|
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
23 ноября 2000 г. № 29.6г
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПЕРЕСЧЕТА ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ
БАНКОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В СООТВЕТСТВИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМ
СТАНДАРТОМ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ № 29
_______________________________________________ _______ ___ _
Постановление утратило силу постановлением Совета
директоров Национального банка Республики Беларусь от 31
декабря 2002 г. № 430 (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2003 г., № 15, 8/9008)
[Изменения и дополнения:
Постановление Правления Национального банка Республики
Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349 (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., N 15, 8/7683).]
В целях приведения финансовой отчетности Национального банка
Республики Беларусь и всей банковской системы в соответствие с
международным стандартом финансовой отчетности № 29 Совет директоров
Национального банка Республики Беларусь постановляет:
1. Утвердить прилагаемые Правила пересчета финансовой
отчетности банков Республики Беларусь в соответствии с международным
стандартом финансовой отчетности № 29.
2. Национальному банку Республики Беларусь, банкам Республики
Беларусь и небанковским кредитно-финансовым организациям Республики
Беларусь ежегодно пересчитывать финансовую отчетность за отчетный
год в соответствии с указанными Правилами.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 2 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
2. Национальному банку Республики Беларусь и банкам
Республики Беларусь пересчитать финансовую отчетность за
2000 год в соответствии с указанными Правилами.
_______________________________________________ _______ ___ _
3. Банкам Республики Беларусь и небанковским
кредитно-финансовым организациям Республики Беларусь ежегодно до 1
мая представлять в Национальный банк Республики Беларусь
(департамент банковского надзора, департамент исследований и
статистики, департамент монетарного регулирования, департамент
ценных бумаг) пересчитанную финансовую отчетность за отчетный год.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 3 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
3. Банкам Республики Беларусь до 1 мая 2001 г.
представить в Национальный банк Республики Беларусь
(департамент банковского надзора, департамент исследований
и статистики, департамент монетарного регулирования,
департамент ценных бумаг) пересчитанную финансовую
отчетность.
_______________________________________________ _______ ___ _
Председатель Правления П.П.ПРОКОПОВИЧ
УТВЕРЖДЕНО
Постановление Совета
директоров Национального банка
Республики Беларусь
23.11.2000 № 29.6г
ПРАВИЛА ПЕРЕСЧЕТА ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ В СООТВЕТСВИИ С
НАЦИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТОМ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ДЛЯ
БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ 29 "ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ В УСЛОВИЯХ
ГИПЕРИНФЛЯЦИИ.
_______________________________________________ _______ ___ _
Наименование Правил - в редакции постановления Правления
Национального банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001
г. N 349.
ПРАВИЛА пересчета финансовой отчетности банков
Республики Беларусь в соответствии с международным
стандартом финансовой отчетности № 29
_______________________________________________ _______ ___ _
Правила пересчета финансовой отчетности в соответствии с
Национальным стандартом финансовой отчетности для банковской системы
29 "Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции" (далее -
Правила) устанавливают порядок пересчета финансовой отчетности
Национального банка Республики Беларусь, банков Республики Беларусь
и небанковских кредитно-финансовых организаций Республики Беларусь
(далее - банки) в соответствии с Национальным стандартом финансовой
отчетности для банковской системы 29 "Финансовая отчетность в
условиях гиперинфляции" (НСФО-29), утвержденным постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001
г. № 352.
_______________________________________________ _______ ___ _
Преамбула - в редакции постановления Правления
Национального банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001
г. N 349.
Правила пересчета финансовой отчетности банков
Республики Беларусь в соответствии с международным
стандартом финансовой отчетности № 29 (далее - Правила)
разработаны на основании статей 8, 16 Закона Республики
Беларусь от 14 декабря 1990 г. № 464-ХII "О Национальном
банке Республики Беларусь" (Ведамасцi Вярхоўнага Савета
Беларускай ССР, 1990 г., № 2, ст.16; Ведамасцi Вярхоўнага
Савета xРэспублiкi Беларусь, 1993 г., № 2, ст.14; № 26,
ст.326; 1994 г., № 15, ст.218; 1995 г., № 17, ст.ст.178,
188) и в соответствии с международным стандартом финансовой
отчетности № 29 "Финансовая отчетность в условиях
гиперинфляционной экономики".
Настоящие Правила устанавливают порядок пересчета
финансовой отчетности Национального банка Республики
Беларусь и банков Республики Беларусь (далее - банки) в
соответствии с международным стандартом финансовой
отчетности № 29.
_______________________________________________ _______ ___ _
Глава 1. Общие положения
1. Для целей настоящих Правил используются термины и понятия в
следующих значениях:
1.1. финансовая отчетность - годовой бухгалтерский баланс и
отчет о прибыли и убытках;
1.2. статьи финансовой отчетности - статьи годового
бухгалтерского баланса и отчета о прибыли и убытках;
1.3. пересчет финансовой отчетности - пересчет статей годового
бухгалтерского баланса и отчета о прибыли и убытках.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 1 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
1. Для целей настоящих Правил используются термины и
понятия в следующих значениях:
1.1. финансовая отчетность - годовой бухгалтерский
баланс и отчет о прибылях и убытках;
1.2. статьи финансовой отчетности - статьи годового
бухгалтерского баланса и отчета о прибылях и убытках;
1.3. пересчет финансовой отчетности - пересчет статей
годового бухгалтерского баланса и отчета о прибылях и
убытках.
_______________________________________________ _______ ___ _
2. Финансовая отчетность пересчитывается в соответствии с
настоящими Правилами и составляется наряду с годовым бухгалтерским
балансом и отчетом о прибыли и убытках.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 2 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
2. Финансовая отчетность пересчитывается в соответствии
с настоящими Правилами наряду с годовым бухгалтерским
балансом и отчетом о прибылях и убытках, установленными
законодательством Республики Беларусь.
_______________________________________________ _______ ___ _
3. Пересчет финансовой отчетности осуществляется без отражения
по счетам бухгалтерского учета, то есть на уровне составления
финансовой отчетности.
4. Пересчитанная финансовая отчетность не используется для
целей налогообложения.
Глава 2. Основные подходы при пересчете финансовой отчетности
банка
5. Пересчет статей финансовой отчетности начинается с того
финансового года, в котором была выявлена гиперинфляция (с 1991
года).
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 5 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
5. Пересчет финансовой отчетности осуществляется с 1991
года.
_______________________________________________ _______ ___ _
6. За основу для пересчета применяются годовой бухгалтерский
баланс и отчет о прибыли и убытках.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 6 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
6. За основу для пересчета применяются годовой
бухгалтерский баланс и отчет о прибылях и убытках.
_______________________________________________ _______ ___ _
7. Для пересчета финансовой отчетности используется индекс
потребительских цен (далее - индекс инфляции), доводимый до сведения
банков Национальным банком Республики Беларусь.
8. Статьи финансовой отчетности должны быть выражены на
отчетную дату в текущих ценах, то есть реальных на отчетную дату.
9. Статьи финансовой отчетности подразделяются на денежные и
неденежные статьи.
10. Денежные статьи - это активы и пассивы, соответствующие
фиксированным денежным суммам, имеющимся в наличии или
предназначенным (причитающимся) к получению или выплате.
Денежные статьи не пересчитываются, так как они уже выражены в
текущих ценах, действующих на отчетную дату.
11. Все прочие статьи финансовой отчетности, кроме денежных
статей, являются неденежными.
Неденежные статьи, которые учтены в балансе на отчетную дату в
текущих ценах, пересчитываться не должны.
Неденежные статьи, которые учтены в балансе в текущих ценах на
дату, отличную от отчетной даты, подлежат пересчету с даты их
последнего представления в текущих ценах.
Неденежные статьи, которые не учтены в балансе на отчетную дату
в текущих ценах, подлежат пересчету.
