Постановление МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
21 марта 2003 г. № 2
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ ИМПОРТНОГО
СЕРТИФИКАТА
-----------------------------------------------------------
Утратило силу постановлением Министерства иностранных дел
от 26 июля 2004 г. № 2 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/11334 от 05.08.2004 г.)
Во исполнение постановления Совета Министров Республики
Беларусь от 4 февраля 2003 г. № 133 "Об осуществлении мер
государственного регулирования ввоза (вывоза) специфических товаров
(работ, услуг)" (Национальный реестр правовых актов Республики
Беларусь, 2003 г., № 17, 5/11913) Министерство иностранных дел
Республики Беларусь постановляет:
1. Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке выдачи импортного
сертификата.
2. Признать утратившей силу Инструкцию о порядке оформления
документов "Заявление на выдачу импортного сертификата", "Сертификат
конечного пользователя", "Импортный сертификат", утвержденную
Министром внешних экономических связей Республики Беларусь 27 марта
1998 г.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня вступления в
силу постановления Совета Министров Республики Беларусь от 4 февраля
2003 г. № 133 "Об осуществлении мер государственного регулирования
ввоза (вывоза) специфических товаров (работ, услуг)".
Министр М.М.ХВОСТОВ
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства
иностранных дел
Республики Беларусь
21.03.2003 № 2
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке выдачи импортного сертификата
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Для удостоверения обязательств по использованию
импортированных специфических товаров (работ, услуг) Министерство
иностранных дел Республики Беларусь (далее - МИД) оформляет и выдает
импортный сертификат в случае, если государственные органы
страны-экспортера или условия внешнеторгового контракта требуют его
представления.
2. Организация-заявитель - юридическое лицо Республики
Беларусь, импортирующее специфические товары (работы, услуги) (далее
- товар) на таможенную территорию Республики Беларусь.
3. Потребитель - юридическое лицо Республики Беларусь,
использующее импортированный товар в своей хозяйственной
деятельности.
4. Для оформления импортного сертификата организация-заявитель
представляет в МИД с сопроводительным письмом по форме согласно
приложению 1 следующие документы:
заявление на выдачу импортного сертификата по форме согласно
приложению 2;
сертификат конечного пользователя по форме согласно приложению
3;
расчет-обоснование применения товаров в заявленных целях по
форме согласно приложению 4;
оригинал и заверенную копию внешнеторгового контракта
(договора).
В случае необходимости МИД вправе затребовать дополнительные
документы и информацию.
5. Решение о выдаче импортного сертификата принимается в
течение 15 рабочих дней с даты представления документов. В случае
необходимости проведения дополнительной экспертизы представленных
документов срок рассмотрения может быть продлен на 10 рабочих дней.
6. Импортный сертификат выдается на один вид товара (группу
товаров по коду Товарной номенклатуры внешнеэкономической
деятельности Республики Беларусь, утвержденной постановлением Совета
Министров Республики Беларусь от 17 июня 2002 г. № 791 "О Товарной
номенклатуре, применяемой при осуществлении внешнеэкономической
деятельности" (Национальный реестр правовых актов Республики
Беларусь, 2002 г., № 71, 5/10638) (далее - ТН ВЭД), независимо от
количества наименований продукции, включенных в контракт.
7. Импортный сертификат оформляется на бланке, имеющем
определенную степень защиты, подписывается должностным лицом,
уполномоченным Министром иностранных дел Республики Беларусь, и
заверяется печатью "Экспортный контроль".
Импортный сертификат выдается организации-заявителю в одном
экземпляре и подлежит передаче иностранному экспортеру для
предъявления уполномоченному органу его страны. Копия импортного
сертификата хранится в архиве МИД.
8. Внесение изменений в импортный сертификат не допускается.
При изменении условий внешнеторгового контракта, отражаемых в
импортном сертификате, последний подлежит переоформлению.
Для оформления нового импортного сертификата
организация-заявитель представляет в МИД документы, указанные в
пункте 4 настоящей Инструкции, а также ранее выданный импортный
сертификат.
9. Если импортный сертификат не использован (внешнеторговая
сделка не состоялась или импортный сертификат не представлен в
государственные органы страны-экспортера в 6-месячный срок), он
подлежит возврату в МИД.
10. В случае утраты импортного сертификата МИД выдает его
дубликат с указанием, что утраченный подлинник не имеет юридической
силы. Дубликат выдается на основании письменного обращения
организации-заявителя, к которому прилагаются документы, указанные в
пункте 4 настоящей Инструкции.
11. За выдачу импортного сертификата и его дубликата в
республиканский бюджет взимается плата в размере 10 базовых
величин.
