РЕШЕНИЕ ВИТЕБСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ
8 декабря 2006 г. № 203
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРОГРАММЫ ПО ВОДОСНАБЖЕНИЮ И
ВОДООТВЕДЕНИЮ «ЧИСТАЯ ВОДА» ГОРОДА ВИТЕБСКА НА
2006-2010 ГОДЫ
На основании Указа Президента Республики Беларусь от 10 апреля
2006 г. № 208 «О Государственной программе по водоснабжению и
водоотведению «Чистая вода» на 2006-2010 годы», во исполнение
решения Витебского областного Совета депутатов от 29 июня 2006 г.
№ 185 «О Программе по водоснабжению и водоотведению «Чистая вода»
Витебской области на 2006-2010 годы» и в целях обеспечения населения
города Витебска качественной питьевой водой, создания благоприятных
и безопасных условий проживания Витебский городской Совет депутатов
РЕШИЛ:
1. Утвердить прилагаемую Программу по водоснабжению и
водоотведению «Чистая вода» города Витебска на 2006-2010 годы.
2. Унитарному предприятию «Витебскводоканал» (Саховский А.А.),
унитарному коммунальному производственному предприятию «Витебское
городское жилищно-коммунальное хозяйство» (Винников Н.В.), отделу
городского хозяйства Витебского городского исполнительного комитета
(Атаев М.М.), администрациям Железнодорожного, Октябрьского,
Первомайского районов г. Витебска (Крюковский В.Е., Коневалов Н.Н.,
Титенко В.М.) обеспечить выполнение Программы по водоснабжению и
водоотведению «Чистая вода» города Витебска на 2006-2010 годы.
3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на
первого заместителя председателя Витебского городского
исполнительного комитета (Николайкин В.П.), постоянную комиссию
Витебского городского Совета депутатов по градостроительству,
городскому хозяйству, транспорту, связи и управлению коммунальной
собственностью (Артемьев Б.Ю.).
Председатель Г.П.Грицкевич
СОГЛАСОВАНО СОГЛАСОВАНО
Начальник Директор
управления жилищно- унитарного предприятия
коммунального хозяйства «Витебскоблводоканал»
Витебского областного А.В.Гринберг
исполнительного комитета 06.12.2006
А.В.Шорец
06.12.2006
СОГЛАСОВАНО СОГЛАСОВАНО
Председатель Председатель
Витебского областного комитета комитета по строительству
природных ресурсов и охраны Витебского облисполкома
окружающей среды К.Л.Хомич
В.П.Кулаков 06.12.2006
06.12.2006
УТВЕРЖДЕНО
Решение
Витебского городского
Совета депутатов
08.12.2006 № 203
ПРОГРАММА
по водоснабжению и водоотведению «Чистая вода» города Витебска на
2006-2010 годы
ГЛАВА 1
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРОГРАММЫ
1. Программа по водоснабжению и водоотведению «Чистая вода»
города Витебска на 2006-2010 годы (далее - Программа) разработана во
исполнение Указа Президента Республики Беларусь от 10 апреля 2006 г.
№ 208 «О Государственной программе по водоснабжению и водоотведению
«Чистая вода» на 2006-2010 годы» (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2006 г., № 58, 1/7428).
2. Основной целью Программы является достижение прогнозных
показателей развития систем питьевого водоснабжения и водоотведения
г. Витебска согласно приложениям 2-7, обеспечение населения
качественной питьевой водой, создание благоприятных и безопасных
условий проживания населения. Оценка существующего состояния системы
водоснабжения г. Витебска отражена согласно приложению 1.
3. Основной задачей Программы является разработка и реализация
комплекса взаимоувязанных мероприятий и заданий, направленных на
достижение следующих целей:
обеспечение бесперебойного снабжения населения качественной
питьевой водой;
повышение качества питьевой воды в соответствии с ГОСТ 2874-82
«Вода питьевая»;
поддержание благоприятной экологически безопасной среды для
населения г. Витебска;
повышение качества очистки сточных вод;
снижение затрат предприятий водопроводно-канализационного
хозяйства, жилищно-коммунального хозяйства на производство услуг
водоснабжения и водоотведения за счет внедрения прогрессивных
технологий, оптимизации работы технологического оборудования,
сокращения непроизводительных расходов и потерь воды.