12. К неденежным статьям финансовой отчетности, которые
являются существенными для банка и которые подлежат пересчету,
относятся:
основные средства, капитальные затраты по незавершенному
строительству и оборудование, требующее монтажа;
долгосрочные финансовые вложения;
уставный фонд;
резервный фонд;
фонд развития банка, прочие фонды (за исключением фонда
дивидендов) и эмиссионные разницы, подтвержденная нераспределенная
прибыль (непокрытый убыток) прошлых лет (для Национального банка
Республики Беларусь - неподтвержденная нераспределенная прибыль
(убытки) прошлых лет) (далее - прочие фонды);
фонд переоценки иностранной валюты и фонд переоценки
драгоценных металлов и камней (для Национального банка Республики
Беларусь);
предстоящие процентные доходы;
доходы и расходы (за исключением амортизационных отчислений и
чистых отчислений в резервы на покрытие возможных убытков по
активам).
При направлении Национальным банком Республики Беларусь
реализованного финансового результата от операций с иностранной
валютой в фонды Национального банка Республики Беларусь пересчет
осуществляется согласно методике, установленной для статей отчета о
прибыли и убытках. Результат от пересчета относится в
соответствующие фонды, в которые был направлен реализованный
финансовый результат.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 12 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
12. К неденежным статьям финансовой отчетности, которые
являются существенными для банка и подлежащими пересчету,
относятся:
основные средства, незавершенное строительство;
долевые участия и инвестиции;
уставный фонд;
резервный фонд;
фонд развития банковского дела, прочие фонды (за
исключением фонда дивидендов) и эмиссионные разницы,
подтвержденная нераспределенная прибыль прошлых лет (далее
- прочие фонды);
предстоящие процентные доходы;
доходы и расходы.
_______________________________________________ _______ ___ _
13. Результат от пересчета годового бухгалтерского баланса
(далее - баланс) необходимо разделить на результат от пересчета
баланса за предыдущие годы до отчетного года и на результат от
пересчета баланса за отчетный год.
14. Результат от пересчета баланса за предыдущие годы до
отчетного года необходимо показать в балансе отдельной строкой по
статье "Результирующая статья от пересчета неденежных статей на
индексы инфляции за предыдущие годы", которая вводится после статьи
"Всего капитал".
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 14 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
14. Результат от пересчета баланса за предыдущие годы до
отчетного года необходимо показать в балансе отдельной
строкой по статье "Результирующая статья от пересчета
неденежных статей на индексы инфляции за предыдущие годы".
_______________________________________________ _______ ___ _
15. Результат от пересчета за отчетный год и отчета о прибыли
и убытках за отчетный год необходимо показать в отчете о прибыли и
убытках отдельной строкой по статье "Результирующая статья от
пересчета неденежных статей на индексы инфляции за отчетный год",
которая вводится после статьи "Прибыль (убыток) отчетного года" (для
Национального банка Республики Беларусь - после статьи "Прибыль
отчетного года").
Остаток по данной статье необходимо прибавить к статье баланса
"Накопленная прибыль" и показать ее в балансе следующим образом:
"Накопленная прибыль - всего ________________
В том числе поправка на гиперинфляцию ______________.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 15 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
15. Результат от пересчета баланса за отчетный год и
отчета о прибылях и убытках за отчетный год необходимо
показать отдельной строкой в отчете о прибылях и убытках по
статье "Результирующая статья от пересчета неденежных
статей на индексы инфляции за отчетный год". Остаток по
данной статье необходимо прибавить к статье баланса
"Прибыль (убыток со знаком "минус") отчетного года".
_______________________________________________ _______ ___ _
16. При пересчете неденежных статей финансовой отчетности
учитываются деноминации 20 августа 1994 г. и 1 января 2000 г.
Значения статей финансовой отчетности, учитываемые до 20 августа
1994 г., уменьшаются в 10000 раз, начиная с 20 августа 1994 г. -
уменьшаются в 1000 раз.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 16 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
16. Результирующие статьи, указанные в пунктах 14 и 15
настоящих Правил, вводятся в балансе в конце раздела
"Капитал и резервы" и в отчете о прибылях и убытках в конце
раздела "Финансовые результаты".
_______________________________________________ _______ ___ _
17. Пересчитанная финансовая отчетность составляется по формам
годового бухгалтерского баланса и отчета о прибыли и убытках в
тысячах рублей с одним десятичным знаком в тысячах рублей с одним
десятичным знаком.
К пересчитанной финансовой отчетности прилагается
пояснительная записка, в которой должна быть раскрыта следующая
информация:
положение о том, что статьи финансовой отчетности и
сопутствующие сравнительные данные были пересчитаны на индекс
инфляции и как результат представлены в текущих ценах на отчетную
дату;
объяснение того, какой индекс инфляции был использован для
пересчета и какое было его значение за отчетный и предыдущий
периоды;
описание методов пересчета отдельных статей финансовой
отчетности, дающих обоснование полученным суммам и результатам
пересчета.
При пересчете финансовой отчетности банки обеспечивают
соблюдение принятого в настоящих Правилах порядка пересчета
неденежных статей финансовой отчетности. В случае отклонений причины
их возникновения указываются в пояснительной записке к пересчитанной
финансовой отчетности.
При осуществлении пересчета финансовой отчетности Национального
банка Республики Беларусь в соответствии с настоящими Правилами
аудиторской организацией (аудитором) в качестве представляемой
пояснительной записки может выступать аудиторское заключение,
содержащее вышеуказанную информацию.
__________________________________________________________
Пункт 17 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
17. Пересчитанная финансовая отчетность составляется по
формам годового бухгалтерского баланса и отчета о прибылях
и убытках.
_______________________________________________ _______ ___ _
Глава 3. Порядок пересчета основных средств, незавершенного
строительства баланса банка
18. Пересчитывается стоимость тех объектов основных средств,
объектов незавершенного строительства и неустановленного
оборудования (далее - незавершенное строительство), которые подлежат
переоценке, установленной законодательством Республики Беларусь.
Для целей пересчета основных средств, незавершенного
строительства необходимо балансовую стоимость каждого объекта на
отчетную дату привести к остаточной стоимости без учета
произведенных переоценок.
Для этого необходимо взять из инвентарной карточки
первоначальную стоимость каждого объекта основных средств на дату
его постановки на учет и начислить износ за период от даты
постановки объекта на учет по отчетную дату включительно.
Далее из первоначальной стоимости следует вычесть начисленный
износ. Результат будет представлять остаточную стоимость объектов
основных средств без учета произведенных переоценок.
Стоимость незавершенного строительства на дату выполненных
работ и произведенных затрат по объекту представляет собой
остаточную стоимость* объекта без учета произведенных переоценок
(далее - остаточная стоимость).
______________________________
*В рамках настоящих Правил под остаточной стоимостью объектов
незавершенного строительства понимается первоначальная стоимость
объектов незавершенного строительства.
__________________________________________________________
Пункт 18 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
18. Для целей пересчета основных средств, незавершенного
строительства необходимо балансовую стоимость каждого
объекта на отчетную дату привести к остаточной стоимости
без учета произведенных переоценок.
Для этого необходимо взять из инвентарной карточки
первоначальную стоимость каждого объекта основных средств,
незавершенного строительства на дату его постановки на учет
и начислить износ за период от даты постановки объекта на
учет по отчетную дату включительно.
Далее из первоначальной стоимости следует вычесть
начисленный износ. Результат будет представлять собой
остаточную стоимость объектов основных средств,
незавершенного строительства без учета произведенных
переоценок (далее - остаточная стоимость).
_______________________________________________ _______ ___ _
19. Пересчет основных средств, незавершенного строительства,
приобретенных до отчетного года, осуществляется в следующем порядке:
19.1. остаточная стоимость объектов основных средств,
незавершенного строительства, приобретенных до 1991 года,
суммируется - получается совокупная остаточная стоимость.
Совокупная остаточная стоимость объектов основных средств,
незавершенного строительства умножается на произведение индексов
инфляции с 1991 года по отчетный год включительно - получается
пересчитанная стоимость;
19.2. остаточная стоимость объектов основных средств,
незавершенного строительства, приобретенных в течение каждого
календарного года с 1991 года по отчетный год, суммируется по
каждому году приобретения - получается совокупная остаточная
стоимость по каждому году.
Совокупная остаточная стоимость по каждому году умножается на
корень квадратный из индекса инфляции за год приобретения и на
произведение индексов инфляции с года, следующего за годом
приобретения, по отчетный год включительно - получается
пересчитанная стоимость.
__________________________________________________________
Пункт 19 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
19. Пересчет основных средств, незавершенного
строительства, приобретенных до отчетного года,
осуществляется в следующем порядке:
19.1. остаточная стоимость объектов основных средств,
незавершенного строительства, приобретенных до 1991 года,
суммируется - получается совокупная остаточная стоимость.
Совокупная остаточная стоимость объектов основных
средств, незавершенного строительства умножается на
произведение индексов инфляции с 1991 года по отчетный год
включительно - получается пересчитанная стоимость;
19.2. остаточная стоимость объектов основных средств,
незавершенного строительства, приобретенных в течение
каждого календарного года с 1991 года по отчетный год,
суммируется по каждому году приобретения - получается
совокупная остаточная стоимость по каждому году.
Совокупная остаточная стоимость по каждому году
умножается на одну вторую индекса инфляции за год
приобретения и на произведение индексов инфляции с года,
следующего за годом приобретения, по отчетный год
включительно - получается пересчитанная стоимость.
_______________________________________________ _______ ___ _
20. Пересчет основных средств, незавершенного строительства,
приобретенных в отчетном году, осуществляется в следующем порядке:
остаточная стоимость объектов основных средств, незавершенного
строительства, приобретаемых в течение каждого квартала, суммируется
по каждому кварталу приобретения - получается совокупная остаточная
стоимость по каждому кварталу;
совокупная остаточная стоимость по каждому кварталу умножается
на корень квадратный из индекса инфляции за квартал приобретения и
на произведение индексов инфляции с квартала, следующего за
кварталом приобретения, по IV квартал отчетного года включительно -
получается пересчитанная стоимость.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 20 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
20. Пересчет основных средств, незавершенного
строительства, приобретенных в отчетном году,
осуществляется в следующем порядке:
остаточная стоимость объектов основных средств,
незавершенного строительства, приобретаемых в течение
каждого квартала, суммируется по каждому кварталу
приобретения - получается совокупная остаточная стоимость
по каждому кварталу;
совокупная остаточная стоимость по каждому кварталу
умножается на одну вторую индекса инфляции за квартал
приобретения и на произведение индексов инфляции с
квартала, следующего за кварталом приобретения, по IV
квартал отчетного года включительно - получается
пересчитанная стоимость.
_______________________________________________ _______ ___ _
21. Суммируются за весь период пересчета отдельно совокупная
остаточная стоимость и отдельно пересчитанная стоимость.
22. Итогом пересчета основных средств, незавершенного
строительства является результат от пересчета в виде разницы между
пересчитанной стоимостью и совокупной остаточной стоимостью.
При модернизации (реконструкции) объекта основных средств
первоначальная стоимость модернизированного (реконструированного)
объекта и каждая сумма увеличения стоимости модернизируемого
(реконструируемого) объекта пересчитывается отдельно аналогично
установленному порядку пересчета основных средств, незавершенного
строительства баланса банка.
Примерные формы таблиц пересчета основных средств и
незавершенного строительства представлены в приложении 1 к настоящим
Правилам.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 22 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
22. Итогом пересчета основных средств, незавершенного
строительства является результат от пересчета в виде
разницы между пересчитанной стоимостью и совокупной
остаточной стоимостью.
Примерные формы таблиц пересчета основных средств и
незавершенного строительства представлены в приложении 1 к
настоящим Правилам.
_______________________________________________ _______ ___ _
23. В балансе делаются следующие корректировки:
23.1. фонд переоценки основных средств, фонд переоценки
незавершенного строительства и неустановленного оборудования,
остатки по статьям основных средств, незавершенного строительства
уменьшаются на разницу между балансовой остаточной стоимостью
основных средств, балансовой стоимостью незавершенного строительства
и совокупной остаточной стоимостью;
23.2. остатки по статьям основных средств, незавершенного
строительства, "Результирующая статья от пересчета неденежных статей
на индексы инфляции за предыдущие годы" в балансе, "Результирующая
статья от пересчета неденежных статей на индексы инфляции за
отчетный год" в отчете о прибыли и убытках увеличиваются на
результат от пересчета;
23.3. прочие фонды увеличиваются на оставшиеся части фонда
переоценки основных средств и фонда переоценки незавершенного
строительства и неустановленного оборудования.
Остатков по статьям "Фонд переоценки основных средств", "Фонд
переоценки незавершенного строительства и неустановленного
оборудования", "Износ собственных основных средств" и "Износ
основных средств, сданных в аренду, лизинг" не должно быть.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 23 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
23. В балансе делаются следующие корректировки:
23.1. фонд переоценки основных средств, остатки по
статьям основных средств, незавершенного строительства
уменьшаются на разницу между балансовой стоимостью основных
средств (первоначальная (восстановительная) стоимость за
вычетом износа), незавершенного строительства и совокупной
остаточной стоимостью;
23.2. остатки по статьям основных средств,
незавершенного строительства, "Результирующая статья от
пересчета неденежных статей на индексы инфляции за
предыдущие годы" в балансе, "Результирующая статья от
пересчета неденежных статей на индексы инфляции за отчетный
год" в отчете о прибылях и убытках увеличиваются на
результат от пересчета;
23.3. прочие фонды увеличиваются на оставшуюся часть
фонда переоценки основных средств.
Остатка по статьям "Фонд переоценки основных средств" и
"Износ основных средств" не должно быть.
_______________________________________________ _______ ___ _
Глава 4. Порядок пересчета долгосрочных финансовых вложений
баланса банка
_______________________________________________ _______ ___ _
Наименование главы 4 - с изменениями, внесенными
постановлением Правления Национального банка Республики
Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
Глава 4. Порядок пересчета долевых участий и инвестиций
баланса банка
_______________________________________________ _______ ___ _
24. Долгосрочные финансовые вложения в иностранной валюте и в
белорусских рублях пересчитываются отдельно.
При учете долгосрочных финансовых вложений в иностранной валюте
и их переоценке для целей пересчета необходимо балансовую стоимость
вложений привести к первоначальной стоимости.
Для этого остатки долгосрочных финансовых вложений в
иностранной валюте пересчитываются по официальному курсу
белорусского рубля к соответствующим иностранным валютам на дату
вложения.
Разница между первоначальной стоимостью и балансовой стоимостью
на отчетную дату представляет собой сумму курсовой разницы за весь
период нахождения вложения на балансе.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 24 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
24. При учете долевых участий и инвестиций в иностранной
валюте и их переоценке для целей пересчета необходимо
балансовую стоимость вложений привести к первоначальной
стоимости.
Для этого остатки долевых участий и инвестиций в
иностранной валюте пересчитываются по официальному курсу
белорусского рубля к соответствующим иностранным валютам на
дату вложения.
Разница между первоначальной стоимостью и балансовой
стоимостью на отчетную дату представляет собой сумму
курсовой разницы за весь период нахождения вложения на
балансе.
_______________________________________________ _______ ___ _
25. В балансе делаются следующие корректировки:
долгосрочные финансовые вложения;
прочие обязательства либо прочие активы
уменьшаются/увеличиваются на полученную сумму курсовой разницы.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 25 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
25. В балансе делаются следующие корректировки:
долгосрочные вложения, прочие пассивы в национальной
валюте либо прочие активы в национальной валюте уменьшаются
на полученную сумму курсовой разницы.
_______________________________________________ _______ ___ _
26. При учете долгосрочных финансовых вложений в белорусских
рублях их балансовая стоимость на отчетную дату является
первоначальной.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 26 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
26. При учете долевых участий и инвестиций в белорусских
рублях их балансовая стоимость на отчетную дату является
первоначальной.
_______________________________________________ _______ ___ _
27. Пересчет долгосрочных финансовых вложений как в белорусских
рублях, так и в иностранной валюте, произведенных до отчетного года,
осуществляется в следующем порядке:
27.1. первоначальная стоимость долгосрочных финансовых
вложений, произведенных до 1991 года, суммируется - получается
совокупная первоначальная стоимость.
Совокупная первоначальная стоимость долгосрочных финансовых
вложений умножается на произведение индексов инфляции с 1991 года по
отчетный год включительно - получается пересчитанная стоимость;
27.2. первоначальная стоимость долгосрочных финансовых
вложений, произведенных в течение каждого календарного года с 1991
года по отчетный год, суммируется по каждому году вложений -
получается совокупная первоначальная стоимость по каждому году.
