|
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПРИКАЗ
8 июля 1998 г. N 245-ОД г.Минск
О ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ
===
[Изменения и дополнения:
Приказ Государственного таможенного комитета от 16
ноября 1999 г. N 512-ОД (зарегистрирован в Национальном
реестре - N 8/1994 от 07.12.99 г.);
Постановление Государственного таможенного комитета от
21 июня 2002 г. № 41 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/8293 от 08.07.2002 г.);
Постановление Государственного таможенного комитета от
20 апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.);
Постановление Государственного таможенного комитета от
14 июня 2006 г. № 44 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14582 от 19.06.2006 г.);
Постановление Государственного таможенного комитета от
30 декабря 2006 г. № 132 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/15661 от 09.01.2007 г.)].
В соответствии со статьей 136 Таможенного кодекса Республики
Беларусь
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить прилагаемое Положение о порядке перевозки товаров
под таможенным контролем (далее - Положение).
2. При отсутствии бланков документа контроля доставки формы
ДКД-1 (ДКД-2) до 01.01.99 г. разрешить использование для заполнения
ДКД бланки грузовой таможенной декларации формы ТД-1 (ТД-2). При
этом названия отсутствующих в бланках граф и необходимые в них
сведения указывать в виде записей на оборотной стороне основных и
дополнительных листов, которые должны заверяться подписью
перевозчика или личной номерной печатью должностных лиц таможни.
3. Управлению организации таможенного контроля (В.П.Ярошевский)
до 01.08.98 г. определить годовую потребность таможенных органов:
в бланках ДКД;
в бланках актов об аварии или действии непреодолимой силы;
в бланках удостоверений ввоза транспортного средства.
4. Управлению организации проектирования объектов таможенной
инфраструктуры и социального развития (С.П.Сульжиц) совместно с
Минской центральной таможней (А.С.Саликов):
до 01.01.99 г. обеспечить, исходя из годовой потребности,
таможенные органы бланками, предусмотренными Положением;
до 01.10.98 г. представить предложения по экономической
целесообразности для целей автоматизации операций таможенного
контроля внедрения системы нанесения на бланки ДКД штрихового кода и
оснащения таможенных органов устройствами для его считывания.
5. Начальникам таможен организовать изучение Положения личным
составом.
6. Управлению таможенной статистики и информационных технологий
(Л.А.Кузьмич) совместно с Минской центральной таможней (А.С.Саликов)
обеспечить доработку программных средств АС "Контроль доставки" и
довести изменения до таможен.
7. Экономическому управлению (М.И.Осмоловская) обеспечить
финансирование работ, предусмотренных пунктами 4 и 6 настоящего
Приказа.
8. Правовому управлению (П.С.Мытько) со дня Государственной
регистрации настоящего Приказа приступить к его освещению в
средствах массовой информации и информированию таможенных органов
соседних государств.
9. Настоящий приказ подлежит Государственной регистрации и
вступает в силу через 30 дней после опубликования.
10. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на
Первого заместителя Председателя Комитета - Деревяшко А.Н.
Председатель Комитета В.В.Макаревич
УТВЕРЖДЕНО
Приказ Председателя
ГТК Республики Беларусь
от 08.07.1998 г. N 245-ОД
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке перевозки товаров под таможенным контролем
1. Общие положения.
1.1. Настоящее Положение определяет содержание процедуры
перевозки товаров, транспортных средств и документов на них под
таможенным контролем от пунктов ввоза до складов временного хранения
(далее СВХ) или пунктов вывоза, от СВХ до пунктов вывоза, между СВХ
и таможенными складами и устанавливает порядок выдачи таможенными
органами разрешений на перевозку товаров и транспортных средств под
таможенным контролем.
1.2. Используемые в настоящем Положении термины обозначают:
"ввезенные товары" - находящиеся под таможенным контролем
товары и транспортные средства, которые перемещены через таможенную
границу на территорию Республики Беларусь с территории другого
государства, а также с территории свободных таможенных зон и со
свободных складов на остальную территорию республики, и о
пересечении которыми таможенной границы уведомлены должностные лица
таможенного органа;
"вывозимые товары" - товары и транспортные средства, о
намерении вывезти которые за пределы таможенной территории
уведомлены должностные лица таможенного органа и в отношении которых
получено разрешение на их размещение за пределами таможенной
территории Республики Беларусь, в том числе в свободных таможенных
зонах и на свободных складах;
"пункт ввоза" - пункт таможенного оформления, в котором
перевозчик обязан уведомить таможенный орган Республики Беларусь о
пересечении таможенной границы при ввозе товаров и транспортных
средств из-за границы либо с территории свободной таможенной зоны
(свободного склада);
"пункт вывоза" - пункт таможенного оформления, в котором
перевозчик обязан представить таможенному органу товары и
транспортные средства для получения разрешения на их перемещение
через таможенную границу с целью вывоза за пределы таможенной
территории Республики Беларусь, включая вывоз на территорию
свободной таможенной зоны (свободного склада);
к пунктам ввоза либо вывоза относятся:
пограничные пункты таможенного оформления, расположенные на
установленных маршрутах автомобильного и железнодорожного
сообщения;
внутренние пункты таможенного оформления, расположенные на
передаточных железнодорожных станциях;
внутренние пункты таможенного оформления, расположенные в
аэропортах (аэродромах), речных портах;
внутренние пункты таможенного оформления, расположенные на
маршрутах пересечения товарами и транспортными средствами таможенной
границы, отделяющей свободные таможенные зоны (свободные склады) от
остальной таможенной территории Республики Беларусь;
"склады" - склады временного хранения и таможенные склады;
"таможенный орган отправления":
таможенный орган, в зоне оперативной деятельности которого
находится пункт ввоза товаров на таможенную территорию Республики
Беларусь;
таможенный орган, в зоне оперативной деятельности которого
находится пункт таможенного оформления, принявший уведомление о
намерении вывезти товары за пределы таможенной территории Республики
Беларусь либо переместить товары на другой склад;
"таможенный орган назначения" - таможенный орган, в зоне
оперативной деятельности которого находится установленный
таможенными органами отправления склад либо пункт вывоза, являющийся
местом доставки товаров и транспортных средств;
"промежуточный таможенный орган" - таможенный орган, в зоне
оперативной деятельности которого производятся разрешенные
таможенными органами грузовые операции с доставляемыми товарами либо
в зоне деятельности которого произошла авария или возникли
обстоятельства непреодолимой силы;
"получатель" - лицо, сведения о котором указаны в документе
перевозчика и которому перевозчик в соответствии с заключенным им
договором, следующим с транспортным средством, должен выдать
перевозимые им товары;
"партия товаров" - товары, перевозимые в адрес одного
получателя одним транспортным средством по одному транспортному
документу;
"зона таможенного контроля" - специально выделенное и
обозначенное место, предназначенное для хранения товаров и
транспортных средств, а также проведения с ними грузовых и иных
операций под таможенным контролем;
"документ контроля доставки" - документ, предназначенный для
заявления сведений о перемещаемых товарах, их перевозке и
используемый в качестве разрешительного документа на перевозку под
таможенным контролем, а также для осуществления контроля за ходом
перевозки и ее завершением.
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 1.2 пункта 1 дополнен абзацем постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
1.3. Действие настоящего Положения распространяется на все
товары и транспортные средства, подлежащие основному таможенному
оформлению независимо от страны их происхождения, отправления,
назначения, способа и целей их перемещения через таможенную границу
Республики Беларусь, в том числе перевозимые транзитом через
территорию республики, за исключением товаров, основное таможенное
оформление которых производится в пунктах ввоза/вывоза.
1.4. Разрешение таможни на перевозку товаров и транспортных
средств под таможенным контролем транзитом по территории Республики
Беларусь является одновременно разрешением таможни на использование
таких товаров и транспортных средств в таможенном режиме транзита.
1.5. Разрешение таможни на перевозку товаров и транспортных
средств под таможенным контролем является одновременно требованием
таможни перевозчику доставить такие товары и транспортные средства в
установленные таможней место, срок и по установленному маршруту.
1.6. Процедура перевозки товаров и транспортных средств под
таможенным контролем предшествует их основному таможенному
оформлению и направлена на облегчение и ускорение основного
таможенного оформления, недопущение ввоза в Республику Беларусь и
вывоза из Республики Беларусь товаров и транспортных средств,
запрещенных к такому ввозу и вывозу.
1.7. В отношении товаров и транспортных средств, происходящих и
ввозимых из стран - членов СНГ, ввозимых в качестве гуманитарной
помощи или в адрес дипломатических и консульских представительств
иностранных государств может использоваться упрощенная процедура
перевозки под таможенным контролем.
1.8. В отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых
из-за границы крупными импортерами-производителями по долгосрочным
контрактам и доставляемых на СВХ, владельцами которых являются такие
производители, а также в иных случаях, определяемых Государственным
таможенным комитетом Республики Беларусь, может использоваться
специальная процедура перевозки.
1.9. Особенности упрощенной и специальной процедуры перевозки
товаров и транспортных средств, а также особенности процедуры
перевозки товаров под таможенным контролем железнодорожным
транспортом, в международных почтовых отправлениях, в багаже
физических лиц, и самих транспортных средств, осуществляющих
международные перевозки грузов и пассажиров либо приобретенных и
ввозимых из-за границы физическими лицами, определяются иными
нормативными актами Государственного таможенного комитета Республики
Беларусь.
2. Содержание процедуры перевозки под таможенным контролем
товаров и транспортных средств.
2.1. Объектами процедуры перевозки под таможенным контролем
являются:
а) все ввезенные товары, транспортные средства и документы на
них, в том числе перевозимые транзитом через территорию Республики
Беларусь, за исключением случаев производства их основного
таможенного оформления непосредственно в пункте ввоза;
б) все вывозимые товары и транспортные средства и документы на
них, за исключением случаев производства их основного таможенного
оформления непосредственно в пункте вывоза;
в) товары и транспортные средства, перемещаемые между складами;
г) другие товары в случаях, определяемых законодательством
Республики Беларусь.
2.2. Субъектами процедуры перевозки под таможенным контролем
товаров и транспортных средств являются: перевозчик, таможня, органы
экспортно-импортного контроля, лицо, эксплуатирующее пункт
ввоза/вывоза либо склад.
2.3. Субъекты процедуры перевозки товаров и транспортных
средств под таможенным контролем могут быть представлены:
а) таможня - должностными лицами таможенных органов, имеющими
персональное звание и уполномоченными на производство операций
таможенного оформления и контроля в соответствии с их должностными
обязанностями;
б) перевозчик - руководителем или уполномоченным работником
предприятия - перевозчика, осуществляющего деятельность по
международной перевозке грузов и пассажиров, либо руководителем или
уполномоченным работником лица, являющегося экспедитором предприятия
- перевозчика и действующего от имени последнего на основании
договора экспедиции, либо лицом, управляющим транспортным средством,
на котором находится товар и перемещается или подлежит перемещению
через таможенную границу;
в) орган экспортно-импортного контроля - руководителем или
уполномоченным должностным лицом органа;
г) лицо, эксплуатирующее пункт ввоза/вывоза либо склад, -
руководителем или уполномоченным им работником, в служебные
обязанности которого входит создание надлежащих условий для
производства операций таможенного оформления и контроля, а также
поддержание режимных мероприятий в пункте ввоза/вывоза либо складе.
2.4. Перевозчик может воспользоваться процедурой перевозки
товаров и транспортных средств под таможенным контролем при
следующих условиях:
товары не запрещены к ввозу в Республику Беларусь и вывозу из
Республики Беларусь;
в отношении товаров получены разрешения соответствующих органов
экспортно-импортного контроля, если такие товары являются объектами
их контроля;
выполнены меры по обеспечению соблюдения законодательства
Республики Беларусь по таможенному делу, которые включают:
надлежащее оборудование транспортных средств;
таможенное сопровождение товаров, транспортных средств и
документов на них либо сопровождение подразделениями Департамента
охраны Министерства внутренних дел Республики Беларусь;
перевозку товаров и документов на них таможенным перевозчиком;
в необходимых случаях обеспечена уплата таможенных платежей в
виде внесения на депозит таможенных органов причитающихся сумм,
залога товаров и транспортных средств, гарантии третьего лица,
перевозки товаров и транспортных средств по процедуре МДП,
временного ввоза товаров и транспортных средств по процедуре АТА;
обеспечена возможность идентификации товаров;
представлены документ контроля доставки (далее - ДКД) и другие
документы, необходимые для таможенных целей.
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 2.4 пункта 2 - в редакции постановления
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
2.4. Перевозчик может воспользоваться процедурой
перевозки товаров и транспортных средств под таможенным
контролем при следующих условиях:
а) товары не запрещены к ввозу в Республику Беларусь и
вывозу из Республики Беларусь;
б) в отношении товаров получены разрешения
соответствующих органов экспортно-импортного контроля, если
такие товары являются объектами их контроля;
в) выполнены меры по обеспечению соблюдения
законодательства Республики Беларусь по таможенному делу,
которые включают:
- надлежащее оборудование транспортных средств;
- таможенное сопровождение товаров, транспортных средств
и документов на них должностными лицами таможенных органов
либо спецподразделений объединения "Охрана" при
Министерстве внутренних дел Республики Беларусь;
- перевозку товаров и документов на них таможенным
перевозчиком;
г) в необходимых случаях обеспечена уплата таможенных
платежей в виде: внесения на депозит таможенных органов
причитающихся сумм, залогом товаров и транспортных средств,
гарантией третьего лица, перевозкой товаров и транспортных
средств по процедуре МДП, временным ввозом товаров и
транспортных средств по процедуре АТА;
д) обеспечена возможность идентификации товаров;
е) представлены документ контроля за доставкой товаров и
другие документы, необходимые для таможенных целей.
_______________________________________________ _______ ___ _
2.5. Процедура перевозки товаров и транспортных средств под
таможенным контролем подразделяется на три этапа и включает
следующие операции:
2.5.1. 1-й этап - операции, связанные с выдачей разрешения на
перевозку товаров и транспортных средств под таможенным контролем:
а) уведомление о пересечении ввезенными товарами и
транспортными средствами таможенной границы и размещение таких
товаров и транспортных средств на территории пункта ввоза, либо при
вывозе товаров и транспортных средств за границу - уведомление о
намерении вывезти их за границу и их размещение в зоне таможенного
контроля СВХ, назначенного таможенным органом отправления, либо при
перевозке товаров между складами или вывозе товаров с таможенного
склада - уведомление таможенного органа о намерении переместить
товары на другой склад;
б) представление перевозчиком предусмотренных законодательством
разрешений (лицензий) на ввоз, вывоз или транзит товаров, а также
иных документов органов экспортно-импортного контроля;
в) представление перевозчиком разрешений таможни на размещение
вывозимых товаров за границей, полученных отправителем;
г) представление перевозчиком в предусмотренных
законодательством случаях обеспечений уплаты таможенных платежей;
д) представление перевозчиком ДКД;
_______________________________________________ _______ ___ _
Абзац шестой подпункта 2.5.1 пункта 2 - с изменениями,
внесенными постановлением Государственного таможенного
комитета от 20 апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
д) представление перевозчиком документа контроля
доставки;
_______________________________________________ _______ ___ _
е) установление таможней места и срока доставки товаров и
транспортных средств, а также при необходимости и маршрута их
перевозки;
ж) выдача таможней разрешения на перевозку товаров и
транспортных средств под таможенным контролем или отказ в выдаче
разрешения и их регистрация.
2.5.2. 2-й этап - операции, связанные с доставкой товаров из
пункта ввоза до СВХ или пункта вывоза, либо от склада до пункта
вывоза, либо от склада до склада по установленному маршруту доставки
и в установленный срок.
2.5.3. 3-й этап - операции, связанные с представлением товаров
и транспортных средств в месте доставки:
а) размещение товаров и транспортных средств в зоне таможенного
контроля на территории склада либо пункта вывоза и их регистрация;
б) уведомление должностных лиц таможни о прибытии товаров и
транспортных средств и вручение документов на них должностным лицам
таможни;
в) фактическое предъявление товаров и транспортных средств
должностным лицам таможни по их требованию;
г) в случаях выдачи получателю в течение трех часов с момента
уведомления разрешения на использование товаров и транспортных
средств в одном из установленных законодательством таможенных
режимах получение разрешения на перемещение таких товаров и
транспортных средств за пределы склада;
д) в случаях подачи представителем перевозчика краткой
декларации о размещении товаров и/или транспортных средств на
временное хранение на СВХ либо обеспечения подачи такой декларации
должностными лицами таможни назначения совместно с водителем при
отсутствии представителя перевозчика, размещение товаров и
транспортных средств (при временном хранении товаров на СВХ на
транспортных средствах) на временное хранение на СВХ и получение
разрешения на перемещение порожних (частично разгруженных)
транспортных средств за пределы СВХ;
е) в случаях доставки вывозимых товаров и транспортных средств
в пункт вывоза получение разрешения на их перемещение через
таможенную границу Республики Беларусь.
2.6. Принятие уведомления о пересечении товарами и
транспортными средствами таможенной границы Республики Беларусь и их
регистрация в пункте ввоза должна быть произведена в течение 30 мин.
с момента прибытия грузового железнодорожного состава на
передаточную станцию, или посадки воздушного судна в аэропорту, или
причаливания речного судна в речном порту, или выдачи должностными
лицами пограничных войск учетно-контрольного листка формы УК-1 на
въезд автотранспортного средства на территорию пункта пропуска.
Превышение указанного выше срока возможно только по письменному
разрешению руководства таможни или таможенного поста.
2.7. Представление перевозчиком ДКД должно быть произведено в
течение 1 часа после принятия должностными лицами указанного в
подпункте 2.6 пункта 2 настоящего Положения уведомления.
_______________________________________________ _______ ___ _
Часть первая подпункта 2.7 пункта 2 - в редакции
постановления Государственного таможенного комитета от 20
апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
2.7. Представление перевозчиком ДКД полной формы должно
быть произведено в течение 1 часа, а краткой формы - в
течение 20 мин. после принятия должностными лицами таможни
указанного в пункте 2.6 настоящего Положения уведомления.
_______________________________________________ _______ ___ _
Превышение указанного выше срока возможно только по письменному
разрешению руководства таможни или таможенного поста.
2.8. Принятие ДКД и прилагаемых к нему товаросопроводительных
документов к оформлению должно быть произведено в течение 20 мин., а
при представлении электронной копии ДКД - в течение 10 мин. с
момента их представления должностным лицам таможни.
Превышение указанного выше срока возможно только по письменному
разрешению руководства таможни или таможенного поста.
2.9. Решение о выдаче разрешения на перевозку товаров и
транспортных средств под таможенным контролем должно быть принято в
течение 20 мин. с момента принятия ДКД к оформлению.
2.10. В случае принятия должностным лицом таможни решения о
производстве операций таможенного контроля с целью идентификации
товаров, проверки указанных в ДКД сведений, а также установления
правомерности перемещения предъявленных товаров через таможенную
границу Республики Беларусь, указанный в пункте 2.8 настоящего
Положения срок может быть продлен, но не более чем на 24 часа с
учетом графика работы структурного подразделения таможни в пункте
ввоза. При этом производство таких операций не может являться
причиной продления сроков оформления товаров и транспортных средств
других перевозчиков.
При наличии оснований указанный срок по письменному разрешению
руководства таможни или таможенного поста может быть продлен с
учетом времени, необходимого для завершения операций таможенного
контроля. При этом товары, являющиеся объектом таможенного контроля,
подлежат помещению на СВХ.
Указанные в настоящем пункте сроки распространяются также на
случаи производства операций контроля органами экспортно-импортного
контроля.
Все факты продления сроков таможенного оформления подлежат
регистрации в порядке, определяемом Государственным таможенным
комитетом.