Основными задачами по обеспечению бесперебойного снабжения
потребителей качественной питьевой водой, наряду с проектированием,
реконструкцией и строительством сетей и сооружений водоснабжения,
являются:
оптимизация режимов работы систем водоснабжения;
совершенствование технологии подготовки питьевой воды, очистки
сточных вод;
диагностика и восстановление водозаборных скважин, снизивших
свой дебит;
развитие систем контроля и локального мониторинга в области
водоснабжения и водоотведения.
ГЛАВА 2
ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ
4. Финансирование заданий Программы планируется за счет
средств, предусматриваемых ежегодно в республиканском и местном
бюджетах, средств предприятий, организаций и учреждений,
ответственных за выполнение указанной Программы, бюджетных фондов,
кредитов банков.
5. Объемы финансовых средств в части инвестиций в развитие
систем водоснабжения и водоотведения города показывают потребность в
финансировании предусмотренных Программой мероприятий и могут
уточняться в установленном порядке с учетом имеющихся источников
финансирования.
ГЛАВА 3
МЕХАНИЗМ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ
6. Ответственными исполнителями Программы являются Витебский
городской исполнительный комитет (далее - Витебский горисполком),
администрации Железнодорожного, Октябрьского, Первомайского районов
г. Витебска, унитарное коммунальное производственное предприятие
«Витебское городское жилищно-коммунальное хозяйство» (далее - УКПП
«Витебское городское жилищно-коммунальное хозяйство»), коммунальное
унитарное предприятие «Капитальное строительство города Витебска»
(далее - КУП «Капитальное строительство города Витебска»),
предприятия, учреждения и организации г. Витебска, унитарное
предприятие «Витебскводоканал» (далее - УП «Витебскводоканал»).
Срок реализации Программы - 2006-2010 годы.
7. Координацию работы по реализации заданий Программы
осуществляет УП «Витебскводоканал», которое обеспечивает сбор
информации от всех ответственных исполнителей, организаций,
участвующих в реализации мероприятий. О ходе выполнения Программы
ответственные исполнители в целях согласованности действий
предоставляют УП «Витебскводоканал» оперативную информацию и отчет о
реализации Программы в установленные сроки ежеквартально.
ГЛАВА 4
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРОГРАММЫ
8. Ожидаемый результат от реализации Программы к 2010 году -
максимальное обеспечение бесперебойного снабжения населения города
питьевой водой, удовлетворяющей требованиям стандарта качества, и в
количествах, соответствующих гигиеническим требованиям, а также
создание за счет эффективного водоотведения благоприятного
экологического состояния города.
Экономическая эффективность Программы оценивается:
получением доходов от платежей;
экономией водных ресурсов;
снижением себестоимости услуг водоснабжения и водоотведения,
повышением рентабельности предприятий водопроводно-канализационного
хозяйства.
Социальная эффективность определяется повышением уровня
жизнеобеспеченности, созданием благоприятных и безопасных условий
проживания населения.
Экологическая эффективность обеспечивается за счет снижения
загрязнения источников питьевого водоснабжения, стабилизации,
восстановления и оздоровления подземных и поверхностных вод.
9. Реализация Программы обеспечит осуществление обоснованного
проведения расширения и реконструкции водозаборов, сооружений по
очистке городских сточных вод, канализационных насосных станций и
напорных коллекторов, утилизации осадков сточных вод, внедрения
эффективных технических решений в сфере обслуживания систем
водоснабжения г. Витебска.
