-финансовые
организации;
     привлекает    в   соответствии  с  законодательством  банки   и
небанковские  кредитно-финансовые  организации  к ответственности за
нарушение валютного законодательства;
     выдает разрешения на осуществление валютных операций, связанных
с  движением  капитала,  за   исключением   случаев,   установленных
настоящим Законом и иными законодательными актами; 
       _______________________________________________ _______ ___ _
         Абзац четырнадцатый  статьи 21 - с изменениями,  внесенными
         Законом Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. № 137-З.

            выдает разрешения (лицензии) на  осуществление  валютных
         операций,  связанных  с движением капитала,  за исключением
         случаев,   установленных   настоящим   Законом   и    иными
         законодательными актами;
       _______________________________________________ _______ ___ _

     в  случаях и пределах, предусмотренных законодательными актами,
принимает  нормативные  правовые  акты,  содержащие  нормы валютного
законодательства,  в  том числе совместно с иными органами валютного
регулирования и органами валютного контроля;
     осуществляет другие полномочия, установленные настоящим Законом
и иным законодательством.

     Статья 22. Совет Министров Республики Беларусь как орган
                валютного регулирования

     Совет    Министров    Республики  Беларусь  взаимодействует   с
Национальным банком по вопросам валютного регулирования.
     Совет   Министров  Республики  Беларусь  как  орган   валютного
регулирования в пределах своей компетенции:
     принимает нормативные правовые акты, содержащие нормы валютного
законодательства,    в  случаях,  предусмотренных   законодательными
актами;
     осуществляет другие полномочия, установленные настоящим Законом
и иным законодательством.

                              ГЛАВА 5
                         ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ

     Статья 23. Основные направления валютного контроля

     Основными направлениями валютного контроля являются:
     определение соответствия проводимых валютных операций валютному
законодательству;
     обеспечение  контроля за перемещением иностранной валюты и иных
валютных ценностей через таможенную границу Республики Беларусь;
     предотвращение   легализации  доходов,  полученных   незаконным
путем;
     проверка полноты и достоверности учета и отчетности по валютным
операциям;
     анализ  данных  учета,  отчетности  и  информации  по  валютным
операциям.

     Статья 24. Органы валютного контроля и их компетенция

     Органами  валютного  контроля  в  Республике  Беларусь являются
Совет  Министров  Республики  Беларусь,  Национальный  банк, Комитет
государственного  контроля  Республики  Беларусь  (далее  -  Комитет
государственного контроля), Государственный таможенный комитет, если
иное не определено Президентом Республики Беларусь.
     Совет   Министров  Республики  Беларусь  как  орган   валютного
контроля    определяет    компетенцию    республиканских     органов
государственного  управления  и  иных  государственных  организаций,
подчиненных  Правительству  Республики Беларусь, областных (Минского
городского)  исполнительных  комитетов по вопросам осуществления ими
функций  агентов  валютного  контроля,  выполняет  другие   функции,
предусмотренные настоящим Законом и иным законодательством.
     Национальный  банк  как  орган  валютного контроля осуществляет
валютный    контроль    за   совершением  банками  и   небанковскими
кредитно-финансовыми  организациями  валютных  операций,   выполняет
другие    функции,    предусмотренные   настоящим  Законом  и   иным
законодательством.
     Комитет  государственного контроля как орган валютного контроля
формирует  на  основании  информации,  получаемой  от  иных  органов
валютного  контроля, а также агентов валютного контроля, базу данных
по  вопросам  валютного  контроля,  в  пределах  своей   компетенции
осуществляет  контроль  за выполнением органами валютного контроля и
агентами  валютного  контроля  своих  функций,  осуществляет  другие
функции, предусмотренные настоящим Законом и иным законодательством.
     Государственный таможенный комитет как орган валютного контроля
осуществляет    организацию   валютного  контроля  за   перемещением
резидентами  и  нерезидентами  через  таможенную  границу Республики
Беларусь валютных ценностей, а также другие функции, предусмотренные
настоящим Законом и иным законодательством.
     При  осуществлении валютного контроля органы валютного контроля
в рамках своей компетенции вправе:
     проводить  в  установленном  законодательством порядке проверки
осуществления резидентами и нерезидентами валютных операций, полноты
и  достоверности  учета  и  отчетности  по валютным операциям, а при
наличии оснований - законности происхождения валютных ценностей;
     осуществлять    контроль   за  своевременностью   представления
резидентами  и  нерезидентами  отчетности  по  валютным  операциям и
соответствием ее требованиям валютного законодательства;
     получать  в  установленном  порядке  при  проведении   проверок
документы, содержащие информацию о валютных операциях;
     приостанавливать операции по счетам резидентов и нерезидентов в
банках  и  небанковских  кредитно-финансовых организациях Республики
Беларусь в случаях и порядке, установленных законодательством;
     применять  к  резидентам  и  нерезидентам  санкции за нарушение
валютного законодательства, в том числе взыскивать штрафы, в случаях
и порядке, установленных законодательством;
     осуществлять иные функции, предусмотренные законодательством.