2.11. Производство операций таможенного контроля носит
выборочный характер и обусловлено видом перевозимых товаров,
репутацией перевозчика в части исполнения им норм действующего
законодательства Республики Беларусь, а также наличием информации,
свидетельствующей, либо дающей основания полагать о наличии в его
действиях признаков контрабанды, преступлений в сфере таможенного
дела или административных таможенных правонарушений.
2.12. Разрешение на перемещение товаров и транспортных средств
за пределы территории пункта ввоза или склада выдается одновременно
с разрешением на их перевозку под таможенным контролем, если условия
дальнейшего использования этих товаров не предусматривают их
хранение на территории склада.
2.13. Срок доставки товаров и транспортных средств
устанавливается таможенными органами в соответствии с обычными
сроками доставки исходя из возможностей транспортного средства,
установленного маршрута и других условий перевозки, но из расчета не
более 300 км в сутки.
2.14. Разрешение на изменение места доставки товаров и
транспортных средств, указанных в товаротранспортных документах,
кроме случаев, вызванных аварией или действием непреодолимой силы,
дают таможни отправления при условии представления письменного
подтверждения перевозчика об изменении конечного пункта перевозки.
2.15. В качестве ДКД таможенным органам могут представляться:
заполненный в соответствии с приложением 1 бланк ДКД1 (2) по
форме согласно приложениям 2-9;
заполненный в соответствии с пунктом 6 настоящего Положения
бланк ДКД/ЕАД по форме согласно приложению 13;
книжка МДП, оформленная в соответствии с Таможенной конвенцией
о международной перевозке грузов с применением книжки МДП от 14
ноября 1975 года (Конвенция МДП, 1975 г.);
книжка АТА, оформленная в соответствии с Таможенной конвенцией
о карнете АТА для временного ввоза товаров от 6 декабря 1961 года;
иные документы, определяемые Государственным таможенным
комитетом Республики Беларусь.
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 2.15 пункта 2 - в редакции постановления
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
2.15. В качестве документа контроля доставки товаров
(ДКД) таможенным органам может представляться:
- заполненный в соответствии с инструкцией (Приложение
1) бланк документа контроля за доставкой товаров формы ДКД1
(2) (Приложение 2-9);
- книжка МДП, оформленная в соответствии с Таможенной
конвенцией о международной перевозке грузов с применением
книжки МДП (Конвенция МДП, 1975 г.);
- книжка АТА, оформленная в соответствии с Таможенной
конвенцией о карнете АТА для временного ввоза товаров от
06.12.61 г.;
- иные документы, определяемые Государственным
таможенным комитетом Республики Беларусь.
_______________________________________________ _______ ___ _
2.15-1. Для заполнения ДКД1 (2) и ДКД/ЕАД используются
классификаторы, утвержденные приказом Государственного таможенного
комитета Республики Беларусь от 9 июля 1998 г. № 246-ОД "Об
утверждении Положения о таможенном документе "Грузовая таможенная
декларация" и Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной
декларации для целей таможенного декларирования товаров" (Бюллетень
нормативно-правовой информации, 1998 г., № 16). Для заполнения
ДКД/ЕАД также используются классификаторы, приведенные согласно
приложениям 14-16 к настоящему Положению.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 2 дополнен подпунктом 2.15-1 постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
2.16. Перевозке под таможенным контролем совместно с товарами и
транспортными средствами подлежат следующие документы:
- товаротранспортные документы;
- документы, содержащие необходимые сведения о товарах, их
стоимости и стране происхождения;
- свидетельства о допущении транспортного средства (контейнера)
в случае перевозки товаров под таможенными печатями и пломбами;
- документы, обеспечивающие возможность идентификации товаров
(чертежи, фотографии, масштабные изображения, иллюстрации и т.п.), в
случае, если в качестве средств идентификации не могут быть
использованы печати, пломбы и идентификационные знаки;
- ранее выданные таможенные разрешения в отношении вывозимых
товаров.
Сведения о таких документах должны быть указаны в ДКД.
_______________________________________________ _______ ___ _
Часть вторая подпункта 2.16 пункта 2 - с
изменениями, внесенными постановлением Государственного
таможенного комитета от 20 апреля 2006 г. № 29
(зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400 от
06.05.2006 г.)
Сведения о таких документах должны быть указаны в
документе контроля доставки.
_______________________________________________ _______ ___ _
2.17. Транспортные средства, ввезенные на таможенную территорию
Республики Беларусь без товаров, не помещаются под процедуру
перевозки под таможенным контролем, а подлежат таможенному
оформлению в таможенном режиме временного ввоза с выдачей разрешения
в виде удостоверения ввоза транспортного средства (Приложение 10)
либо иного документа в случаях, определяемых Государственным
таможенным комитетом Республики Беларусь.
2.17-1. Перевозка товаров с использованием ДКД/ЕАД должна
осуществляться в транспортных средствах, допущенных в установленном
порядке к перевозке товаров под таможенными печатями и пломбами.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 2 дополнен подпунктом 2.17-1 постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
3. Права и обязанности субъектов процедуры перевозки под
таможенным контролем ввозимых товаров и транспортных средств.
3.1. Процедура перевозки под таможенным контролем ввозимых
товаров и транспортных средств возлагает на перевозчика следующие
обязанности:
а) переместить товары и транспортные средства через таможенную
границу Республики Беларусь в местах и по маршрутам, определенным
Советом Министров Республики Беларусь, и разместить их в зоне
таможенного контроля пункта ввоза;
б) уведомить должностных лиц таможни о пересечении таможенной
границы путем представления учетно-контрольного листва формы УК-1
для автомобильных транспортных средств либо приемо-передаточной
ведомости для грузовых железнодорожных транспортных средств и при
необходимости согласовать с должностными лицами таможни место
доставки товаров;
в) представить должностным лицам таможни ДКД и иные документы,
указанные в ДКД;
_______________________________________________ _______ ___ _
Абзац четвертый подпункта 3.1 пунка 3 - с изменениями,
внесенными постановлением Государственного таможенного
комитета от 20 апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
в) представить должностным лицам таможни документ
контроля доставки и иные документы, указанные в документе
контроля доставки;
_______________________________________________ _______ ___ _
г) представить должностным лицам таможни предусмотренные
законодательством разрешения (лицензии) на ввоз или транзит товаров
и иные документы органов экспортно-импортного контроля;
д) предъявить должностным лицам таможни запрещенные и
ограниченные к перемещению через таможенную границу Республики
Беларусь товары и транспортные средства к таможенному контролю;
е) представить в предусмотренных законодательством случаях в
таможенные органы обеспечения уплаты таможенных платежей;
ж) обеспечить создание по требованию должностных лиц таможни
условий, необходимых для производства операций таможенного контроля;
з) по требованию должностных лиц таможенных органов,
производящих операции таможенного контроля и производство по
уголовным делам о контрабанде, преступлений в сфере таможенного дела
и по делам об административных таможенных правонарушениях,
обеспечить представление любых документов, имеющих отношение к
перемещаемым через таможенную границу товарам и транспортным
средствам;
и) в случае выдачи таможней разрешения на перевозку товаров и
транспортных средств под таможенным контролем обеспечить
незамедлительный вывоз таких товаров и транспортных средств за
пределы территории пункта ввоза;
к) при получении письменного отказа таможни в выдаче разрешения
на перевозку товаров и транспортных средств под таможенным контролем
обеспечить устранение препятствий, являющихся причиной отказа, либо
обеспечить возврат таких товаров и транспортных средств за пределы
таможенной территории Республики Беларусь, либо при невозможности
немедленного возврата доставить их на СВХ в регионе деятельности
таможни отправления;
л) обеспечить доставку товаров, транспортных средств и
документов на них без какого-либо изменения их упаковки или
состояния, кроме изменения вследствие их естественного износа или
убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения, в
установленный срок, по установленному маршруту и на определенный
таможенным органом СВХ;
м) при невозможности обеспечить выполнение указанных
обязанностей вследствие аварии или действия непреодолимой силы,
принять все меры для обеспечения сохранности и недопущения
какого-либо неразрешенного использования товаров, незамедлительно
сообщить в ближайший таможенный орган об этих обстоятельствах, о
месте нахождения товаров и транспортных средств и принять меры для
обеспечения таможенного контроля, определенные таким таможенным
органом;
н) обеспечить сохранность средств идентификации товаров, а при
их изменении или уничтожении в случаях реальной угрозы уничтожения,
безвозвратной утраты или существенной порчи товаров незамедлительно
сообщить ближайшему таможенному органу об изменении, удалении или
уничтожении средств идентификации и представить доказательства
существования указанной угрозы;
о) при выгрузке или перегрузке товаров в случаях существования
реальной угрозы их уничтожения, безвозвратной утраты или
существенной порчи привести ближайшему таможенному органу
доказательства, что действия перевозчика были обусловлены
необходимостью сохранения транспортного средства или товаров и
обеспечить перевозку товаров в ближайший таможенный орган или
доставку должностных лиц таможенного органа к месту нахождения
товара;
п) после прибытия товаров и транспортных средств на
определенный в ДКД СВХ в установленном таможенным органом для этого
СВХ порядке уведомить о таком прибытии должностных лиц ПТО,
открытого на таком СВХ, либо в случае отсутствия ПТО на территории
СВХ - должностных лиц ПТО, к которому закреплен СВХ, а также вручить
таким должностным лицам документы на товары и транспортные средства;
р) сообщить получателю товаров о их прибытии на СВХ;
с) в случае прибытия получателя в день уведомления для
получения разрешения на использование товаров в одном из
установленных законодательством таможенных режимах:
находиться у транспортного средства и при необходимости
оказывать помощь получателю в создании условий для производства
операций, связанных с декларированием товаров, и операций
таможенного контроля;
после выдачи таможней получателю разрешения на использование
товаров в одном из установленных законодательством таможенных
режимах обеспечить незамедлительный вывоз транспортного средства с
товарами за пределы территории СВХ, если выдача такого разрешения не
предусматривает дальнейшее хранение товаров на территории СВХ;
т) в случае, если в течение трех часов таможней не выдано
получателю разрешение на использование товаров в одном из
установленных законодательством таможенных режимах:
через уполномоченного представителя, а при его отсутствии -
через водителя транспортного средства, обеспечить подачу краткой
декларации на временное хранение на территории СВХ товаров и при
необходимости транспортных средств;
в случае, если договором с владельцем СВХ предусмотрено
хранение товаров с выгрузкой из транспортного средства на склад,
оказать помощь владельцу СВХ в выгрузке и обеспечить
незамедлительный вывоз порожнего транспортного средства за пределы
территории СВХ;
у) обеспечить хранение в делах перевозчика письменных
разрешений на перевозку товаров под таможенным контролем и
товаротранспортных документов, содержащих отметки таможенных органов
о результатах доставки либо разрешения на перемещение товаров через
таможенную границу;
ф) обеспечить исполнение законных требований должностных лиц
таможенных органов, осуществляющих операции таможенного контроля.
3.2. Процедура перевозки товаров и транспортных средств под
таможенным контролем предоставляет перевозчику следующие права:
а) поручать исполнение обязанностей, предусмотренных пунктом
3.1 настоящего Положения, своим уполномоченным лицам на основании
приказа, по договору поручения либо доверенности;
б) требовать от должностных лиц таможни исчерпывающие
объяснения условий предварительных операций таможенного оформления,
выполнение которых обеспечивает возможность получения разрешения на
перевозку товаров и транспортных средств под таможенным контролем;
в) требовать от должностных лиц таможни неразглашения сведений,
заявленных как конфиденциальные и содержащихся в представленных к
перевозке под таможенным контролем документах;
г) требовать от должностных лиц таможни соблюдения временного
регламента производства операций процедуры перевозки под таможенным
контролем, предусмотренного настоящим Положением;
д) обжаловать решения должностных лиц таможни, связанные с
выдачей либо отказом в выдаче разрешения на перевозку товаров и
транспортных средств под таможенным контролем, в установленном
законодательством порядке;
ж) обращаться в таможню за разрешением на производство грузовых
операций с доставляемыми товарами вне территории СВХ, являющегося
местом доставки товаров и транспортных средств.
3.3. При соблюдении перевозчиком требований процедуры перевозки
товаров и транспортных средств под таможенным контролем таможня
отправления обязана:
а) обеспечить регистрацию товаров, транспортных средств и
относящихся к ним товаросопроводительных документов, доставленных в
пункт ввоза для получения разрешения на их перевозку под таможенным
контролем;
б) принять уведомление о пересечении товарами и транспортными
средствами таможенной границы Республики Беларусь;
в) обеспечить производство таможенного контроля в отношении
товаров и транспортных средств, заявленных перевозчиком как
запрещенные или ограниченные к ввозу в Республику Беларусь или
вывозу из Республики Беларусь, а также обеспечить информирование
органов экспортно-импортного контроля о их поступлении и
согласование порядка производства этими органами соответствующих
операций контроля;
г) обеспечить контроль за соблюдением перевозчиком, его
представителем или таможенным агентом порядка заполнения ДКД;
д) в случае соблюдения порядка заполнения ДКД и наличия
необходимых товаросопроводительных документов обеспечить принятие
ДКД и указанных в нем документов к оформлению и их регистрацию;
е) в случае несоблюдения порядка заполнения ДКД или отсутствия
необходимых товаросопроводительных документов обеспечить выдачу
письменного отказа в принятии ДКД к оформлению с указанием причин
такого отказа;
ж) обеспечить контроль за выполнением перевозчиком
обязанностей, предусмотренных пунктом 3.1 настоящего Положения и
относящихся к выдаче разрешения на перевозку товаров и транспортных
средств под таможенным контролем;
з) при поступлении информации, свидетельствующей либо дающей
основания полагать о наличии признаков контрабанды, преступлений в
сфере таможенного дела или административных таможенных
правонарушений, обеспечить производство операций таможенного
контроля в отношении предъявленных товаров и относящихся к ним
документов;
и) при выявлении признаков контрабанды, преступлений в сфере
таможенного дела или административных таможенных правонарушений
обеспечить изъятие предметов контрабанды, орудий преступлений,
непосредственных объектов административных таможенных правонарушений
и предметов со специально изготовленными тайниками, использованных
для перемещения с сокрытием от таможенного оформления, и
производство по уголовным делам о контрабанде или делам об
административных таможенных правонарушениях;
к) в случае соблюдения перевозчиком требований, являющихся
условиями перевозки товаров и транспортных средств под таможенным
контролем, обеспечить идентификацию товаров в порядке, установленном
в разделе 5 настоящего Положения, установить срок и место доставки
товаров, а также при необходимости маршрут перевозки, и выдать
письменное разрешение таможни на такую перевозку;
л) при невыполнении требований, являющихся условиями перевозки
товаров и транспортных средств под таможенным контролем, обеспечить
выдачу письменного отказа с указанием причин такого отказа;
м) обеспечить регистрацию выданных разрешений и отказов в
выдаче разрешений, а также ведение отчетности, отражающей результаты
операций таможенного оформления и контроля;
н) обеспечить информирование заинтересованных лиц о порядке
производства операций таможенного оформления и контроля;
о) обеспечить неразглашение сведений, заявленных перевозчиком
как конфиденциальные и содержащиеся в товаросопроводительных
документах, указанных и прилагаемых к ДКД.
3.4. При соблюдении перевозчиком требований процедуры перевозки
товаров и транспортных средств под таможенным контролем
промежуточная таможня обязана:
а) производить оформление доставки всех партий товаров, в
отношении которых таможней отправления разрешены грузовые операции
вне региона деятельности таможни назначения, и при необходимости
повторную выдачу разрешения на перевозку товаров и транспортных
средств под таможенным контролем в таможню назначения согласно
настоящему Положению;
б) в случаях аварии, действия непреодолимой силы, возникновения
реальной угрозы уничтожения, безвозвратной утраты или существенной
порчи товаров, перевозимых под таможенным контролем, выполнить
следующие действия:
определить меры, необходимые для таможенного контроля за такими
товарами;
изучить обстоятельства случившегося и составить акт об аварии
или действия непреодолимой силы (Приложение 11) согласно Инструкции
о порядке заполнения акта об аварии или действия непреодолимой силы
(Приложение 12) либо при перевозке с использованием книжки МДП
составить протокол в соответствии со статьей 25 Таможенной конвенции
о международной перевозке грузов (Конвенция МДП, 1975 г.);
выдать разрешение на возобновление перевозки товаров и
транспортных средств под таможенным контролем в соответствии с
настоящим Положением.
3.5. При соблюдении перевозчиком требований процедуры перевозки
товаров и транспортных средств под таможенным контролем таможня
назначения обязана:
а) принять уведомление о доставке товаров и транспортных
средств на СВХ либо пункт вывоза и документы на доставленные товары
и транспортные средства и обеспечить хранение этих документов;
б) обеспечить проверку средств идентификации таможни
отправления, а при их нарушении или утрате обеспечить проведение
таможенного досмотра товаров и транспортных средств;
в) при поступлении информации, свидетельствующей либо дающей
основания полагать о наличии признаков контрабанды, преступлений в
сфере таможенного дела или административных таможенных
правонарушений, обеспечить производство операций таможенного
контроля в отношении доставленных товаров и относящихся к ним
документов;
г) при выявлении признаков контрабанды, преступлений в сфере
таможенного дела или административных таможенных правонарушений
обеспечить изъятие предметов контрабанды, орудий преступлений,
непосредственных объектов административных таможенных правонарушений
и предметов со специально изготовленными тайниками, использованных
для перемещения с сокрытием от таможенного оформления, и
производство по уголовным делам о контрабанде или делам об
административных таможенных правонарушениях;
д) при обращении получателя товаров обеспечить выдачу ему
товаросопроводительных документов, доставленных перевозчиком;
е) в случае выдачи в течение трех часов после доставки товаров
разрешения на использование товаров в одном из установленных
законодательством таможенном режиме обеспечить оформление в ДКД
результатов доставки товаров и транспортных средств;
ж) в случае подачи представителем перевозчика или водителем
краткой декларации на временное хранение товаров на территории СВХ
обеспечить их регистрацию и оформление в ДКД результатов доставки
товаров и транспортных средств;
з) в случае доставки в пункт вывоза товаров и транспортных
средств, перевозимых транзитом по территории республики, обеспечить
оформление в ДКД результатов доставки таких товаров и транспортных
средств и выдать разрешение на их перемещение через таможенную
границу Республики Беларусь;
и) обеспечить регистрацию выданных разрешений, а также ведение
отчетности, отражающей результаты операций таможенного оформления и
контроля;
к) обеспечить информирование заинтересованных лиц о порядке
производства операций таможенного оформления и контроля;
л) обеспечить неразглашение сведений, заявленных перевозчиком
как конфиденциальные и содержащиеся в товаросопроводительных
документах, указанных и прилагаемых к ДКД.
3.6. Процедура перевозки товаров и транспортных средств под
таможенным контролем предоставляет таможне следующие права:
а) выдавать письменные разрешения на перевозку товаров и
транспортных средств под таможенным контролем или разрешения на их
перемещение через таможенную границу либо письменные отказы в выдаче
таких разрешений;
б) поручать исполнение обязанностей, предусмотренных пунктами
3.3-3.5 настоящего Положения, должностным лицам таможни, на
основании приказа и требований должностных инструкций;
в) требовать от субъектов процедуры перевозки товаров и
транспортных средств под таможенным контролем исполнения
обязанностей, предусмотренных настоящим Положением;
г) принимать решение о перевозке товаров с таможенным
сопровождением или таможенным перевозчиком в случаях, если
перевозимые товары запрещены к ввозу в Республику Беларусь и вывозу
из Республики Беларусь (при необходимости их перевозки между
таможенными органами), подлежат лицензированию, сертификации или
контролю органов экспортно-импортного контроля;
д) производить операции таможенного контроля в отношении
предъявленных к оформлению товаров, транспортных средств и
относящихся к ним документов в порядке, определяемом таможенным
законодательством;
е) при выявлении признаков контрабанды, преступлений в сфере
таможенного дела или административных таможенных правонарушений
производить изъятие предметов контрабанды, орудий преступлений,
непосредственных объектов административных таможенных правонарушений
и предметов со специально изготовленными тайниками, использованных
для перемещения с сокрытием от таможенного оформления;
ж) вести производство по уголовным делам о контрабанде,
преступлениях в сфере таможенного дела или делам об административных
таможенных правонарушениях;
з) исключать вмешательство любых лиц в свою служебную
деятельность, кроме органов и должностных лиц, прямо уполномоченных
на то законом.