Совокупная первоначальная стоимость по каждому году умножается
на корень квадратный из индекса инфляции за год вложений и на
произведение индексов инфляции с года, следующего за годом вложений,
по отчетный год включительно - получается пересчитанная стоимость.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 27 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
27. Пересчет долевых участий и инвестиций как в
белорусских рублях, так и в иностранной валюте,
произведенных до отчетного года, осуществляется в следующем
порядке:
27.1. первоначальная стоимость долевых участий и
инвестиций, произведенных до 1991 года, суммируется -
получается совокупная первоначальная стоимость.
Совокупная первоначальная стоимость долевых участий и
инвестиций умножается на произведение индексов инфляции с
1991 года по отчетный год включительно - получается
пересчитанная стоимость;
27.2. первоначальная стоимость долевых участий и
инвестиций, произведенных в течение каждого календарного
года с 1991 года по отчетный год, суммируется по каждому
году вложений - получается совокупная первоначальная
стоимость по каждому году.
Совокупная первоначальная стоимость по каждому году
умножается на одну вторую индекса инфляции за год вложений
и на произведение индексов инфляции с года, следующего за
годом вложений, по отчетный год включительно - получается
пересчитанная стоимость.
_______________________________________________ _______ ___ _
28. Пересчет долгосрочных финансовых вложений как в белорусских
рублях, так и в иностранной валюте, произведенных в отчетном году,
осуществляется в следующем порядке:
первоначальная стоимость долгосрочных финансовых вложений,
произведенных в течение каждого квартала, суммируется по каждому
кварталу вложений - получается совокупная первоначальная стоимость
по каждому кварталу;
совокупная первоначальная стоимость по каждому кварталу
умножается на на корень квадратный из индекса инфляции за квартал
вложений и на произведение индексов инфляции с квартала, следующего
за кварталом вложений, по IV квартал отчетного года включительно -
получается пересчитанная стоимость.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 28 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
28. Пересчет долевых участий и инвестиций как в
белорусских рублях, так и в иностранной валюте,
произведенных в отчетном году, осуществляется в следующем
порядке:
первоначальная стоимость долевых участий и инвестиций,
произведенных в течение каждого квартала, суммируется по
каждому кварталу вложений - получается совокупная
первоначальная стоимость по каждому кварталу;
совокупная первоначальная стоимость по каждому кварталу
умножается на одну вторую индекса инфляции за квартал
вложений и на произведение индексов инфляции с квартала,
следующего за кварталом вложений, по IV квартал отчетного
года включительно - получается пересчитанная стоимость.
_______________________________________________ _______ ___ _
29. Суммируются за весь период пересчета отдельно совокупная
первоначальная стоимость и отдельно пересчитанная стоимость.
30. Итогом пересчета долгосрочных финансовых вложений является
результат от пересчета в виде разницы между пересчитанной стоимостью
и совокупной первоначальной стоимостью.
Примерная форма таблицы пересчета долгосрочных финансовых
вложений представлена в приложении 2 к настоящим Правилам.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 30 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
30. Итогом пересчета долевых участий и инвестиций
является результат от пересчета в виде разницы между
пересчитанной стоимостью и совокупной первоначальной
стоимостью.
Примерная форма таблицы пересчета долевых участий и
инвестиций представлена в приложении 2 к настоящим
Правилам.
_______________________________________________ _______ ___ _
31. В балансе делаются следующие корректировки:
остатки по статьям долгосрочных финансовых вложений,
"Результирующая статья от пересчета неденежных статей на индексы
инфляции за предыдущие годы" в балансе, "Результирующая статья от
пересчета неденежных статей на индексы инфляции за отчетный год" в
отчете о прибыли и убытках увеличиваются на результат от пересчета.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 31 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
31. В балансе делаются следующие корректировки:
остатки по статьям долевых участий и инвестиций,
"Результирующая статья от пересчета неденежных статей на
индексы инфляции за предыдущие годы" в балансе,
"Результирующая статья от пересчета неденежных статей на
индексы инфляции за отчетный год" в отчете о прибылях и
убытках увеличиваются на результат от пересчета.
_______________________________________________ _______ ___ _
Глава 5. Порядок пересчета уставного фонда баланса банка
32. Взносы в уставный фонд в отчетном году за счет прибыли
отчетного года, нереализованных курсовых разниц или за счет других
фондов пересчету не подлежат.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 32 - в редакции постановления Правления Национального
банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
32. Уставный фонд, сформированный за счет прибыли
отчетного года, нереализованных курсовых разниц или за счет
других фондов, пересчету не подлежит.
_______________________________________________ _______ ___ _
33. Пересчет уставного фонда, сформированного как в белорусских
рублях, так и в иностранной валюте до отчетного года, осуществляется
в следующем порядке:
33.1. уставный фонд, сформированный до 1991 года, умножается на
произведение индексов инфляции с 1991 года по отчетный год
включительно - получается пересчитанная сумма;
33.2. взносы в уставный фонд, произведенные в течение каждого
календарного года с 1991 года по отчетный год, суммируются по
каждому году внесения - получается сумма взносов по каждому году.
Сумма взносов по каждому году умножается на корень квадратный
из индекса инфляции за год внесения и на произведение индексов
инфляции с года, следующего за годом внесения, по отчетный год
включительно - получается пересчитанная сумма.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 33 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
33. Пересчет уставного фонда, сформированного как в
белорусских рублях, так и в иностранной валюте до отчетного
года, осуществляется в следующем порядке:
33.1. уставный фонд, сформированный до 1991 года,
умножается на произведение индексов инфляции с 1991 года по
отчетный год включительно - получается пересчитанная сумма;
33.2. взносы в уставный фонд, произведенные в течение
каждого календарного года с 1991 года по отчетный год,
суммируются по каждому году внесения - получается сумма
взносов по каждому году.
Сумма взносов по каждому году умножается на одну вторую
индекса инфляции за год внесения и на произведение индексов
инфляции с года, следующего за годом внесения, по отчетный
год включительно - получается пересчитанная сумма.
_______________________________________________ _______ ___ _
34. Пересчет уставного фонда, сформированного как в белорусских
рублях, так и в иностранной валюте в отчетном году, осуществляется в
следующем порядке:
сумма взносов по каждому кварталу умножается на корень
квадратный из индекса инфляции за квартал внесения и на произведение
индексов инфляции с квартала, следующего за кварталом внесения, по
IV квартал отчетного года включительно - получается пересчитанная
сумма.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 34 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
34. Пересчет уставного фонда, сформированного как в
белорусских рублях, так и в иностранной валюте в отчетном
году, осуществляется в следующем порядке:
сумма взносов по каждому кварталу умножается на одну
вторую индекса инфляции за квартал внесения и на
произведение индексов инфляции с квартала, следующего за
кварталом внесения, по IV квартал отчетного года
включительно - получается пересчитанная сумма.
_______________________________________________ _______ ___ _
35. Итогом пересчета уставного фонда является результат от
пересчета в виде разницы между пересчитанной суммой и суммой
взносов.
Примерная форма таблицы пересчета уставного фонда представлена
в приложении 3 к настоящим Правилам.
36. В балансе делаются следующие корректировки:
уставный фонд увеличивается на результат от пересчета, статьи
"Результирующая статья от пересчета неденежных статей на индексы
инфляции за предыдущие годы" в балансе, "Результирующая статья от
пересчета неденежных статей на индексы инфляции за отчетный год" в
отчете о прибыли и убытках уменьшаются на результат от пересчета.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 36 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
36. В балансе делаются следующие корректировки:
уставный фонд увеличивается на результат от пересчета,
статьи "Результирующая статья от пересчета неденежных
статей на индексы инфляции за предыдущие годы" в балансе,
"Результирующая статья от пересчета неденежных статей на
индексы инфляции за отчетный год" в отчете о прибылях и
убытках уменьшаются на результат от пересчета.
_______________________________________________ _______ ___ _
Глава 6. Порядок пересчета резервного и прочих фондов баланса
банка
37. Остатки резервного и прочих фондов на индексы инфляции за
предыдущие годы не пересчитываются.
Национальный банк пересчитывает фонд переоценки иностранной
валюты и фонд переоценки драгоценных металлов и камней (далее - фонд
переоценки) следующим образом:
к остатку фонда переоценки на 1 января отчетного года
прибавляется разница остатков по счетам валютной позиции (балансовые
счета № 5811, № 5821) на 1 января отчетного года и полученная сумма
пересчитывается аналогично порядку пересчета резервного и прочих
фондов;
поступления в течение отчетного года (ежеквартальный прирост
разницы остатков по счетам валютной позиции) пересчитываются
аналогично порядку пересчета доходов и расходов отчета о прибыли и
убытках.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 37 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
37. Остатки резервного и прочих фондов на индексы
инфляции за предыдущие годы не пересчитываются.
_______________________________________________ _______ ___ _
38. Пересчет резервного и прочих фондов осуществляется в
следующем порядке:
остатки резервного и прочих фондов как в белорусских рублях,
так и в иностранной валюте на 1 января отчетного года умножаются на
индекс инфляции за отчетный год - получаются пересчитанные суммы.
39. Итогом пересчета резервного и прочих фондов являются
результаты от пересчета в виде разницы между пересчитанными суммами
и остатками резервного и прочих фондов на 1 января отчетного года.
40. Результаты от пересчета резервного и прочих фондов не
учитываются при пересчете данных фондов в последующих годах.
Примерная форма таблицы пересчета резервного и прочих фондов
представлена в приложении 4 к настоящим Правилам.
41. В балансе делаются следующие корректировки:
резервный и прочие фонды увеличиваются на результаты от
пересчета;
"Результирующая статья от пересчета неденежных статей на
индексы инфляции за отчетный год" в отчете о прибыли и убытках
уменьшается на результаты от пересчета.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 41 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
41. В балансе делаются следующие корректировки:
резервный и прочие фонды увеличиваются на результаты от
пересчета;
"Результирующая статья от пересчета неденежных статей на
индексы инфляции за отчетный год" в отчете о прибылях и
убытках уменьшается на результаты от пересчета.
_______________________________________________ _______ ___ _
Глава 7. Порядок пересчета предстоящих процентных доходов
баланса банка
42. Пересчет предстоящих процентных доходов осуществляется за
вычетом просроченных процентных доходов и нереальных к поступлению.
43. Остатки по счетам предстоящих процентных доходов
переносятся в статью отчета о прибыли и убытках "Процентные
доходы".
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 43 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
43. Остатки по счетам предстоящих процентных доходов
переносятся в статью отчета о прибылях и убытках
"Процентные доходы".
_______________________________________________ _______ ___ _
44. Пересчет предстоящих процентных доходов производится
аналогично пересчету доходов отчетного года, полученных в IV
квартале отчетного года.
45. В балансе делаются следующие корректировки:
прочие обязательства уменьшаются на сумму предстоящих
процентных доходов;
"Процентные доходы" в отчете о прибыли и убытках увеличиваются
на сумму предстоящих процентных доходов.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 45 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
45. В балансе делаются следующие корректировки:
прочие пассивы в национальной валюте уменьшаются на
сумму предстоящих процентных доходов;
"Процентные доходы" в отчете о прибылях и убытках
увеличиваются на сумму предстоящих процентных доходов.
_______________________________________________ _______ ___ _
Глава 8. Порядок пересчета доходов и расходов отчета о прибыли
и убытках банка
_______________________________________________ _______ ___ _
Наименование Главы 8 - с изменениями, внесенными
постановлением Правления Национального банка Республики
Беларусь от 28 декабря 2001 г. N 349.
Глава 8. Порядок пересчета доходов и расходов отчета о
прибылях и убытках банка
_______________________________________________ _______ ___ _
46. Пересчет доходов и расходов отчета о прибыли и убытках за
отчетный год осуществляется в следующем порядке:
доходы и расходы в разрезе статей отчета о прибыли и убытках
группируются по кварталам;
доходы и расходы каждого квартала умножаются на корень
квадратный из индекса инфляции за квартал их возникновения и на
произведение индексов инфляции с квартала, следующего за кварталом
возникновения, по IV квартал отчетного года включительно -
получается пересчитанная сумма.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 46 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
46. Пересчет доходов и расходов отчета о прибылях и
убытках за отчетный год осуществляется в следующем порядке:
доходы и расходы в разрезе статей отчета о прибылях и
убытках группируются по кварталам;
доходы и расходы каждого квартала умножаются на одну
вторую индекса инфляции за квартал их возникновения и на
произведение индексов инфляции с квартала, следующего за
кварталом возникновения, по IV квартал отчетного года
включительно - получается пересчитанная сумма.
_______________________________________________ _______ ___ _
47. Итогом пересчета доходов и расходов за год является
результат от пересчета в виде разницы между пересчитанной суммой и
суммами доходов и расходов.
Примерная форма таблицы пересчета доходов и расходов
представлена в приложении 5 к настоящим Правилам.
48. В отчете о прибыли и убытках делается следующая
корректировка:
доходы и расходы, "Результирующая статья от пересчета
неденежных статей на индексы инфляции за отчетный год"
увеличиваются/уменьшаются на результат от пересчета.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 48 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
48. В отчете о прибылях и убытках делается следующая
корректировка:
доходы и расходы, "Результирующая статья от пересчета
неденежных статей на индексы инфляции за отчетный год"
увеличиваются/уменьшаются на результат от пересчета.
_______________________________________________ _______ ___ _
Глава 9. Требования к сопоставлению финансовой отчетности
разных периодов
49. Для сопоставления данных финансовой отчетности за отчетный
и предыдущий годы все статьи баланса и отчета о прибыли и убытках
за предыдущий год, пересчитанные в соответствии с настоящими
Правилами, должны быть представлены в текущих ценах отчетного года.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 49 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
49. Для сопоставления данных финансовой отчетности за
отчетный и предыдущий годы все статьи баланса и отчета о
прибылях и убытках за предыдущий год, пересчитанные в
соответствии с настоящими Правилами, должны быть
представлены в текущих ценах отчетного года.
_______________________________________________ _______ ___ _
50. В целях сопоставления финансовой отчетности необходимо:
денежные статьи в иностранной валюте баланса за предыдущий год
пересчитать по официальному курсу белорусского рубля к
соответствующим иностранным валютам на конец отчетного года;
денежные статьи в белорусских рублях и все неденежные статьи
баланса за предыдущий год, статьи отчета о прибыли и убытках за
предыдущий год, в том числе результирующие статьи от пересчета
неденежных статей финансовой отчетности за предыдущий год,
пересчитать на индекс инфляции за отчетный год.
В результате должно быть соблюдено равенство между итоговой
суммой активов и итоговой суммой пассивов баланса.
В случае возникновения расхождения между итоговой суммой
активов и итоговой суммой пассивов баланса совершается корректировка
по статье "Прочие фонды".
Примерная форма таблицы пересчета финансовой отчетности за
предыдущий год для сопоставления представлена в приложении 6 к
настоящим Правилам.
_______________________________________________ _______ ___ _
Пункт 50 - с изменениями, внесенными постановлением
Правления Национального банка Республики Беларусь от 28
декабря 2001 г. N 349.
50. В целях сопоставления финансовой отчетности
необходимо:
денежные статьи в иностранной валюте баланса за
предыдущий год пересчитать по официальному курсу
белорусского рубля к соответствующим иностранным валютам на
конец отчетного года;
денежные статьи в белорусских рублях баланса и
неденежные статьи баланса и отчета о прибылях и убытках за
предыдущий год пересчитать на индекс инфляции за отчетный
год.
В результате должно быть соблюдено равенство между
итоговой суммой активов и итоговой суммой пассивов баланса.
В случае возникновения расхождения между итоговой суммой
активов и итоговой суммой пассивов баланса совершается
корректировка по статье "Прочие фонды".
_______________________________________________ _______ ___ _
51. Сопоставление финансовой отчетности производится на второй
год после вступления в силу настоящих Правил.
По усмотрению руководства банка сопоставление можно производить
в первый год применения настоящих Правил.
52. Финансовая отчетность, пересчитанная в соответствии с
настоящими Правилами, представляется в Национальный банк Республики
Беларусь в установленные им сроки.
