Постановление ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО АВИАЦИИ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
3 мая 2002 г. № 4
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ АВИАЦИОННЫХ ПРАВИЛ РЕГИСТРАЦИИ ГРАЖДАНСКИХ
ВОЗДУШНЫХ СУДОВ
На основании Положения о Государственном комитете по авиации
Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров
Республики Беларусь от 12 июня 2001 г. № 872 (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., № 59, 5/6198), и в
целях унификации нормативных правовых актов со стандартами и
рекомендуемой практикой Международной организации гражданской
авиации (ИКАО) Государственный комитет по авиации Республики
Беларусь постановляет:
1. Утвердить прилагаемые Авиационные правила регистрации
гражданских воздушных судов.
2. Признать утратившим силу приказ Государственного комитета по
авиации Республики Беларусь от 22 февраля 1999 г. № 26 "О введении в
действие Авиационных правил регистрации и ведения Государственного
реестра гражданских воздушных судов Республики Беларусь и выдачи
удостоверений о годности гражданских воздушных судов к полетам"
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., №
25, 8/146).
Председатель Ф.Ф.ИВАНОВ
СОГЛАСОВАНО УТВЕРЖДЕНО
Заместитель Председателя Комитета Постановление
по стандартизации, метрологии Государственного
и сертификации при Совете Министров комитета по авиации
Республики Беларусь Республики Беларусь
А.С.Клименков 03.05.2002 № 4
03.05.2002
АВИАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА
регистрации гражданских воздушных судов
Глава 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Авиационные правила регистрации гражданских воздушных судов
(далее - Авиационные правила) разработаны в соответствии с Воздушным
кодексом Республики Беларусь, Соглашением о гражданской авиации и об
использовании воздушного пространства 1991 года (Минск) и Чикагской
Конвенцией о международной гражданской авиации 1944 года (далее -
Конвенция).
2. Настоящие Авиационные правила определяют порядок регистрации
гражданских воздушных судов Республики Беларусь, оформления и выдачи
регистрационных удостоверений, удостоверений о годности к полетам,
удостоверений о годности воздушного судна по шуму на местности,
экспортных удостоверений и других необходимых в связи с этим
документов, раскраски воздушных судов, присвоения и нанесения
государственных, регистрационных и других знаков.
3. Для целей настоящих Авиационных правил приняты следующие
определения.
Аэростат - летательный аппарат, легче воздуха, не приводимый в
движение силовой установкой.
Вертолет - летательный аппарат, тяжелее воздуха, который
поддерживается в полете за счет реакции воздуха с одним или
несколькими несущими винтами, вращаемыми силовой установкой вокруг
осей, находящихся примерно в вертикальном положении.
Владелец воздушного судна - юридическое или физическое лицо,
имеющее воздушное судно на правах собственности, аренды или ином
законном основании и несущее ответственность за его применение в
соответствии с законодательством Республики Беларусь.
Воздушное судно (летательный аппарат) - любой аппарат,
поддерживаемый в атмосфере за счет взаимодействия с воздухом,
отличного от взаимодействия с воздухом, отраженным от земной
(водной) поверхности.
Гражданское воздушное судно - воздушное судно (в том числе
планеры, дельтапланы, сверхлегкие летательные аппараты, воздушные
суда любительской конструкции и управляемые аэростатические
аппараты), используемое в гражданской авиации и зарегистрированное в
Государственном реестре гражданских воздушных судов Республики
Беларусь.
Государственный реестр гражданских воздушных судов Республики
Беларусь - специальный журнал, в котором производится регистрация
гражданских воздушных судов Республики Беларусь.
Дирижабль - летательный аппарат, легче воздуха, приводимый в
движение силовой установкой.
Летательный аппарат легче воздуха - летательный аппарат,
который удерживается в воздухе за счет аэростатической подъемной
силы.
Летательный аппарат тяжелее воздуха - летательный аппарат,
подъемная сила которого в полете создается за счет аэродинамических
сил.
Нормы летной годности - отраслевые стандарты, содержащие
требования к конструкции, параметрам и летным качествам воздушных
судов.
Планер - летательный аппарат, тяжелее воздуха, не приводимый в
движение силовой установкой, подъемная сила которого создается за
счет аэродинамических сил, остающихся неподвижными в данных условиях
полета.
Регистрационное удостоверение - документ, удостоверяющий
внесение воздушного судна должным образом в Государственный реестр
гражданских воздушных судов Республики Беларусь.
Самолет - летательный аппарат, тяжелее воздуха, приводимый в
движение силовой установкой, подъемная сила которого создается за
счет аэродинамических сил, остающихся неподвижными в данных условиях
полета.
Сертификат типа - официальный документ, выдаваемый
уполномоченным органом, удостоверяющий соответствие образца
воздушного судна требованиям соответствующих норм летной годности.
Удостоверение о годности к полетам - документ, удостоверяющий
соответствие экземпляра воздушного судна действующим нормам летной
годности и дающий право на его летную эксплуатацию в соответствии с
действующими ограничениями.
Удостоверение о годности воздушного судна по шуму на местности
- документ, удостоверяющий соответствие акустических характеристик
экземпляра воздушного судна требованиям Приложения 16, том 1
Чикагской конвенции 1944 года.
Эксплуатант - юридическое или физическое лицо, имеющее
воздушное судно (воздушные суда) на праве собственности, аренды или
ином законном основании, использующее его (их) для полетов и имеющее
свидетельство эксплуатанта.
4. Для целей настоящих Авиационных правил приняты следующие
сокращения:
БФ СЛА - Белорусская федерация сверхлегкой авиации;
ВС - воздушное судно;
ИАС - инженерно-авиационная служба;
ИКАО - Международная организация гражданской авиации;
НЛГС (В) - нормы летной годности самолетов (вертолетов);
САХ - средняя аэродинамическая хорда крыла;
СЛА - сверхлегкая авиация.
5. Действие настоящих Авиационных правил распространяется на
всех владельцев гражданских воздушных судов в Республике Беларусь.
Глава 2
РЕГИСТРАЦИЯ ГРАЖДАНСКИХ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ
6. Гражданские воздушные суда подлежат регистрации в
Государственном реестре гражданских воздушных судов Республики
Беларусь (далее - Государственный реестр), за исключением воздушных
судов, проходящих государственные испытания.
7. Регистрация гражданских воздушных судов в Республике
Беларусь, оформление и выдача необходимой документации
осуществляется Государственным комитетом по авиации Республики
Беларусь (далее - Госкомавиация) на возмездной основе.
8. Воздушному судну, внесенному в Государственный реестр,
присваиваются государственный и регистрационный опознавательные
знаки и выдается регистрационное удостоверение согласно приложению
1, что является фактом признания его национальной принадлежности.
Регистрационное удостоверение не удостоверяет права
собственности на воздушное судно.
9. В регистрационном удостоверении оформляется разрешение на
эксплуатацию бортовых радиостанций для воздушных судов,
оборудованных средствами радиосвязи, с присвоением радиотелефонного
и радиотелеграфного позывного радиосигнала.
10. С момента внесения воздушного судна в Государственный
реестр все ранее сделанные записи в отношении этого воздушного судна
в реестрах воздушных судов других государств не признаются
Республикой Беларусь. Равным образом считается недействительным
внесение воздушного судна в реестр другого государства, если оно не
исключено в установленном порядке из Государственного реестра
гражданских воздушных судов Республики Беларусь.