Приложение 1
к Программе по водоснабжению
и водоотведению «Чистая вода»
города Витебска на 2006-2010 годы
ОЦЕНКА
существующего состояния системы водоснабжения г. Витебска
---------T-----------T------T----------T------T---------T-----T------------------T------T-----------T----------T---------¬
¦Наимено-¦ Население ¦Водо- ¦Произво- ¦Коли- ¦Водопод- ¦Коли-¦ Степень охвата ¦Удель-¦Себесто- ¦Износ обо-¦Проблем- ¦
¦ вание ¦(тыс. чел.)¦ по- ¦дитель- ¦чество¦готовка, ¦чес- ¦ приборным уче- ¦ные ¦имость 1 ¦ рудова- ¦ные воп- ¦
¦населен-¦ всего/в¦треб- ¦ность ¦воды, ¦тыс. м3/ ¦тво ¦ том, % ¦затра-¦м3, руб. ¦ ния, % ¦росы ¦
¦ ного ¦ том числе ¦ление ¦тыс.м3-/ ¦не со-¦сутки ¦сква-+-------T----------+ты ¦всего ¦ ¦ ¦
¦ пункта ¦обслуживае-¦л/сут-¦------- ¦ответ-¦ ¦жин, ¦ 1-й ¦групповыми¦элек- ¦------- ¦ ¦ ¦
¦ ¦мого пред- ¦ки на¦сутки ¦ству- ¦ ¦еди- ¦подъем ¦приборами ¦тро- ¦электро- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ приятиями ¦1 че-¦------- ¦ющей ¦ ¦ниц ¦-------¦учета ¦энер- ¦энергия ¦ ¦ ¦
¦ ¦ жилищно- ¦ловека¦%исполь- ¦ГОСТу,¦ ¦ ¦всего ¦------- ¦гии ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦коммуналь- ¦ ¦зования ¦ % Fe ¦ ¦ ¦2-й и ¦индивиду- ¦кВт- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ного хо- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦3-й ¦альными ¦час/ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ зяйства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подъемы¦приборами ¦1000м3¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ учета ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+-----------+------+----------+------+---------+-----+-------+----------+------+-----------+----------+---------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦
+--------+-----------+------+----------+------+---------+-----+-------+----------+------+-----------+----------+---------+
¦ г. Ви- ¦342,2/314,4¦ 293 ¦181,5/64,8¦ 2,4 ¦ 168,6 ¦ 114 ¦99/100 ¦ 73/25 ¦ 678 ¦520,5/128,2¦ 83 ¦Необходи-¦
¦ тебск ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ма стан- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ция обез-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦железива-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ния ¦
L--------+-----------+------+----------+------+---------+-----+-------+----------+------+-----------+----------+----------
Приложение 2
к Программе по водоснабжению
и водоотведению «Чистая вода»
города Витебска на 2006-2010 годы
ЗАДАНИЕ
по оснащению инструментальным учетом сточных вод систем
производственного водоотведения, сбрасываемых в коммунальную
канализацию
-----T------------T-----------T------------------------------------------------------T----------------T--------------¬
¦ № ¦Наименование¦ Всего ¦ Период выполнения, наименование организации ¦Источник финан- ¦Ответственные ¦
¦п/п ¦населенного ¦ 2006-2010 +----------------T-----T------T--------------T---------+ сирования ¦ исполнители ¦
¦ ¦ пункта ¦годы, еди- ¦ 2006 год ¦2007 ¦ 2008 ¦ 2009 год ¦2010 год ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ниц ¦ ¦ год ¦ год ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+------------+-----------+----------------+-----+------+--------------+---------+----------------+--------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦
+----+------------+-----------+----------------+-----+------+--------------+---------+----------------+--------------+
¦ 1 ¦г. Витебск ¦ 3 ¦Производственное¦ - ¦ - ¦Республиканс- ¦Витебская¦Средства промыш-¦Организации ¦
¦ ¦ ¦ ¦унитарное пред-¦ ¦ ¦кое унитарное¦ТЭЦ ¦ленных предпри-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦приятие "Витебс-¦ ¦ ¦предприятие ¦ ¦ятий ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦кий меховый ком-¦ ¦ ¦"Витебский за-¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦бинат" ¦ ¦ ¦вод тракторных¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦запасных час-¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тей" ¦ ¦ ¦ ¦
L----+------------+-----------+----------------+-----+------+--------------+---------+----------------+---------------
Приложение 3
к Программе по водоснабжению
и водоотведению «Чистая вода»
города Витебска на 2006-2010 годы
ГРАФИК
проведения оценки соответствия питьевой воды систем питьевого
водоснабжения предприятий на 2006-2010 годы
-------------------------------------T---------------------------------------------------------------T---------------¬
¦ Наименование предприятия ¦ Период реализации ¦ Ответственный ¦
¦ +------------T-----------T-----------T-------------T------------+ исполнитель ¦
¦ ¦ 2006 год ¦ 2007 год ¦ 2008 год ¦ 2009 год ¦ 2010 год ¦ ¦
¦ +------------+-----------+-----------+-------------+------------+---------------+
¦ ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦
+------------------------------------+------------+-----------+-----------+-------------+------------+---------------+
¦УП "Витебскводоканал" ¦ х ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦УП "Витебскво- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ доканал" ¦
L------------------------------------+------------+-----------+-----------+-------------+------------+----------------
Приложение 4
к Программе по водоснабжению
и водоотведению «Чистая вода»
города Витебска на 2006-2010 годы
ЗАДАНИЕ
на проектирование, реконструкцию и строительство локальных очистных
сооружений промышленных предприятий
-----T-----------T---------T-------------------------------------------------------------T------------T--------------¬
¦ № ¦Наименова- ¦ Всего ¦ Период выполнения, наименование организации ¦Источник фи-¦Ответственные ¦
¦п/п ¦ ние насе- ¦2006-2010+------T-----------------------T--------------T-------T-------+нансирования¦ исполнители ¦
¦ ¦ ленного ¦ годы, ¦ 2006 ¦ 2007 год ¦ 2008 год ¦ 2009 ¦ 2010 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ пункта ¦ единиц ¦ год ¦ ¦ ¦ год ¦ год ¦ ¦ ¦
+----+-----------+---------+------+-----------------------+--------------+-------+-------+------------+--------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦
+----+-----------+---------+------+-----------------------+--------------+-------+-------+------------+--------------+
¦ 1 ¦г. Витебск ¦ 2 ¦ - ¦Республиканское унитар-¦Открытое акци-¦ - ¦ - ¦Средства ¦Организации ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ное предприятие по¦онерное общес-¦ ¦ ¦промышленных¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦обеспечению нефтепро-¦тво "Витебск-¦ ¦ ¦предприятий ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦дуктами "Витебскоблнеф-¦древ" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦тепродукт" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L----+-----------+---------+------+-----------------------+--------------+-------+-------+------------+---------------
Приложение 5
к Программе по водоснабжению
и водоотведению «Чистая вода»
города Витебска на 2006-2010 годы
ЗАДАНИЕ
по созданию региональных информационных систем сетей и сооружений,
инженерного оборудования систем водоснабжения и водоотведения
г. Витебска
------T------------------T---------T------------------------------------------------T---------------T----------------¬
¦ № ¦Наименование пред-¦ Всего ¦ Период выполнения, наименование организации ¦Источник финан-¦ Ответственные ¦
¦ п/п ¦ приятия ¦2006-2010+---------------T--------T-------T------T--------+ сирования ¦ исполнители ¦
¦ ¦ ¦ годы, ¦ 2006 год ¦2007 год¦ 2008 ¦ 2009 ¦2010 год¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ единиц ¦ ¦ ¦ год ¦ год ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+------------------+---------+---------------+--------+-------+------+--------+---------------+----------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦
+-----+------------------+---------+---------------+--------+-------+------+--------+---------------+----------------+
¦ 1 ¦УП "Витебскводока-¦ 1 ¦УП "Витебскво-¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦Средства орга-¦Организации ¦
¦ ¦нал" ¦ ¦доканал" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦низаций ¦ ¦
L-----+------------------+---------+---------------+--------+-------+------+--------+---------------+-----------------
Приложение 6
к Программе по водоснабжению
и водоотведению «Чистая вода»
города Витебска на 2006-2010 годы
ПЕРЕЧЕНЬ
объектов строительства, ремонта и реконструкции систем водоснабжения
г. Витебска
----T--------------------T-----------T------------------------------------------T---------------T-----------------¬
¦ № ¦Наименование объек- ¦ Всего на ¦ В том числе по годам ¦Источник финан-¦ Исполнитель ¦
¦п/п¦ тов ¦ 2006-2010 +-------T-------T--------T-------T---------+ сирования ¦ ¦
¦ ¦ ¦ годы ¦ 2006 ¦ 2007 ¦ 2008 ¦ 2009 ¦ 2010 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦млн. руб. в¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ценах 1991 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ года ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ 1 ¦Расширение водозабо-¦ 2,6 ¦ - ¦ 0,5 ¦ 0,7 ¦ 0,7 ¦ 0,7 ¦Республиканский¦Витебский горис-¦
¦ ¦ра № 4 "Лучеса"¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦фонд охраны¦полком, УКПП "Ви-¦
¦ ¦(станция обезжелези-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦природы ¦тебское городское¦
¦ ¦вания воды в г. Ви-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦жилищно-коммуна- ¦
¦ ¦ ебске, 20¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦льное хозяйство" ¦
¦ ¦тыс. м3/сутки) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ 2 ¦Станция обезжелези-¦ 0,15 ¦ 0,15 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦Средства пред-¦ То же ¦
¦ ¦вания в поселке При-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦приятий ¦ ¦
¦ ¦городном ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ 3 ¦Станция обезжелези-¦ 0,12 ¦ 0,12 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦Средства пред-¦ " ¦
¦ ¦вания по улице 3-я¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦приятий ¦ ¦
¦ ¦Тираспольская ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ 4 ¦Станция обезжелези-¦ 0,22 ¦ - ¦ - ¦ 0,22 ¦ - ¦ - ¦Местный бюджет ¦ " ¦
¦ ¦вания в поселке Ту-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦лово ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ 5 ¦Водовод от камер дю-¦ 1,0 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ 0,6 ¦ 0,4 ¦Областной бюд-¦ " ¦
¦ ¦керов до площадки¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦жет ¦ ¦
¦ ¦2-го подъема водоза-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦бора № 4 "Лучеса" ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ 6 ¦Водоснабжение райо-¦ 0,985 ¦ - ¦ 0,37 ¦ 0,344 ¦ 0,271 ¦ - ¦Республиканский¦ " ¦
¦ ¦нов Тирасполь и При-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦фонд охраны¦ ¦
¦ ¦городный (1-я оче-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦природы ¦ ¦
¦ ¦редь) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ 7 ¦Водонапорные соору-¦ 0,55 ¦ 0,55 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦Республиканский¦ " ¦
¦ ¦жения Тулово-1, Ту-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бюджет, местный¦ ¦
¦ ¦лово-2 в г. Витебске¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бюджет ¦ ¦
¦ ¦(1-я очередь) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ 8 ¦Водонапорные соору-¦ 0,62 ¦ - ¦ 0,13 ¦ 0,49 ¦ - ¦ - ¦Республиканский¦Витебский горис-¦
¦ ¦жения Тулово-1, Ту-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бюджет, местный¦полком, управле-¦
¦ ¦лово-2 в г. Витебске¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бюджет ¦ние жилищно-ком-¦
¦ ¦(2-я очередь) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦мунального хо-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦зяйства Витебско-¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦го облисполкома ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ 9 ¦Водонапорные соору-¦ 1,81 ¦ - ¦ - ¦ 0,11 ¦ 0,51 ¦ 1,19 ¦Республиканский¦ То же ¦
¦ ¦жения Тулово-1, Ту-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бюджет, местный¦ ¦
¦ ¦лово-2 в г. Витебске¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бюджет ¦ ¦
¦ ¦(3-я очередь) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦10 ¦Тулово-1 (1-й этап) ¦ 0,43 ¦ - ¦ 0,21 ¦ - ¦ 0,22 ¦ - ¦Местный бюджет ¦ " ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦11 ¦Тулово-1 (4-я оче-¦ 0,33 ¦ 0,09 ¦ 0,24 ¦ - ¦ - ¦ - ¦Местный бюджет ¦ " ¦
¦ ¦редь) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦12 ¦Тулово-1 (5-я оче-¦ 0,36 ¦ 0,11 ¦ - ¦ - ¦ 0,25 ¦ - ¦Местный бюджет ¦ " ¦
¦ ¦редь) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦13 ¦Тулово-2 ¦ 0,64 ¦ 0,15 ¦ 0,23 ¦ 0,26 ¦ - ¦ - ¦Местный бюджет ¦ " ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦14 ¦Родник ¦ 0,62 ¦ 0,07 ¦ 0,14 ¦ 0,18 ¦ - ¦ 0,23 ¦Местный бюджет ¦ " ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦15 ¦Сокольники ¦ 0,38 ¦ - ¦ 0,13 ¦ - ¦ 0,25 ¦ - ¦Местный бюджет ¦ " ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦16 ¦Васьковичи ¦ 0,67 ¦ - ¦ 0,13 ¦ 0,21 ¦ 0,12 ¦ 0,21 ¦Местный бюджет ¦ " ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦17 ¦Марковщина ¦ 0,65 ¦ 0,08 ¦ 0,17 ¦ 0,24 ¦ 0,16 ¦ - ¦Местный бюджет ¦ " ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦18 ¦Тарный ¦ 0,23 ¦ - ¦ 0,23 ¦ - ¦ - ¦ - ¦Местный бюджет ¦ " ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦19 ¦Лазо-Луговые ¦ 0,28 ¦ - ¦ - ¦ 0,14 ¦ 0,14 ¦ - ¦Местный бюджет ¦ " ¦
+---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦20 ¦Инженерно-транспорт-¦ 1,03 ¦ 0,53 ¦ 0,5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ная инфраструктура,+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+-----------------+
¦ ¦проект застройки 1-й¦ 0,3 ¦ ¦ 0,3 ¦ ¦ ¦ ¦Республиканский¦Витебский горис-¦
¦ ¦очереди и эскиз по-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бюджет ¦полком, комитет¦
¦ ¦следующих очередей+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+по строительству¦
¦ ¦микрорайона Билево-1¦ 0,73 ¦ 0,53 ¦ 0,2 ¦ ¦ ¦ ¦Местный бюджет ¦Витебского облис-¦
¦ ¦по Московскому пр-ту¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦полкома, КУП "Ка-¦
¦ ¦г. Витебска (сети+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+питальное стро-¦
¦ ¦водоснабжения и¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ительство города¦
¦ ¦станция 3-го подъ-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Витебска" ¦
¦ ¦ема), 2006-2007 го-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ды, 24 месяца ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---+--------------------+-----------+-------+-------+--------+-------+---------+---------------+------------------
Приложение 7
к Программе по водоснабжению
и водоотведению «Чистая вода»
города Витебска на 2006-2010 годы
ПЕРЕЧЕНЬ
объектов строительства, ремонта и реконструкции систем хозяйственно-
бытовой канализации г. Витебска
-----T----------------T-----------T-------------------------------------T--------------T---------------------¬
¦ № ¦ Наименование ¦ Всего на ¦ В том числе по годам ¦ Источник фи- ¦ Исполнитель ¦
¦п/п ¦ объектов ¦ 2006-2010 +-------T--------T------T------T------+ нансирования ¦ ¦
¦ ¦ ¦ годы ¦ 2006 ¦ 2007 ¦ 2008 ¦ 2009 ¦ 2010 ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦млн. руб. в¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ценах 1991 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ года ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 1 ¦Расширение и ре-¦ 6,41 ¦ 1,08 ¦ 2,66 ¦ 2,67 ¦ - ¦ - ¦Республиканс- ¦Витебский гориспол-¦
¦ ¦конструкция ¦В том числе¦ 0,62 ¦ 0,62 ¦ 0,62 ¦ - ¦ - ¦кий бюджет,¦ком, управление жи-¦
¦ ¦очистных соору-¦ ¦ - ¦ 0,21 ¦ 0,22 ¦ - ¦ - ¦местный бюд-¦лищно-коммунального ¦
¦ ¦жений, г. Ви-¦ ¦ 0,43 ¦ 1,8 ¦ 1,8 ¦ - ¦ - ¦жет, Республи-¦хозяйства Витебского¦
¦ ¦тебск (2-я оче-¦ ¦ 0,03 ¦ 0,03 ¦ 0,03 ¦ - ¦ - ¦канский фонд¦облисполкома, УП "Ви-¦
¦ ¦редь) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦охраны приро-¦тебскводоканал" ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ды, средства¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦предприятий ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 2 ¦Реконструкция ¦ 1,46 ¦ 1,41 ¦ 0,05 ¦ - ¦ - ¦ - ¦Местный бюд-¦ То же ¦
¦ ¦очистных соору-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦жет, Республи-¦ ¦
¦ ¦жений на ранее¦В том числе¦ 0,06 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦канский фонд¦ ¦
¦ ¦отведенной тер-¦ ¦ 1,23 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦охраны приро-¦ ¦
¦ ¦ритории, ¦ ¦ 0,12 ¦ 0,05 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ды, средства¦ ¦
¦ ¦пос. Тарный в¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦предприятий ¦ ¦