3.7. При соблюдении перевозчиком требований процедуры перевозки
товаров и транспортных средств под таможенным контролем органы
экспортно-импортного контроля обязаны:
а) обеспечить соблюдение предусмотренных действующим
законодательством формы, порядка выдачи разрешений (лицензий) и
информирование таможенных органов о выдаче таких разрешений
(лицензий);
б) обеспечить по разрешению и под контролем должностных лиц
таможни производство операций контроля в отношении товаров,
находящихся под таможенным контролем;
в) по требованию должностных лиц таможенных органов,
производящих операции таможенного контроля и производство по
уголовным делам о контрабанде, преступлениях в сфере таможенного
дела и административным таможенным правонарушениям, обеспечить
представление любых документов, имеющих отношение к выданным
разрешениям (лицензиям);
г) обеспечить исполнение законных требований должностных лиц
таможенных органов, осуществляющих операции таможенного контроля.
3.8. Процедура перевозки товаров и транспортных средств под
таможенным контролем предоставляет органам экспортно-импортного
контроля следующие права:
а) в порядке, предусмотренном законодательством, выдавать
разрешения (лицензии), являющиеся условием ввоза товаров в
Республику Беларусь, вывоза товаров из Республики Беларусь и
транзита по ее территории;
б) в случаях, предусмотренных законодательством, производить
соответствующие операции контроля по согласованной с таможенными
органами процедуре;
в) в случаях, предусмотренных законодательством, производить
взятие проб и образцов находящихся под таможенным контролем товаров
по согласованной с таможенными органами процедуре;
г) в установленном законодательством порядке производить
задержание товаров, находящихся под таможенным контролем, по
согласованной с таможенными органами процедуре;
д) обжаловать необоснованные действия и требования должностных
лиц таможенных органов по установленной законодательством процедуре;
ж) требовать на условиях согласованного порядка взаимодействия
от таможенных органов представления информации, необходимой для
осуществления операций экспортно-импортного контроля, или информации
о движении товаров, которые являются объектами контроля таких
органов.
3.9. При соблюдении перевозчиком требований процедуры перевозки
товаров и транспортных средств под таможенным контролем лица,
эксплуатирующие пункт ввоза или склад, обязаны:
а) обеспечить поддержание пропускного режима на пункте
ввоза/вывоза или территории склада, исключающего доступ лиц, не
участвующих в процедуре оформления и контроля товаров и транспортных
средств, на территорию зоны таможенного контроля;
б) обеспечить предоставление перевозчику возможности размещения
товаров и транспортных средств, находящихся под таможенным
контролем, в согласованных с таможней местах пункта ввоза или склада
в пределах зоны таможенного контроля;
в) обеспечить информирование должностных лиц таможни о
размещении товаров и транспортных средств, находящихся под
таможенным контролем, на территории пункта ввоза или СВХ;
г) обеспечить регистрацию транспортных средств, доставивших
находящиеся под таможенным контролем товары, на территории пункта
ввоза или склада;
д) обеспечить перемещение товаров и транспортных средств,
размещенных на территории пункта ввоза или склада, за пределы зоны
таможенного контроля только при наличии разрешения должностных лиц
таможни, уполномоченных на выдачу таких разрешений, либо по их
требованию;
е) обеспечить выполнение по заказу представителя перевозчика
комплекса услуг по грузовым и иным работам, связанным с
производством операций таможенного контроля и выгрузкой товаров из
транспортных средств для временного хранения на СВХ;
ж) обеспечить исполнение иных обязанностей, предусмотренных
согласованными с таможней технологическими схемами либо подписанными
с ней соглашениями;
з) в случаях обнаружения признаков контрабанды, преступлений в
сфере таможенного дела и административных таможенных правонарушений,
а также любых преступлений либо нарушений общественного порядка,
аварий или непреодолимых обстоятельств, обеспечить принятие мер по
обеспечению сохранности находящихся в зоне таможенного контроля
товаров и транспортных средств, предметов контрабанды, объектов
административных таможенных правонарушений, орудий преступлений и
вещественных доказательств, свидетельствующих о факте
правонарушения, и информирование о случившемся должностных лиц
таможни, а также соответствующих служб экстренной помощи и охраны
общественного порядка;
и) обеспечить исполнение законных требований должностных лиц
таможенных органов, осуществляющих операции таможенного контроля.
3.10. Процедура перевозки товаров и транспортных средств под
таможенным контролем предоставляет лицу, эксплуатирующему пункт
ввоза или склад, следующие права:
а) обжаловать необоснованные действия и требования должностных
лиц таможенных органов по установленной законодательством процедуре;
б) поручать исполнение обязанностей, предусмотренных пунктом
3.9, уполномоченным лицам на основании приказа и требований
должностных инструкций;
в) на условиях, предусмотренных законодательством либо
договором с заинтересованными лицами, взимать плату за услуги,
которые связаны с операциями таможенного оформления и контроля
товаров, находящихся под таможенным контролем на территории пункта
ввоза/вывоза или склада;
г) иметь иные права, предусмотренные подписанными с таможней
соглашениями.
4. Права и обязанности субъектов процедуры перевозки под
таможенным контролем вывозимых товаров и транспортных средств.
4.1. Процедура перевозки под таможенным контролем вывозимых
товаров и транспортных средств возлагает на перевозчика следующие
обязанности:
а) обеспечить доставку вывозимых товаров и транспортных средств
в установленное таможней отправления время и пункт таможенного
оформления или склад либо прибытие порожних транспортных средств для
загрузки товарами на склад;
б) после получения отправителем разрешения на размещение
товаров за пределами таможенной территории Республики Беларусь в
одном из установленных законодательством таможенных режимах либо при
наличии такого разрешения, ранее полученного отправителем и
переданного перевозчику, и загрузки товаров на транспортное средство
обеспечить исполнение обязанностей, предусмотренных пунктом 3.1
настоящего Положения, по получению разрешения на перевозку товаров и
транспортных средств до пункта вывоза и их доставку до этого пункта
вывоза;
в) разместить доставленные товары и транспортные средства в
зоне таможенного контроля пункта вывоза и уведомить должностных лиц
таможни назначения о такой доставке путем представления
учетно-контрольного листка формы УК-1 либо приемо-передаточной
ведомости при перевозке товаров грузовыми железнодорожными
транспортными средствами;
г) обеспечить декларирование вывозимых товаров путем
представления должностным лицам таможни товаротранспортных и
таможенных документов, содержащих разрешение таможенных органов на
размещение таких товаров за границей в соответствующем таможенном
режиме либо подтверждающих их перевозку транзитом через территорию
Республики Беларусь;
д) обеспечить присутствие при таможенном оформлении
предъявляемых товаров своих уполномоченных лиц;
е) обеспечить получение согласования с органами
экспортно-импортного контроля вывоза товаров, если такое
согласование предусмотрено условием выдачи таможней разрешения на их
перемещение через таможенную границу;
ж) обеспечить согласование перемещения транспортных средств и
находящихся на них товаров через Государственную границу Республики
Беларусь с должностными лицами контрольно-пропускных пунктов
Пограничных войск Республики Беларусь;
з) обеспечить создание по требованию должностных лиц таможни
условий, необходимых для производства операций таможенного контроля;
и) при обнаружении признаков контрабанды, преступлений в сфере
таможенного дела или административных таможенных правонарушений
обеспечить незамедлительное информирование об этом должностных лиц
таможни и сохранность предметов контрабанды, объектов
административных таможенных правонарушений, орудий преступлений и
вещественных доказательств, свидетельствующих о факте
правонарушения;
к) в случае выдачи разрешения таможни на перемещение товаров и
транспортных средств через таможенную границу обеспечить их
незамедлительное перемещение за пределы территории пункта вывоза и
перемещение через таможенную границу по установленному
законодательством Республики Беларусь маршруту;
л) при получении отказа таможни в выдаче разрешения на
перемещение товаров и транспортных средств через таможенную границу
обеспечить исполнение законных требований должностных лиц таможни,
направленных на устранение препятствий, являющихся причиной отказа;
м) обеспечить хранение в делах перевозчика
товаросопроводительных и таможенных документов, содержащих
разрешения на перевозку товаров и транспортных средств под
таможенным контролем и разрешений на их перемещение через таможенную
границу;
н) обеспечить исполнение законных требований должностных лиц
таможенных органов, осуществляющих операции таможенного контроля.
4.2. Процедура перевозки вывозимых товаров и транспортных
средств под таможенным контролем предоставляет перевозчику права,
предусмотренные пунктом 3.2 настоящего Положения.
4.3. Права и обязанности таможни, органов экспортно-импортного
контроля и лиц, эксплуатирующих пункты вывоза или склады, аналогичны
их правам и обязанностям по процедуре перевозки ввозимых товаров и
транспортных средств под таможенным контролем, которые указаны в
пунктах 3.3-3.10 настоящего Положения.
4.4. Процедура перевозки под таможенным контролем товаров и
транспортных средств между складами аналогична процедуре перевозки
под таможенным контролем вывозимых товаров и транспортных средств.
5. Порядок таможенной идентификации товаров, транспортных
средств и документов на них.
5.1. Таможенная идентификация товаров, транспортных средств и
документов на них, перевозимых под таможенным контролем,
осуществляется таможенным органом отправления и таможенным органом
назначения для исключения случаев их изъятия или замены без
разрешения таможенных органов.
5.2. Идентификация товаров производится таможенным органом
отправления путем наложения печатей, пломб и иных средств таможенной
идентификации либо признания таких печатей, пломб и средств,
наложенных отправителем товаров либо таможенными органами
сопредельной стороны или страны отправления товаров, наклеивания
марок таможенного контроля для идентификации товаров на средства
транспортировки товаров - любые стационарные, прицепные и
самодвижущиеся объекты, контейнеры и емкости, специально
сконструированные, приспособленные или используемые для перевозки
товаров (моторные и прицепные транспортные средства, контейнеры,
тара, ручная кладь и т.п.) (далее - средства транспортировки).
5.3. Идентификация товаросопроводительных документов
производится таможенным органом отправления путем проставления на
них печатей, штампов и/или наклеивания марок таможенного контроля.
5.4. Идентификация транспортных средств производится путем
указания в ДКД сведений о транспортном средстве (вида, марки,
государственного регистрационного номера, а при его отсутствии -
номера шасси, кузова и т.п.).
5.5. При перевозке тяжеловесных и крупногабаритных товаров
в открытых транспортных средствах или в средствах транспортировки,
не соответствующих Правилам оборудования транспортных средств
(контейнеров) для перевозки под таможенными печатями и пломбами
допускается использование в качестве средств таможенной
идентификации описаний товаров, чертежей, масштабных изображений,
фотографий и других средств идентификации.
5.6. Идентификация товаров путем наложения пломб и печатей на
средства транспортировки производится в случаях, когда такие
средства в установленном порядке допущены таможенным органом для
перевозки товаров под таможенными печатями и пломбами.
Печати и пломбы не налагаются на грузовые отделения
транспортных средств при перевозке животных и иных товаров, к
которым необходим доступ во время перевозки.
5.7. В случае использования в качестве средств таможенной
идентификации товаросопроводительных документов и иной документации,
такие документы заверяются личной номерной печатью должностного лица
таможенного органа отправления и прилагаются к ДКД.
5.8. Сведения о средствах таможенной идентификации указываются
в ДКД.
5.9. Идентификация товаров, транспортных средств и документов
на них производится таможенным органом назначения путем проверки
наличия и целостности средств идентификации, использованных
таможенным органом отправления, проведением операций таможенного
контроля.
6. В отношении вывозимых автомобильным транспортом за пределы
таможенной территории Республики Беларусь в страны Европейского
союза/Европейской ассоциации свободной торговли, а также в
Сан-Марино и Андорру (далее - страны ЕС/ЕАСТ) отечественных товаров,
помещенных под таможенный режим экспорта (за исключением продуктов
переработки товаров, помещенных под таможенные режимы переработки на
таможенной территории и/или переработки под таможенным контролем и
вывозимых за пределы таможенной территории Республики Беларусь в
соответствии с таможенным режимом экспорта), может использоваться
документ контроля доставки, гармонизированный с Единым
административным документом (далее - ДКД/ЕАД) с учетом следующих
особенностей:
6.1. формирование ДКД/ЕАД осуществляется таможенными агентами,
соответствующими следующим критериям (далее - таможенный агент):
опыт работы в сфере оказания таможенных услуг не менее 2 лет;
использование таможенным агентом специальных мер, облегчающих
таможенным органам производство таможенного оформления и таможенного
контроля товаров и транспортных средств, включающих в себя:
применение электронных методов обработки данных при заполнении
таможенных документов;
использование локальных вычислительных сетей либо иных
приемлемых для таможенных органов способов передачи в таможенные
органы таможенных документов в электронном виде;
обеспечение проверки формируемых таможенным агентом электронных
таможенных документов на предмет наличия вирусов;
наличие договорных отношений с европейской гарантирующей
компанией о сотрудничестве в сфере оказания таможенных услуг, а
также технических возможностей взаимодействия с ней по обмену
электронной информацией;
использование таможенным агентом программного продукта,
прошедшего тестирование в таможенных органах на соответствие
требованиям по информационному взаимодействию;
6.2. помещение товаров под процедуру перевозки под таможенным
контролем с использованием ДКД/ЕАД производится во внутренних
пунктах таможенного оформления (далее - ПТО), перечисленных согласно
приложению 17 к настоящему Положению;
6.3. вывоз товаров за пределы таможенной территории Республики
Беларусь с использованием ДКД/ЕАД осуществляется через пограничные
ПТО (далее - ППТО), перечисленные согласно приложению 18 к
настоящему Положению и устанавливаемые в качестве мест доставки;
6.4. ДКД/ЕАД состоит из пяти раздельных непронумерованных
формуляров, любой из которых может использоваться в качестве
экземпляра, предназначенного для таможни отправления, таможни
назначения, перевозчика, таможенного агента и таможенного гаранта
стран ЕС/ЕАСТ. Должностному лицу таможни отправления представляются
пять экземпляров ДКД/ЕАД. После производства таможенного оформления
один экземпляр остается в делах таможни отправления, один экземпляр
остается в делах таможенного агента, оставшиеся три экземпляра
следуют в таможню назначения;
6.5. в случае перевозки товаров нескольких наименований ДКД/ЕАД
состоит из отдельно оформленных на каждое наименование товара форм
ДКД/ЕАД, заполненных с учетом требований настоящего Положения;
6.6. ДКД/ЕАД формируется в электронном виде и распечатывается
на печатающем устройстве компьютера на листах белой бумаги, имеющих
размеры 297x210 мм (формат А4), таможенным агентом;
6.7. ДКД/ЕАД, имеющие подчистки, помарки, некачественно
распечатанные, в силу чего возможно неоднозначное толкование
содержащихся в них сведений, а также без подписи перевозчика (его
представителя) и в случае обнаружения расхождений в сведениях,
содержащихся в ДКД/ЕАД и их электронных копиях, таможенными органами
к оформлению не принимаются;
6.8. перевозке под таможенным контролем с использованием
ДКД/ЕАД совместно с товарами и транспортными средствами подлежат
следующие документы:
товаротранспортные документы;
документы, содержащие необходимые сведения о товарах, их
стоимости и стране происхождения;
свидетельство о допущении транспортного средства (контейнера) в
случае перевозки товаров под таможенными печатями и пломбами;
таможенное разрешение на использование товаров в таможенном
режиме экспорта, выданное в отношении перевозимых товаров;
6.9. ДКД/ЕАД должен заполняться с учетом следующих
особенностей:
6.9.1. в ДКД/ЕАД заполняются следующие графы: 1 (третий
подраздел), 2, 3, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 17, 18, 31, 33, 35, 38, 40,
44, 50, 52, 53, 54, 56, A, C, D, I;
6.9.2. графы 7, 53, 56, С, D, I заполняются должностными лицами
таможенных органов.
Записи в графах D и I заверяются подписью и оттиском личной
номерной печати уполномоченного должностного лица таможни
отправления и назначения соответственно;
6.9.3. графа 1 "Декларация".
В третьем подразделе графы указывается цифровой код таможенного
разрешения на использование товаров в таможенном режиме экспорта в
соответствии с Классификатором видов таможенных разрешений;
6.9.4. графа 2 "Отправитель/экспортер".
В графе указываются наименование и место нахождения отправителя
товаров, заявленных в ДКД/ЕАД, а также его учетный номер плательщика
(УНП).
Указанные сведения должны соответствовать сведениям,
содержащимся в товаросопроводительных документах.
Допускается указание данных сведений латинскими буквами;
6.9.5. графа 3 "Формы".
В первом подразделе графы указывается порядковый номер формы
ДКД/ЕАД, заполненной в отношении одного наименования товара,
представленного к перевозке.
Во втором подразделе графы указывается общее количество форм
ДКД/ЕАД, заполненных в отношении всех наименований товаров,
представленных к перевозке;
6.9.6. графа 5 "Товары".
В графе указывается (цифрами) общее количество наименований
товаров, заявленных в ДКД/ЕАД;
6.9.7. графа 6 "Количество мест".
В графе указывается (цифрами) общее количество грузовых мест,
содержащих заявленные в ДКД/ЕАД товары.
В случае, если товары не упакованы в отдельные грузовые места,
графа не заполняется;
6.9.8. графа 7 "Справочный номер".
В графе указывается справочный номер ДКД/ЕАД;
6.9.9. графа 8 "Получатель/импортер".
В графе указываются наименование и место нахождения получателя
товаров, заявленных в ДКД/ЕАД.
Под получателем товаров понимается лицо, которому перевозчиком
в соответствии с поручением отправителя должны быть переданы товары
после их вывоза за пределы таможенной территории Республики
Беларусь.
Сведения о получателе должны соответствовать сведениям,
указанным в международной товаротранспортной накладной
(CMR-накладной).
Допускается указание данных сведений латинскими буквами;
6.9.10. графа 14 "Перевозчик".
В графе указываются наименование и адрес предприятия,
являющегося перевозчиком товаров, и наименование страны его
регистрации, а также фамилия, инициалы, серия и номер паспорта лица,
управляющего транспортным средством, на котором перемещаются товары.
Для перевозчика - резидента Республики Беларусь указывается также
его учетный номер плательщика (УНП);
6.9.11. графа 15 "Страна отправления/экспорта".
В графе указывается двухсимвольный буквенный код Республики
Беларусь в соответствии с Классификатором стран мира и территорий;
6.9.12. графа 17 "Страна назначения".
В графе указывается двухсимвольный буквенный код страны
назначения в соответствии с Классификатором стран мира и территорий.
Под страной назначения понимается страна, куда заявленные в
ДКД/ЕАД товары должны быть доставлены после их вывоза за пределы
таможенной территории Республики Беларусь;
6.9.13. графа 18 "Транспортное средство при отправлении".
В первом подразделе графы указываются название (марка) и
регистрационный номер транспортного средства.
Во втором подразделе указывается двухсимвольный буквенный код
страны регистрации транспортного средства в соответствии с
Классификатором стран мира и территорий;
6.9.14. графа 31 "Грузовые места и описание товаров, маркировка
и количество, номера контейнеров, количество и вид".
В графе указываются маркировка, нумерация, количество и вид
грузовых мест одного наименования товара.
Для товаров без упаковки указываются количество перевозимого
товара и слово "Навалом".
Код вида грузовых мест указывается в соответствии с
Классификатором грузовых мест.