11. Внесение воздушного судна в Государственный реестр
производится на основании:
заявления согласно приложению 2 (для СЛА - согласно приложению
3);
сертификата типа (аттестата годности) воздушного судна,
выданного или признанного в Республике Беларусь (кроме воздушных
судов любительской конструкции и сборочных комплектов);
копии документа, подтверждающего законность владения воздушным
судном или приобретения его компонентов (двигатель, основные
комплектующие) при самостоятельном изготовлении воздушного судна;
копии приемо-сдаточного акта согласно приложению 4;
акта проверки технического состояния и определения годности
воздушного судна к полетам, составленного комиссией эксплуатанта с
заключением инспектора Госкомавиации (для сверхлегких воздушных
судов - экспертной комиссией БФ СЛА) согласно приложению 5;
копии документа, подтверждающего оплату за регистрацию.
Для регистрации воздушного судна, которое до приобретения
состояло в реестре воздушных судов другого государства, владелец
представляет свидетельство об исключении его из реестра воздушных
судов этого государства.
Для внесения в Государственный реестр сверхлегких воздушных
судов сертифицированной взлетной массой до 750 килограмм владельцы,
являющиеся членами Белорусской федерации сверхлегкой авиации,
дополнительно представляют копию удостоверения о годности к полетам,
выданного экспертной комиссией БФ СЛА в соответствии с Авиационными
правилами сертификации планеров, дельтапланов, сверхлегких
летательных аппаратов, воздушных судов любительской конструкции,
аэростатических аппаратов, утвержденными приказом Государственного
комитета по авиации Республики Беларусь от 29 декабря 1999 г. № 181
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., №
16, 8/2562).
12. Если воздушное судно временно находилось за пределами
Республики Беларусь с исключением из Государственного реестра, то
для его регистрации в Государственном реестре необходимо
представить:
заявление согласно приложению 2 (для СЛА - согласно приложению
3);
свидетельство об исключении воздушного судна из реестра другого
государства;
копию приемо-сдаточного акта.
13. Каждому воздушному судну, внесенному в Государственный
реестр, присваиваются государственный знак, состоящий из 2 латинских
букв (EW), обозначающих выделенную Республике Беларусь ИКАО
международную серию, и регистрационный номер.
14. Регистрационный номер отделяется от государственного знака
дефисом и имеет пять знаков, где три первых - порядковый номер в
Государственном реестре, обозначенный арабскими цифрами; четвертый -
категория воздушного судна, обозначенная латинской буквой:
Р - пассажирское, Т - транспортное, К - конвертируемое,
С - специального применения, М - санитарное, U - учебное;
пятый - присвоенная Госкомавиацией типу воздушного судна буква
в порядке латинского алфавита.
Для сверхлегких воздушных судов четвертый и пятый знаки имеют
общее обозначение - SL, для легких самолетов (сертифицированной
взлетной массой до 5700 кг) - LL, легких вертолетов
(сертифицированной взлетной массой до 3200 кг) - LH.
15. Для воздушных судов, поступивших в эксплуатацию до
вступления в юридическую силу настоящих Авиационных правил,
сохраняется регистрационный номер в виде пяти арабских цифр.
16. При первичном внесении в Государственный реестр
импортируемого воздушного судна нового типа Госкомавиация уведомляет
об этом государство разработчика.
17. В отдельных случаях, связанных с участием воздушных судов,
проходящих испытания, в международных выставках, аукционах,
выполнении демонстрационных полетов и перелетов, по решению
Госкомавиации может производиться их временная регистрация с
указанием в регистрационном удостоверении сроков его действия.
Воздушное судно вносится в Государственный реестр в раздел
"Временная регистрация".
18. По истечении срока действия временное регистрационное
удостоверение утрачивает юридическую силу и возвращается в
Госкомавиацию.
Глава 3
ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ВОЗДУШНОГО СУДНА, ВЫДАЧА ДУБЛИКАТА
РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ
19. Перерегистрация воздушного судна производится в случае его
отчуждения в пределах Республики Беларусь, для чего в Госкомавиацию
необходимо представить:
заявление нового владельца согласно приложению 6;
копию документа, подтверждающего законность владения воздушным
судном;
копию приемо-сдаточного акта.
Прежний владелец обязан в десятидневный срок возвратить в
Госкомавиацию регистрационные документы на воздушное судно вместе с
удостоверением о годности к полетам и удостоверением о годности
воздушного судна по шуму на местности (при наличии).
20. При утрате или порче регистрационного удостоверения выдача
дубликата производится на основании:
заявления владельца воздушного судна согласно приложению 6;
заключения по материалам служебного расследования обстоятельств
и причин порчи или утраты (объяснительной записки для граждан).
На бланке регистрационного удостоверения делается надпись:
"Дубликат".
Глава 4
ИСКЛЮЧЕНИЕ ВОЗДУШНОГО СУДНА ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕЕСТРА
21. Воздушное судно исключается из Государственного реестра в
случаях:
списания или снятия воздушного судна с эксплуатации;
продажи воздушного судна или перехода собственности на него
иностранному государству, а также иностранному гражданину, лицу без
гражданства или иностранному юридическому лицу при условии вывоза
воздушного судна за пределы Республики Беларусь;
нарушения требований государственной регистрации воздушного
судна.
22. При списании воздушного судна владелец представляет в
Госкомавиацию заявление согласно приложению 7 со следующими
документами:
утвержденным актом о списании;
регистрационным удостоверением;
удостоверением о годности к полетам;
удостоверением о годности воздушного судна по шуму на местности
(при наличии).
23. Воздушные суда, передаваемые в аренду иностранному
юридическому лицу (гражданину), в зависимости от условий контракта
(договора) могут быть как исключены из Государственного реестра, так
и оставлены в нем.
24. При передаче воздушного судна в аренду с исключением из
Государственного реестра его владелец представляет в Госкомавиацию
заявления согласно приложениям 7 и 8 со следующими документами:
копией договора аренды;
регистрационным удостоверением;
удостоверением о годности к полетам;
удостоверением о годности воздушного судна по шуму на местности
(при наличии).
25. При передаче воздушного судна в аренду за пределы
Республики Беларусь без исключения из Государственного реестра его
владелец должен представить в Госкомавиацию копию договора
(контракта) аренды, на основании которого в Государственном реестре
производится запись о месте и сроке пребывания воздушного судна.
26. При продаже воздушного судна за пределы Республики Беларусь
продавец представляет в Госкомавиацию заявления согласно приложениям
7 и 8 со следующими документами:
копией договора купли-продажи;
копией приемо-сдаточного акта;
разрешением государственных органов на продажу (для
государственных предприятий);
регистрационным удостоверением;
удостоверением о годности к полетам;
удостоверением о годности воздушного судна по шуму на местности
(при наличии).
27. При исключении воздушного судна из Государственного реестра
выдается свидетельство об исключении согласно приложению 9, номер
которого соответствует номеру регистрационного удостоверения.
Глава 5
ВЫДАЧА, ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ И ЗАМЕНА (ВЫДАЧА ДУБЛИКАТА)
УДОСТОВЕРЕНИЯ О ГОДНОСТИ К ПОЛЕТАМ
28. Выдачу, продление срока действия и замену (выдачу
дубликата) удостоверений о годности к полетам согласно приложению 10
(далее - удостоверение) производит Госкомавиация.