Получателем платежа является инспекция Министерства по налогам
и сборам Республики Беларусь по месту осуществления налоговых
платежей организации-заявителя.
В платежном документе необходимо указывать:
за выдачу импортного сертификата в доход республиканского
бюджета;
раздел 19;
параграф 02;
назначение платежа - 01902.
12. В течение 15 рабочих дней с даты получения товара
потребитель направляет в адрес МИД официальное письмо,
подтверждающее факт получения товара.
13. В случае невозможности выполнения точного
расчета-обоснования применения товаров в заявленных целях
организация-заявитель представляет в МИД письмо, содержащее
обоснование необходимости закупки имущества в количестве,
соответствующем количеству, указанному в контракте.
Глава 2
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ДОКУМЕНТОВ
14. Документы оформляются печатным способом в строгом
соответствии с формой каждого из них. Сокращения слов должны
соответствовать требованиям ГОСТ 6.10-1-80. Подчистки и исправления
не допускаются.
15. Документы, изложенные на иностранном языке, представляются
в МИД с переводом на русский (белорусский) язык, достоверность
которого засвидетельствована организацией-заявителем или иной
организацией, имеющей право в соответствии с законодательством
Республики Беларусь на выполнение таких переводов.
Копии документов должны быть прошиты и заверены
организацией-заявителем.
16. Коды реквизитов располагаются справа от реквизитов в строго
определенных местах, границы которых обозначены символом "¦".
17. Дата в документах должна указываться следующим образом:
01.02.2003, где:
01 - число месяца (две цифры);
02 - месяц (две цифры);
2003 - год (четыре цифры).
18. В реквизите "Импортер, его адрес" указываются полное
наименование, адрес, телефон и факс организации-заявителя
(импортера).
В реквизите "Экспортер, его адрес" указываются полное
наименование, адрес, телефон и факс иностранной организации
(экспортера), экспортирующей товар.
В реквизите "Потребитель, его адрес" указываются полное
наименование, адрес, телефон и факс потребителя.
Сведения о фирмах (импортер, экспортер, потребитель) необходимо
располагать следующим образом:
полное название фирмы;
почтовый адрес фирмы;
телефоны для контактов, факс.
19. В реквизите "Страна экспорта" указываются наименование
страны, из которой экспортируются товары, и ее код в соответствии с
Классификатором стран мира и территорий, утвержденным приказом
Председателя Государственного таможенного комитета Республики
Беларусь от 9 июля 1998 г. № 246-ОД "Об утверждении Положения о
таможенном документе "Грузовая таможенная декларация" и Инструкции о
порядке заполнения грузовой таможенной декларации для целей
таможенного декларирования товаров" (Бюллетень нормативно-правовой
информации, 1998 г., № 16).
В реквизите "Страна импорта" указываются наименование страны, в
которую импортируется товар, и ее код в соответствии с
Классификатором стран мира и территорий.
20. В реквизите "Конечное использование товара" указываются
цели конечного использования импортируемого товара.
21. В реквизите "Контракт" указываются номер и дата подписания
контракта (договора) или наименование и дата межправительственного
соглашения, в соответствии с которым осуществляется поставка
продукции.
22. В реквизите "Код ТН ВЭД, наименование и полная
характеристика товара" указываются контрактное или коммерческое
наименование товара и его характеристики (тип, торговая марка,
модель и т.п.), а также код ТН ВЭД.
23. В реквизите "Единица измерения товара" указываются код и
наименование единицы измерения в соответствии с ТН ВЭД. Если товар
имеет в ТН ВЭД кроме основной дополнительную единицу измерения, то
указываются обе единицы измерения.
24. В реквизите "Количество товара" указывается количество
товара в названных выше единицах измерения (для весовых единиц - вес
нетто). Если приведены две единицы измерения, то указывается
количество для каждой единицы измерения.
Допускается в случае необходимости дополнительно к единицам
измерения согласно ТН ВЭД указывать иные единицы измерения и
соответствующее количество.
25. В реквизите "Единица измерения стоимости товара"
указывается наименование валюты платежа по классификатору валют.
26. В реквизите "Стоимость товара" указывается стоимость товара
в соответствии с контрактом.
Глава 3
ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ВЫДАЧУ ИМПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА
27. Организация-заявитель присваивает заявлению на выдачу
импортного сертификата номер и заполняет его реквизиты, кроме
реквизитов 13, 14 и 17.
28. Если потребитель является организацией-заявителем, то в
реквизите 4 производится запись: "См. реквизит 1".