¦ ¦г. Витебске, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦15 тыс. м3/сутки¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 3 ¦Капитальный ре-¦ 0,17 ¦ - ¦ 0,17 ¦ - ¦ - ¦ - ¦Республиканс- ¦ " ¦
¦ ¦монт канализаци-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦кий фонд охра-¦ ¦
¦ ¦онного дюкера¦В том числе¦ - ¦ 0,15 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ны природы,¦ ¦
¦ ¦через реку Вить-¦ ¦ - ¦ 0,02 ¦ - ¦ - ¦ - ¦средства пред-¦ ¦
¦ ¦ба в г. Витебске¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦приятий ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 4 ¦Канализационный ¦ 0,738 ¦ - ¦ 0,198 ¦ 0,24 ¦ 0,3 ¦ - ¦Республиканс- ¦ " ¦
¦ ¦дюкер через ру-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦кий фонд охра-¦ ¦
¦ ¦чей Дунай ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ны природы ¦ ¦
¦ ¦ ¦В том числе¦ - ¦ 0,198 ¦ 0,24 ¦ 0,3 ¦ - ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 5 ¦Очистные соору-¦ 0,93 ¦ - ¦ - ¦ 0,33 ¦ 0,3 ¦ 0,3 ¦Местный бюджет¦ " ¦
¦ ¦жения в пос. Лу-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦жесно ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦В том числе¦ - ¦ - ¦ 0,33 ¦ 0,3 ¦ 0,3 ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 6 ¦Канализационный ¦ 0,45 ¦ - ¦ 0,45 ¦ - ¦ - ¦ - ¦Республиканс- ¦ " ¦
¦ ¦коллектор по¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦кий фонд охра-¦ ¦
¦ ¦улице Кирова ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ны природы ¦ ¦
¦ ¦ ¦В том числе¦ - ¦ 0,45 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 7 ¦Канализационный ¦ 0,454 ¦ - ¦ 0,15 ¦0,304 ¦ - ¦ - ¦Республиканс- ¦ " ¦
¦ ¦дюкер через реку¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦кий фонд охра-¦ ¦
¦ ¦Западная Двина¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ны природы,¦ ¦
¦ ¦(район ДСК - по-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦средства пред-¦ ¦
¦ ¦селок Тарный) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦приятий ¦ ¦
¦ ¦ ¦В том числе¦ - ¦ 0,15 ¦ 0,25 ¦ - ¦ - ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ - ¦ - ¦0,054 ¦ - ¦ - ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 8 ¦Капитальный ре-¦ 0,270 ¦ - ¦ - ¦ 0,2 ¦ 0,07 ¦ - ¦Республиканс- ¦ " ¦
¦ ¦монт канализаци-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦кий фонд охра-¦ ¦
¦ ¦онного дюкера¦В том числе¦ - ¦ - ¦ 0,18 ¦ 0,05 ¦ - ¦ны природы ¦ ¦
¦ ¦через реку За-¦ ¦ - ¦ - ¦ 0,02 ¦ 0,02 ¦ - ¦ ¦ ¦
¦ ¦падная Двина по¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦улице Чехова ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 9 ¦Новое строите-¦ 0,236 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦0,236 ¦Местный бюджет¦Витебский гориспол-¦
¦ ¦льство Тулово-1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ком, комитет по стро-¦
¦ ¦(4-я очередь) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ительству Витебского¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦облисполкома ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 10 ¦Новое строите-¦ 0,458 ¦ - ¦ - ¦0,103 ¦0,223 ¦0,132 ¦Местный бюджет¦ То же ¦
¦ ¦льство Тулово-1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(1-й этап) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 11 ¦Новое строите-¦ 0,108 ¦ - ¦ - ¦ - ¦ - ¦0,108 ¦Местный бюджет¦ " ¦
¦ ¦льство Тулово-1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(5-я очередь) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 12 ¦Новое строите-¦ 0,357 ¦ - ¦ - ¦0,148 ¦0,209 ¦ - ¦Местный бюджет¦ " ¦
¦ ¦льство Тулово-2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 13 ¦Новое строите-¦ 0,074 ¦ 0,015 ¦ 0,059 ¦ - ¦ - ¦ - ¦Местный бюджет¦ " ¦
¦ ¦льство Марковщи-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 14 ¦Новое строите-¦ 0,081 ¦ - ¦ 0,026 ¦0,055 ¦ - ¦ - ¦Местный бюджет¦ " ¦
¦ ¦льство Тарный ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+---------------------+
¦ 15 ¦Новое строите-¦ 0,096 ¦ - ¦ - ¦0,096 ¦ - ¦ - ¦Местный бюджет¦ " ¦
¦ ¦льство Лазо-Лу-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦говые ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L----+----------------+-----------+-------+--------+------+------+------+--------------+----------------------
|