Удостоверения о годности к полетам сверхлегких воздушных судов
сертифицированной взлетной массой до 750 килограммов выдаются
экспертной комиссией БФ СЛА.
29. Удостоверение выдается на воздушное судно, внесенное в
Государственный реестр, на срок не более 3 календарных лет от даты
изготовления воздушного судна или даты последнего ремонта.
30. Выдача удостоверения производится на основании:
заявления согласно приложению 11;
регистрационного удостоверения;
экспортного удостоверения о годности к полетам, выданного
государством изготовителя или экспортера для перелета в Республику
Беларусь;
акта проверки технического состояния и определения годности
воздушного судна к полетам, составленного комиссией эксплуатанта, с
заключением инспектора Госкомавиации;
анкеты летных испытаний согласно приложению 12 (при перерыве в
полетах более 3 месяцев);
копий утвержденных Госкомавиацией документов о продлении
назначенного (межремонтного) ресурса или календарного срока службы
(если проводилось его продление).
Для проведения инспектирования с целью выдачи заключения о
годности воздушного судна к полетам заявитель обязан представить
воздушное судно со всей эксплуатационной документацией в
согласованное с инспектором Госкомавиации время. Все расходы,
связанные с проведением инспектирования, несет заявитель.
Основанием для испытательного полета являются акт проверки
технического состояния и определения годности воздушного судна к
полетам и задание на полет, выданное в установленном порядке.
31. Удостоверение имеет регистрационный номер, состоящий из
буквенного знака БЕ и порядкового номера регистрации. Учет выдачи
удостоверений о годности к полетам ведется в специальном журнале.
32. Продление срока действия удостоверения производится на срок
остатка назначенного или межремонтного ресурса (календарного срока
службы) воздушного судна, но не более 3 лет с учетом его
технического состояния.
33. Срок действия удостоверения продлевается на основании:
заявления согласно приложению 11;
акта проверки технического состояния и определения годности
воздушного судна к полетам, составленного комиссией эксплуатанта, с
заключением инспектора Госкомавиации;
копии документа о последнем определении массы и центровки
воздушного судна;
анкеты летных испытаний (при перерывах в полетах более 3
месяцев);
копий утвержденных Госкомавиацией документов о продлении
назначенного (межремонтного) ресурса или календарного срока службы
(если производилось его продление).
Срок рассмотрения документов в Госкомавиации 10 дней.
Основанием для продления срока действия удостоверения
прошедшего ремонт воздушного судна является запись ремонтного
предприятия в формуляре этого судна о выполнении капитального
ремонта, установлении межремонтного ресурса и срока службы (при
наличии назначенных).
34. Выдача дубликата удостоверения при его утрате или порче
производится на основании заявления согласно приложению 13 в
соответствии с пунктом 30 настоящих Авиационных правил.
К документам на выдачу дубликата дополнительно должно быть
приложено заключение по материалам служебного расследования порчи
или утраты удостоверения (объяснительная записка для граждан).
35. Действие удостоверения приостанавливается или прекращается
в случаях:
истечения его срока действия;
приостановки действия или аннулирования сертификата типа
воздушного судна;
решения о прекращении эксплуатации воздушных судов данного
типа;
авиационного происшествия или повреждения воздушного судна,
приведших к нарушению летной годности;
выявления в процессе эксплуатации и ремонта нарушений летной
годности;
исключения воздушного судна из Государственного реестра;
утери или его порчи.
Во всех указанных выше случаях эксплуатант обязан прекратить
полеты на данном воздушном судне, а удостоверение вернуть в
Госкомавиацию.
Возобновление действия удостоверения или его замена
производится только после устранения причин, вызвавших приостановку
или прекращение его действия.
Глава 6
ПРИЗНАНИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ О ГОДНОСТИ К ПОЛЕТАМ, ВЫДАННОГО
ДРУГИМ ГОСУДАРСТВОМ
36. Удостоверение о годности к полетам, выданное другим
государством, может быть признано в Республике Беларусь при внесении
воздушного судна в Государственный реестр.
Процедура признания такого удостоверения включает рассмотрение
документации на воздушное судно и отчетов по выдаче (последнем
продлении) удостоверения в другом государстве.
37. Для признания удостоверения другого государства в
Госкомавиацию представляются следующие документы с переводом их на
белорусский или русский язык:
действующее удостоверение о годности к полетам;
копия сертификата типа с перечнем данных к нему;
полный комплект всех бюллетеней;
руководство по технической эксплуатации и ремонту;
руководство по летной эксплуатации;
копия отчета по инспектированию воздушного судна при выдаче
(последнем продлении) удостоверения;
копия отчета по определению массы и центровки;
копия отчета о летных испытаниях (если проводились).
При положительных результатах рассмотрения представленных
документов комиссией Госкомавиации по признанию сертификатов
выдается сертификат одобрения согласно приложению 14, который
находится вместе с удостоверением о годности к полетам и
действителен на срок действия этого удостоверения.
38. По истечении срока действия сертификата одобрения
Госкомавиация выдает удостоверение о годности к полетам в порядке,
предусмотренном пунктом 30 настоящих Авиационных правил.
Глава 7
ВЫДАЧА ВРЕМЕННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ О ГОДНОСТИ К ПОЛЕТАМ
39. Воздушное судно, не имеющее постоянного удостоверения о
годности к полетам, при выполнении полетов должно иметь на борту
временное удостоверение о годности к полетам согласно приложению
15.
40. Временное удостоверение выдается:
40.1. Госкомавиацией на воздушные суда, проходящие
государственные или эксплуатационные испытания, на период их
проведения на основании:
заявления председателя комиссии по испытаниям;
приказа Госкомавиации о проведении испытаний;
акта проверки технического состояния и определения годности
воздушного судна к полетам, составленного комиссией по испытаниям, с
заключением инспектора Госкомавиации.
Срок действия такого временного удостоверения может быть
продлен при продлении срока проведения испытаний;
40.2. руководителем инженерно-авиационной службы эксплуатанта
(владельцем) сроком на один месяц в пределах срока действия
постоянного удостоверения при сдаче его в Госкомавиацию для
продления срока действия.
Продление срока действия или повторная выдача такого временного
удостоверения запрещается;
40.3. руководителем авиаремонтного предприятия на основании
дела ремонта и записи в формуляре воздушного судна, прошедшего
ремонт, на время перелета к месту постоянного базирования.
41. По истечении срока действия временное удостоверение о
годности к полетам утрачивает силу и погашается.
Глава 8
ВЫДАЧА ЭКСПОРТНОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ О ГОДНОСТИ ВОЗДУШНОГО
СУДНА К ПОЛЕТАМ
42. Экспортное удостоверение о годности воздушного судна к
полетам согласно приложению 16 выдается Госкомавиацией взамен
регистрационного удостоверения, действующего удостоверения о
годности к полетам и удостоверения о годности воздушного судна по
шуму на местности (при наличии) при продаже, сдаче в аренду с
исключением из Государственного реестра или передаче в установленном
порядке воздушного судна другому государству.
43. Экспортное удостоверение имеет регистрационный номер и
учитывается в специальном журнале.
44. Экспортное удостоверение не дает права на выполнение
полетов в другом государстве, а только разрешает перелет воздушного
судна к месту базирования.