     Статья 25. Координация деятельности органов валютного контроля

     Координацию    деятельности    органов    валютного   контроля,
уполномоченных  в  соответствии  с  законодательством   осуществлять
контроль    внешнеторговых    операций,    осуществляет      Комитет
государственного контроля.
     Органы    валютного  контроля  вправе  совместно   осуществлять
контроль    за    проведением    валютных  операций  резидентами   и
нерезидентами,  валютный  контроль за деятельностью которых входит в
компетенцию этих органов.
     Орган    валютного    контроля,    получивший     документально
подтвержденную  информацию  о  нарушении  валютного законодательства
резидентом  или  нерезидентом,  валютный  контроль  за деятельностью
которого  не  входит  в  компетенцию  этого  органа, обязан передать
указанные документы соответствующему органу валютного контроля.
     Органы   валютного  контроля  осуществляют  передачу   Комитету
государственного    контроля    информации,   необходимой  ему   для
осуществления  валютного  контроля,  в  соответствии  с  порядком  и
сроками, установленными законодательством.
     Проекты    актов    законодательства   по  вопросам   валютного
регулирования    и  валютного  контроля  подлежат   предварительному
согласованию  с  Советом Министров Республики Беларусь, Национальным
банком и Комитетом государственного контроля.

     Статья 26. Агенты валютного контроля

     Агентами  валютного  контроля  в  Республике  Беларусь являются
республиканские    органы    государственного   управления  и   иные
государственные  организации,  подчиненные  Правительству Республики
Беларусь,  областные  (Минский  городской)  исполнительные комитеты,
таможни,  банки и небанковские кредитно-финансовые организации, если
иное не определено Президентом Республики Беларусь.
     Банки  и  небанковские кредитно-финансовые организации являются
агентами валютного контроля, подотчетными Национальному банку.
     Республиканские  органы  государственного  управления  и   иные
государственные  организации,  подчиненные  Правительству Республики
Беларусь,  областные  (Минский  городской)  исполнительные  комитеты
являются  агентами валютного контроля, подотчетными Совету Министров
Республики Беларусь.
     Таможни  являются  агентами  валютного  контроля,  подотчетными
Государственному таможенному комитету.

     Статья 27. Функции банков и небанковских кредитно-финансовых
                организаций как агентов валютного контроля

     Банки    и    небанковские    кредитно-финансовые   организации
осуществляют    контроль   за  проведением  их  клиентами   валютных
операций.
     Порядок    осуществления    валютного    контроля   банками   и
небанковскими  кредитно-финансовыми  организациями   устанавливается
законодательными  актами  Республики  Беларусь  и (или) нормативными
правовыми актами Национального банка.
     Банки и небанковские кредитно-финансовые организации как агенты
валютного контроля вправе:
     осуществлять    контроль   за  своевременностью   представления
отчетности  по  валютным  операциям  и  соответствием ее требованиям
валютного законодательства;
     осуществлять  контроль  за  соответствием  проводимых клиентами
валютных операций требованиям валютного законодательства;
     получать    документы,   объяснения,  справки  и  сведения   об
осуществлении валютных операций;
     приостанавливать  операции по открытым у них счетам клиентов на
сумму,   по  которой  не  представлена  документация  о   проводимых
операциях;
     осуществлять иные функции, предусмотренные законодательством.
     Банк  и  небанковская кредитно-финансовая организация не вправе
выполнять  распоряжение  резидента  или нерезидента о перечислении с
его счета денежных средств:
     если    такое    перечисление    не    соответствует     режиму
функционирования счета резидента или нерезидента;
     если проведение   валютной  операции  допускается  при  наличии
разрешения Национального банка,  но такое разрешение резидентом  или
нерезидентом не представлено; 
       _______________________________________________ _______ ___ _
         Абзац третий  части  четвертой  статьи  27 - с изменениями,
         внесенными Законом Республики Беларусь от 29 июня 2006 г. №
         137-З.

            если проведение  валютной   операции   допускается   при
         наличии разрешения (лицензии) Национального банка, но такое
         разрешение  (лицензия)  резидентом  или   нерезидентом   не
         представлено;
       _______________________________________________ _______ ___ _

     если  резидентом  или  нерезидентом  не представлены документы,
предусмотренные    законодательством    Республики  Беларусь,   либо
представленные    документы    не    соответствуют       требованиям
законодательства Республики Беларусь;
     в иных случаях, установленных законодательством.
     При  поступлении  резиденту или нерезиденту денежных средств по
валютной    операции,   проводимой  с  нарушением   законодательства
Республики   Беларусь,  банки  и  небанковские   кредитно-финансовые
организации,  если  иное  не  установлено  законодательными   актами
Республики  Беларусь,  обязаны зачислять данные денежные средства на
счет  этого резидента или нерезидента с уведомлением соответствующих
органов валютного контроля.
     Порядок    и    сроки   уведомления  банками  и   небанковскими
кредитно-финансовыми    организациями  органов  валютного   контроля
устанавливаются Национальным банком.