Во всех случаях записывается достаточное для идентификации
наименование товаров в соответствии с товаросопроводительными
документами, сведения из которых используются при заполнении
ДКД/ЕАД, а также иными документами и средствами, используемыми для
идентификации перевозимых товаров.
При использовании контейнеров записываются их идентификационные
номера;
6.9.15. графа 33 "Код товара".
В графе указывается код товара, описанного в графе 31, в
соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической
деятельности Республики Беларусь, на уровне субпозиции или
подсубпозиции (не менее 6 цифр кода);
6.9.16. графа 35 "Вес брутто".
В графе указывается вес брутто (в килограммах) товара,
описанного в графе 31 (вес брутто - это общий вес товара, включая
вес упаковки, обеспечивающей его сохранность в процессе
транспортировки и хранения).
Вес брутто указывается на основании сведений, содержащихся в
международной товаротранспортной накладной (CMR-накладной);
6.9.17. графа 38 "Вес нетто".
В графе указывается вес нетто (в килограммах) товара,
описанного в графе 31 (вес нетто - масса товаров с учетом только
первичной упаковки, если в такой упаковке исходя из потребительских
свойств товары представляются для розничной продажи и первичная
упаковка не может быть отделена от товара до его потребления без
нарушения потребительских свойств).
Вес нетто указывается на основании сведений, содержащихся в
международной товаротранспортной накладной (CMR-накладной);
6.9.18. графа 40 "Общая декларация/предшествующий документ".
В графе указывается номер таможенного разрешения на
использование товаров в таможенном режиме экспорта, выданного в
отношении товара, описанного в графе 31;
6.9.19. графа 44 "Дополнительная информация, представляемые
документы, сертификаты и разрешения".
В графе указываются документы, которые подлежат перевозке под
таможенным контролем вместе с товарами и транспортными средствами и
вручению должностным лицам таможенных органов в месте завершения
такой перевозки и сведения из которых используются при заполнении
ДКД/ЕАД, а также иные документы, необходимые для таможенных целей и
таможенного контроля.
Сведения о документах записываются каждое с новой строки с
указанием реквизитов через пробел в следующей последовательности:
код документа согласно Классификатору видов документов;
номер документа (при отсутствии номера - запись: "Без номера");
дата выдачи документа;
6.9.20. графа 50 "Гарант".
В графе латинскими буквами указываются наименование и место
нахождения таможенного гаранта стран ЕС/ЕАСТ, который предоставил
идентификационный номер MRN (LRN);
6.9.21. графа 52 "Гарантия недействительна для".
В графе указывается номер гарантийных обязательств европейского
гаранта.
Если гарантия, предоставленная гарантом, недействительна для
какой-либо страны ЕС/ЕАСТ, то в данную графу после записи
"недействительна для" указывается двухсимвольный буквенный код такой
страны в соответствии с Классификатором стран мира и территорий.
Во втором подразделе графы указывается код гарантии в
соответствии с Классификатором видов гарантий;
6.9.22. графа 53 "Таможня назначения (и страна)".
В графе указываются наименование и код ППТО, в который должны
быть представлены товары для завершения процедуры перевозки товаров
под таможенным контролем;
6.9.23. графа 54 "Место и дата".
В графе указываются:
место и дата представления ДКД/ЕАД таможенному органу
отправления;
подпись представителя перевозчика, указанного в графе 14
ДКД/ЕАД;
печать и номер лицензии на осуществление деятельности в
качестве таможенного агента и номер квалификационного аттестата
специалиста по таможенному оформлению, осуществлявшего формирование
ДКД/ЕАД;
6.9.24. графа 56 "Происшествия во время перевозки".
В графе указываются краткие сведения об обстоятельствах аварии
или действии непреодолимой силы, номер и дата составления акта об
аварии или действии непреодолимой силы, а также наименование
таможенного органа, составившего такой акт. Запись заверяется личной
номерной печатью должностного лица таможенного органа, составившего
акт.
Если в ходе перевозки происходит замена тягача (без передачи
или перегрузки товара), то в этой графе указываются название (марка)
и регистрационный номер нового тягача, включая указание страны его
регистрации (в виде двухсимвольного буквенного кода в соответствии с
Классификатором стран мира и территорий);
6.9.25. графа А "Идентификационный номер MRN (LRN)".
В графе указывается идентификационный номер MRN (LRN),
полученный от европейского гаранта и предназначенный для быстрой
идентификации товаров и транспортных средств в информационных
системах стран ЕС/ЕАСТ.
MRN - справочный номер перевозки.
Номер MRN состоит из 18 символов, содержащих информацию,
выраженную буквенно-числовым способом в соответствии с образцом,
приведенным согласно приложению 19 к настоящему Положению.
LRN - локальный справочный номер, состоящий не более чем из 22
символов и не имеющий фиксированного формата;
6.9.26. графа С.
В графе указываются номер и дата выдачи таможенного разрешения
на перевозку товаров и транспортных средств под таможенным
контролем;
6.9.27. графа D "Контроль таможни отправления".
Графа предназначена для внесения сведений уполномоченными
должностными лицами таможни отправления.
После записи "Пломбы" указываются сведения о номерах пломб,
применяемых таможней отправления при выдаче таможенного разрешения
на перевозку товаров и транспортных средств под таможенным
контролем.
После записи "Срок доставки" указывается установленный таможней
отправления срок доставки товаров в виде ДД.ММ.ГГ, где ДД -
установленный день, ММ - месяц, ГГ - год;
6.9.28. графа I "Контроль таможни назначения".
В графе указываются дата прибытия товаров в таможню назначения,
результаты проверки пломб, наложенных в таможне отправления, и номер
таможенного разрешения на перемещение товаров и транспортных средств
через таможенную границу, а также делаются отметки, отражающие
результаты операций таможенного контроля и использования таможенных
обеспечений. В случае нарушения пломб после слов "Проверка пломб"
записывается слово "нарушены", в случае отсутствия нарушений пломб
после слов "Проверка пломб" никаких записей не делается.
_______________________________________________ _______ ___ _
Положение дополнено пунктом 6 постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 1
к Положению о порядке перевозки
товаров и транспортных средств
под таможенным контролем
Инструкция
о порядке заполнения документа контроля доставки
формы ДКД1 (2)
_______________________________________________ _______ ___ _
Название приложения 1 - в редакции постановления
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
Инструкция
о порядке заполнения документа контроля доставки
_______________________________________________ _______ ___ _
1. Общие положения.
1.1. Документ контроля доставки формы ДКД1 (2) (далее - ДКД1
(2) является документом, необходимым таможенным органам для
осуществления контроля за перевозкой товаров, транспортных средств и
документов на них по таможенной территории Республики Беларусь под
таможенным контролем, и может представляться в полной или краткой
форме.
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 1.1 пункта 1 - в редакции постановления
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
1.1. Документ контроля доставки (ДКД) является
документом, необходимым таможенным органам для
осуществления контроля за перевозкой товаров, транспортных
средств и документов на них по таможенной территории
Республики Беларусь под таможенным контролем и может
представляться в полной или краткой форме.
_______________________________________________ _______ ___ _
1.2. ДКД 1(2) полной формы состоит из формуляров ДКД-1
(основные листы) и в случае перевозки товаров, имеющих разные
товарные позиции или ставки обеспечения уплаты таможенных платежей,
- необходимого числа формуляров ДКД-2 (добавочные листы), каждый из
которых состоит из четырех сброшюрованных листов.
Заполнение граф формуляров ДКД-2 производится по правилам
заполнения соответствующих граф формуляра ДКД-1. Заполненные
формуляры ДКД-2 являются неотъемлемой частью документа контроля
доставки.
Листы основного и дополнительного формуляров формы ДКД-1, ДКД-2
имеют размеры 210 мм на 297 мм (формат А4), изготавливаются на белой
либо слегка окрашенной бумаге типографским способом либо
распечатываются на печатающем устройстве компьютера.
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 1.2 пункта 1 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 20
апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
1.2. ДКД полной формы состоит из формуляров ДКД-1
(основные листы) и в случае перевозки товаров, имеющих
разные товарные позиции или ставки обеспечения уплаты
таможенных платежей, - необходимого числа формуляров ДКД-2
(добавочные листы), каждый из которых состоит из четырех
сброшюрованных листов.
Заполнение граф формуляров ДКД-2 производится по
правилам заполнения соответствующих граф формуляра ДКД-1.
Заполненные формуляры ДКД-2 являются неотъемлемой частью
документа контроля доставки.
Листы основного и дополнительного формуляров формы
ДКД-1, ДКД-2 имеют размеры 210 мм на 297 мм (формат А4),
изготавливаются на белой либо слегка окрашенной бумаге
типографским способом либо распечатываются на печатающем
устройстве компьютера.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 1.2 Приложения 1 - с изменениями, внесенными приказом
Государственного таможенного комитета от 16 ноября 1999 г.
N 512-ОД (зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/1994
от 07.12.99 г.)
1.2. ДКД полной формы состоит из формуляров ДКД-1
(основные листы) и в случае перевозки товаров, имеющих
разные товарные позиции или ставки обеспечения уплаты
таможенных платежей, - необходимого числа формуляров ДКД-2
(добавочные листы), каждый из которых состоит из четырех
сброшюрованных листов, изготовленных типографским способом.
Заполнение граф формуляров ДКД-2 производится по
правилам заполнения соответствующих граф формуляра ДКД-1.
Заполненные формуляры ДКД-2 являются неотъемлемой частью
документа контроля доставки.
_______________________________________________ _______ ___ _
1.3. В порядке, определяемом Государственным таможенным
комитетом допускается вместо формуляров ДКД-2 использовать перечни
(спецификации) товаров, если они содержат сведения, подлежащие
указанию в формуляре ДКД-2.
1.4. ДКД 1(2) заполняется отдельно на каждую партию товаров.
Общее количество наименований товаров, указанных в ДКД 1(2) с
использованием формуляров ДКД-2, не может превышать 99. При
превышении этого количества заполняется следующий ДКД 1(2).
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 1.4 пункта 1 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 20
апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
1.4. ДКД заполняется отдельно на каждую партию товаров.
Общее количество наименований товаров, указанных в ДКД с
использованием формуляров ДКД-2, не может превышать 99. При
превышении этого количества заполняется следующий ДКД.
_______________________________________________ _______ ___ _
1.5. ДКД 1(2) краткой формы используется при перевозке под
таможенным контролем вывозимых товаров до пункта вывоза, либо при
перевозке товаров между складами, либо в случаях использования
спецификаций вместо формуляров ДКД-2 и включает формуляр ДКД-1,
состоящий из четырех сброшюрованных листов, и прилагаемые к нему
разрешения таможенных органов на размещение доставляемых товаров за
границей в одном из предусмотренных законодательством таможенных
режимах или разрешения на размещение доставляемых товаров на
таможенном складе либо спецификации.
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 1.5 пункта 1 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 20
апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
1.5. ДКД краткой формы используется при перевозке под
таможенным контролем вывозимых товаров до пункта вывоза,
либо при перевозке товаров между складами, либо в случаях
использования спецификаций вместо формуляров ДКД-2 и
включает формуляр ДКД-1, состоящий из четырех
сброшюрованных листов, и прилагаемые к нему разрешения
таможенных органов на размещение доставляемых товаров за
границей в одном из предусмотренных законодательством
таможенных режимах или разрешения на размещение
доставляемых товаров на таможенном складе либо
спецификации.
_______________________________________________ _______ ___ _
1.6. ДКД 1(2) заполняется на печатающем устройстве компьютера,
на пишущей машинке или от руки печатными буквами на белорусском
(русском) языке. Допускается указание наименований и адресов
иностранных лиц латинскими буквами. ДКД 1(2), заполненные
неразборчиво, имеющие подчистки, помарки и более 3-х исправлений,
таможенными органами не принимаются. Исправления вносятся путем
зачеркивания ошибочных сведений и надпечатывания (надписывания) над
ними верных и заверяются подписью представителя перевозчика.
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 1.6 пункта 1 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 20
апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
1.6. ДКД заполняется на печатающем устройстве
компьютера, на пишущей машинке или от руки печатными
буквами на белорусском (русском) языке. Допускается
указание наименований и адресов иностранных лиц латинскими
буквами. ДКД, заполненные неразборчиво, имеющие подчистки,
помарки и более 3-х исправлений, таможенными органами не
принимаются. Исправления вносятся путем зачеркивания
ошибочных сведений и надпечатывания (надписывания) над ними
верных и заверяются подписью представителя перевозчика.
_______________________________________________ _______ ___ _
1.7. Графы 7, 56, А, С, Д, Ф, П заполняются только должностными
лицами таможенных органов. Графа М не заполняется.
1.8. Исключен.
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 1.8 пункта 1 - исключен постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
1.8. Если не оговорено иное, при заполнении граф ДКД
используются те же классификаторы, что и при заполнении
грузовой таможенной декларации для целей декларирования
товаров в предусмотренных законодательством таможенных
режимах.
_______________________________________________ _______ ___ _
1.9. В случаях контроля доставки отдельно следующего багажа и
международных почтовых отправлений допускается не заполнять в ДКД
1(2) графы 5, 22, 33, 38, 42.
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 1.9 пункта 1 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 20
апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
1.9. В случаях контроля доставки отдельно следующего
багажа и международных почтовых отправлений допускается не
заполнять в ДКД графы 5, 22, 33, 38, 42.
_______________________________________________ _______ ___ _
2. Порядок заполнения ДКД полной формы.
2.1 В ДКД 1(2) полной формы перевозчиком должны быть заполнены
следующие графы: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 25,
31, 32, 33, 35, 38, 40, 41, 42, 44, 46, 50, 52, 53, 54, 55, В.
_______________________________________________ _______ ___ _
Абзац первый подпункта 2.1 пункта 2 - с изменениями,
внесенными постановлением Государственного таможенного
комитета от 20 апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
2.1 В ДКД полной формы перевозчиком должны быть
заполнены следующие графы: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 14, 15, 17,
18, 19, 21, 22, 25, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 41, 42, 44, 46,
50, 52, 53, 54, 55, В.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 46 заполняется в случаях перевозки под таможенным
контролем товаров и транспортных средств транзитом через территорию
Республики Беларусь.
_______________________________________________ _______ ___ _
Подпункт 2.1 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного таможенного комитета от 21 июня 2002 г. №
41 (зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/8293 от
08.07.2002 г.)
2.1 В ДКД полной формы перевозчиком должны быть
заполнены следующие графы: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 12, 14, 15,
17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 41, 42,
44, 45, 46, 47, 50, 52, 53, 54, 55, В.
Графы 12, 23, 45, 47 и В заполняются только для случаев
предоставления обеспечений уплаты таможенных платежей
(залог товаров и транспортных средств, внесение на депозит
причитающихся сумм, гарантия банка или иного кредитного
учреждения).
Графа 46 заполняется в случаях перевозки под таможенным
контролем товаров и транспортных средств транзитом через
территорию Республики Беларусь.
_______________________________________________ _______ ___ _
2.2. В графе Ж проставляются штампы должностными лицами органов
ветеринарного и фитосанитарного контроля.
2.3. Графа К заполняется представителем перевозчика или
получателя товаров и запись в графе заверяется подписью и личной
номерной печатью должностного лица таможенного органа назначения.
2.4. Порядок заполнения граф:
Графа 1 "Тип декларации"
В первом подразделе указывается "ИМ" для ввозимых в Республику
Беларусь товаров, "ЭК" - для вывозимых из Республики Беларусь
товаров, "ТР" - для перевозки товаров под таможенным контролем
транзитом по территории Республики Беларусь. В третьем подразделе
указывается "ДТ1" для обычной процедуры, "ДТ2" - для упрощенной
процедуры и "ДТ3" - для специальной процедуры перевозки товаров под
таможенным контролем, "ДТ4" - для осуществления перевозки с
последующей перевалкой, "ДТ5" - для осуществления перевозки после
перевалки. Второй подраздел графы не заполняется.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 1 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного таможенного комитета от 21 июня 2002 г. №
41 (зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/8293 от
08.07.2002 г.)
Графа 1 "Тип декларации"
В первом подразделе указывается "ИМ" для ввозимых в
Республику Беларусь товаров, "ЭК" - для вывозимых из
Республики Беларусь товаров, "ТР" - для перевозки товаров
под таможенным контролем транзитом по территории Республики
Беларусь. В третьем подразделе указывается "ДТ1" для
обычной процедуры, "ДТ2" - для упрощенной процедуры и "ДТ3"
- для специальной процедуры перевозки товаров под
таможенным контролем. Второй подраздел графы не
заполняется.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 2 "Отправитель (экспортер)"
Указывается наименование отправителя товара и адрес, по
которому товары были приняты у отправителя к перевозке.
В случае вывоза товаров из РБ дополнительно указывается
9-значный учетный номер плательщика (УНП).
Примечание:
Под "отправителем" товаров понимается лицо, которое передало
указанные в ДКД 1(2) товары во владение перевозчика для доставки
получателю на таможенную территорию РБ либо за пределы такой
территории.
Сведения об отправителе должны соответствовать
товаросопроводительным документам. Допускается указание наименований
и адресов иностранных лиц латинскими буквами.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 2 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного таможенного комитета от 30 декабря 2006 г.
№ 132 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/15661
от 09.01.2007 г.)
Графа 2 "Отправитель (экспортер)"
Указывается наименование отправителя товара и адрес, по
которому товары были приняты у отправителя к перевозке.
В случае вывоза товаров из РБ дополнительно указывается
9-значный учетный номер налогоплательщика (УНН).
Примечание:
Под "отправителем" товаров понимается лицо, которое
передало указанные в ДКД 1(2) товары во владение
перевозчика для доставки получателю на таможенную
территорию РБ либо за пределы такой территории.
Сведения об отправителе должны соответствовать
товаросопроводительным документам. Допускается указание
наименований и адресов иностранных лиц латинскими буквами.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 2 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
Графа 2 "Отправитель (экспортер)"
Указывается наименование отправителя товара и адрес, по
которому товары были приняты у отправителя к перевозке.
В случае вывоза товаров из РБ дополнительно указывается
9-значный учетный номер налогоплательщика (УНН).
Примечание:
Под "отправителем" товаров понимается лицо, которое
передало указанные в ДКД товары во владение перевозчика для
доставки получателю на таможенную территорию РБ либо за
пределы такой территории.
Сведения об отправителе должны соответствовать
товаросопроводительным документам. Допускается указание
наименований и адресов иностранных лиц латинскими буквами.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 3 "Добавочные листы"
Заполняется, если используются формуляры ДКД-2 (добавочные
листы). В первом подразделе графы указывается порядковый номер
формуляра, во втором - общее количество формуляров ДКД 1(2), включая
добавочные.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 3 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
Графа 3 "Добавочные листы"
Заполняется, если используются формуляры ДКД-2
(добавочные листы). В первом подразделе графы указывается
порядковый номер формуляра, во втором - общее количество
формуляров ДКД, включая добавочные.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 5 "Всего наименование товаров"
Указывается общее количество (цифрами) наименований товаров,
перевозимых под таможенным контролем и указанных в графах 31
основного и добавочных листов ДКД 1(2).
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 5 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
Графа 5 "Всего наименование товаров"
Указывается общее количество (цифрами) наименований
товаров, перевозимых под таможенным контролем и указанных в
графах 31 основного и добавочных листов ДКД.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 6 "Количество мест"
Указывается общее количество грузовых мест. При перевозке
насыпных, наливных грузов, а также грузов, перевозимых навалом, в
графе проставляется "0". Если товары перевозятся в контейнерах,
ящиках или на поддонах, указывается их количество.
Графа 7 "Справочный номер"
Указывается должностными лицами таможенного органа отправления
регистрационный номер принятия ДКД 1(2) к оформлению в порядке,
определяемом иными нормативными актами Государственного таможенного
комитета.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 7 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
Графа 7 "Справочный номер"
Указывается должностными лицами таможенного органа
отправления регистрационный номер принятия ДКД к оформлению
в порядке, определяемом иными нормативными актами
Государственного таможенного комитета.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 8 "Получатель (импортер)"
Указывается наименование и адрес получателя товаров. В случае
перевозки товаров, ввозимых в Республику Беларусь, указывается
9-значный учетный номер плательщика (УНП).
Примечание:
Под "получателем" товаров понимается лицо, которому
перевозчиком в соответствии с собственными намерениями или
поручением отправителя должны быть переданы во владение товары после
их перемещения через таможенную границу Республики Беларусь, либо
после их доставки в соответствующий пункт таможенного оформления или
на склад на территории Республики Беларусь.
Сведения о получателе должны соответствовать
товаросопроводительным документам. Допускается указание наименований
и адресов иностранных лиц латинскими буквами.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 8 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного таможенного комитета от 30 декабря 2006 г.
№ 132 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/15661
от 09.01.2007 г.)
Графа 8 "Получатель (импортер)"
Указывается наименование и адрес получателя товаров. В
случае перевозки товаров, ввозимых в Республику Беларусь,
указывается 9-значный учетный номер налогоплательщика
(УНН).
Примечание:
Под "получателем" товаров понимается лицо, которому
перевозчиком в соответствии с собственными намерениями или
поручением отправителя должны быть переданы во владение
товары после их перемещения через таможенную границу
Республики Беларусь, либо после их доставки в
соответствующий пункт таможенного оформления или на склад
на территории Республики Беларусь.
Сведения о получателе должны соответствовать
товаросопроводительным документам. Допускается указание
наименований и адресов иностранных лиц латинскими буквами.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 12 исключено постановлением Государственного
таможенного комитета от 21 июня 2002 г. № 41
(зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/8293 от
08.07.2002 г.)
Графа 12 "Общая таможенная стоимость"
В графе указывается общая таможенная стоимость
перевозимой партии товаров, которая складывается из
стоимостей, указанных в графах 45 основного и
дополнительных листов ДКД.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 14 "Перевозчик"
Указывается наименование и адрес предприятия, являющегося
перевозчиком товаров, и наименование страны регистрации перевозчика,
а также фамилия и номер паспорта лица, принявшего на себя
обязательство доставки товаров под таможенным контролем в
определенный таможенным органом отправления пункт таможенного
оформления или склад временного хранения. Для перевозчика -
резидента Республики Беларусь указывается 9-значный учетный номер
плательщика (УНП).
При перевозке товаров железнодорожным транспортом в графе
проставляется штамп станции отправления или приемо-передаточной
станции.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 14 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 30
декабря 2006 г. № 132 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/15661 от 09.01.2007 г.)
Графа 14 "Перевозчик"
Указывается наименование и адрес предприятия,
являющегося перевозчиком товаров, и наименование страны
регистрации перевозчика, а также фамилия и номер паспорта
лица, принявшего на себя обязательство доставки товаров под
таможенным контролем в определенный таможенным органом
отправления пункт таможенного оформления или склад
временного хранения. Для перевозчика - резидента Республики
Беларусь указывается 9-значный учетный номер
налогоплательщика (УНН).
При перевозке товаров железнодорожным транспортом в
графе проставляется штамп станции отправления или
приемо-передаточной станции.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 15 "Страна отправления"
В первом подразделе указывается цифровой код, а во втором -
краткое наименование страны отправления товаров в соответствии с
"Классификатором стран мира и территорий".
Примечание:
Под "страной отправления" понимается первая страна, в которой
указанные в ДКД 1(2) товары были приняты для доставки в Республику
Беларусь, либо транзитной перевозке по ее территории.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 15 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 20
апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
Графа 15 "Страна отправления"
В первом подразделе указывается цифровой код, а во
втором - краткое наименование страны отправления товаров в
соответствии с "Классификатором стран мира и территорий".
Примечание:
Под "страной отправления" понимается первая страна, в
которой указанные в ДКД товары были приняты для доставки в
Республику Беларусь, либо транзитной перевозке по ее
территории.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 17 "Страна назначения"
В первом подразделе указывается цифровой код, а во втором -
краткое наименование страны назначения товаров в соответствии с
"Классификатором стран мира и территорий".
Примечание:
Под "страной назначения" понимается страна, куда указанные в
документе товары должны быть доставлены перевозчиком после их
перемещения за пределы таможенной территории Республики Беларусь.
Графа 18 "Транспортное средство"
В первом подразделе графы указывается марка и идентификационный
номер транспортного средства.
Под идентификационным номером транспортного средства
понимается:
для железнодорожного транспорта - номер железнодорожного
вагона;
для автодорожного транспорта - регистрационный номер
автотранспортного средства, в том числе и прицепа (полуприцепа);
для внутреннего водного транспорта - название и номер речного
судна;
для воздушного транспорта - номер рейса и бортовой номер
воздушного судна.
Во втором подразделе графы указывается цифровой код страны
регистрации транспортного средства в соответствии с "Классификатором
стран мира и территорий".
При железнодорожных перевозках цифровой код страны регистрации
транспортного средства не указывается.
Примечание:
Сведения об идентификационных номерах транспортных средств
должны указываться в полном соответствии их графическим символам,
как буквенным, так и цифровым.
Графа 19 "Контейнер"
В графе указывается:
- если товар перемещается в контейнере - "1",
- если товар перемещается не в контейнере - "0".
Графа 21 "Транспортное средство на границе"
В первом подразделе графы указывается марка, идентификационный
номер транспортного средства, на котором товары ввозятся в
Республику Беларусь либо вывозятся за ее пределы. Во втором
подразделе графы указывается цифровой код страны регистрации
транспортного средства в соответствии с "Классификатором стран мира
и территорий".
Графа 22 "Валюта и общая фактурная стоимость товаров"
В левом подразделе указывается цифровой код валюты в
соответствии с "Классификатором валют". В правом подразделе - общая
фактурная стоимость перевозимых товаров согласно счету-фактуре либо
при ее отсутствии - оценочная стоимость перевозимых товаров согласно
другим товаросопроводительным документам.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 23 исключено постановлением Государственного
таможенного комитета от 21 июня 2002 г. № 41
(зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/8293 от
08.07.2002 г.)
Графа 23 "Курс валюты"
Указывается курс иностранной валюты платежа (оценки),
установленный Национальным банком Республики Беларусь на
дату принятия ДКД к оформлению.
Сведения о курсе валюты платежа (оценки) указываются в
виде соотношения двух чисел, разделенных знаком ":". Первое
число должно соответствовать единице валюты, которая
официально принята Национальным банком Республики Беларусь
за основу котировки. Второе число должно соответствовать
сумме оценки единицы котировки в валюте Республики
Беларусь.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 25 "Вид транспорта на границе"
Указывается цифровой код вида транспорта, на котором
перевозится товар под таможенным контролем, согласно "Классификатору
видов транспорта".
Графа 31 "Грузовые места и описание товаров"
В соответствии с товаросопроводительными документами, а также
иными документами и средствами, используемыми для идентификации
перевозимых товаров, указывается описание товаров, достаточное для
их идентификации в случае утери, выдачи без разрешения таможенного
органа или не доставления, вид и количество грузовых мест и данные
об их маркировке.
Если в отношении описанных в графе товаров установлена ставка
обеспечения уплаты таможенных платежей не от основной или
дополнительной единицы измерения товара, то в правом нижнем углу
графы указывается количество товара в таких единицах измерения, а
также краткое наименование этой единицы измерения.
Графа 32 "Товар N"
Указывается порядковый номер товара, описанного в графе 31.
Графа 33 "Код товара"
В графе указывается код описанного в графе 31 товара по ТН ВЭД,
содержащий не менее 4-х первых знаков, достаточный для отнесения
товара к конкретной товарной позиции и определения ставки
обеспечения уплаты таможенных платежей.
Графа 35 "Вес брутто (кг)"
В графе указывается вес брутто (в килограммах) товара,
описанного в графе 31.
Примечание:
Под "весом брутто" понимается общий вес товара с упаковкой,
округленный до целых величин по правилам округления.
Графа 38 "Вес нетто (кг)"
Указывается в килограммах чистый вес товара без упаковки. В
случае отсутствия в товаросопроводительных документах сведений о
весе нетто допускается указывать в графе сведения о весе брутто.
Графа 40 "Общая декларация (предшествующий документ)"
Указывается:
- номер разрешения Государственного таможенного комитета на
специальную процедуру таможенного оформления - при специальной
процедуре перевозки под таможенным контролем;
- номер разрешения таможенных органов на размещение товаров на
таможенном складе либо регистрационный номер краткой декларации при
временном хранении на СВХ, если перевозка под таможенным контролем
осуществляется между складами;
- номер предшествующего ДКД - при грузовых операциях с
перевозимыми товарами.
Графа 41 "Дополнительная единица измерения"
В графе указывается количество описанного в графе 31 товара,
округленное до двух знаков после запятой по правилам округления, с
указанием краткого наименования дополнительной единицы его
измерения, если такая единица предусмотрена для данного товара по ТН
ВЭД СНГ.
Графа 42 "Фактурная стоимость товаров"
В графе указывается фактурная стоимость перевозимого товара
согласно счету-фактуре либо, при ее отсутствии, - оценочная
стоимость перевозимого товара согласно другим товаросопроводительным
документам.
Графа 44 "Представляемые документы"
Указываются документы, которые подлежат перевозке под
таможенным контролем вместе с товарами и транспортными средствами и
подлежат вручению должностным лицам таможенных органов в месте
завершения такой перевозки, а также иные документы, необходимые для
таможенных целей и таможенного контроля. Перечень таких документов
оговорен в "Положении о порядке перевозки товаров под таможенным
контролем" и иных нормативных актах ГТК РБ.
Сведения о документах заявляются в одну строку через пробел
между реквизитами в следующей последовательности:
код документа согласно "Классификатору документов,
представляемых для целей таможенного оформления";
номер документа (при отсутствии номера - запись "без номера");
дата выдачи документа.
Сведения о каждом документе располагаются с новой строки.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 45 исключено постановлением Государственного
таможенного комитета от 21 июня 2002 г. № 41
(зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/8293 от
08.07.2002 г.)
Графа 45 "Таможенная стоимость"
В графе указывается пересчитанная в валюту Республики
Беларусь стоимость перевозимого товара, приведенная в графе
42. Пересчет в валюту Республики Беларусь осуществляется по
курсу Национального банка на дату принятия ДКД к
оформлению.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 46 "Статистическая стоимость"
В графе указывается в долларах США статистическая стоимость
товара, описанного в графе 31. Статистическая стоимость определяется
путем пересчета указанной в графе 42 фактурной стоимости товаров в
доллары США по курсу Национального банка на дату принятия ДКД 1(2) к
оформлению.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 46 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 20
апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
Графа 46 "Статистическая стоимость"
В графе указывается в долларах США статистическая
стоимость товара, описанного в графе 31. Статистическая
стоимость определяется путем пересчета указанной в графе 42
фактурной стоимости товаров в доллары США по курсу
Национального банка на дату принятия ДКД к оформлению.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 46 - в редакции постановления
Государственного таможенного комитета от 21 июня 2002 г. №
41 (зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/8293 от
08.07.2002 г.)
Графа 46 "Статистическая стоимость"
В графе указывается в долларах США статистическая
стоимость товара, описанного в графе 31. Статистическая
стоимость определяется путем пересчета указанной в графе 45
таможенной стоимости в доллары США по курсу Национального
банка на дату принятия ДКД к оформлению.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 47 исключено постановлением Государственного
таможенного комитета от 21 июня 2002 г. № 41
(зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/8293 от
08.07.2002 г.)
Графа 47 "Исчисление таможенных пошлин и сборов"
В первой колонке графы "Вид" указывается код платежа в
соответствии с "Классификатором таможенных платежей".
Во второй колонке графы "Основа начисления" указывается
таможенная стоимость или количество описанного в графе 31
товара, применяемые в качестве основы для начисления
соответствующего вида таможенного платежа.
В третьей колонке графы "Ставка" указывается
установленный законодательством размер ставки взимаемых
таможенными органами платежей либо ставки обеспечения
уплаты таких платежей, а также наименование единицы ее
измерения.
В случае применения специфической ставки в ЭКЮ в графе
"Ставка" после исчисления всех платежей последней строкой
указывается курс ЭКЮ по отношению к валюте Республики
Беларусь, установленный национальным банком на дату
принятия ДКД к оформлению.
В четвертой колонке графы "Сумма" - исчисленная на
основании ставки сумма платежа.
Пятая колонка графы не заполняется.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 50 "Доверитель"
Указываются:
девятизначный код МФО, наименование и адрес банка, выдавшего
гарантию в качестве обеспечения уплаты таможенных платежей при
перевозке товаров под таможенным контролем;
девятизначный УНП, наименование и адрес поручителя с
проставлением его печати и подписи уполномоченного лица - при
использовании договоров поручительства, заключаемых экспедиторами с
таможенными органами для обеспечения уплаты таможенных платежей при
перевозке товаров под таможенным контролем;
наименование и адрес поручителя, номер лицензии на учреждение
склада временного хранения, таможенного и свободного склада - при
использовании договоров поручительства, заключаемых владельцами
таких складов с таможенными органами для обеспечения уплаты
таможенных платежей при перевозке товаров под таможенным контролем
между складами либо со складов за пределы территории Республики
Беларусь;
серия, тип и количество акцизных марок - при перевозке
маркированных подакцизных товаров под таможенным контролем;
сумма сборов за таможенное сопровождение - при перевозке
товаров с таможенным сопровождением.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 50 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 30
декабря 2006 г. № 132 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/15661 от 09.01.2007 г.)
Графа 50 "Доверитель"
Указываются:
девятизначный код МФО, наименование и адрес банка,
выдавшего гарантию в качестве обеспечения уплаты таможенных
платежей при перевозке товаров под таможенным контролем;
девятизначный УНН, наименование и адрес поручителя с
проставлением его печати и подписи уполномоченного лица -
при использовании договоров поручительства, заключаемых
экспедиторами с таможенными органами для обеспечения уплаты
таможенных платежей при перевозке товаров под таможенным
контролем;
наименование и адрес поручителя, номер лицензии на
учреждение склада временного хранения, таможенного и
свободного склада - при использовании договоров
поручительства, заключаемых владельцами таких складов с
таможенными органами для обеспечения уплаты таможенных
платежей при перевозке товаров под таможенным контролем
между складами либо со складов за пределы территории
Республики Беларусь;
серия, тип и количество акцизных марок - при перевозке
маркированных подакцизных товаров под таможенным контролем;
сумма сборов за таможенное сопровождение - при перевозке
товаров с таможенным сопровождением.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 52 "Гарантия"
В правом подразделе графы указывается цифровой код меры по
обеспечению соблюдения законодательства о таможенном деле при
перевозке товаров под таможенным контролем в соответствии со
следующими обозначениями:
00 - меры по обеспечению соблюдения законодательства о
таможенном деле не применяются;
01 - заключается договор о залоге товаров и транспортных
средств;
02 - вносятся денежные средства на депозит таможенного органа;
03 - предоставляется банковская гарантия (гарантийный
сертификат);
04 - представляется договор поручительства, заключаемый
владельцем склада с таможенными органами;
05 - представляется договор поручительства, заключаемый иными
лицами с таможенными органами;
06 - товары перевозятся таможенным перевозчиком;
07 - товары перевозятся с таможенным сопровождением;
08 - перевозятся маркированные подакцизные товары;
09 - товары перевозятся железнодорожным транспортом под
ответственностью Белорусской железной дороги.
Соответственно в левом подразделе графы указываются:
регистрационный номер договора о залоге (для кода - 01);
регистрационный номер депозитного сертификата (для кода - 02);
регистрационный номер гарантийного сертификата (для кода - 03);
регистрационный номер договора поручительства (для кодов - 04 и
05);
номер и дата выдачи лицензии таможенного перевозчика (для кода
- 06);
регистрационный номер и дата обязательства о ввозе в
соответствии с таможенным режимом выпуска для свободного обращения
подлежащих маркировке подакцизных товаров (для кода - 08).
В остальных случаях левый подраздел графы не заполняется.
Графа 53 "Таможня и страна назначения"
Указываются наименование таможенного органа назначения и
краткое наименование страны его местонахождения, в который
перевозчик обязуется доставить товары, после их перемещения через
таможенную границу Республики Беларусь.
Графа 54 "Место и дата" - Указывается фамилия, инициалы и номер
паспорта представителя перевозчика, ответственного за доставку
описанных в ДКД 1(2) товаров и за заполнение ДКД 1(2), а также дата
заполнения ДКД 1(2). В графе ставится подпись такого лица.
В случае заполнения ДКД 1(2) по поручению перевозчика его
таможенным агентом, в графе дополнительно указывается N лицензии на
осуществление деятельности в качестве таможенного агента, фамилия и
номер квалификационного аттестата уполномоченного работника
таможенного агента, заполнившего ДКД 1(2), а также его подпись,
заверенная печатью таможенного агента.
Подписанный ДКД 1(2) является обязательством перевозчика перед
таможенными органами доставить указанные в ДКД 1(2) товары и
документы на такие товары в установленные таможенными органами
место, срок и по установленному маршруту.
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы 54 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 20
апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
Графа 54 "Место и дата" - Указывается фамилия, инициалы
и номер паспорта представителя перевозчика, ответственного
за доставку описанных в ДКД товаров и за заполнение ДКД, а
также дата заполнения ДКД. В графе ставится подпись такого
лица.
В случае заполнения ДКД по поручению перевозчика его
таможенным агентом, в графе дополнительно указывается N
лицензии на осуществление деятельности в качестве
таможенного агента, фамилия и номер квалификационного
аттестата уполномоченного работника таможенного агента,
заполнившего ДКД, а также его подпись, заверенная печатью
таможенного агента.
Подписанный ДКД является обязательством перевозчика
перед таможенными органами доставить указанные в ДКД товары
и документы на такие товары в установленные таможенными
органами место, срок и по установленному маршруту.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 55 "Грузовые операции"
Указывается место проведения грузовых операций (частичной
выгрузки, загрузки) с перевозимыми товарами (город, поселок, село,
улица, номер дома и т.п.), а также цифровой код и наименование
таможенного органа, в зоне деятельности которого проводятся такие
операции, в соответствии с Классификатором таможенных органов и
пунктов таможенного оформления Республики Беларусь.
Графа В "Подробности подсчета"
В графе указывается в валюте Республики Беларусь сумма
возможной таможенной задолженности в случае неисполнения
перевозчиком обязанности доставки товаров и транспортных средств в
установленные таможенными органами место и срок. Сумма таможенной
задолженности складывается из сумм таможенных платежей в графах 47
основного и дополнительных листов ДКД 1(2).
_______________________________________________ _______ ___ _
Описание графы В - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного таможенного комитета от 20
апреля 2006 г. № 29 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/14400 от 06.05.2006 г.)
Графа В "Подробности подсчета"
В графе указывается в валюте Республики Беларусь сумма
возможной таможенной задолженности в случае неисполнения
перевозчиком обязанности доставки товаров и транспортных
средств в установленные таможенными органами место и срок.
Сумма таможенной задолженности складывается из сумм
таможенных платежей в графах 47 основного и дополнительных
листов ДКД.
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 56 "Другие происшествия во время перевозки. Подробности и
принятые меры"
Указываются краткие сведения об обстоятельствах аварии или
действиях непреодолимой силы, номер и дата составления акта о
дорожном происшествии, а также наименование таможенного органа,
составившего такой акт.
Графа А " Место доставки" - Указываются реквизиты, каждый из
них с новой строки, с проставлением порядкового номера:
- при ввозе или перемещении между складами: 1 - наименование и
код склада, являющегося местом доставки перевозимых товаров;
- при вывозе товаров: 1 - наименование и код пункта вывоза за
пределы таможенной территории Республики Беларусь;
2 - для автомобильных перевозок товаров транзитом через
территорию Республики Беларусь либо по процедуре МДП - маршрут
движения транспортных средств в виде последовательности номеров
автомобильных дорог, разделенных знаком дефис;
3 - номер разрешения таможенных органов на перевозку товаров
под таможенным контролем либо номер разрешения на установление
таможенного режима транзита и их дата.
В случае отсутствия сведений в товаросопроводительных
документах о месте доставки товаров в графе указываются данные в
соответствии с реестром мест доставки, который ведется
Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь.
Графа "Ф" - Указывается наименование таможенного органа и
фамилия его должностного лица, принявшего решение о возможности
проведения грузовых операций с товарами, которая заверяется его
личной номерной печатью. При использовании новых или дополнительных
средств идентификации в графе указываются сведения о таких
средствах.
Графа "С" - Графа предназначена для внесения сведений
уполномоченным должностным лицом таможни отправления.
- "Средства идентификации" - Указываются сведения о средствах
идентификации, применяемых при перевозке товаров под таможенным
контролем.
- "Досмотр товаров" - зачеркиванием соответствующего
прямоугольника отмечается проведение досмотра товаров.
- "Срок доставки" - указывается установленный таможенным
органом отправления срок доставки товаров в виде ДД.ММ.ГГ, где: ДД -
установленный день, ММ - месяц, ГГ - год.
Графа Д "Контроль в таможне назначения" - Уполномоченным
должностным лицом таможни назначения после слова "Результат"
указывается:
номер разрешения на установление таможенного режима в отношении
доставленных на СВХ товаров, в случаях выдачи такого разрешения в
течение рабочего дня после доставки, либо номер разрешения на
перемещения вывозимых товаров через таможенную границу Республики
Беларусь;
регистрационный номер краткой декларации на временное хранение
товаров на СВХ.
В графе также указываются сведения о состоянии средств
идентификации и дата доставки товаров, которые заверяются подписью и
личной номерной печатью уполномоченного должностного лица
таможенного органа назначения.
3. Порядок заполнения ДКД 1(2) краткой формы.
3.1 В ДКД 1(2) краткой формы перевозчиком должны быть заполнены
следующие графы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 14, 17, 18, 19, 21, 25, 31,
44, 50, 52, 53, 54, 55.
3.2. Порядок заполнения граф ДКД 1(2) краткой формы аналогичен
порядку заполнения граф полной, за исключением следующих
особенностей:
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 3 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
3. Порядок заполнения ДКД краткой формы.
3.1 В ДКД краткой формы перевозчиком должны быть
заполнены следующие графы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 14, 17, 18,
19, 21, 25, 31, 44, 50, 52, 53, 54, 55.
3.2. Порядок заполнения граф ДКД краткой формы
аналогичен порядку заполнения граф полной, за исключением
следующих особенностей:
_______________________________________________ _______ ___ _
Графа 3 "Доб. лист"
В графе указывается - "1/1".
Графа 4 "Отгр. спец."
В графе указывается цифрами количество прилагаемых к ДКД
разрешений таможенных органов на использование перевозимых товаров
за границей в соответствующем таможенном режиме либо при
использовании спецификаций или перечней товаров - общее количество
приложенных листов.
Графа 18 "Транспортное средство"
Графа 21 "Транспортное средство на границе"
При оформлении одного ДКД на весь грузовой железнодорожный
состав в графе указывается номер натурного листа и количество
вагонов, платформ, цистерн в грузовом составе. При этом копия
натурного листа прилагается к ДКД.
Графа 31 "Грузовые места и описание товаров"
"Маркировка и количество - номера контейнеров - описание
товара"
В графе делается запись "Товары согласно прилагаемым
разрешениям таможенных органов NN ____________ на _____________
листах".
Если указанные в ДКД товары перевозятся в контейнере, в графе
делается запись "В контейнере:" и после нее указывается номер
контейнера.
При использовании отгрузочных спецификаций в графе указывается
"Описание товаров согласно прилагаемым спецификациям NN ________".
Графа 44 "Дополнительная информация/представляемые документы"
Заполнение графы 44 краткой декларации аналогично заполнению
полной. При этом сведения о документах, подлежащих представлению при
таможенном оформлении, не указываются, за исключением
товаросопроводительных документов, которые перевозятся под
таможенным контролем вместе с товарами в место доставки.
Приложение 2 ***** НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
_______________________________________________ _______ ___ _
Из приложения 2 исключен номер бланка ДКД приказом
Государственного таможенного комитета от 16 ноября 1999 г.
N 512-ОД (зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/1994
от 07.12.99 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 3 ***** НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
_______________________________________________ _______ ___ _
Из приложения 3 исключен номер бланка ДКД приказом
Государственного таможенного комитета от 16 ноября 1999 г.
N 512-ОД (зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/1994
от 07.12.99 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 4 ***** НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
_______________________________________________ _______ ___ _
Из приложения 4 исключен номер бланка ДКД приказом
Государственного таможенного комитета от 16 ноября 1999 г.
N 512-ОД (зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/1994
от 07.12.99 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 5 ***** НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
_______________________________________________ _______ ___ _
Из приложения 5 исключен номер бланка ДКД приказом
Государственного таможенного комитета от 16 ноября 1999 г.
N 512-ОД (зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/1994
от 07.12.99 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 6 ***** НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
_______________________________________________ _______ ___ _
Из приложения 6 исключен номер бланка ДКД приказом
Государственного таможенного комитета от 16 ноября 1999 г.
N 512-ОД (зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/1994
от 07.12.99 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 7 ***** НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
_______________________________________________ _______ ___ _
Из приложения 7 исключен номер бланка ДКД приказом
Государственного таможенного комитета от 16 ноября 1999 г.
N 512-ОД (зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/1994
от 07.12.99 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 8 ***** НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
_______________________________________________ _______ ___ _
Из приложения 8 исключен номер бланка ДКД приказом
Государственного таможенного комитета от 16 ноября 1999 г.
N 512-ОД (зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/1994
от 07.12.99 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 9 ***** НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
_______________________________________________ _______ ___ _
Из приложения 9 исключен номер бланка ДКД приказом
Государственного таможенного комитета от 16 ноября 1999 г.
N 512-ОД (зарегистрирован в Национальном реестре - N 8/1994
от 07.12.99 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 10
к Положению о порядке
перевозки товаров под
таможенным контролем
УДОСТОВЕРЕНИЕ
ввоза транспортного средства
____________________________________________________________________
(наименование таможенного органа)
удостоверяет, что транспортное средство
марка, модель __________________________ категория ТС ______________
(мотоцикл, автобус, трактор, легковой или грузовой автомобиль,
прицеп)
год выпуска ________________________________________________________
государственный регистрационный номер ______________________________
шасси № ____________________________________________________________
кузов № ____________________________________________________________
краткое наименование страны регистрации ТС _________________________
номер и дата свидетельства о регистрации транспортного средства ____
объем двигателя ___________________________________________ (куб.см)
ввезено на таможенную территорию Республики Беларусь.
Сведения о владельце _______________________________________________
(указать наименование (фамилию, имя, отчество)
____________________________________________________________________
владельца транспортного средства,
____________________________________________________________________
адрес его местонахождения (жительства)
Отметки таможенного органа _________________________________________
(заполняется в случае временного ввоза
____________________________________________________________________
транспортного средства и указывается предоставленная льгота уплаты
____________________________________________________________________
таможенных платежей, а также установленные ограничения
____________________________________________________________________
на отчуждение, передачу во владение или пользование
____________________________________________________________________
другому лицу без уплаты таможенных платежей)
"__" ____________ 200_ г. ________________________________________
(подпись уполномоченного должностного
лица таможенного органа)
Удостоверение получил. ________________________________________
(подпись владельца транспортного
средства либо фамилия, имя, отчество
и подпись его представителя (водителя),
индивидуальный номер, указанный
в паспорте, либо номер и серия паспорта)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 10 - в редакции постановления Государственного
таможенного комитета от 14 июня 2006 г. № 44
(зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14582 от
19.06.2006 г.)
Приложение 10
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
N серии ___________ Герб Республики Беларусь N ________________
УДОСТОВЕРЕНИЕ
ввоза транспортного средства
___________________________________________________________________
(наименование таможенного органа)
удостоверяет, что транспортное средство
марка, модель _____________ категория ТС __________________________
(мотоцикл, автобус, трактор, легковой или грузовой автомобиль,
прицеп)
год выпуска _______________________________________________________
государственный регистрационный номер _____________________________
двигатель: модель, N ______________________________________________
шасси N ___________________________________________________________
кузов N ___________________________________________________________
краткое наименование страны регистрации ТС ________________________
объем двигателя ___________________________________ (куб.см)
ввезено на таможенную территорию Республики Беларусь.
Сведения о владельце __________________________________________
(указать ф.и.о. владельца
___________________________________________________________________
транспортного средства,
___________________________________________________________________
(адрес его места жительства)
Отметки таможенного органа ____________________________________
(заполняется в случае временного ввоза
___________________________________________________________________
транспортного средства и указывается предоставленная льгота
уплаты таможенных платежей,
___________________________________________________________________
а также установленные ограничения на отчуждение, передачу во
владение или пользование другому лицу без уплаты таможенных
платежей)
"____" _____________ 199__ г. М.П. _________________________
(подпись уполномоченного
должностного лица
таможенного органа)
Удостоверение получил _________________________
(подпись владельца
транспортного средства
либо ф.и.о. и подпись его
представителя)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 11
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
АКТ
об аварии или действии непреодолимой силы
---------------------------------T--------------------------------¬
¦1. Таможенный орган отправления ¦ 2. Таможенный орган назначения¦
+--------------------------------+--------------------------------+
+--------------------------------+--------------------------------+
¦3. Регистрационный номер ¦ 4. Перевозчик ¦
¦ транспортного средства ¦ ¦
¦ (контейнера) ¦ ¦
+--------------------------------+--------------------------------+
¦5. N предыдущего документа ¦ 6. N нового документа контроля¦
¦ контроля ¦ ¦
+--------------------------------+--------------------------------+
¦7. Средства идентификации ¦ 8. Грузовое отделение ¦
¦ --¬ повреждены ¦ --¬ повреждено ¦
¦ +-+ не повреждены ¦ +-+ не повреждено ¦
¦ L-- ¦ L-- ¦
+--------------------------------+--------------------------------+
¦9. Пропажа товара не установлена¦ Товары (графы) 10-13 ¦
¦ ---¬ ¦ --¬ отсутствуют (О) ¦
¦ ¦ ¦ ¦ +-+ уничтожены (У) ¦
¦ L--- ¦ L-- ¦
+------------------T-------------+-------T---------T--------------+
¦10. Маркировка ¦11. Количество ¦ 12. О\У ¦ 13. Замечания¦
¦ и номера ¦ и вид грузовых ¦ ¦ ¦
¦ грузовых мест ¦ мест, код товара ¦ ¦ ¦
+------------------+---------------------+---------+--------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------------+---------------------+---------+--------------+
¦14. Меры, принятые для перевозки под таможенным контролем ¦
¦ --¬ перегрузка товаров: транспортное средство ________________¦
¦ L-- контейнер ________________¦
¦ --¬ наложение новых средств идентификации ________________¦
¦ L-- ¦
¦ __________________________________________________________¦
¦ --¬ прочие ¦
¦ L-- ¦
+------------------------------------T----------------------------+
¦15. Таможенный орган, составивший ¦ 16. Отметка таможенного ¦
¦ акт ¦ органа назначения ¦
¦ ¦ ¦
¦ _____________________________ ¦ ________________________ ¦
¦ (Место, дата, печать, подпись) ¦ (подпись, печать) ¦
L------------------------------------+-----------------------------
--¬
L-- Поставить крестики в соответствующие графы.
Приложение 12
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
Порядок
заполнения акта об аварии или действия
непреодолимой силы.
1. Акт об аварии или действия непреодолимой силы заполняется в
3-х экземплярах должностным лицом таможенного органа, в зоне
оперативной деятельности которого произошла авария или возникли
обстоятельства непреодолимой силы.
Первый экземпляр акта подлежит хранению в отдельном деле в
таможенном органе, его составившем, второй экземпляр пересылается в
таможенный орган отправления для осуществления таможенного контроля
за перевозкой товаров и транспортных средств, третий экземпляр
выдается перевозчику и подлежит доставке под таможенным контролем
вместе с товаром в таможенный орган назначения.
2. Графы акта заполняются в следующем порядке:
Графа 1 "Таможенный орган отправления"
Указывается наименование таможенного органа, выдавшего
разрешение на перевозку товаров и транспортных средств под
таможенным контролем.
Графа 2 "Таможенный орган назначения"
Указывается наименование таможни назначения.
Графа 3 "Регистрационный номер транспортного средства
(контейнера)
Указывается регистрационный номер транспортного средства или
идентификационный номер контейнера, перевозящих товары в
соответствии с "Положением о перевозке товаров под таможенным
контролем".
Графа 4 "Перевозчик"
Указывается наименование и юридический адрес перевозчика.
Графа 5 "Номер предыдущего документа контроля"
Указывается номер разрешения на перевозку под таможенным
контролем, по которому осуществлялась перевозка товаров до аварии
или действия непреодолимой силы.
Графа 6 "Номер нового документа контроля"
Указывается номер нового разрешения на перевозку, по которому
продолжается перевозка товаров в соответствии с "Положение о
перевозке товаров под таможенным контролем".
Графа 7 "Средства идентификации"
В соответствующем поле ставится признак повреждения или не
повреждения средств таможенной идентификации.
Графа 8 "Грузовое отделение"
В соответствующем поле ставится признак повреждения или не
повреждения грузового отделения транспортного средства или
контейнера.
Графа 9 " Пропажа товаров не установлена"
В поле ставится признак полного наличия товаров. В случае
пропажи товаров или их части поле оставляется пустым. В поле "Товары
(графы) 10-13" ставится признак отсутствия (О) или уничтожения (У)
товаров или их частей.
Графа 10 "Маркировка и номера грузовых мест"
Указывается маркировка и номера грузовых мест.
Графа 11 "Количество и вид грузовых мест, код товара"
Указывается количество и вид грузовых мест, а также код товара
по ТН ВЭД, содержащий не менее 4-х первых знаков.
Графа 12 "О\У"
Напротив товаров, указанных в графе 11, ставится признак их
отсутствия (О) или уничтожения (У). Если пропажа товара не
установлена, графа не заполняется.
Графа 13 "Замечания"
Указывается количество отсутствующих или уничтоженных товаров.
Если пропажа не установлена, графа не заполняется.
Графа 14 "Меры, принятые для перевозки под таможенным
контролем"
В соответствующих полях указывается признак принятых мер для
продолжения перевозки под таможенным контролем. Указываются
регистрационные номера транспортных средств или идентификационные
номера контейнеров, на которые были перегружены товары, а также
количество и описание вновь наложенных средств таможенной
идентификации. Указываются прочие принятые меры.
Графа 15 "Таможенный орган, составивший акт"
Указывается наименование таможенного органа, фамилия и инициалы
уполномоченного должностного лица, составившего акт, дата и полное
наименование места, где произошла авария или возникли обстоятельства
непреодолимой силы. Указанные сведения заверяются подписью и личной
номерной печатью.
Графа 16 "Отметка таможенного органа назначения"
Заполняется таможней назначения после доставки товаров. В графе
указывается дата, фамилия и инициалы должностного лица этого
таможенного органа с проставлением его подписи, заверенной личной
номерной печатью.