Глава 9
ВЫДАЧА УДОСТОВЕРЕНИЯ О ГОДНОСТИ ВОЗДУШНОГО СУДНА ПО
ШУМУ НА МЕСТНОСТИ
45. На каждое воздушное судно, имеющее сертификат типа по шуму
на местности, оформляется удостоверение о годности воздушного судна
по шуму на местности согласно приложению 17 (далее - удостоверение
по шуму).
46. Выдача удостоверения по шуму производится на основании:
заявления согласно приложению 18;
сертификата типа данного воздушного судна по шуму на
местности;
акта проверки технического состояния и определения годности
воздушного судна к полетам, составленного комиссией эксплуатанта, с
заключением инспектора Госкомавиации.
47. Удостоверение по шуму имеет регистрационный номер,
состоящий из буквы "Ш" и порядкового номера, и учитывается в
специальном журнале.
48. Срок действия удостоверения по шуму не ограничен.
49. При установке на воздушное судно двигателей другой серии,
выполнении доработок по уменьшению шума владелец воздушного судна
представляет в Госкомавиацию документы, указанные в пункте 46
настоящих Авиационных правил, для переоформления удостоверения по
шуму в соответствии с его новыми акустическими характеристиками.
Глава 10
РАСКРАСКА, НАНЕСЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО И РЕГИСТРАЦИОННОГО
ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ НА ГРАЖДАНСКОЕ ВОЗДУШНОЕ СУДНО
50. Нанесение государственного и регистрационного
опознавательных знаков на гражданское воздушное судно выполняется
краской или другими средствами, стойкими к атмосферным воздействиям,
темным цветом на светлом фоне или светлым цветом на темном фоне.
Знаки должны быть хорошо видимы и четко различимы.
51. Для буквенных обозначений используются заглавные буквы
латинского алфавита без орнамента, для цифровых - арабские цифры без
орнамента.
52. Все символы имеют одинаковую высоту и наносятся в одну
строку сплошными линиями толщиной в 1/6 высоты символа. Ширина
каждого символа и длина дефиса составляют 2/3 высоты, расстояние
между символами не менее 1/4 ширины символа.
53. На летательных аппаратах тяжелее воздуха знаки наносятся:
53.1. на боковые поверхности с обеих сторон хвостовой части
фюзеляжа. В случае недостатка места на боковых поверхностях
хвостовой части фюзеляжа знаки могут наноситься с каждой стороны
киля, а на многокилевых воздушных судах - на внешних сторонах
килей;
53.2. символы знаков на фюзеляже должны иметь высоту не менее
30 сантиметров и располагаться параллельно строительной горизонтали
фюзеляжа;
53.3. на левой половине крыла снизу на одинаковом расстоянии от
его передней и задней кромки;
53.4. символы знаков на крыле должны иметь высоту не менее 50
сантиметров и быть направлены своей верхней частью к передней кромке
крыла.
54. На летательных аппаратах легче воздуха знаки наносятся:
54.1. на дирижабле - на горизонтальном и вертикальном
стабилизаторах:
на горизонтальном стабилизаторе - на нижней и верхней
поверхностях, буквы и цифры обращены к передней кромке;
на вертикальном стабилизаторе - на каждой стороне нижней
половины стабилизатора, буквы и цифры располагаются горизонтально;
54.2. на сферическом аэростате - в двух диаметрально
противоположных местах, вблизи максимальной горизонтальной
окружности;
54.3. на несферическом аэростате - с каждой стороны вблизи
линии максимального поперечного сечения непосредственно над
подвесным поясом или точками крепления подвесных канатов корзины;
54.4. буквы и цифры должны располагаться горизонтально и иметь
высоту не менее 50 сантиметров.
55. Если в конструкции летательного аппарата отсутствуют части,
упомянутые в пунктах 53 и 54 настоящих Авиационных правил, то знаки
наносятся таким образом, чтобы обеспечить быстрое опознавание
воздушного судна.
56. На всех воздушных судах, внесенных в Государственный
реестр, должно быть нанесено изображение Государственного флага
Республики Беларусь.
57. Кроме государственного и регистрационного опознавательных
знаков и Государственного флага Республики Беларусь на воздушное
судно могут наноситься другие знаки, надписи и эмблемы.
58. Раскраска воздушного судна, нанесение изображения
Государственного флага Республики Беларусь и других знаков, эмблем и
надписей на воздушное судно осуществляются по предлагаемому
владельцем эскизу после его утверждения Госкомавиацией.
59. Каждое воздушное судно должно иметь опознавательную
табличку, изготовленную из огнеупорного металла, с выбитым
(выгравированным) государственным и регистрационным знаками и
серийным номером. Табличка должна иметь минимальные размеры 5 х 10
сантиметров и располагаться на видном месте вблизи главного входа
внутри фюзеляжа воздушного судна.
60. Полеты воздушного судна без государственного и
регистрационного опознавательных знаков и утвержденной раскраски
запрещаются, за исключением испытательных.
Приложение 1
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
--------------------T--------------------------T-------------------¬
¦ ¦ Герб ¦Регистрационный ¦
¦ ¦ Республики ¦номер ¦
¦ ¦ Беларусь ¦Register № ¦
+-------------------- L-------------------+
¦ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ¦
¦ REPUBLIC OF BELARUS ¦
¦ ¦
¦ Государственный комитет по авиации ¦
¦ State Aviation Committee ¦
¦ ¦
¦ РЕГИСТРАЦИОННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ¦
¦ CERTIFICATE OF REGISTRATION ¦
+----------------------T-----------------------T-------------------+
¦1. Национальные ¦2. Изготовитель и ¦3. Серийный номер ¦
¦или общий и ¦обозначение воздушного ¦воздушного судна ¦
¦регистрационные ¦судна изготовителем ¦ Aircraft Serial № ¦
¦знаки ¦ Manufacturer and ¦ ¦
¦ Nationality or Common¦Manufacturer's ¦ ¦
¦Mark and Registration ¦Designation of Aircraft¦ ¦
¦mark ¦ ¦ ¦
¦______________________¦_______________________¦___________________¦
¦______________________¦_______________________¦___________________¦
+----------------------+-----------------------+-------------------+
¦4. Владелец ______________________________________________________¦
¦ Name of owner ¦
¦5. Адрес владельца _______________________________________________¦
¦ Address of owner ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦6. Настоящим удостоверяется, что вышеупомянутое воздушное судно ¦
¦должным образом занесено в _____________________________________ ¦
¦ (название реестра) ¦
¦в соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации ¦
¦от 7 декабря 1944 г. и ¦
¦ It is hereby certified that the above described aircraft has ¦
¦been duly entered on the ________________________________________ ¦
¦ (name of register) ¦
¦in accordance with the Convention of International Civil Aviation ¦
¦dated 7 December 1944 and with the ______________________________ ¦
¦Дата выдачи _________________ Подпись ________________ ¦
¦Date of issue _______________ Signature ______________ ¦
L-------------------------------------------------------------------
Оборотная сторона
Эксплуатация радиостанций разрешается с позывными сигналами:
The use of aircraft radio station is permitted with the call signs:
телеграфом _________________________________________________________
radiotelegraphic call sign
телефоном __________________________________________________________
radiotelephony call sign
Подпись ________________
Signature
Приложение 2
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
В Государственный комитет
по авиации Республики Беларусь
ЗАЯВЛЕНИЕ
о государственной регистрации гражданского воздушного судна
Прошу внести ________________________ поступившее от __________
(тип и модель ВС)
____________________________________________________________________
на основании _______________________________________________________
принадлежащее ______________________________________________________
(для физических лиц - паспортные данные
____________________________________________________________________
и адрес места жительства)
в Государственный реестр гражданских воздушных судов Республики
Беларусь, выдать на него регистрационное удостоверение и разрешение
на эксплуатацию бортовых радиостанций.
