|
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
от 28 апреля 1994 г. N 286
О ставках авторского вознаграждения за выполнение заказов
на создание произведений литературы и искусства для
публичного исполнения либо за право первого публичного
исполнения неопубликованных произведений
===
_______________________________________________ _______ ___ _
Постановление утратило силу постановлением Кабинета
Министров Республики Беларусь от 23 мая 1996 г. N 342
(Собрание указов Президента и постановлений Кабинета
Министров Республики Беларусь, 1996 г., N 15, ст.380)
Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Установить ставки авторского вознаграждения за выполнение
заказов на создание произведений литературы и искусства для
публичного исполнения либо за право первого публичного исполнения
неопубликованных произведений согласно приложению.
2. Порядок использования произведения литературы и искусства
для публичного исполнения предусматривается договором между автором
и организацией - заказчиком этого произведения с определением
размера авторского вознаграждения за произведение в соответствии со
ставками, установленными настоящим постановлением, на момент
заключения договора.
3. Разрешить министерствам, государственным комитетам и
ведомствам, осуществляющим заказы на создание произведений
литературы и искусства для публичного исполнения, в соответствии с
решением художественно-экспертной комиссии Министерства культуры и
печати увеличивать до 30 процентов размеры ставок авторского
вознаграждения в случае, если выполненные авторские работы являются
произведениями повышенной сложности и высокой художественной
ценности.
Выплата авторского вознаграждения по повышенным ставкам
производится в пределах ассигнований, выделенных министерствам,
государственным комитетам и ведомствам на работу с авторами.
4. Ставки и порядок выплаты авторского вознаграждения,
предусмотренные настоящим постановлением, применяются к платежам,
право на получение которых возникло с 1 апреля 1994 г.
5. Признать утратившими силу с 1 апреля 1994 г.:
пункт 2 постановления Совета Министров БССР от 17 января
1989 г. N 37 "О ставках авторского вознаграждения за публичное
исполнение произведений литературы и искусства";
постановление Совета Министров Республики Беларусь от 7 декабря
1992 г. N 728 "Об увеличении ставок авторского вознаграждения за
издание произведений науки, литературы и искусства и за публичное
исполнение произведений литературы и искусства" (СП Республики
Беларусь, 1992 г., N 34, ст. 619).
Председатель Совета Министров
Республики Беларусь В.Кебич
Управляющий Делами Совета
Министров Республики Беларусь Н.Кавко
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Совета Министров
Республики Беларусь
от 28 апреля 1194 г. N 286
Ставки авторского вознаграждения
за исполнение заказов на создание
произведений литературы и искусства
для публичного исполнения либо за
право первого публичного исполнения
неопубликованных произведений
-----T---------------------------------T---------------------------
N ¦ Вид произведений ¦ Ставки авторского
п.п. ¦ ¦ вознаграждения
¦ ¦ (минимальных заработных
¦ ¦ плат)
-----+---------------------------------+---------------------------
Драматические произведения
1. Пьеса многоактовая:
в прозе 14,3 - 57,2
в стихах 29 - 71,5
2. Пьеса одноактовая:
в прозе 6 - 19
в стихах 9 - 26
3. Пьеса многоактовая для театров
юного зрителя:
в прозе 21,5 - 64,3
в стихах 36 - 86
4. Пьеса многоактовая для кукольных 14,3 - 29
театров
в прозе 21,5 - 43
в стихах
5. Инсценировка многоактовая 4,3 - 26
6. Инсценировка одноактовая 2,2 - 9
7. Перевод многоактовой пьесы:
в прозе 3,6 - 14,3
в стихах 3,6 - 19
8. Перевод одноактовой пьесы;
в прозе 1,5 - 6
в стихах 2,2 - 9
Музыкальные произведения
9. Опера многоактовая 85 - 171
10. Опера для исполнения детскими
художественными коллективами 14 - 57
11. Балет многоактовый 71 - 114
12. Оперетта, музыкальная комедия,
мюзикл многоактовые 42 - 85
13. Оратория (для хора a'capella, хора
с симфоничным оркестром, оркестром
народных инструментов, духовым и
камерным оркестром) 34 - 71
14. Симфония (для симфоничного оркестра,
оркестра народных инструментов,
духового и камерного оркестра, хора
a'capella) 42 - 85
15. Кантата, крупное программное
симфоническое произведение,
симфоньетта (для симфоничного оркестра,
оркестра народных инструментов,
духового и камерного
оркестра, хора a'capella) 28,5 - 57
16. Концерт (для сифоничного оркестра,
оркестра народных инструментов, духового
и камерного оркестра, хора a'capella,
солирующих инструментов и голоса с
оркестром 42 - 57
17. Сюита, увертюра (для симфоничного
оркестра, оркестра народных инструментов,
духового, камерного и эстрадного оркестра 12 - 17,2
18. Фантазия, рапсодия и иные крупные
произведения для оркестра (симфоничного,
народных инструментов, духового,
камерного, эстрадного) 7,8 - 14
19. Небольшое одночастичное произведение для
оркестра, включая танец и пьесу для
солирующих инструментов в сопровождении
оркестра (симфоничного, народных
инструментов, духового, камерного,
эстрадного) 2,8 - 5
20. Вариации для симфоничного, духового,
эстрадного оркестра и оркестра народных
инструментов 11 - 17
21. Романс для голоса с оркестром 2,2 - 4
22. Крупное одночастичное инструментальное
произведение (поэма, рапсодия,
прелюдия и фуга, пасакалия и другие) 5,7 - 14
23. Цикличное произведение для духового,
эстрадного оркестра, оркестра народных
инструментов 5,7 - 11
24. Марш для духового и других оркестров 2,5 - 5,7
25. Танец и произведение малой формы для
оркестра народных инструментов,
эстрадного и других оркестров, включая
пьесу для солирующих инструментов в
сопровождении оркестра 1,7 - 3,5
26. Камерный ансамбль крупной формы
(дуэт, трио, квартет, квинтет,
секстет и другие, включая ансамблевую
сонату) 11 - 28
27. Сюита для камерного ансамбля 5 - 11
28. Соната для солирующих инструментов 11 - 21
29. Небольшое камерное произведение 1,5 - 2,5
30. Крупное произведение для хора без
сопровождений 7 - 20
31. Произведение малой формы без
сопровождения 2 - 4
32. Крупное хоровое произведение с
инструментальным сопровождением 2,8 - 14
33. Произведение малой формы для хора с
инструментальным сопровождением 1,5 - 4
34. Романс, баллада, вакализ, концертная
ария и другие камерные произведения
для голоса с сопровождением 1,5 - 3,5
35. Музыка к песне 1,5 - 3
36. Музыка к театрально-драматической
постановке 8,5 - 17
Примечания:
1. Оплата музыки одноактовых оперы, балета, оперетты,
музыкальной комедии, мюзикла проводится в размере от 25 до 40
процентов ставки за многоактовое произведение в зависимости от
значимости произведения.
2. Обработка народных песен оплачивается в размере от 25 до 50
процентов ставки за оригинальное произведение.
3. Инструментальные переложения (свободные) оплачиваются в
размере от 25 до 50 процентов ставки за оригинальное произведение.
4. Инструментальные переводы (простые) оплачиваются в размере
от 15 до 25 процентов ставки за оригинальное произведение.
5. Оплата музыкальных произведений для детей и юношества,
музыкально-педагогических произведений для детских музыкальных школ
проводится по ставках авторского вознаграждения, установленных за
соответствующий жанр произведения.
Литературные произведения, связанные с музыкой
37. Либретто многоактовой оперы 24 - 43
38. Либретто многоактовых оперетты,
музыкальной комедии, мюзикла 17 - 33
39. Либретто многоактового балета 8,5 - 17
40. Либретто оратории, кантаты 3,6 - 10
41. Перевод либретто многоактовых оперы,
оперетты, музыкальной комедии, мюзикла 7,1 - 17
42. Перевод либретто одноактовых оперы,
оперетты, музыкальной комедии, мюзюкла 4,3 - 8,5
43. Хореография многоактового балета 36 - 50
44. Хореография одного балетного номера 1,4 - 2,8
Примечание. Оплата либретто одноактовых оперы, оперетты,
музыкальной комедии, мюзикла, балета и хореографии одноактового
балета проводится в размере от 25 до 40 процентов ставки за
соответствующее многоактовое произведение в зависимости от
значимости произведения.
Произведения для эстрады и цирка
45. Скетч, драматический этюд 1 - 3
46. Фельетон, миниатюра, интермедия,
конферанс (сквозной), повесть, новелла,
монолог 0,8 - 3
47. Текст для песни 0,5 - 1,5
48. Куплеты и припевы (за четверостишие) 0,05 - 0,3
49. Музыка к куплетам и припевкам 0,3 - 0,8
50. Монтаж, композиция, литературное
оформление эстрадных номеров и
номеров оригинального жанра 0,6 - 1,5
51. Вступительный монолог для ведущего 0,5 - 1,5
52. Пролог и финал (для исполнения
коллективом) 1,3 - 1,7
53. Краткий диалог (интермедия) 0,15 - 0,6
54. Краткий стихотворный текст 0,15 - 0,8
55. Раек 0,7 - 1,2
56. Литературная переработка антре 0,6 - 1,2
57. Клоунское антре, антре для
музыкальных эксцентриков 1,2 - 3
58. Отдельный реприз 0,5 - 1,2
59. Пантанима, сюжетное цирковое
представление (либретто, текст) 6,5 - 14,3
60. Сценарий циркового номера (сюжетная,
трюковая и техническая разработка
нового оригинального номера) 1,5 - 4,3
61. Сценарий циркового аттракциона
(сюжетная, трюковая и техническая
разработка нового оригинального 3 - 11,5
аттракциона)
62. Музыкальное вступление, антракт к
цирковому либо эстрадному представлению 0,5 - 3
63. Музыка к цирковому номеру (цикличное
произведение) 4,3 - 10
64. Музыка к цирковому аттракциону,
пантониме, сюжетному цирковому спектаклю
в одном отделении, балету на льду 11,5 - 26
65. Марш, галоп, вальс, полька, интермеццо,
романс и другие мелкие пьесы 0,8 - 3,6
66. Мелкие музыкальные произведения,
предназначенные для сопровождения
циркового либо эстрадного номера 0,15 - 0,8
67. Музыкальное компилятивное оформление
циркового или эстрадного номера 0,15 - 0,6
68. Сценарий и текст сюжетного эстрадного
представления 7,2 - 21,5
69. Литературный сценарий массового
праздника, сценарий представления 1,5 - 10
Примечания:
1. Двухчастичная музыка к куплетам оплачивается в соответствии
с пунктом 35 этого приложения.
2. Переводы литературных произведений для эстрады и цирка
оплачиваются в размере 50 процентов ставок, установленных для
оригинальных произведений.
3. Сценарии (пункты 68, 69) и тексты для песен, что создаются
на основании опубликованных текстов произведений, оплачиваются в раз
мере до 50 процентов ставок, установленных для оригинальных
произведений.
|