Приложение 13
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
БЛАНК ДКД
формы ЕАД
--------------¬
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ -------------------------+А. Ид. номер ¦
------T----------------------------+1. Декларация ¦MRN(LRN) ¦
¦ А ¦2. Отправитель/Экспортер № +--------+----+----------+ ¦
+-----+ ¦3. Формы ¦4. ¦ ¦
¦ ¦ +--------+----+----------+-------------+
¦ ¦ ¦5. Товары ¦6. Кол-во ¦7. Справочный¦
¦ ¦ ¦ ¦мест ¦номер ¦
¦ +----------------------------+-------------+----------+-------------+
¦ ¦8. Получатель/Импортер № ¦9. ¦
¦ ¦ +----------------T----------T---T------+
¦ Д ¦ ¦10. ¦11. ¦ ¦13. ¦
¦ К +----------------------------+--------+-------+-------+--+---+------+
¦ Д ¦14. Перевозчик № ¦15. Страна отправления/ ¦15. ¦17. ¦
¦ / ¦ ¦экспорта ¦a b ¦a b ¦
¦ Е ¦ +------------------------+--+---+---+--+
¦ А ¦ ¦16. ¦17. Страна ¦
¦ Д ¦ ¦ ¦назначения ¦
¦ +-----------------------T----+------------------------+-------------+
¦ ¦18. Транспортное ¦19. ¦56. Происшествия G. ¦
¦ ¦средство при ¦ ¦во время перевозки ¦ ¦
¦ ¦отправлении ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +------------------+----+----+ ¦ ¦
¦ ¦21. ¦ ¦ ¦
¦ +--------T---------T----+----+ ¦ ¦
¦ ¦25. ¦26. ¦27. ¦ ¦ ¦
+-----+----+---+----+----+----+----+ ¦ ¦
¦ А ¦29. ¦30. ¦ ¦ ¦
---+-----+------------------+----+----+---------T--------------+-------------+
¦31. Гру-¦Грузовые места и описание ¦32. Товар¦33. Код товара¦ ¦
¦зовые ¦товара, маркировка и ¦№ ¦ ¦ ¦
¦места и ¦количество, контейнер № L----+----+--------------+--+--+--+----+
¦описания¦ ¦34. ¦35. Вес ¦ ¦
¦товаров ¦ ¦ ¦брутто ¦ ¦
¦ ¦ ¦a b ¦(кг) ¦ ¦
¦ ¦ +------+-------+--------+----+
¦ ¦ ¦37. ¦38. Вес ¦39. ¦
¦ ¦ ¦ ¦нетто ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦(кг) ¦ ¦
¦ ¦ +------+-------+--------+----+
¦ ¦ ¦40. Общ. декларация/Предш. ¦
¦ ¦ ¦документ ¦
¦ ¦ +--------------T-------------+
¦ ¦ ¦41. ¦ ¦
+--------+--------------------------------------+--------------+--T----------+
¦44. До- ¦ ¦ ¦
¦полн. ¦ ---------------+--+----------+
¦инфор- ¦ ¦ ¦46. ¦
¦мация/ ¦ ¦ ¦ ¦
¦предъ- ¦ ¦ ¦ ¦
¦явл. ¦ ¦ ¦ ¦
¦доку- ¦ ¦ ¦ ¦
¦менты, ¦ ¦ ¦ ¦
¦сертифи-¦ ¦ ¦ ¦
¦каты и ¦ ¦ ¦ ¦
¦разреше-¦ ¦ ¦ ¦
¦ния ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+----------------------------T---------+--------------+-------------+
¦55. +----------------------------+--------------------------------------+
¦ +----T----T------------------+---------T-------T--------------------+
¦ +----+----+------------------+---------+-------+--------------------+
¦ +----------------------------+--------------------------------------+
+--------+----------------------------+--------------------------------------+
¦F. ¦ ¦ ¦
+--------+----------------------------+----------T---------------------------+
+--------+50. Гарант № ¦C. ¦
¦51. +---------T--------------T---T----------+-------------T-------------+
+--------+---------+--------------+---+----------+-------------+-------------+
¦52. Гарантия недействительна для ¦53. Таможня назначения ¦
¦ ¦ ¦(и страна) ¦
¦ ¦Код ¦ ¦
+-----------------------T-------------+----------+---------------------------+
¦D. Контроль таможни ¦I. Контроль таможни ¦54. Место и дата ¦
¦отправления ¦назначения ¦Подпись представителя ¦
¦Пломбы: ¦Дата прибытия: ¦перевозчика ¦
¦Срок доставки (дата): ¦Проверка пломб: ¦Печать таможенного агента ¦
¦Подпись: ¦Отметки: ¦ ¦
L-----------------------+------------------------+----------------------------
_______________________________________________ _______ ___ _
Положение дополнено приложением 13 постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 14
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
КЛАССИФИКАТОР
грузовых мест
------T------------------------------------T-----------------------¬
¦Код ¦ Наименование на русском языке ¦ Наименование на ¦
¦ ¦ ¦ английском языке ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦10DI ¦Барабан железный ¦Drum, iron ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 1A ¦Барабан стальной ¦Drum, steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 1B ¦Барабан алюминиевый ¦Drum, aluminium ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 1D ¦Барабан фанерный ¦Drum, plywood ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 1G ¦Барабан фибровый ¦Drum, fibre ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 1W ¦Барабан деревянный ¦Drum, wooden ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 2C ¦Бочка (емкостью около 164 л) ¦Barrel, wooden ¦
¦ ¦деревянная ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 3A ¦Канистра стальная ¦Jerrycan, steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 3H ¦Канистра пластмассовая ¦Jerrycan, plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 43 ¦Мешок большой для крупноразмерных ¦Bag, super bulk ¦
¦ ¦навалочных грузов ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 4A ¦Коробка стальная ¦Box, steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 4B ¦Коробка алюминиевая ¦Box, aluminium ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 4C ¦Коробка из естественной древесины ¦Box, natural wood ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 4D ¦Коробка фанерная ¦Box, plywood ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 4F ¦Коробка из древесного материала ¦Box, reconstituted wood¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 4G ¦Коробка из фибрового картона ¦Box, fibreboard ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 4H ¦Коробка пластмассовая ¦Box, plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 5H ¦Мешок из полимерной ткани ¦Bag, woven plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 5L ¦Мешок текстильный ¦Bag, textile ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 5M ¦Мешок бумажный ¦Bag, paper ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 6H ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд ¦plastic receptacle ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ 6P ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд ¦glass receptacle ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AA ¦Контейнер средней ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦грузоподъемности для массовых ¦container, rigid ¦
¦ ¦грузов, из жесткой пластмассы ¦plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AB ¦Сосуд фибровый ¦Receptacle, fibre ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AC ¦Сосуд бумажный ¦Receptacle, paper ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AD ¦Сосуд деревянный ¦Receptacle, wooden ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AE ¦Аэрозольная упаковка ¦Aerosol ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AF ¦Поддон модульный с обечайкой ¦Pallet, modular, ¦
¦ ¦80x60 см ¦collars 80 cm x 60 cm ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AG ¦Поддон в термоусадочной пленке ¦Pallet, shrink-wrapped ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AH ¦Поддон 100x110 см ¦Pallet, 100 cm x 110 cm¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AI ¦Грейферный ковш ¦Clamshell ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AJ ¦Кулек ¦Cone ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AM ¦ Ампула незащищенная ¦Ampoule, non-protected ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AP ¦Ампула защищенная ¦Ampoule, protected ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AT ¦Пульверизатор ¦Atomizer ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ AV ¦Капсула ¦Capsule ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BA ¦Бочка (емкостью около 164 л) ¦Barrel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BB ¦Бобина ¦Bobbin ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BC ¦Ящик решетчатый для бутылок ¦Bottlecrate/bottlerack ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BD ¦Доска ¦Board ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BE ¦Пакет (пачка/связка) ¦Bundle ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BF ¦Баллон незащищенный ¦Balloon, non-protected ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BG ¦Мешок ¦Bag ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BH ¦Пачка (пакет/связка) ¦Bunch ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BI ¦Бункер ¦Bin ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BJ ¦Бадья ¦Bucket ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BK ¦Корзина ¦Basket ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BL ¦Кипа спрессованная ¦Bale, compressed ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BM ¦Чан ¦Basin ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BN ¦Кипа неспрессованная ¦Bale, non-compressed ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BO ¦Бутылка цилиндрическая ¦Bottle, non-protected, ¦
¦ ¦незащищенная ¦cylindrical ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BP ¦Баллон защищенный ¦Balloon, protected ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BQ ¦Бутылка цилиндрическая защищенная ¦Bottle, protected ¦
¦ ¦ ¦cylindrical ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BR ¦Брус (брусок) ¦Balk ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BS ¦Бутылка с выпуклыми стенками ¦Bottle, non-protected, ¦
¦ ¦незащищенная ¦bulbous ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BT ¦Рулон (обивочного или настилочного ¦Bolt ¦
¦ ¦материала) ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BU ¦Бочка для вина или пива ¦Butt ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BV ¦Бутылка с выпуклыми стенками ¦Bottle, protected ¦
¦ ¦защищенная ¦bulbous ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BW ¦Коробка для жидкостей ¦Box, for liquids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BX ¦Коробка ¦Box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BY ¦Доска в пакете/пачке/связке ¦Board, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ BZ ¦Брус (брусок) в пакете/пачке/связке ¦Bars, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CA ¦Банка (емкостью менее 5 л) жестяная ¦Can, rectangular ¦
¦ ¦прямоугольная ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CB ¦Ящик решетчатый для пива ¦Crate, beer ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CC ¦Бидон ¦Churn ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CD ¦Банка (емкостью менее 5 л) жестяная ¦Can, with handle and ¦
¦ ¦с ручкой и выпускным отверстием ¦spout ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CE ¦Корзина рыбацкая ¦Creel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CF ¦Кофр ¦Coffer ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CG ¦Клеть ¦Cage ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CH ¦Сундук ¦Chest ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CI ¦Банка жестяная для сухих продуктов ¦Canister ¦
¦ ¦(массой до 2,2 кг) ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CJ ¦Гроб ¦Coffin ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CK ¦Бочка ¦Cask ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CL ¦Бухта ¦Coil ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CM ¦ Кардная лента ¦Card ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CN ¦Контейнер, прочее транспортировочное¦Container, not ¦
¦ ¦оборудование, кроме поименованного ¦otherwise specified as ¦
¦ ¦ ¦transport equipment ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CO ¦Бутыль оплетенная незащищенная ¦Carboy, non-protected ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CP ¦Бутыль оплетенная защищенная ¦Carboy, protected ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CQ ¦Кассета ¦Cartridge ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CR ¦Ящик решетчатый (или обрешетка) ¦Crate ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CS ¦Ящик ¦Case ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CT ¦Коробка картонная ¦Carton ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CU ¦Чаша ¦Cup ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CV ¦Чехол ¦Cover ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CW ¦Клеть роликовая ¦Cage, roll ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CX ¦Банка (емкостью менее 5 л) жестяная ¦Can, cylindrical ¦
¦ ¦цилиндрическая ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CY ¦Цилиндр ¦Cylinder ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ CZ ¦Брезент ¦Canvas ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DA ¦Ящик решетчатый (или обрешетка) ¦Crate, multiple layer, ¦
¦ ¦многослойный пластмассовый ¦plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DB ¦Ящик решетчатый (или обрешетка) ¦Crate, multiple layer, ¦
¦ ¦многослойный деревянный ¦wooden ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DC ¦Ящик решетчатый (или обрешетка) ¦Crate, multiple layer, ¦
¦ ¦многослойный картонный ¦cardboard ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DG ¦Клеть (многооборотная) Общего ¦Cage, Commonwealth ¦
¦ ¦фонда транспортировочного ¦Handling Equipment ¦
¦ ¦оборудования ЕС ¦Pool (CHEP) ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DH ¦Коробка (многооборотная) из Общего ¦Box, Commonwealth ¦
¦ ¦фонда транспортировочного ¦Handling Equipment ¦
¦ ¦оборудования ЕС, еврокоробка ¦Pool (CHEP), Eurobox ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DJ ¦Бутыль оплетенная большая (емкостью ¦Demijohn, non-protected¦
¦ ¦от 9 до 54 л) незащищенная ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DK ¦Ящик решетчатый для массовых грузов ¦Crate, bulk, cardboard ¦
¦ ¦картонный ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DL ¦Ящик решетчатый для массовых грузов ¦Crate, bulk, plastic ¦
¦ ¦пластмассовый ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DM ¦Ящик решетчатый для массовых грузов ¦Crate, bulk, wooden ¦
¦ ¦деревянный ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DN ¦Дозатор ¦Dispenser ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DP ¦Бутыль оплетенная большая (емкостью ¦Demijohn, protected ¦
¦ ¦от 9 до 54 л) защищенная ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DR ¦Барабан ¦Drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DS ¦Лоток с одним настилом без покрытия,¦Tray, one layer no ¦
¦ ¦пластмассовый ¦cover, plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DT ¦Лоток с одним настилом без покрытия,¦Tray, one layer no ¦
¦ ¦деревянный ¦cover, wooden ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DU ¦Лоток с одним настилом без покрытия,¦Tray, one layer no ¦
¦ ¦полистироловый ¦cover, polystyrene ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DV ¦Лоток с одним настилом без покрытия,¦Tray, one layer no ¦
¦ ¦картонный ¦cover, cardboard ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DW ¦Лоток с двумя настилами без ¦Tray, two layers no ¦
¦ ¦покрытия, пластмассовый ¦cover, plastic tray ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DX ¦Лоток с двумя настилами без ¦Tray, two layers no ¦
¦ ¦покрытия, деревянный ¦cover, wooden ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ DY ¦Лоток с двумя настилами без ¦Tray, two layers no ¦
¦ ¦покрытия, картонный ¦cover, cardboard ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ EC ¦Мешок пластмассовый ¦Bag, plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ED ¦Ящик с поддоном ¦Case, with pallet base ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ EE ¦Ящик с поддоном деревянный ¦Case, with pallet ¦
¦ ¦ ¦base, wooden ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ EF ¦Ящик с поддоном картонный ¦Case, with pallet ¦
¦ ¦ ¦base, cardboard ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ EG ¦Ящик с поддоном пластмассовый ¦Case, with pallet ¦
¦ ¦ ¦base, plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ EH ¦Ящик с поддоном металлический ¦Case, with pallet ¦
¦ ¦ ¦base, metal ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ EI ¦Ящик изотермический ¦Case, isothermic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ EN ¦Конверт ¦Envelope ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ FC ¦Ящик решетчатый для фруктов ¦Crate, fruit ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ FD ¦Ящик решетчатый (или обрешетка) ¦Crate, framed ¦
¦ ¦рамный ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ FI ¦Бочонок (емкостью около 41 л) ¦Firkin ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ FL ¦Фляга ¦Flask ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ FO ¦Сундучок ¦Footlocker ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ FP ¦Кассета с пленкой (фильмпак) ¦Filmpack ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ FR ¦Рама ¦Frame ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ FT ¦Контейнер для пищевых продуктов ¦Foodtainer ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ FX ¦Мешок, гибкий контейнер ¦Bag, flexible container¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ GB ¦Баллон газовый ¦Bottle, gas ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ GI ¦Балка ¦Girder ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ GR ¦Сосуд стеклянный ¦Receptacle, glass ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ GZ ¦Балка в пакете/пачке/связке ¦Girders, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ HA ¦Корзина с ручкой, пластмассовая ¦Basket, with handle, ¦
¦ ¦ ¦plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ HB ¦Корзина с ручкой, из древесины ¦Basket, with handle, ¦
¦ ¦ ¦wooden ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ HC ¦Корзина с ручкой, картонная ¦Basket, with handle, ¦
¦ ¦ ¦cardboard ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ HG ¦Бочка емкостью 238 л (хогсхед) ¦Hogshead ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ HR ¦Корзина с крышкой ¦Hamper ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ IA ¦Упаковка демонстрационная деревянная¦Package, display, ¦
¦ ¦ ¦wooden ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ IB ¦Упаковка демонстрационная картонная ¦Package, display, ¦
¦ ¦ ¦cardboard ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ IC ¦Упаковка демонстрационная ¦Package, display, ¦
¦ ¦пластмассовая ¦plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ID ¦Упаковка демонстрационная ¦Package, display, metal¦
¦ ¦металлическая ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ IE ¦Упаковка выставочная ¦Package, show ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ IF ¦Упаковка выпрессованная ¦Package, flow ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ IG ¦Упаковка в оберточной бумаге ¦Package, paper wrapped ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ IH ¦Барабан пластмассовый ¦Drum, plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ IK ¦Упаковка картонная с отверстиями ¦Package, cardboard, ¦
¦ ¦для бутылок ¦with bottle grip-holes ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ IN ¦Слиток ¦Ingot ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ IZ ¦Слитки в пакете/пачке/связке ¦Ingots, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ JC ¦Канистра прямоугольная ¦Jerrican, rectangular ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ JG ¦Кувшин маленький ¦Jug ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ JR ¦Банка широкогорлая (емкостью около ¦Jar ¦
¦ ¦4,5 литра) ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ JT ¦Мешок джутовый ¦Jute bag ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ JY ¦Канистра цилиндрическая ¦Jerrican, cylindrical ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ KG ¦Бочонок (емкостью около 46 л) ¦Keg ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ LG ¦Бревно неокоренное ¦Log ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ LT ¦Грузовая партия (лот) ¦Lot ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ LV ¦Короб деревянный (лифтван) размером ¦Liftvan ¦
¦ ¦около 220 см (длина) x 115 см ¦ ¦
¦ ¦(ширина) x 220 см (высота) ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ LZ ¦Бревно неокоренное в ¦Logs, in ¦
¦ ¦пакете/пачке/связке ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ MB ¦Пакет бумажный многослойный ¦Bag, multiply ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ MC ¦Ящик решетчатый для молока ¦Crate, milk ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ MR ¦Сосуд металлический ¦Receptacle, metal ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ MS ¦Мешок (куль) многослойный ¦Sack, multi-wall ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ MT ¦Мешок рогожный ¦Mat ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ MW ¦Сосуд с пластмассовым покрытием ¦Receptacle, plastic ¦
¦ ¦ ¦wrapped ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ MX ¦Спичечный коробок ¦Matchbox ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ NA ¦Нет сведений ¦Not available ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ NE ¦Неупакованный или нерасфасованный ¦Unpacked or unpackaged ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ NF ¦Неупакованный или нерасфасованный ¦Unpacked or ¦
¦ ¦одноместный груз ¦unpackaged, single unit¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ NG ¦Неупакованный или нерасфасованный ¦Unpacked or ¦
¦ ¦многоместный груз ¦unpackaged, multiple ¦
¦ ¦ ¦units ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ NS ¦Гнездо (ячейка) ¦Nest ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ NT ¦Сетка ¦Net ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ NU ¦Сетка трубчатая пластмассовая ¦Net, tube, plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ NV ¦Сетка трубчатая текстильная ¦Net, tube, textile ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PA ¦Пакет ¦Packet ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PB ¦Поддон ящичный ¦Pallet, box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PC ¦Бандероль ¦Parcel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PD ¦Поддон модульный с обечайкой ¦Pallet, modular, ¦
¦ ¦80x100 см ¦collars 80 cm x 100 cm ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PE ¦Поддон модульный с обечайкой ¦Pallet, modular, ¦
¦ ¦80x120 см ¦collars 80 cm x 120 cm ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PF ¦Штабель ¦Pen ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PG ¦Плита ¦Plate ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PH ¦Кувшин большой ¦Pitcher ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PI ¦Труба ¦Pipe ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PJ ¦Корзина из шпона для ягод и ¦Punnet ¦
¦ ¦фруктов ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PK ¦Упаковка ¦Package ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PL ¦Ведро ¦Pail ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PN ¦Доска толстая ¦Plank ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PO ¦Пакет (мешочек) ¦Pouch ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PR ¦Сосуд пластмассовый ¦Receptacle, plastic ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PT ¦Горшок ¦Pot ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PU ¦ Лоток ¦Tray ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PV ¦Труба в пакете/пачке/связке ¦Pipes, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PX ¦Поддон ¦Pallet ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PY ¦Плиты в пакете/пачке/связке ¦Plates, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ PZ ¦Доска толстая в пакете/пачке/связке ¦Planks, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QA ¦Барабан стальной с несъемным днищем ¦Drum, steel, ¦
¦ ¦ ¦non-removable head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QB ¦Барабан стальной со съемным днищем ¦Drum, steel, removable ¦
¦ ¦ ¦head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QC ¦Барабан алюминиевый с несъемным ¦Drum, aluminium, ¦
¦ ¦днищем ¦non-removable head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QD ¦Барабан алюминиевый со съемным ¦Drum, aluminium, ¦
¦ ¦днищем ¦removable head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QF ¦Барабан пластмассовый с несъемным ¦Drum, plastic, ¦
¦ ¦днищем ¦non-removable head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QG ¦Барабан пластмассовый со съемным ¦Drum, plastic, ¦
¦ ¦днищем ¦removable head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QH ¦Бочка (емкостью около 164 л) ¦Barrel, wooden, bung ¦
¦ ¦деревянная шпунтованная ¦type ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QJ ¦Бочка (емкостью около 164 л) ¦Barrel, wooden, ¦
¦ ¦деревянная со съемным днищем ¦removable head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QK ¦Канистра стальная с несъемным днищем¦Jerrican, steel, ¦
¦ ¦ ¦non-removable head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QL ¦Канистра стальная со съемным днищем ¦Jerrican, steel, ¦
¦ ¦ ¦removable head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QM ¦Канистра пластмассовая с несъемным ¦Jerrican, plastic, ¦
¦ ¦днищем ¦non-removable head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QN ¦Канистра пластмассовая со съемным ¦Jerrican, plastic, ¦
¦ ¦днищем ¦removable head ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QP ¦Коробка деревянная из естественной ¦Box, wooden, natural ¦
¦ ¦древесины, обыкновенная ¦wood, ordinary ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QQ ¦Коробка деревянная из естественной ¦Box, wooden, natural ¦
¦ ¦древесины, с плотно пригнанными ¦wood, with sift proof ¦
¦ ¦стенками ¦walls ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QR ¦Коробка пенопластовая ¦Box, plastic, expanded ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ QS ¦Коробка из твердой пластмассы ¦Box, plastic, solid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RD ¦Прут ¦Rod ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RG ¦Кольцо ¦Ring ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RJ ¦Стойка, вешалка для одежды ¦Rack, clothing hanger ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RK ¦Стойка ¦Rack ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RL ¦Катушка ¦Reel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RO ¦Рулон (полосового материала) ¦Roll ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RT ¦Сетка типа используемой для овощей ¦Rednet ¦
¦ ¦или фруктов ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ RZ ¦Прут в пакете/пачке/связке ¦Rods, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SA ¦Мешок (куль) ¦Sack ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SB ¦Сляб ¦Slab ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SC ¦Ящик решетчатый (или обрешетка) ¦Crate, shallow ¦
¦ ¦мелкий ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SD ¦Шпиндель ¦Spindle ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SE ¦Сундук морской ¦Sea-chest ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SH ¦Пакетик ¦Sachet ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SI ¦Стеллаж ¦Skid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SK ¦Ящик каркасный ¦Case, skeleton ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SL ¦Лист прокладной ¦Slipsheet ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SM ¦Лист металлический ¦Sheet metal ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SO ¦Шпулька ¦Spool ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SP ¦Лист с пластмассовым покрытием ¦Sheet, plastic wrapping¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SS ¦Ящик стальной ¦Case, steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ST ¦Лист ¦Sheet ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SU ¦Чемодан ¦Suitcase ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SV ¦Конверт стальной ¦Envelope, steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SW ¦В термоусадочной пленке ¦Shrink-wrapped ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SX ¦Комплект ¦Set ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SY ¦Гильза ¦Sleeve ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ SZ ¦Лист в пакете/пачке/связке ¦Sheets, in ¦