Сообщаю данные, характеризующие воздушное судно:
1. Серийный (заводской) номер _________________________________
2. Дата изготовления __________________________________________
3. Изготовитель _______________________________________________
4. Категория (назначение ВС) __________________________________
5. Максимальная взлетная масса, кг ____________________________
6. Тип и количество радиостанций ______________________________
7. Дата и кем проведен контрольный осмотр (летное испытание) __
____________________________________________________________________
8. Место базирования __________________________________________
Руководитель предприятия (владелец ВС) ____________ _______________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"____" ______________ 20__ г.
Заключение органа регистрации ______________________________________
____________________________________________________________________
________________________ _________________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
"____" ______________ 20__ г.
Приложение 3
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
В Государственный комитет
по авиации Республики Беларусь
ЗАЯВЛЕНИЕ
о государственной регистрации сверхлегкого воздушного судна
Прошу внести _____________________ изготовленное самостоятельно
(тип и модель ВС)
или поступившее от (ненужное зачеркнуть) ___________________________
на основании _______________________________________________________
принадлежащее ______________________________________________________
(для физических лиц - паспортные данные
____________________________________________________________________
и адрес места жительства)
в Государственный реестр гражданских воздушных судов Республики
Беларусь, выдать на него регистрационное удостоверение и разрешение
на эксплуатацию бортовых радиостанций.
Сообщаю данные, характеризующие воздушное судно:
1. Серийный (заводской) номер _________________________________
2. Дата изготовления (выпуска с завода) _______________________
3. Изготовитель _______________________________________________
4. Категория (назначение ВС) __________________________________
5. Максимальная взлетная масса, кг ____________________________
6. Тип радиостанции (если установлена) ________________________
7. Дата и кем проведен контрольный осмотр (летное испытание) __
____________________________________________________________________
8. Удостоверение о годности к полетам № _______ от ____________
срок действия до ___________________________________________________
9. Место базирования __________________________________________
Руководитель предприятия (владелец ВС) ____________ _______________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"____" ______________ 20__ г.
Заключение органа регистрации ______________________________________
____________________________________________________________________
________________________ ________________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
"____" ______________ 20__ г.
Приложение 4
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
ПРИЕМО-СДАТОЧНЫЙ АКТ
от "____" _____________ 20__ г.
Представители _________________________________________________
(наименование предприятия, авиакомпании)
____________________________________________________________________
(должность, фамилия, инициалы)
____________________________________________________________________
представители ______________________________________________________
(наименование предприятия, авиакомпании)
____________________________________________________________________
(должность, фамилия, инициалы)
____________________________________________________________________
составили настоящий акт о том, что на основании ____________________
(приказ, указание)
____________________________________________________________ принял,
(организация, физическое лицо)
_______________________________________________________________ сдал
(организация, физическое лицо)
воздушное судно ________ опознавательный знак ____________ заводской
(тип ВС)
номер _______ выпущенное _____________________ заводом в _____ году.
(наименование завода)
Наработка: с начала эксплуатации ____________ часов _______ посадок;
после последнего ремонта _________ часов _______ посадок.
Количество ремонтов ____ дата и место последнего ремонта ___________
На воздушном судне установлены двигатели (для вертолетов и
редуктор):
------------------------T--------T---------T---------T--------------
Сведения о двигателях ¦ 1-й ¦ 2-й ¦ 3-й ¦4-й (редуктор)
------------------------+--------+---------+---------+--------------
Тип
Заводской номер
Дата изготовления
Наработка с начала
эксплуатации
Количество ремонтов
Дата последнего ремонта
Наработка после
последнего ремонта
--------------------------------------------------------------------
Последнее периодическое техническое обслуживание воздушного
судна произведено "___" __________ 20__ г. по ______________________
Воздушное судно укомплектовано согласно приемо-сдаточной
ведомости, за исключением: _________________________________________
____________________________________________________________________
С воздушным судном передается полный комплект формуляров на:
воздушное судно, двигатели, приборы и спецоборудование.
В баках заправлено: топливо ___________ л, масло ___________ л,
противообледенительная жидкость _________________________________ л.
(тип)
Перечень обнаруженных дефектов
При осмотре воздушного судна комиссия обнаружила следующие
дефекты:
-----T-----------------------------T--------------------------------
№ п/п¦ Наименование дефектов ¦ Отметки об устранении дефектов
-----+-----------------------------+--------------------------------
Воздушное судно сдал _____________ ___________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"____" _____________ 20__ г.
Воздушное судно принял _____________ ___________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"____" _____________ 20__ г.
Приложение 5
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
АКТ
проверки технического состояния и определения годности
воздушного судна к полетам
Комиссия ______________________________________________________
(наименование эксплуатанта, сертифицированной
_________________________________________________________ в составе:
организации по техническому обслуживанию)
председатель _______________________________________________________
(должность, фамилия, инициалы)
члены комиссии: ____________________________________________________
(должность, фамилия, инициалы)
____________________________________________________________________
"___"________ 20__ г. произвела осмотр воздушного судна ____________
(тип ВС)
_________ EW-_______________________ серийный (заводской) номер ____
(регистрационный номер)
1. Сведения о воздушном судне:
дата изготовления _____________________________________________
назначенный ресурс _______ часов _______ посадок ______ лет;
наработка с начала эксплуатации ______ часов ______ посадок;
количество ремонтов ______ дата и место последнего ремонта ____
____________________________________________________________________
межремонтный ресурс _______ часов ______ посадок ______ лет;
наработка после последнего ремонта _______ часов _____ посадок;
продление ресурсов и сроков службы в эксплуатации _____________
(дата,
____________________________________________________________________
номер документа, величина ресурса)
дата выполнения полета, предшествующего оформлению настоящего
акта _______________________________________________________________
2. Сведения о двигателях и воздушных винтах:
---------------------------------------T-----T------T------T-------
Двигатель, воздушный винт ¦ 1-й ¦ 2-й ¦ 3-й ¦ 4-й
---------------------------------------+-----+------+------+-------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5
---------------------------------------+-----+------+------+-------
Тип двигателя (для вертолетов
дополнительно приводятся сведения по
главному редуктору):
заводской номер
дата изготовления
назначенный ресурс (часов/циклов)
наработка с начала эксплуатации
(часов/циклов)
дата последнего ремонта
межремонтный ресурс (срок службы)
наработка после последнего ремонта
(часов/циклов)
сведения о продлении ресурсов (сроков
службы) в эксплуатации
Тип воздушного винта (для вертолетов
приводятся сведения по лопастям
несущего винта):
заводской номер
дата изготовления
назначенный ресурс (срок службы)
наработка с начала эксплуатации
дата последнего ремонта
межремонтный ресурс (срок службы)
наработка после последнего ремонта
сведения о продлении ресурсов (сроков
службы) в эксплуатации
-------------------------------------------------------------------
3. Техническое обслуживание воздушного судна по наработке и
календарным срокам проведено в полном объеме в соответствии с
требованиями действующей эксплуатационно-технической документации.