Приложение 1
к Правилам пересчета финансовой
отчетности в соответствии
с Национальным стандартом
финансовой отчетности для
банковской системы 29
"Финансовая отчетность
в условиях гиперинфляции"
Примерная форма таблицы пересчета основных средств
и незавершенного строительства
Пересчет основных средств и незавершенного строительства,
приобретенных в отчетном году
(тыс.руб.)
---------------------------T----------T----------T-------------T-------------¬
¦ ¦Совокупная¦Совокупный¦Пересчитанная¦Результат от ¦
¦ Поступления ¦остаточная¦ индекс ¦ стоимость ¦ пересчета ¦
¦ ¦стоимость ¦ инфляции ¦(гр.2 х гр.3)¦(гр.4 - гр.2)¦
+--------------------------+----------+----------+-------------+-------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+--------------------------+----------+----------+-------------+-------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Поступления в I квартале ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------+----------+----------+-------------+-------------+
¦Поступления во II квартале¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------+----------+----------+-------------+-------------+
¦Поступления в III квартале¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------+----------+----------+-------------+-------------+
¦Поступления в IV квартале ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------+----------+----------+-------------+-------------+
¦Итого за отчетный год ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------------------+----------+----------+-------------+--------------
Пересчет основных средств и незавершенного строительства,
приобретенных в предыдущие годы
(тыс.руб.)
---------------------T----------T--------------T--------------T--------------¬
¦ ¦ ¦ Совокупный ¦Пересчитанная ¦ Результат ¦
¦ ¦ ¦ индекс ¦ стоимость ¦ от ¦
¦ ¦Совокупная¦ инфляции ¦ ¦ пересчета ¦
¦ Поступления ¦остаточная+-------T------+-------T------+-------T------+
¦ ¦стоимость ¦до от- ¦отчет-¦до от- ¦отчет-¦до от- ¦отчет-¦
¦ ¦ ¦четного¦ного ¦четного¦ного ¦четного¦ного ¦
¦ ¦ ¦года ¦года ¦года ¦года ¦года ¦года ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦На 01.01.1991 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1991 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1992 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1993 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1994 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1995 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1996 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1997 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1998 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1999 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 2000 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 2001 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 2002 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦Итого за предыдущие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦годы" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------------+----------+-------+------+-------+------+-------+-------
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 1 - в редакции постановления Правления
Национального банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001
г. N 349.
Приложение 1
к Правилам пересчета финансовой
отчетности банков
Республики Беларусь
в соответствии с международным стандартом
финансовой отчетности № 29
23.11.2000 № 29.6г
Примерная форма таблицы пересчета основных средств и
незавершенного строительства
Пересчет основных средств и незавершенного строительства,
приобретенных в 200_ году
(тыс.руб.)
---------------------T--------T------T-----------T------------
¦Совокуп-¦Сово- ¦Пересчи- ¦
¦ная ¦купный¦танная ¦Результат от
Поступления ¦остаточ-¦индекс¦стоимость ¦пересчета
¦ная сто-¦инфля-¦(гр.2хгр.3)¦(гр.4-гр.2)
¦имость ¦ции *)¦ ¦
---------------------+--------+------+-----------+------------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5
---------------------+--------+------+-----------+------------
Поступления в I
квартале
Поступления во II
квартале
Поступления в III
квартале
Поступления в IV
квартале
Итого за отчетный год
--------------------------------------------------------------
__________________________
*) Совокупный индекс инфляции - произведение индексов
потребительских цен за соответствующий период. При этом совокупная
остаточная стоимость объектов основных средств, незавершенного
строительства в году (квартале) приобретения умножается на одну
вторую индекса инфляции за этот год (квартал).
Пересчет основных средств и незавершенного строительства,
приобретенных за предыдущие годы
(тыс.руб.)
--------------------------T---------T------T----------T------------
¦Совокуп- ¦Сово- ¦Пересчи- ¦
¦ная ¦купный¦танная ¦Результат от
Поступления ¦остаточ- ¦индекс¦стоимость ¦пересчета
¦ная сто- ¦инфля-¦(гр.2х ¦(гр.4-гр.2)
¦имость *)¦ции ¦гр.3) ¦
--------------------------+---------+------+----------+------------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5
--------------------------+---------+------+----------+------------
На 01.01.1991
Поступления в 1991 году
Поступления в 1992 году
Поступления в 1993 году
Поступления в 1994 году
Поступления в 1995 году
Поступления в 1996 году
Поступления в 1997 году
Поступления в 1998 году
Поступления в 1999 году
Поступления в 2000 году
Поступления в 2001 году
Поступления в 2002 году
Итого за предыдущие годы
-------------------------------------------------------------------
__________________________
*) Сумма поступлений отчетного года в эту графу не вносится.
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 2
к Правилам пересчета финансовой
отчетности в соответствии
с Национальным стандартом
финансовой отчетности для
банковской системы 29
"Финансовая отчетность
в условиях гиперинфляции"
Примерная форма таблицы пересчета
долгосрочных финансовых вложений
Пересчет долгосрочных финансовых вложений,
произведенных в отчетном году
(тыс.руб.)
------------------------T-------------T----------T-------------T-------------¬
¦ ¦ Совокупная ¦Совокупный¦Пересчитанная¦Результат от ¦
¦ Вложения ¦первоначаль- ¦ индекс ¦ стоимость ¦ пересчета ¦
¦ ¦ная стоимость¦ инфляции ¦(гр.2 х гр.3)¦(гр.4 - гр.2)¦
+-----------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-----------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Вложения в I квартале ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦Вложения во II квартале¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦Вложения в III квартале¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦Вложения в IV квартале ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦Итого за отчетный год ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-----------------------+-------------+----------+-------------+--------------
Пересчет долгосрочных финансовых вложений,
произведенных в предыдущие годы
(тыс.руб.)
------------------T-------------T--------------T--------------T--------------¬
¦ ¦ ¦ Совокупный ¦Пересчитанная ¦ Результат ¦
¦ ¦ ¦ индекс ¦ стоимость ¦ от ¦
¦ ¦Совокупная ¦ инфляции ¦ ¦ пересчета ¦
¦ Вложения ¦первоначаль- +-------T------+-------T------+-------T------+
¦ ¦ная стоимость¦до от- ¦отчет-¦до от- ¦отчет-¦до от- ¦отчет-¦
¦ ¦ ¦четного¦ного ¦четного¦ного ¦четного¦ного ¦
¦ ¦ ¦года ¦года ¦года ¦года ¦года ¦года ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦ ¦ ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦На 01.01.1991 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1991 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1992 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1993 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1994 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1995 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1996 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1997 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1998 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1999 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 2000 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 2001 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 2002 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦Итого за ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦предыдущие годы" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-----------------+-------------+-------+------+-------+------+-------+-------
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 2 - в редакции постановления Правления
Национального банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001
г. N 349.
Приложение 2
к Правилам пересчета финансовой
отчетности банков
Республики Беларусь
в соответствии с международным стандартом
финансовой отчетности № 29
23.11.2000 № 29.6г
Примерная форма таблицы пересчета долевых участий и инвестиций
Пересчет долевых участий и инвестиций, произведенных
в 200_ году
(тыс.руб.)
------------------------T----------T------T-----------T------------
¦Совокупная¦Сово- ¦Пересчи- ¦
¦первона- ¦купный¦танная ¦Результат от
Вложения ¦чальная ¦индекс¦стоимость ¦пересчета
¦стоимость ¦инфля-¦(гр.2хгр.3)¦(гр.4-гр.2)
¦ ¦ции *)¦ ¦
------------------------+----------+------+-----------+------------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5
------------------------+----------+------+-----------+------------
Вложения в I квартале
Вложения во II квартале
Вложения в III квартале
Вложения в IV квартале
Итого за отчетный год
-------------------------------------------------------------------
__________________________
*) Совокупный индекс инфляции - произведение индексов
потребительских цен за соответствующий период. При этом совокупная
первоначальная стоимость долевых участий и инвестиций в году
(квартале) вложения умножается на одну вторую индекса инфляции за
этот год (квартал).
Пересчет долевых участий и инвестиций, произведенных
за предыдущие годы
(тыс.руб.)
------------------------T----------T------T-----------T------------
¦Совокупная¦Сово- ¦Пересчи- ¦
¦первона- ¦купный¦танная ¦Результат от
Вложения ¦чальная ¦индекс¦стоимость ¦пересчета
¦стоимость ¦инфля-¦(гр.2хгр.3)¦(гр.4-гр.2)
¦*) ¦ции ¦ ¦
------------------------+----------+------+-----------+------------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5
------------------------+----------+------+-----------+------------
На 01.01.1991
Вложения в 1991 году
Вложения в 1992 году
Вложения в 1993 году
Вложения в 1994 году
Вложения в 1995 году
Вложения в 1996 году
Вложения в 1997 году
Вложения в 1998 году
Вложения в 1999 году
Вложения в 2000 году
Вложения в 2001 году
Вложения в 2002 году
Итого за предыдущие годы
-------------------------------------------------------------------
__________________________
*) Сумма вложений отчетного года в эту графу не вносится.
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 3
к Правилам пересчета финансовой
отчетности в соответствии
с Национальным стандартом
финансовой отчетности для
банковской системы 29
"Финансовая отчетность
в условиях гиперинфляции"
Примерная форма таблицы пересчета уставного фонда
Пересчет уставного фонда, сформированного в отчетном году
(тыс.руб.)
----------------------T-------------T----------T-------------T-------------¬
¦ ¦ ¦Совокупный¦Пересчитанная¦Результат от ¦
¦ Взносы ¦Сумма взносов¦ индекс ¦ стоимость ¦ пересчета ¦
¦ ¦ ¦ инфляции ¦(гр.2 х гр.3)¦(гр.4 - гр.2)¦
+---------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+---------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Взносы в I квартале ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦Взносы во II квартале¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦Взносы в III квартале¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦Взносы в IV квартале ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------------+-------------+----------+-------------+-------------+
¦Итого за отчетный год¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---------------------+-------------+----------+-------------+--------------
Пересчет уставного фонда, сформированного в предыдущие годы
(тыс.руб.)
------------------------T-------T--------------T--------------T--------------¬
¦ ¦ ¦ Совокупный ¦Пересчитанная ¦ Результат ¦
¦ ¦ ¦ индекс ¦ стоимость ¦ от ¦
¦ ¦ Сумма ¦ инфляции ¦ ¦ пересчета ¦
¦ Взносы ¦взносов+-------T------+-------T------+-------T------+
¦ ¦ ¦до от- ¦отчет-¦до от- ¦отчет-¦до от- ¦отчет-¦
¦ ¦ ¦четного¦ного ¦четного¦ного ¦четного¦ного ¦
¦ ¦ ¦года ¦года ¦года ¦года ¦года ¦года ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦На 01.01.1991 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1991 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1992 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1993 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1994 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1995 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1996 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1997 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1998 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 1999 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 2000 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 2001 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦В 2002 году ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+------+
¦Итого за предыдущие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦годы" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-----------------------+-------+-------+------+-------+------+-------+-------
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 3 - в редакции постановления Правления
Национального банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001
г. N 349.
Приложение 3
к Правилам пересчета финансовой
отчетности банков
Республики Беларусь
в соответствии с международным стандартом
финансовой отчетности № 29
23.11.2000 № 29.6г
Примерная форма таблицы пересчета уставного фонда
Пересчет уставного фонда, сформированного в 200_ году
(тыс.руб.)
------------------------T----------T------T-----------T------------
¦ ¦Сово- ¦Пересчи- ¦
¦ Сумма ¦купный¦танная ¦Результат от
Взносы ¦ взносов ¦индекс¦стоимость ¦пересчета
¦ ¦инфля-¦(гр.2хгр.3)¦(гр.4-гр.2)
¦ ¦ции *)¦ ¦
------------------------+----------+------+-----------+------------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5
------------------------+----------+------+-----------+------------
Взносы в I квартале
Взносы во II квартале
Взносы в III квартале
Взносы в IV квартале
Итого за отчетный год
-------------------------------------------------------------------
__________________________
*) Совокупный индекс инфляции - произведение индексов
потребительских цен за соответствующий период. При этом сумма
взносов в году (квартале) внесения сумм в уставный фонд умножается
на одну вторую индекса инфляции за этот год (квартал).
Пересчет уставного фонда, сформированного в предыдущие годы
(тыс.руб.)
------------------------T----------T------T-----------T------------
¦ ¦Сово- ¦Пересчи- ¦
¦ Сумма ¦купный¦танная ¦Результат от
Взносы ¦взносов *)¦индекс¦стоимость ¦пересчета
¦ ¦инфля-¦(гр.2хгр.3)¦(гр.4-гр.2)
¦ ¦ции ¦ ¦
------------------------+----------+------+-----------+------------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5
------------------------+----------+------+-----------+------------
На 01.01.1991
Взносы в 1991 году
Взносы в 1992 году
Взносы в 1993 году
Взносы в 1994 году
Взносы в 1995 году
Взносы в 1996 году
Взносы в 1997 году
Взносы в 1998 году
Взносы в 1999 году
Взносы в 2000 году
Взносы в 2001 году
Взносы в 2002 году
Итого за предыдущие годы
-------------------------------------------------------------------
__________________________
*) Сумма взносов отчетного года в эту графу не вносится.
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 4
к Правилам пересчета финансовой
отчетности банков
Республики Беларусь
в соответствии с международным стандартом
финансовой отчетности № 29
23.11.2000 № 29.6г
Примерная форма таблицы пересчета резервного и прочих фондов
Пересчет резервного и прочих фондов по состоянию на 01.01.200_
(тыс.руб.)
------------------T----------T-----------T-----------T-------------
¦ ¦Индекс ¦Пересчи- ¦Результат от
Фонды ¦Остаток на¦инфляции ¦танная ¦пересчета
¦01.01.200_¦за 200_ год¦сумма ¦(гр.4-гр.2)
¦ ¦ ¦(гр.2хгр.3)¦
------------------+----------+-----------+-----------+-------------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5
------------------+----------+-----------+-----------+-------------
¦ ¦ ¦ ¦
Резервный фонд ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
Прочие фонды ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
ИТОГО¦ ¦ ¦ ¦
------------------+----------+-----------+-----------+-------------
* &
Приложение 5
к Правилам пересчета финансовой
отчетности в соответствии
с Национальным стандартом
финансовой отчетности для
банковской системы 29
"Финансовая отчетность
в условиях гиперинфляции"
Примерная форма таблицы пересчета доходов и расходов
Пересчет доходов и расходов за отчетный год
* &
Индексы инфляции за кварталы (тыс.руб.)
----------------T------T-----T--------T-----T--------T-----T--------T-----T--------T---------------T--------------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Сумма ¦За I ¦ I ¦За II¦ II ¦За ¦ III ¦За IV¦ IV ¦ Пересчитанная ¦ Результат от ¦
¦ Статьи ¦за от-¦квар-¦квартал ¦квар-¦квартал ¦III ¦квартал ¦квар-¦квартал ¦ сумма за год ¦ пересчета ¦
¦ ¦четный¦тал ¦пересчи-¦тал ¦пересчи-¦квар-¦пересчи-¦тал ¦пересчи-¦(гр.4 + гр.6 + ¦(гр.11 - гр.2)¦
¦ ¦ год ¦ ¦танный ¦ ¦танный ¦тал ¦танный ¦ ¦танный ¦+ гр.8 + гр.10)¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Процентные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦доходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Процентные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦расходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Чистые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦процентные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦доходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Комиссионные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦доходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Комиссионные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦расходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Чистые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦комиссионные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦доходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Чистый доход ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦от операций с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦иностранной ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦валютой ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Чистый доход ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦от операций с ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ценными ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦бумагами в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦торговом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦портфеле ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦(приобретенными¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦для продажи) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Чистый доход от¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦инвестиционных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ценных бумаг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Доход в форме ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦дивидендов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Прочие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦операционные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦доходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Всего ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦операционные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦доходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Чистые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦отчисления в ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦резервы на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦покрытие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦возможных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦убытков по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦активам ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Итого доходы за¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦вычетом чистых ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦резервов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Общие и адми- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦нистративные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦расходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Амортизационные¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦отчисления ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Прочие ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦операционные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦расходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Всего ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦операционные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦расходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Итого расходы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦Налог на доходы¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+--------------+
¦ПРИБЫЛЬ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦(УБЫТОК) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ОТЧЕТНОГО ГОДА ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---------------+------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+-----+--------+---------------+---------------
Свод результатов пересчета
(тыс.руб.)