¦ ¦ ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TB ¦Кадка ¦Tub ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TC ¦Чайная коробка ¦Tea-chest ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TD ¦Трубка или туба складывающаяся ¦Tube, collapsible ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TI ¦Бочка деревянная (емкостью около ¦Tierce ¦
¦ ¦200 л) ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TK ¦Цистерна прямоугольная ¦Tank, rectangular ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TL ¦Кадка с крышкой ¦Tub, with lid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TN ¦Банка жестяная (консервная) ¦Tin ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TO ¦Бочка для вина или пива большая ¦Tun ¦
¦ ¦(емкостью около 1146 л) (тан) ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TR ¦Сундук дорожный ¦Trunk ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TS ¦Связка ¦Truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TU ¦Трубка или туба ¦Tube ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TV ¦Трубка или туба с насадкой ¦Tube, with nozzle ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TY ¦Цистерна цилиндрическая ¦Tank, cylindrical ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ TZ ¦Трубка или туба в ¦Tubes, in ¦
¦ ¦пакете/пачке/связке ¦bundle/bunch/truss ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ UC ¦Без клети ¦Uncaged ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VA ¦Бак ¦Vat ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VG ¦Наливом газ (при 1031 Мбар и 15°С) ¦Bulk, gas (at 1031 mbar¦
¦ ¦ ¦and 15°C) ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VI ¦Флакон ¦Vial ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VK ¦Консоль для оборудования, ¦Vanpack ¦
¦ ¦помещающаяся в мини-фургон ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VL ¦Наливом жидкость ¦Bulk, liquid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VO ¦Насыпью твердые крупные частицы ¦Bulk, solid, large ¦
¦ ¦("мелкие куски") ¦particles ("Nodules") ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VP ¦В вакуумной упаковке ¦Vacuum-packed ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VQ ¦Наливом газ сжиженный (при ¦Bulk, liquefied gas ¦
¦ ¦температуре/давлении, отличающихся ¦(at abnormal ¦
¦ ¦от нормальных) ¦temperature/pressure) ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VR ¦Насыпью твердые гранулированные ¦Bulk, solid, granular ¦
¦ ¦частицы ("гранулы") ¦particles ("rains") ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ VY ¦Насыпью твердые мелкие частицы ¦Bulk, solid, fine ¦
¦ ¦("порошки") ¦particles ("powders") ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WA ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов ¦container ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WB ¦Бутылка оплетенная ¦Wickerbottle ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WC ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, стальной ¦container, steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WD ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, алюминиевый ¦container, aluminium ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WF ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, металлический ¦container, metal ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WG ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, ¦container, steel, ¦
¦ ¦герметизированный свыше 10 кПа ¦ressurized>10 kрa ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WH ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, алюминиевый, ¦container, aluminium, ¦
¦ ¦герметизированный свыше 10 кПа ¦ressurized>10 kрa ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WJ ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, ¦container, metal, ¦
¦ ¦герметизированный 10 кПа ¦pressure 10 kрa ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WK ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, стальной ¦container, steel, ¦
¦ ¦ ¦liquid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WL ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, алюминиевый ¦container, aluminium, ¦
¦ ¦ ¦liquid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WM ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, металлический ¦container, metal, ¦
¦ ¦ ¦liquid ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WN ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из полимерной ¦container, woven ¦
¦ ¦ткани без покрытия/вкладыша ¦plastic, without ¦
¦ ¦ ¦coat/liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WP ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из полимерной ¦container, woven ¦
¦ ¦ткани с покрытием ¦plastic, coated ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WQ ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из полимерной ¦container, woven ¦
¦ ¦ткани с вкладышем ¦plastic, with liner ¦
¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WR ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из пластикового¦container, woven ¦
¦ ¦волокна с покрытием и вкладышем ¦plastic, coated and ¦
¦ ¦ ¦liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WS ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из полимерной ¦container, plastic film¦
¦ ¦пленки ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WT ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, текстильный ¦container, textile ¦
¦ ¦без покрытия/вкладыша ¦without coat/liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WU ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из естественной¦container, natural ¦
¦ ¦древесины, с внутренним вкладышем ¦wood, with inner liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WV ¦Контейнер средней ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦грузоподъемности для массовых ¦container, textile, ¦
¦ ¦грузов, текстильный с покрытием ¦coated ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WW ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, текстильный с ¦container, textile, ¦
¦ ¦вкладышем ¦with liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WX ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, текстильный с ¦container, textile, ¦
¦ ¦покрытием и вкладышем ¦coated and liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WY ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, фанерный с ¦container, plywood, ¦
¦ ¦внутренним вкладышем ¦with inner liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ WZ ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из древесного ¦container, ¦
¦ ¦материала, с внутренним вкладышем ¦reconstituted wood, ¦
¦ ¦ ¦with inner liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XA ¦Мешок из полимерной ткани, без ¦Bag, woven plastic, ¦
¦ ¦внутреннего покрытия/вкладыша ¦without inner ¦
¦ ¦ ¦coat/liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XB ¦Мешок из полимерной ткани плотный ¦Bag, woven plastic, ¦
¦ ¦ ¦sift proof ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XC ¦Мешок из полимерной ткани ¦Bag, woven plastic, ¦
¦ ¦влагонепроницаемый ¦water resistant ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XD ¦Мешок из полимерной пленки ¦Bag, plastics film ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XF ¦Мешок текстильный без внутреннего ¦Bag, textile, without ¦
¦ ¦покрытия/вкладыша ¦inner coat/liner ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XG ¦Мешок текстильный плотный ¦Bag, textile, sift ¦
¦ ¦ ¦proof ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XH ¦Мешок текстильный влагонепроницаемый¦Bag, textile, water ¦
¦ ¦ ¦resistant ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XJ ¦Мешок бумажный многослойный ¦Bag, paper, multi-wall ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ XK ¦Мешок бумажный многослойный ¦Bag, paper, multi-wall,¦
¦ ¦влагонепроницаемый ¦water resistant ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YA ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в барабане ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦стальном ¦steel drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YB ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в ящике ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦решетчатом (или обрешетке) из стали ¦steel crate box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YC ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в барабане ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦алюминиевом ¦aluminium drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YD ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в ящике ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦решетчатом (или обрешетке) из ¦aluminium crate ¦
¦ ¦алюминия ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YF ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в деревянной ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦коробке ¦wooden box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YH ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в коробке ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦фанерной ¦plywood box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YJ ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в барабане ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦фибровом ¦fibre drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YK ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в коробке из ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦фибрового картона ¦fibreboard box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YL ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в барабане ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦пластмассовом ¦plastic drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YM ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦пластмассовый сосуд в коробке из ¦plastic receptacle in ¦
¦ ¦твердой пластмассы ¦solid plastic box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YN ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в стальном ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦барабане ¦steel drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YP ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в ящике решетчатом ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦(или обрешетке) из стали ¦steel crate box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YQ ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в барабане ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦алюминиевом ¦aluminium drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YR ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в ящике решетчатом ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦(или обрешетке) из алюминия ¦aluminium crate ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YS ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в коробке ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦деревянной ¦wooden box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YT ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в барабане фанерном¦glass receptacle in ¦
¦ ¦ ¦plywood drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YV ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в корзине плетеной ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦с крышкой ¦wickerwork hamper ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YW ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в барабане фибровом¦glass receptacle in ¦
¦ ¦ ¦fibre drum ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YX ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в коробке из ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦фибрового картона ¦fibreboard box ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YY ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в пакете ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦пенопластовом ¦expandable plastic pack¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ YZ ¦Комбинированная упаковка: ¦Composite packaging, ¦
¦ ¦стеклянный сосуд в пакете из ¦glass receptacle in ¦
¦ ¦твердой пластмассы ¦solid plastic pack ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZA ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, бумажный ¦container, paper, ¦
¦ ¦многослойный ¦multi-wall ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZB ¦Мешок большой ¦Bag, large ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZC ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, бумажный ¦container, paper, ¦
¦ ¦многослойный влагонепроницаемый ¦multi-wall, water ¦
¦ ¦ ¦resistant ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZD ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для твердых навалочных/насыпных ¦container, rigid ¦
¦ ¦грузов, из жесткой пластмассы, с ¦plastic, with ¦
¦ ¦конструкционным оснащением ¦structural equipment, ¦
¦ ¦ ¦solids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZF ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для твердых навалочных/насыпных ¦container, rigid ¦
¦ ¦грузов, из жесткой пластмассы, ¦plastic, freestanding, ¦
¦ ¦автономный ¦solids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZG ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из жесткой ¦container, rigid ¦
¦ ¦пластмассы, с конструкционным ¦plastic, with ¦
¦ ¦оснащением, герметизированный ¦structural equipment, ¦
¦ ¦ ¦pressurised ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZH ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из жесткой ¦container, rigid ¦
¦ ¦пластмассы, автономный, ¦plastic, freestanding, ¦
¦ ¦герметизированный ¦pressurised ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZJ ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, из жесткой ¦container, rigid ¦
¦ ¦пластмассы, с конструкционным ¦plastic, with ¦
¦ ¦оснащением ¦structural equipment, ¦
¦ ¦ ¦liquids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZK ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, из жесткой ¦container, rigid ¦
¦ ¦пластмассы, автономный ¦plastic, freestanding, ¦
¦ ¦ ¦liquids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZL ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для твердых навалочных/насыпных ¦container, composite, ¦
¦ ¦грузов, составной, из жесткой ¦rigid plastic, solids ¦
¦ ¦пластмассы ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZM ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для твердых навалочных/насыпных ¦container, composite, ¦
¦ ¦грузов, составной, из гибкой ¦flexible plastic, ¦
¦ ¦пластмассы ¦solids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZN ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов составной, из ¦container, composite, ¦
¦ ¦жесткой пластмассы, ¦rigid plastic, ¦
¦ ¦герметизированный ¦ressurized ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZP ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов составной, из ¦container, composite, ¦
¦ ¦гибкой пластмассы, герметизированный¦flexible plastic, ¦
¦ ¦ ¦pressurised ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZQ ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, составной, из ¦container, composite, ¦
¦ ¦жесткой пластмассы ¦rigid plastic, liquids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZR ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для наливных грузов, составной, из ¦container, composite, ¦
¦ ¦гибкой пластмассы ¦flexible plastic, ¦
¦ ¦ ¦liquids ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZS ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, составной ¦container, composite ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZT ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из фибрового ¦container, fibreboard ¦
¦ ¦картона ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZU ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, гибкий ¦container, flexible ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZV ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из прочего ¦container, metal, ¦
¦ ¦металла, кроме стали ¦other than steel ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZW ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из естественной¦container, natural wood¦
¦ ¦древесины ¦ ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZX ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, фанерный ¦container, plywood ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZY ¦Контейнер средней грузоподъемности ¦Intermediate bulk ¦
¦ ¦для массовых грузов, из древесного ¦container, ¦
¦ ¦материала ¦reconstituted wood ¦
+-----+------------------------------------+-----------------------+
¦ ZZ ¦По взаимному определению ¦Mutually defined ¦
L-----+------------------------------------+------------------------
_______________________________________________ _______ ___ _
Положение дополнено приложением 14 постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 15
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
КЛАССИФИКАТОР
видов документов
-----T---------------------------------T---------------------------¬
¦Код ¦Наименование на английском языке ¦ Наименование на русском ¦
¦ ¦ ¦ языке ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦ 2 ¦Certificate of conformity ¦Сертификат соответствия ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦ 3 ¦Certificate of quality ¦Сертификат качества ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦ 18 ¦Movement certificate A.TR.1 ¦Дорожный сертификат A.TR.1 ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦235 ¦Container list ¦Список контейнеров ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦271 ¦Packing list ¦Упаковочный лист ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦325 ¦Proforma invoice ¦Проформа/инвойс ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦380 ¦Commercial invoice ¦Коммерческий инвойс ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦703 ¦House waybill ¦Внутренняя накладная ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦704 ¦Master bill of landing ¦Мастер-коносамент ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦705 ¦Bill of landing ¦Коносамент ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦714 ¦House bill of landing ¦Внутренний коносамент ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦722 ¦Road list-SMGS ¦Путевой лист-SMGS ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦730 ¦Road consignment note ¦Дорожная накладная ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦740 ¦Air waybill ¦Авианакладная ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦741 ¦Master air waybill ¦Мастер-авианакладная ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦750 ¦Dispatch note (post parcels) ¦Уведомление об отправке ¦
¦ ¦ ¦(почтовое отправление) ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦760 ¦Multimodal/combined transport ¦Транспортный документ ¦
¦ ¦document (generic) ¦мультимодального/смешанного¦
¦ ¦ ¦транспорта ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦785 ¦Cargo manifest ¦Грузовой манифест ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦787 ¦Bordereau ¦Бордеро ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦820 ¦Dispatch note model T ¦Уведомление об отправке Т ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦821 ¦Dispatch note model T1 ¦Уведомление об отправке Т1 ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦822 ¦Dispatch note model T2 ¦Уведомление об отправке Т2 ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦823 ¦Control document T5 ¦Контрольный документ Т5 ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦825 ¦Dispatch note model T2L ¦Уведомление об отправке Т2L¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦830 ¦Goods declaration for exportation¦Экспортная грузовая ¦
¦ ¦ ¦декларация ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦851 ¦Phytosanitary certificate ¦Фитосанитарный сертификат ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦852 ¦Sanitary certificate ¦Санитарный сертификат ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦853 ¦Veterinary certificate ¦Ветеринарный сертификат ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦861 ¦Certificate of origin ¦Сертификат происхождения ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦862 ¦Declaration of origin ¦Декларация о происхождении ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦864 ¦Preference certificate of origin ¦Преференциальный сертификат¦
¦ ¦ ¦происхождения ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦865 ¦Certificate of origin form GSP ¦Сертификат происхождения ¦
¦ ¦ ¦(форма GSP) ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦911 ¦Import licence ¦Импортная лицензия ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦933 ¦Cargo declaration (arrival) ¦Грузовая декларация ¦
¦ ¦ ¦(прибытие) ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦941 ¦Embargo permit ¦Разрешение эмбарго ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦951 ¦TIF form ¦Форма TIF ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦952 ¦TIR carnet ¦Книжка МДП ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦954 ¦EUR 1 certificate of origin ¦Сертификат происхождения ¦
¦ ¦ ¦EUR 1 ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦955 ¦ATA carnet ¦Карнет АТА ¦
+----+---------------------------------+---------------------------+
¦ZZZ ¦Other ¦Прочее ¦
L----+---------------------------------+----------------------------
_______________________________________________ _______ ___ _
Положение дополнено приложением 15 постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 16
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
КЛАССИФИКАТОР
видов гарантий
-----T-------------------------------------------------------------¬
¦Код ¦ Вид гарантии ¦
+----+-------------------------------------------------------------+
¦ 0 ¦Для освобождения от гарантии ¦
+----+-------------------------------------------------------------+
¦ 1 ¦Комплексная гарантия ¦
+----+-------------------------------------------------------------+
¦ 2 ¦Индивидуальная гарантия, выданная гарантом ¦
+----+-------------------------------------------------------------+
¦ 3 ¦Индивидуальная гарантия наличными ¦
+----+-------------------------------------------------------------+
¦ 4 ¦Индивидуальная гарантия в форме ваучеров ¦
+----+-------------------------------------------------------------+
¦ 6 ¦Гарантия не требуется ¦
+----+-------------------------------------------------------------+
¦ 7 ¦Гарантия не требуется для перемещения между таможней ¦
¦ ¦отправления и таможней транзита ¦
+----+-------------------------------------------------------------+
¦ 9 ¦Использование индивидуальной гарантии при временном ¦
¦ ¦запрещении использования комплексной гарантии для особых ¦
¦ ¦категорий товаров ¦
L----+--------------------------------------------------------------
_______________________________________________ _______ ___ _
Положение дополнено приложением 16 постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 17
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
ПЕРЕЧЕНЬ
пунктов таможенного оформления, на которых осуществляется
выдача разрешения на перевозку товаров под таможенным
контролем с использованием ДКД/ЕАД
-------------T-------T---------------------------------------------¬
¦ Код ¦ ¦ ¦
¦таможенного ¦Код ПТО¦ Наименование ПТО ¦
¦ органа ¦ ¦ ¦
+------------+-------+---------------------------------------------+
¦ 06 ¦ 533 ¦"Минск-СЭЗ" ¦
+------------+-------+---------------------------------------------+
¦ 07 ¦ 270 ¦"Орша-Белтаможсервис" ¦
+------------+-------+---------------------------------------------+
¦ 09 ¦ 128 ¦"Брествнештранс" ¦
+------------+-------+---------------------------------------------+
¦ 12 ¦ 249 ¦"Верхнедвинск-Авто" ¦
+------------+-------+---------------------------------------------+
¦ 14 ¦ 325 ¦"Гомель-Авто" ¦
+------------+-------+---------------------------------------------+
¦ 15 ¦ 311 ¦"Мозырь-Козенки" ¦
+------------+-------+---------------------------------------------+
¦ 16 ¦ 425 ¦"Волковыск-Авто" ¦
+------------+-------+---------------------------------------------+
¦ 19 ¦ 246 ¦"Поставы-Авто" ¦
+------------+-------+---------------------------------------------+
¦ 19 ¦ 443 ¦"Лида-Авто" ¦
+------------+-------+---------------------------------------------+
¦ 20 ¦ 730 ¦"Могилев-Химволокно 2" ¦
L------------+-------+----------------------------------------------
_______________________________________________ _______ ___ _
Положение дополнено приложением 17 постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 18
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
ПЕРЕЧЕНЬ
пограничных пунктов таможенного оформления, устанавливаемых
в качестве мест доставки при перевозке товаров
под таможенным контролем с использованием ДКД/ЕАД
-------------T---------T-------------------------------------------¬
¦ Код ¦ ¦ ¦
¦таможенного ¦Код ППТО ¦ Наименование ППТО ¦
¦ органа ¦ ¦ ¦
+------------+---------+-------------------------------------------+
¦ 03 ¦ 103 ¦"Козловичи" ¦
+------------+---------+-------------------------------------------+
¦ 16 ¦ 417 ¦"Брузги 2" ¦
+------------+---------+-------------------------------------------+
¦ 16 ¦ 419 ¦"Берестовица 2" ¦
L------------+---------+--------------------------------------------
_______________________________________________ _______ ___ _
Положение дополнено приложением 18 постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 19
к Положению о порядке
перевозки товаров
под таможенным контролем
ОБРАЗЕЦ
идентификационного номера MRN
-----T----------------------------T------------------T-------------¬
¦ ¦ ¦ Тип поля, ¦ ¦
¦Поле¦ Содержание ¦ количество ¦ Примеры ¦
¦ ¦ ¦ символов ¦ ¦
+----+----------------------------+------------------+-------------+
¦ 1 ¦Последние две цифры года ¦Числовой, 2 ¦ 97 ¦
¦ ¦принятия гарантии (YY) ¦ ¦ ¦
+----+----------------------------+------------------+-------------+
¦ 2 ¦Идентификатор страны ¦Буквенный, 2 ¦ IT ¦
¦ ¦размещения гарантии (код ¦ ¦ ¦
¦ ¦страны ISO alpha 2) ¦ ¦ ¦
+----+----------------------------+------------------+-------------+
¦ 3 ¦Индивидуальный идентификатор¦Буквенно-числовой,¦9876АВ8890123¦
¦ ¦принятия гарантии ¦13 ¦ ¦
¦ ¦гарантийной таможней ЕС/ЕАСТ¦ ¦ ¦
¦ ¦по году и стране ¦ ¦ ¦
+----+----------------------------+------------------+-------------+
¦ 4 ¦Контрольная цифра ¦Буквенно-числовой,¦ 5 ¦
¦ ¦ ¦1 ¦ ¦
L----+----------------------------+------------------+--------------
_______________________________________________ _______ ___ _
Положение дополнено приложением 19 постановлением
Государственного таможенного комитета от 20 апреля 2006 г.
№ 29 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/14400
от 06.05.2006 г.)
_______________________________________________ _______ ___ _
_________________________________
Государственная регистрация.
Номер: 2679/12.
Дата: 14.09.98 г.
|