29. В реквизите 7 "Срок поставки" указывается срок поставки
импортируемого товара в соответствии с условиями контракта. Если
условиями контракта не определены сроки поставки, указывается
планируемая дата поставки (месяц или год).
30. В реквизитах 15 и 16 указываются фамилия, имя, отчество,
должность руководителя соответствующей организации, дата заполнения
заявления. Подпись руководителя удостоверяется печатью организации.
Если организация-заявитель является одновременно потребителем,
то реквизит 16 заполняется идентично реквизиту 15.
31. В реквизите 17 указываются номер выданного импортного
сертификата и дата его подписания. Реквизит заполняется сотрудниками
МИД после подписания импортного сертификата должностным лицом,
уполномоченным Министром иностранных дел Республики Беларусь.
Глава 4
ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ СЕРТИФИКАТА КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
32. В реквизите 1 "Потребитель, его адрес, телефон, факс и
область деятельности" указываются полное наименование, адрес,
телефон, факс и область деятельности потребителя.
33. В реквизите 3 "Наименование и подробное описание товара"
указываются контрактное или коммерческое наименование товара, его
характеристики (тип, торговая марка, модель и т.п.) и код по ТН
ВЭД.
34. В реквизите 4 "Место установки и (или) использования товара
(адрес, цех)" указываются полное наименование и адрес потребителя
(его филиал, цех и т.д.), где будет использоваться импортированный
товар.
35. В реквизите 5 "Конечное использование товара" указываются
цели конечного использования импортируемого товара.
Глава 5
ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ИМПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА
36. Импортный сертификат оформляется по форме согласно
приложению 5 сотрудниками МИД на основании сведений, указанных
организацией-заявителем и потребителем в заявлении на выдачу
импортного сертификата и сертификате конечного пользователя.
Оформленные импортные сертификаты подлежат регистрации в
специальном журнале с присвоением регистрационного номера в порядке
возрастания с начала календарного года.
Приложение 1
к Инструкции
о порядке выдачи
импортного сертификата
Министерство иностранных дел Республики Беларусь
О выдаче импортного сертификата
Просим выдать импортный сертификат на _________________________
(наименование товара)
импортируемый из _____________________ по контракту № ____ от ______
(наименование страны) (дата
______________________
заключения контракта)
Приложение: 1. Оригинал контракта на ____ листах (подлежит возврату)
2. Копия контракта на _____ листах
3. Заявление на выдачу импортного сертификата на 1 листе
4. Сертификат конечного пользователя на 1 листе
5. Расчет-обоснование применения _____________________ в
(наименование товара)
заявленных целях на __ листах
_________________
(подпись)
М.П.
_____________________________________
(фамилия, инициалы исполнителя, тел.)
Приложение 2
к Инструкции
о порядке выдачи
импортного сертификата
----------------------------------------------------------------------¬
¦ ЗАЯВЛЕНИЕ ¦
¦ на выдачу импортного сертификата ¦
¦ № __________________ от _____________ ¦
¦ ¦
+----------------------------------T----------------------------------+
¦1. Импортер, его адрес ¦ ¦4. Потребитель, его адрес ¦ ¦
+----------------------------------+----------------------------------+
¦2. Экспортер, его адрес ¦5. Конечное использование товара ¦
+----------------------------------+----------------------------------+
¦3. Страна экспорта ¦ ¦6. Контракт ¦
¦ +----------------------------------+
¦ ¦7. Срок поставки ¦
+----------------------------------+----------------------------------+
¦8. Код ТН ВЭД, наименование и полная характеристика товара ¦ ¦
+---------------T------------------T----------------T-----------------+
¦9. Единица ¦10. Количество ¦11. Единица ¦12. Стоимость ¦
¦измерения ¦товара ¦измерения ¦товара ¦
¦товара ¦ ¦стоимости товара¦ ¦
+---------------+------------------+----------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+------------------+----------------+-----------------+
¦13. Импортер обязуется импортировать товар в указанном выше ¦
¦количестве в Республику Беларусь, не изменять адрес поставки, не ¦
¦передавать его другим юридическим и физическим лицам на ¦
¦территории Республики Беларусь и не направлять его в другое место ¦
¦назначения без разрешения Министерства иностранных дел Республики ¦
¦Беларусь. ¦
¦14. Импортер берет на себя обязательство незамедлительно ¦
¦информировать данный государственный орган о любых имевших место ¦
¦или планируемых изменениях в этой связи. ¦
¦Преднамеренное указание ложных сведений, а также нарушение взятых ¦
¦обязательств влечет за собой административную или уголовную ¦
¦ответственность в соответствии с законодательством Республики ¦