---------------------------------------------------------T----------T--------¬
¦ Результаты от пересчета ¦Предыдущие¦Отчетный¦
¦ ¦ годы ¦ год ¦
+--------------------------------------------------------+----------+--------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦
+--------------------------------------------------------+----------+--------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦1. Результат от пересчета основных средств, ¦ ¦ ¦
¦незавершенного строительства ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------+----------+--------+
¦2. Результат от пересчета долгосрочных финансовых ¦ ¦ ¦
¦вложений ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------+----------+--------+
¦3. Результат от пересчета уставного фонда ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------+----------+--------+
¦4. Результат от пересчета резервного и прочих фондов ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------+----------+--------+
¦5. Результат от пересчета доходов и расходов ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------+----------+--------+
¦6. Результирующая статья от пересчета неденежных статей ¦ ¦ ¦
¦на индексы инфляции за предыдущие годы ¦ ¦ ¦
¦(стр.6 графа 2 = стр.1 + стр.2 + стр.3) ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------+----------+--------+
¦7. Результирующая статья от пересчета неденежных статей ¦ ¦ ¦
¦на индексы инфляции за отчетный год ¦ ¦ ¦
¦(стр.7 графа 3 = стр.1 + стр.2 + стр.3 + стр.4 + стр.5)"¦ ¦ ¦
L--------------------------------------------------------+----------+---------
_______________________________________________ _______ ___ _
Приложение 5 - в редакции постановления Правления
Национального банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001
г. N 349.
Приложение 5
к Правилам пересчета финансовой
отчетности банков
Республики Беларусь
в соответствии с международным стандартом
финансовой отчетности № 29
23.11.2000 № 29.6г
Примерная форма таблицы пересчета доходов и расходов
Пересчет доходов и расходов за 200_ год
Индексы инфляции за кварталы (тыс.руб.)
---------------------T----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T-----T---------T--------
¦ ¦ ¦I ¦ ¦ II ¦ ¦III ¦ ¦IV ¦Пересчи- ¦Резуль-
¦Сум-¦ ¦квар-¦ ¦квар-¦ ¦квар-¦ ¦квар-¦танная ¦тат от
¦ма ¦За I ¦тал ¦За II¦тал ¦За ¦тал ¦За ¦тал ¦сумма за ¦пере-
Статьи ¦за ¦квар-¦пере-¦квар-¦пере-¦III ¦пере-¦IV ¦пере-¦год ¦счета
¦200_¦тал ¦счи- ¦тал ¦счи- ¦квар-¦счи- ¦квар-¦счи- ¦(гр.4 + ¦(гр.11 -
¦год ¦ ¦тан- ¦ ¦тан- ¦тал ¦тан- ¦тал ¦тан- ¦гр.6 + ¦гр.2)
¦ ¦ ¦ный ¦ ¦ный ¦ ¦ный ¦ ¦ный ¦гр.8 + ¦
¦ ¦ ¦*) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦гр.10) ¦
---------------------+----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+---------+--------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12
---------------------+----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+---------+--------
Процентные доходы **)
Процентные расходы
Комиссионные доходы
Комиссионные
расходы
Прочие банковские
доходы
Прочие банковские
расходы
Прочие операционные
доходы
Прочие операционные
расходы
Уменьшение
резервов,
поступления по
ранее списанным
долгам
Отчисления в резервы
Непредвиденные
доходы
Непредвиденные
потери (расходы)
Налог на прибыль
Прибыль (убыток) за
отчетный период
---------------------------------------------------------------------------------------------
__________________________
*) При пересчете доходы и расходы в квартале их возникновения
умножаются на одну вторую индекса инфляции за этот квартал.
**) Доходы указываются со знаком плюс (+), расходы - со знаком
минус (-).
Свод результатов пересчета
(тыс.руб.)
-------------------------------------------T-----------T-----------
Результаты от пересчета ¦Предыдущие ¦ Отчетный
¦ годы ¦ год
-------------------------------------------+-----------+-----------
1 ¦ 2 ¦ 3
-------------------------------------------+-----------+-----------
1. Результат от пересчета основных
средств, незавершенного строительства
2. Результат от пересчета долевых участий
и инвестиций
3. Результат от пересчета уставного
капитала
4. Результат от пересчета резервного и
прочих фондов
5. Результат от пересчета доходов и
расходов
6. Результирующая статья от пересчета
неденежных статей на индексы инфляции за
предыдущие годы (стр.6 графа 2 = стр.1 +
стр.2 + стр.3)
7. Результирующая статья от пересчета
неденежных статей на индексы инфляции за
отчетный год (стр.7 графа 2 = стр.1 +
стр.2 + стр.3 + + стр.4 + стр.5)
-------------------------------------------------------------------
____________________________________________________________
Приложение 6
к Правилам пересчета финансовой
отчетности в соответствии
с Национальным стандартом
финансовой отчетности для
банковской системы 29
"Финансовая отчетность
в условиях гиперинфляции"
Приведение баланса предыдущего года, пересчитанного в
соответствии с Правилами, в текущие цены на отчетную дату
* &
(тыс.руб.)
---------T---------------------------------T-------T-------------------T------------------------------------------------------------¬
¦ ¦ Пересчитанные статьи баланса ¦ ¦ Курс иностранной ¦ Пересчитанные статьи баланса предыдущего года в текущих ¦
¦ ¦ предыдущего года ¦ ¦ валюты ¦ ценах на отчетную дату ¦
¦ +--------T-------T-------T--------+Индекс +---------T---------+-------------T--------------T--------------T----------------+
¦ Статьи ¦ ¦ ¦ограни-¦ ¦инфля- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ свободно ¦ ¦
¦ баланса¦ всего ¦нацио- ¦ченно ¦свободно¦ции за ¦на начало¦на конец ¦национальная ¦ ограниченно ¦конвертируемая¦ ¦
¦ ¦(гр.3 + ¦нальная¦конвер-¦конвер- ¦отчет- ¦отчетного¦отчетного¦ валюта ¦конвертируемая¦ валюта ¦всего (гр.9 + ¦
¦ ¦+ гр.4 +¦валюта ¦тируе- ¦тируемая¦ный год¦ года ¦ года ¦(гр.3 х гр.6)¦валюта (гр.4 :¦(гр.5 : гр.7 х¦+ гр.10 + гр.11)¦
¦ ¦+ гр.5) ¦ ¦мая ¦валюта ¦ ¦ ¦ ¦ ¦: гр.7 х гр.8)¦х гр.8) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦валюта ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+--------+-------+-------+--------+-------+---------+---------+-------------+--------------+--------------+----------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦
+--------+--------+-------+-------+--------+-------+---------+---------+-------------+--------------+--------------+----------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦АКТИВ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+--------+-------+-------+--------+-------+---------+---------+-------------+--------------+--------------+----------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+--------+-------+-------+--------+-------+---------+---------+-------------+--------------+--------------+----------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+--------+-------+-------+--------+-------+---------+---------+-------------+--------------+--------------+----------------+
¦ПАССИВ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+--------+-------+-------+--------+-------+---------+---------+-------------+--------------+--------------+----------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+--------+-------+-------+--------+-------+---------+---------+-------------+--------------+--------------+----------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+--------+-------+-------+--------+-------+---------+---------+-------------+--------------+--------------+----------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+--------+-------+-------+--------+-------+---------+---------+-------------+--------------+--------------+----------------+
¦Итого по¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦балансу:¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦актив ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦пассив" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------+--------+-------+-------+--------+-------+---------+---------+-------------+--------------+--------------+-----------------
_______________________________________________ _______ ___ _
Правила дополнены приложением 6 постановлением Правления
Национального банка Республики Беларусь от 28 декабря 2001
г. N 349.
_______________________________________________ _______ ___ _
|