4. Специальные осмотры, директивы летной годности, доработки по
бюллетеням и решениям промышленности, действующие на момент
составления настоящего акта, выполнены.
5. Выявленные дефекты устранены, карта-наряд № ______ от ______
6. Заключение комиссии ________________________________________
____________________________________________________________________
Председатель _____________ _________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
Члены комиссии: ____________ _________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
____________ _________________
____________ _________________
"___" ______________ 20__ г.
Заключение Госкомавиации о годности воздушного судна к полетам
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________ ___________________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"___" ______________ 20__ г.
Приложение 6
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
В Государственный комитет по
авиации Республики Беларусь
ЗАЯВЛЕНИЕ
на замену (выдачу дубликата) регистрационного удостоверения
Прошу заменить (выдать дубликат) регистрационное удостоверение
№ _____ выданное "___" ____________ 20__ г., _______________________
(тип и модель ВС)
регистрационный номер EW-_________ принадлежащее ___________________
____________________________________________________________________
(для физических лиц - паспортные данные и адрес места жительства)
поступившее от _____________________________________________________
(для физических лиц -
____________________________________________________________________
паспортные данные и адрес места жительства)
Сообщаю данные, характеризующие воздушное судно:
1. Серийный (заводской) номер _________________________________
2. Дата изготовления __________________________________________
3. Категория (назначение ВС) __________________________________
4. Максимальная взлетная масса, кг ____________________________
5. Место базирования __________________________________________
6. Причина замены (выдачи дубликата) __________________________
Руководитель предприятия (владелец ВС) ___________ _________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"____" ______________ 20__ г.
Заключение органа регистрации ______________________________________
____________________________________________________________________
________________________ _________________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
"___" ______________ 20__ г.
Приложение 7
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
В Государственный комитет по
авиации Республики Беларусь
ЗАЯВЛЕНИЕ
об исключении воздушного судна из Государственного
реестра гражданских воздушных судов Республики Беларусь
Прошу исключить из Государственного реестра гражданских
воздушных судов Республики Беларусь ___________ опознавательный знак
(тип ВС)
EW -_______________________ принадлежащее __________________________
(регистрационный номер)
Сообщаю данные, характеризующие воздушное судно:
1. Серийный (заводской) номер _________________________________
2. Дата изготовления __________________________________________
3. Изготовитель _______________________________________________
4. Категория (назначение ВС) __________________________________
5. Наработка воздушного судна с начала эксплуатации, часов ____
6. Причина исключения _________________________________________
Руководитель предприятия (владелец ВС) ____________ _______________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"____" ______________ 20__ г.
Заключение органа регистрации ______________________________________
____________________________________________________________________
__________________________ _______________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
"____" ______________ 20__ г.
Приложение 8
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
В Государственный комитет по
авиации Республики Беларусь
ЗАЯВЛЕНИЕ
о выдаче экспортного удостоверения о годности
воздушного судна к полетам
Прошу выдать экспортное удостоверение о годности воздушного
судна к полетам на _________________________________ опознавательный
(тип и модель ВС)
знак EW-____________________________________________________________
(регистрационный номер)
принадлежащее ______________________________________________________
направляемое в _____________________________________________________
Основание __________________________________________________________
Сообщаю данные, характеризующие воздушное судно:
1. Серийный (заводской) номер _________________________________
2. Дата изготовления __________________________________________
3. Изготовитель _______________________________________________
4. Категория (назначение ВС) __________________________________
5. Наработка с начала эксплуатации, часов _____________________
6. Срок действия удостоверения о годности к полетам ___________
Руководитель предприятия (владелец ВС) ___________ ________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"____" ______________ 20__ г.
Заключение органа регистрации ______________________________________
____________________________________________________________________
___________________________ ______________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
"____" ______________ 20__ г.
Приложение 9
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
-------------------------------------------------------------------¬
¦ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ¦
¦ REPUBLIC OF BELARUS ¦
¦ ¦
¦ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ПО АВИАЦИИ ¦
¦ STATE AVIATION COMMITTEE ¦
¦ ¦
¦ СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ ¦
¦ CERTIFICATE OF CANCELLATION ¦
¦ № ____ ¦
¦Настоящим удостоверяется, что гражданское воздушное судно ¦
¦This confirm the following civil aircraft ¦
¦________________________ _________________________________________¦
¦(тип/модель (type/model) (серийный/заводской номер (serial number)¦
¦принадлежащее ____________________________________________________¦
¦belonging to ¦
¦__________________________________________________________________¦
¦из Государственного реестра гражданских воздушных судов Республики¦
¦Беларусь исключено. ¦
¦Is cancelled from the State Civil Aircraft Register of the ¦
¦Republic of Belarus. ¦
¦ Подпись __________________________________ ¦
¦ Signature ¦
¦ Должность ________________________________ ¦
¦ Position ¦
¦Дата ______________ ¦
¦Date ¦
L-------------------------------------------------------------------
Приложение 10
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
----------------T----------------------------------T---------------¬
¦Регистрационный¦ Герб ¦ № ¦
¦номер ¦ Республики ¦ ¦
¦Register № ¦ Беларусь ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ¦ ¦
+---------------- REPUBLIC OF BELARUS L---------------+
¦ ¦
¦ Государственный комитет по авиации ¦
¦ State Aviation Committee ¦
¦ ¦
¦ УДОСТОВЕРЕНИЕ О ГОДНОСТИ К ПОЛЕТАМ ¦
¦ CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS ¦
+-----------------T------------------------------T-----------------+
¦1. Национальные и¦2. Изготовитель и обозначение ¦3. Серийный ¦
¦регистрационные ¦воздушного судна изготовителем¦номер воздушного ¦
¦знаки ¦ Manufacturer and ¦судна ¦
¦ Nationality and ¦Manufacturer's Designation ¦ Aircraft Serial ¦
¦Registration ¦of Aircraft ¦Number ¦
¦Mark ¦ ¦ ¦
¦_________________¦______________________________¦_________________¦
¦_________________¦______________________________¦_________________¦
+-----------------+------------------------------+-----------------+
¦4. Категории _____________________________________________________¦
¦ Categories ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦5. Настоящее удостоверение о годности к полетам выдано в ¦
¦соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации от ¦
¦7 декабря 1944 г. и ____________________ и относится к ¦
¦вышеупомянутому воздушному судну, которое считается пригодным к ¦
¦полетам при условии, что его техническое обслуживание и ¦
¦эксплуатация соответствуют вышеуказанному и установленным ¦
¦эксплуатационным ограничениям. ¦
¦ This Certificate of Airworthiness is issued pursuant to the ¦
¦Convention of International Civil Aviation dated 7 December 1944 ¦
¦and __________________ in respect of the above-mentioned aircraft ¦
¦which is considered to be airworthy when maintained and operated ¦
¦in accordance with the foregoing and the pertinent operating ¦
¦limitations. ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦Срок действия ____________________ ¦
¦Effective till ¦
¦Дата выдачи ____________________ Подпись _____________________¦
¦Date of issue Signature ¦
L-------------------------------------------------------------------
Приложение 11
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
В Государственный комитет по
авиации Республики Беларусь
ЗАЯВЛЕНИЕ
о выдаче (продлении срока действия) удостоверения о
годности к полетам
Прошу выдать (продлить срок действия) удостоверение о годности
к полетам на __________________________________ опознавательный знак
(тип и модель ВС)
EW-_____________________________ внесенное в Государственный реестр
(регистрационный номер)
гражданских воздушных судов Республики Беларусь "__" _______ 20__ г.
за № __________ принадлежащее ______________________________________
Сообщаю данные, характеризующие воздушное судно:
1. Серийный (заводской) номер _________________________________
2. Дата изготовления __________________________________________
3. Категория (назначение ВС) __________________________________
4. Воздушное судно допущено к полетам по ______ категории ИКАО.
5. Дата и место последнего взвешивания и определения центровки
6. Масса изделия (кг) _________ центровка _________% САХ (мм).
7. Остаток ресурса до ремонта: по налету часов ________________
календарный ____________________
8. Дата и кем произведен контрольный осмотр (летное испытание)
_______________________________________________________________
9. Место базирования __________________________________________
10. На какой срок требуется выдача (продление) удостоверения __
_______________________________________________________________
Руководитель ИАС эксплуатанта (владелец ВС) __________ _____________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"____" ______________ 20__ г.
Заключение органа регистрации ______________________________________
____________________________________________________________________
____________________________ _____________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
"____" ______________ 20__ г.
Приложение 12
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
АНКЕТА
летных испытаний
1. Комиссия в составе:
председатель комиссии ______________________________________________
(должность, фамилия, инициалы)
члены комиссии (экипаж и др.): _____________________________________
(должность, фамилия, инициалы)
"___" ___________ 20__ г. произвела летные испытания воздушного
судна _______________ EW-__________ заводской номер ________________
(тип ВС)
дата изготовления _______________________________
2. Причина летного испытания __________________________________
3. Место испытания ____________ продолжительность полета ______
4. Сведения о воздушном судне:
налет с начала эксплуатации __________ часов ___________ минут;
налет после последнего ремонта _________ часов _________ минут;
количество посадок с начала эксплуатации ______________________
количество посадок после последнего ремонта ___________________
количество ремонтов ___ дата последнего ремонта "__"_____ __ г.
5. Данные летного испытания:
взлетная масса воздушного судна, кг ___________________________
разбег и набор высоты _________________________________________
горизонтальный полет __________________________________________
развороты и виражи ____________________________________________
снижение ______________________________________________________
уборка и выпуск шасси ___________________ закрылков ___________
посадка и пробег ______________________________________________
работа автопилота _____________________________________________
работа приборов _______________________________________________
работа средств радиосвязи и навигации _________________________
работа двигателей _____________________________________________
6. Заключение комиссии ________________________________________
____________________________________________________________________
Члены комиссии: ____________ _________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
____________ _________________
7. Заключение о годности воздушного судна к дальнейшей
эксплуатации _______________________________________________________
Руководитель ИАС эксплуатанта ВС ___________ _________________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"___" ______________ 20__ г.
Приложение 13
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
В Государственный комитет по
авиации Республики Беларусь
ЗАЯВЛЕНИЕ
о выдаче дубликата удостоверения о годности воздушного
судна к полетам
Прошу выдать дубликат удостоверения о годности воздушного судна
к полетам № ______ от _________ на _________________ опознавательный
(тип и модель ВС)
знак EW-_______________________ принадлежащее ______________________
(регистрационный номер)
Сообщаю данные, характеризующие воздушное судно:
1. Серийный (заводской) номер _________________________________
2. Дата изготовления __________________________________________
3. Назначение воздушного судна ________________________________
4. Воздушное судно допущено к полетам по ______ категории ИКАО.
5. Масса изделия (кг) __________ центровка _________% САХ (мм).
6. Остаток ресурса до ремонта: по налету часов ________
календарный __________________
7. Дата и кем произведен контрольный осмотр (летное испытание)
_______________________________________________________________
8. Место базирования __________________________________________
9. Причины выдачи дубликата удостоверения _____________________
10. Срок действия удостоверения, на которое выдается дубликат,
_______________________________________________________________
Руководитель ИАС эксплуатанта (владелец ВС) _________ ______________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"____" ______________ 20__ г.
Заключение органа регистрации ______________________________________
____________________________________________________________________
____________________________ _____________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
"____" ______________ 20__ г.
Приложение 14
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
-----------------------------------------------------------------------------¬
¦ Герб ¦
¦ Республики ¦
¦ Беларусь ¦
¦ ¦
¦ Республика Беларусь ¦
¦ Государственный комитет по авиации ¦
¦ ¦
¦ Republic of Belarus ¦
¦ State Aviation Committee ¦
¦ ¦
¦ СЕРТИФИКАТ ОДОБРЕНИЯ ¦
¦ CERTIFICATE OF APPROVING ¦
¦ ¦
¦ № СО ______ ¦
¦ ¦
¦Настоящим удостоверяется, что воздушное судно ____ удовлетворяет требованиям¦
¦It is hereby certify, that aircraft satisfy requirements ¦
¦ ¦
¦летной годности, принятым в Республике Беларусь, и удостоверение о годности ¦
¦of airworthiness of the Republic of Belarus and Certificate of airworthiness¦
¦к полетам № _________________________ выданное ____________________________ ¦
¦ issued by ¦
¦признается Государственным комитетом по авиации Республики Беларусь. ¦
¦approved by State Aviation Committee of the Republic of Belarus. ¦
¦ __________________________¦
¦ (должность (position) ¦
¦Дата выдачи _____________ ¦
¦Date of issue ¦
¦ ¦
¦Срок действия _________________ __________________________¦
¦Effective till (подпись (signature) ¦
¦ М.П. ¦
L-----------------------------------------------------------------------------
Приложение 15
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
-------------------------------------------------------------------¬
¦ ________________________________________________________________ ¦
¦ (наименование организации, выдавшей временное удостоверение ¦
¦ (organization, issued the Temporary certificate) ¦
¦ ¦
¦ ВРЕМЕННОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ № _____ ¦
¦ TEMPORARY CERTIFICATE ¦
¦ ¦
¦ о годности воздушного судна к полетам ¦
¦ of airworthiness ¦
¦ ¦
¦1. Национальный и регистрационный знаки ВС _______________________¦
¦ National and registration marks of aircraft ¦
¦2. Тип воздушного судна __________________________________________¦
¦ Tape of aircraft ¦
¦3. Серийный (заводской) номер ____________________________________¦
¦ Serial number ¦
¦4. Дата изготовления _____________________________________________¦
¦ Production date ¦
¦5. Назначение воздушного судна ___________________________________¦
¦ Category ¦
¦6. Государство эксплуатанта ВС ___________________________________¦
¦ State of Operator ¦
¦7. Эксплуатант ВС ________________________________________________¦
¦ Aircraft Operator ¦
¦8. Основание для выдачи временного удостоверения _________________¦
¦ Reason for issuing of the Temporary certificate ¦
¦9. Вышеупомянутое воздушное судно соответствует нормам летной ¦
¦годности _________________________________________________________¦
¦ Above-mentioned aircraft is certify ¦
¦и пригодно к полетам при техническом обслуживании и эксплуатации в¦
¦соответствии с его ¦
¦and is airworthy when maintained and operated in accordance with ¦
¦эксплуатационной документацией. ¦
¦operating manuals. ¦
¦10. Удостоверение действительно до _______________________________¦
¦ Certificate is effective till ¦
¦Должность _______________ _______________________________________¦
¦Position (подпись, фамилия (signature, name) ¦
¦ М.П. ¦
¦Дата выдачи _________________ ¦
¦Date of issue ¦
L-------------------------------------------------------------------
Приложение 16
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
-------------------------------------------------------------------¬
¦ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ¦
¦ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ПО АВИАЦИИ ¦
¦ REPUBLIC OF BELARUS ¦
¦ STATE AVIATION COMMITTEE ¦
¦ ¦
¦ ЭКСПОРТНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ № ____ ¦
¦ о годности воздушного судна к полетам ¦
¦ ¦
¦ EXPORT CERTIFICATE ¦
¦ of airworthiness ¦
¦ ¦
¦1. Тип воздушного судна __________________________________________¦
¦ Tape of aircraft ¦
¦2. Серийный (заводской) номер ____________________________________¦
¦ Serial number ¦
¦3. Дата изготовления _____________________________________________¦
¦ Production date ¦
¦4. Изготовитель __________________________________________________¦
¦ Manufacturer ¦
¦5. Назначение воздушного судна ___________________________________¦
¦ Category ¦
¦6. Наработка с начала эксплуатации _______________________________¦
¦ Total time since new (flight hours) ¦
¦7. Государство, в которое экспортируется воздушное судно, ________¦
¦ State, where the aircraft is exported ¦
¦8. Вышеупомянутое воздушное судно пригоднo к полетам. ¦
¦ Above-mentioned aircraft is airworthy. ¦
¦9. Воздушное судно исключено из Государственного реестра ¦
¦гражданских воздушных судов Республики Беларусь. ¦
¦ Aircraft is cancelled from the State Civil Aircraft Register of¦
¦the Republic of Belarus. ¦
¦10. Экспортное удостоверение о годности гражданского воздушного ¦
¦судна к полетам не удостоверяет соответствия каким-либо ¦
¦соглашениям и договорам между двумя государствами и не дает ¦
¦разрешения на выполнение полетов в другом государстве. ¦
¦ Export Certificate is not subject to any agreements between ¦
¦two states and may not be considered as permission for flight ¦
¦operation in other state. ¦
¦ ¦
¦Должность ___________________ Подпись___________________ ¦
¦Position Signature ¦
¦Дата выдачи __________________ М.П. ¦
¦Date of issue ¦
L-------------------------------------------------------------------
Приложение 17
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
-------------------T---------------------------T-------------------¬
¦ ¦ Герб ¦ ¦
¦ ¦ Республики ¦ ¦
¦ ¦ Беларусь ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ¦ ¦
¦ ¦ REPUBLIC OF BELARUS ¦ ¦
+------------------- L-------------------+
¦ Государственный комитет по авиации ¦
¦ State Aviation Committee ¦
¦ ¦
¦ УДОСТОВЕРЕНИЕ ¦
¦ о годности воздушного судна по шуму на местности ¦
¦ CERTIFICATE ¦
¦ for aircraft noise ¦
+----------------------T-------------------T-----------------------+
¦1. Государственно- ¦2. Тип воздушного ¦3. Серийный ¦
¦регистрационный ¦судна ¦(заводской) номер ¦
¦опознавательный знак ¦ Aircraft Type ¦ Aircraft Serial Number¦
¦ Nationality and ¦ ¦ ¦
¦Registration Marks ¦ ¦ ¦
¦______________________¦___________________¦_______________________¦
¦______________________¦___________________¦_______________________¦
+----------------------+-------------------+-----------------------+
¦Количество и тип ¦5. Категория ¦
¦применяемых ¦ Category ¦
¦двигателей ¦ ¦
¦ Number and Type ¦ ¦
¦Engines ¦ ¦
+----------------------+-------------------------------------------+
¦6. Номер и дата выдачи сертификата по шуму на местности для ВС ¦
¦данного типа ¦
¦ Number and Date of Issue of Noise Certificate for the above ¦
¦Type of Aircraft ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦7. Настоящий документ удостоверяет соответствие ВС требованиям ¦
¦главы ______ международных стандартов и рекомендуемой практики ¦
¦"Охрана окружающей среды", Приложение 16 к Конвенции о ¦
¦международной гражданской авиации, том 1 "Авиационный шум", ¦
¦издание третье - 1993 г. ¦
¦ This is to certify that the above aircraft complies with the ¦
¦requirements specified in Chapter ____ of the International ¦
¦Standarts and Recomended Practicies "Environmental Protection", ¦
¦Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, ¦
¦Volume I "Aircraft Noise", third edition - 1993. ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦8. Уровни шума и их 90-процентные доверительные пределы в ¦
¦контрольных точках на местности, положение которых ¦
¦регламентируется Приложением 16, для данного ВС при максимальных ¦
¦значениях взлетной ______ кг и посадочной _______ кг массах ¦
¦составляют: ¦
¦ Noise levels and their 90 per cent confidence limits at the ¦
¦reherence noise measurement points on ground specifid in ¦
¦compliance with the Annex 16 for the above aircraft at the maximal¦
¦take-off ______ kg and landing _________kg weights are as follows:¦
¦ ¦
¦при наборе высоты, сбоку от ВПП, EPNдБ при заходе на посадку,¦
¦EPNдБ Sideline, EPNdB EPNдБ ¦
¦Take-off, EPNdB Approach, EPNdB ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦9. Данное ВС соответствует приведенным выше требованиям ¦
¦Приложения 16 при обязательном соблюдении ограничений условий и ¦
¦методов его эксплуатации, содержащихся в эксплуатационной ¦
¦документации данного ВС. ¦
¦ This Noise Certificate is issued in respect of the above ¦
¦mentioned aircraft which complies with the requirements of Annex ¦
¦16 when maintained and operated in accordance with the methods, ¦
¦conditions and limitations specified in the pertinent aircraft ¦
¦operating documents. ¦
+------------------------------------------------------------------+
¦Дата выдачи __________________ Подпись _______________¦
¦Date of issue Signature ¦
L-------------------------------------------------------------------
Приложение 18
к Авиационным правилам
регистрации гражданских
воздушных судов
В Государственный комитет по
авиации Республики Беларусь
ЗАЯВЛЕНИЕ
о выдаче удостоверения о годности воздушного судна
по шуму на местности
Прошу выдать удостоверение о годности воздушного судна по шуму
на местности на _______________________________ опознавательный знак
(тип и модель ВС)
EW-_________________________ принадлежащее _________________________
(регистрационный номер)
____________________________________________________________________
Сообщаю данные, характеризующие воздушное судно:
1. Серийный (заводской) номер _________________________________
2. Тип и серия двигателей _____________________________________
3. Категория (назначение ВС) __________________________________
4. Максимальная взлетная масса, кг ____________________________
5. Максимальная посадочная масса, кг __________________________
6. Дата контрольного осмотра __________________________________
Руководитель ИАС эксплуатанта (владелец ВС) _________ ______________
(подпись) (И.О.Фамилия)
М.П.
"____" ______________ 20__ г.
Заключение органа регистрации ______________________________________
____________________________________________________________________
_________________________ ________________________
(должность, подпись) (И.О.Фамилия)
"____" ______________ 20__ г.
|