¦Беларусь. ¦
+----------------------------------T----------------------------------+
¦15. От импортера ¦16. От потребителя ¦
¦____________________ _____________¦____________________ ____________ ¦
¦(должность, подпись) (И.О.Фамилия)¦(должность, подпись) (И.О.Фамилия)¦
¦ М.П. ¦ М.П. ¦
¦__________________ ¦__________________ ¦
¦ (дата) ¦ (дата) ¦
+----------------------------------+----------------------------------+
¦17. Выдан импортный сертификат № ______________ от ____________ ¦
L----------------------------------------------------------------------
Приложение 3
к Инструкции
о порядке выдачи
импортного сертификата
-------------------------------------------------------------------¬
¦ СЕРТИФИКАТ ¦
¦ конечного пользователя ¦
¦ ¦
¦1. Потребитель, его адрес, телефон, факс и область деятельности __¦
¦__________________________________________________________________¦
¦2. Экспортер, его адрес __________________________________________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦3. Наименование и подробное описание товара ______________________¦
¦__________________________________________________________________¦
¦4. Место установки и (или) использования товара (адрес, цех) _____¦
¦__________________________________________________________________¦
¦5. Конечное использование товара _________________________________¦
¦__________________________________________________________________¦
+------------------------------------------------------------------+
¦6. Потребитель товара настоящим подтверждает, что указанный выше ¦
¦товар не будет использован в целях иных, чем указано в пункте 5, ¦
¦не будет передан другому юридическому или физическому лицу на ¦
¦территории Республики Беларусь или направлен в другое место ¦
¦назначения без разрешения Министерства иностранных дел Республики ¦
¦Беларусь и согласия страны-экспортера. Преднамеренное указание ¦
¦ложных сведений, а также нарушение взятых обязательств влечет за ¦
¦собой административную или уголовную ответственность в ¦
¦соответствии с законодательством Республики Беларусь. ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦____________________ _______________ ¦
¦(должность, подпись) (И.О.Фамилия) ¦
¦ М.П. ¦
¦____________________ ¦
¦ (дата) ¦
L-------------------------------------------------------------------
Приложение 4
к Инструкции
о порядке выдачи
импортного сертификата
РАСЧЕТ-ОБОСНОВАНИЕ
применения _____________________ в заявленных целях
(наименование товара)
----------------T----------------T----------------T----------------¬
¦ Наименование ¦ Норма расхода ¦ ¦ ¦
¦ продукции ¦ на единицу ¦ Годовой выпуск ¦ Потребность на ¦
¦ (изделий, ¦ продукции ¦ ¦ 200_ год ¦
¦ деталей) ¦ ¦ ¦ ¦
+---------------+----------------+----------------+----------------+
¦1. ¦ ¦ ¦ ¦
¦... ¦ ¦ ¦ ¦
¦ИТОГО ¦ ¦ ¦ ¦
L---------------+----------------+----------------+-----------------
Руководитель предприятия _________________
(подпись)
Главный технолог _________________
(подпись)
М.П.
_________________________________
(фамилия исполнителя, тел.)
Приложение 5
к Инструкции
о порядке выдачи
импортного сертификата
-------------------------------------------------------------------¬
¦ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ¦
¦ МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ¦
¦ ИМПОРТНЫЙ СЕРТИФИКАТ № ____ ¦
+--------------------------------T---------------------------------+
¦1. Импортер, его адрес ¦ ¦2. Экспортер, его адрес ¦
+--------------------------------+---------------------------------+
¦3. Страна импорта ¦ ¦4. Страна экспорта ¦ ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦5. Код ТН ВЭД, наименование и полная характеристика товара ¦ ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦6. Конечное использование товара ¦
+---------------T----------------T----------------T----------------+
¦7. Единица ¦8. Количество ¦9. Единица ¦10. Стоимость ¦
¦измерения ¦товара ¦измерения ¦товара ¦
¦товара ¦ ¦стоимости ¦ ¦
¦ ¦ ¦товара ¦ ¦
+---------------+----------------+----------------+----------------+
+---------------+----------------+----------------+----------------+
¦11. Настоящим подтверждается, что импортер берет на себя ¦
¦обязательство импортировать товар в указанном выше количестве в ¦
¦Республику Беларусь, не направлять его в другое место назначения ¦
¦без разрешения Министерства иностранных дел Республики Беларусь. ¦
¦12. Настоящий документ должен быть представлен в соответствующий ¦
¦государственный орган страны-экспортера в течение шести месяцев с ¦
¦даты подписания. ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦____________________ _______________ ¦
¦(должность, подпись) (И.О.Фамилия) ¦
¦ М.П. ¦
¦____________ ¦
¦ (дата) ¦
L-------------------------------------------------------------------
|