     Статья 28. Функции республиканских органов государственного
                управления и иных государственных организаций,
                подчиненных Правительству Республики Беларусь,
                областных (Минского городского) исполнительных
                комитетов как агентов валютного контроля

     Республиканские  органы  государственного  управления  и   иные
государственные  организации,  подчиненные  Правительству Республики
Беларусь,  областные (Минский городской) исполнительные комитеты как
агенты    валютного    контроля  в  пределах  своей  компетенции   в
соответствии с законодательством:
     осуществляют  контроль  за  возвратом  в  Республику Беларусь и
использованием  подведомственными  им  юридическими  лицами, а также
индивидуальными предпринимателями выручки от экспорта;
     принимают  меры по устранению подведомственными им юридическими
лицами,    а  также  индивидуальными  предпринимателями   выявленных
нарушений валютного законодательства;
     представляют  информацию  о  внешнеэкономической   деятельности
подведомственных    им  юридических  лиц,  а  также   индивидуальных
предпринимателей     в    порядке    и    сроки,       установленные
законодательством;
     осуществляют иные функции, предусмотренные законодательством.

     Статья 29. Функции таможен как агентов валютного контроля

     Таможни как агенты валютного контроля:
     производят таможенное оформление экспортируемых (импортируемых)
товаров в порядке, определенном законодательством;
     контролируют  правильность  оформления  документов при экспорте
(импорте) товаров;
     осуществляют    контроль    за  соблюдением   законодательства,
регламентирующего порядок ввоза и вывоза валютных ценностей;
     осуществляют иные функции, предусмотренные законодательством.

     Статья 30. Соблюдение коммерческой и банковской тайны

     Органы  валютного контроля и агенты валютного контроля, а также
их  работники  обязаны  хранить  коммерческую  или  банковскую тайну
резидентов  и  нерезидентов,  ставшую им известной при осуществлении
валютного контроля.

                              ГЛАВА 6
           ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РЕЗИДЕНТОВ И НЕРЕЗИДЕНТОВ

     Статья 31. Права нерезидентов, осуществляющих в Республике
                Беларусь валютные операции, и резидентов

     Нерезиденты,  осуществляющие  в  Республике  Беларусь  валютные
операции, и резиденты имеют право:
     знакомиться с актами (справками) проверок, проведенных органами
валютного контроля и (или) агентами валютного контроля;
     представлять  письменные  возражения  в  случае  несогласия   с
фактами, изложенными в акте проверки, проведенной органами валютного
контроля  и (или) агентами валютного контроля. Письменные возражения
о  несогласии  с фактами, изложенными в акте проверки, прилагаются к
акту проверки;
     обжаловать  действия органов валютного контроля и (или) агентов
валютного  контроля  и  их  должностных лиц в порядке, установленном
законодательством  Республики  Беларусь,  в  том  числе   обжаловать
решения  органов  валютного  контроля  и  (или)  агентов   валютного
контроля    о    применении    санкций    за   нарушение   валютного
законодательства Республики Беларусь;
     осуществлять  иные действия, не противоречащие законодательству
Республики Беларусь.

     Статья 32. Обязанности нерезидентов, осуществляющих
                в Республике Беларусь валютные операции,
                и резидентов

     Нерезиденты,  осуществляющие  в  Республике  Беларусь  валютные
операции, и резиденты обязаны:
     осуществлять    валютные    операции    в    соответствии     с
законодательством Республики Беларусь;
     представлять  органам  валютного  контроля  и агентам валютного
контроля  запрашиваемые  документы  и  информацию  об  осуществлении
валютных    операций,    за    исключением  случаев,   установленных
законодательными актами Республики Беларусь;
     вести учет и представлять отчетность по проводимым ими валютным
операциям  в  случаях  и  порядке,  установленных  законодательством
Республики Беларусь;
     выполнять  предписания  органов  валютного  контроля  и агентов
валютного контроля об устранении выявленных нарушений;
     осуществлять  иные  действия, предусмотренные законодательством
Республики Беларусь.
     Обязанности  вести учет и представлять отчетность по проводимым
физическими лицами валютным операциям, не связанным с осуществлением
ими  предпринимательской  деятельности, могут быть возложены на этих
физических  лиц  только  в случаях, предусмотренных законодательными
актами.

                              ГЛАВА 7
                      ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

     Статья 33. Вступление в силу настоящего Закона

     Настоящий  Закон  вступает  в  силу  через три месяца после его
официального опубликования.

     Статья 34. Приведение актов законодательства в соответствие
                с настоящим Законом

     Совету Министров  Республики  Беларусь  и Национальному банку в
шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего Закона:
     обеспечить приведение нормативных правовых актов в соответствие
с настоящим Законом;
     принять   иные  меры,  необходимые  для  реализации   положений
настоящего Закона.
     До приведения    законодательства    Республики    Беларусь   в
соответствие с настоящим Законом оно  применяется  в  той  части,  в
которой не противоречит настоящему Закону,  если иное не установлено
Конституцией Республики Беларусь.

Президент Республики Беларусь                            А.ЛУКАШЕНКО


Предыдущий | Следующий

<< Содержание

Обновление Право 2009 Региональное право

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations