ПРИКАЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО НАУКЕ И ТЕХНОЛОГИЯМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ,
МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И
МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
30 июля 1999 г. N 201а/207/76
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТИПОВОГО ДОГОВОРА НА СОЗДАНИЕ (ПЕРЕДАЧУ)
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И ФИНАНСИРОВАНИЕ
ИННОВАЦИОННОГО ПРОЕКТА НА ВОЗВРАТНОЙ ОСНОВЕ
![Изменения и дополнения:
Постановление Государственного комитета по науке и
технологиям, Министерства финансов, Министерства экономики
от 2 мая 2000 г. N 4/49/89 (зарегистрировано в Национальном
реестре - N 8/3539 от 30.05.2000 г.)].
В соответствии с пунктом 4 постановления Совета Министров
Республики Беларусь от 31 мая 1999 г. N 819 "Об утверждении
Положения о порядке конкурсного отбора и реализации инновационных
проектов, финансируемых из республиканского бюджета" приказываю:
Утвердить форму Типового договора на создание (передачу)
научно-технической продукции и финансирование инновационного проекта
на возвратной основе (прилагается).
Первый заместитель Первый заместитель Первый
Председателя Министра финансов заместитель
Государственного комитета по Республики Беларусь Министра
науке и технологиям Н.Ф.РУМАС экономики
Республики Беларусь Республики
В.П.БОЙКОВ Беларусь
Н.П.ЗАЙЧЕНКО
УТВЕРЖДЕНО
Приказ Государственного комитета
по науке и технологиям Республики Беларусь,
Министерства финансов Республики Беларусь
и Министерства экономики Республики Беларусь
30.07.1999 N 201а/207/76
ТИПОВОЙ ДОГОВОР
на создание (передачу) научно-технической продукции
и финансирование инновационного проекта на возвратной
основе
ДОГОВОР N _______
г.Минск "___" ______________ ____ г.
Настоящий договор заключен в соответствии с Положением о
порядке конкурсного отбора и реализации инновационных проектов,
финансируемых из республиканского бюджета, утвержденным
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31 мая 1999
г. N 819 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь,
1999 г., N 46, 5/965), и на основании приказа Государственного
комитета по науке и технологиям от "___" ________________ ____ г.
N ______ "Об утверждении инновационного проекта и выделении средств
из республиканского бюджета на его выполнение".
Белорусский инновационный фонд, именуемый в дальнейшем
Белинфонд, в лице директора Белинфонда ____________________________
действующего на основании Положения о Белорусском инновационном
фонде, утвержденного постановлением Совета Министров Республики
Беларусь от 12 ноября 1998 г. N 1739 (Собрание декретов, указов
Президента и постановлений Правительства Республики Беларусь, 1998
г., N 32), с одной стороны, и _____________________________________
(наименование организации -
___________________________________________________________________
поставщика научно-технической продукции)
именуемой в дальнейшем Организация, в лице ________________________
(должность, фамилия, имя,
___________________________________________________________________
отчество)
действующего на основании _________________________________________
(устава, положения, зарегистрированного,
___________________________________________________________________
утвержденного где, когда)
с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Организация обязуется выполнить и сдать Белинфонду, а
последний обязуется принять и финансировать на возвратной основе
научно-техническую продукцию в размере ___________% от общей
стоимости инновационного проекта (пункт 2.1 настоящего договора)
___________________________________________________________________
(наименование инновационного проекта)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
1.2. Научные, технические, экономические и другие требования к
результатам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
(в дальнейшем - НИОКР) изложены в техническом задании (приложение
1).
1.3. Содержание и сроки выполнения основных этапов определяются
календарным планом (приложение 2).
1.4. Организация обязана в письменной форме уведомить Белинфонд
не позднее чем за 10 дней до окончания работы в целом о готовности
работы к сдаче. Уведомление должно быть подписано руководителем
Организации, уполномоченным им лицом или лицом, его заменяющим.
1.5 Исключен.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 1.5 пункта 1 исключен постановлением
Государственного комитета по науке и технологиям,
Министерства финансов, Министерства экономики от 2 мая
2000 г. N 4/49/89 (зарегистрировано в Национальном реестре
- N 8/3539 от 30.05.2000 г.)
1.5. Приемка выполненных работ и научно-технической
продукции в целом производится комиссией, назначаемой
Белинфондом по согласованию с Организацией. Результаты
приемки оформляются актом сдачи-приемки научно-технической
продукции.
-----------------------------------------------------------
2. Порядок финансирования и представления отчетов о
выполнении работ
2.1. Общая стоимость инновационного проекта в соответствии с
плановой калькуляцией (приложение 3) составляет ___________________
(сумма прописью)
млн.руб.,
в том числе:
финансируемых Белинфондом за счет средств республиканского
бюджета на возвратной основе (в соответствии с пунктами 3.1, 3.2,
3.3 настоящего договора) ________________________________ млн.руб.;
(сумма прописью)
за счет средств других источников ____________________ млн.руб.
Стоимость работ исчисляется исходя из цен, тарифов, тарифных
ставок и окладов, действующих по состоянию на "__" _________ __ г.
2.2. Стоимость работ, финансируемых Белинфондом по настоящему
договору в ________ году, составляет _____________________ млн.руб.
(сумма прописью)
Стоимость работ последующих лет определяется дополнительными
соглашениями после утверждения республиканского бюджета.
2.3. Оплата работ по настоящему договору производится _________
___________________________________________________________________
(указывается порядок: единовременно за законченную работу, поэтапно
___________________________________________________________________
за законченные этапы, с авансовым платежом в размере ____% от
___________________________________________________________________
стоимости этапа)
2.4. Для оплаты расходов по работам, выполняемым
соисполнителями, Организация представляет договоры с
соисполнителями.
При этом размер авансов на оплату работ соисполнителей не
должен превышать пятьдесят процентов от стоимости работ по
договору/этапу договора.
Основанием для оплаты работ, выполняемых соисполнителями в
рамках указанного в настоящем договоре инновационного проекта,
является акт сдачи-приемки научно-технических работ по договору
(этапу договора) между Организацией и соисполнителями.
Организация и соисполнители обязаны обеспечить у себя
бухгалтерский учет и анализ фактической стоимости выполняемой
научно-технической работы и ее отдельных этапов.
2.5. Основанием для оплаты работ, выполненных Организацией в
рамках настоящего договора, является утвержденный акт сдачи-приемки
научно-технической продукции.
2.6. Государственный заказчик и Белинфонд в течение ___ дней
со дня получения отчетных документов о завершении работ по
инновационному проекту в целом обязаны создать комиссию для
приемки-сдачи научно-технической продукции. Комиссия в течение ___
дней обязана принять научно-техническую продукцию или направить
Организации мотивированный отказ от приемки работ.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 2.6 пункта 2 - в редакции постановления
Государственного комитета по науке и технологиям,
Министерства финансов, Министерства экономики от 2 мая
2000 г. N 4/49/89 (зарегистрировано в Национальном реестре
- N 8/3539 от 30.05.2000 г.)
2.6. Белинфонд в течение _____ дней со дня получения
акта сдачи-приемки работ и отчетных документов обязан
создать комиссию для приемки научно-технической продукции.
Комиссия в течение _______ дней обязана принять
научно-техническую продукцию. Комиссия составляет протокол
приемки проекта или направляет Организации мотивированный
отказ от приемки работ.
-----------------------------------------------------------
2.7. В случае мотивированного отказа Белинфонда от подписания
акта о выполнении работ сторонами составляется двусторонний акт с
перечнем недостатков и сроков их устранения.
Устранение недостатков, указанных в акте, производится за счет
Организации.
2.8. После устранения Организацией недостатков акт о выполнении
работ и итоговые материалы повторно представляются Белинфонду для
рассмотрения в порядке, установленном пунктом 2.6.
2.9. В случае досрочного выполнения работ Белинфонд вправе
досрочно принять и оплатить работы, перечисленные в акте
сдачи-приемки работ, согласно настоящему договору.
3. Порядок возврата средств
3.1. Организация обязуется возвратить Белинфонду полученные
средства до _________________ 200__ г. в полном объеме в
соответствии с подпунктами 3.2-3.4 настоящего пункта. Обязательства
по возврату Организацией средств республиканского бюджета Белинфонду
осуществляются согласно приложению 4.
3.2. Сумма денежных средств, подлежащая возврату Организацией
Белинфонду, рассчитывается путем умножения возвращаемой части суммы
договора на процент средневзвешенной ставки рефинансирования
Национального банка Республики Беларусь, увеличенной на 100.
3.3. Процент средневзвешенной ставки рефинансирования
рассчитывается на основе учетных ставок рефинансирования,
объявленных Национальным банком, за период со дня поступления
денежных средств Белинфонда на расчетный счет Организации по день
перечисления возвращаемой Организацией суммы на расчетный счет
Белинфонда по каждой возвращаемой сумме денежных средств.
3.4. Возврат средств Организацией производится путем
перечисления на расчетный счет Белинфонда сумм в белорусских рублях
и может производиться как в полном объеме денежных средств,
подлежащих возврату, так и частями в сроки, указанные в приложении 4
настоящего договора.
-----------------------------------------------------------
Пункт 3 "Порядок возврата средств" - в редакции
постановления Государственного комитета по науке и
технологиям, Министерства финансов, Министерства экономики
от 2 мая 2000 г. N 4/49/89 (зарегистрировано в Национальном
реестре - N 8/3539 от 30.05.2000 г.)
3.1. Организация обязуется полностью возвратить
Белинфонду средства до
_______________________________________________________
(конкретный срок возврата средств)
Обязательства по возврату Организацией средств
республиканского бюджета Белинфонду изложены в
приложении 4.
3.2. Сумма средств, подлежащая возврату Организацией
Белинфонду, рассчитывается в долларах США путем деления
сумм в белорусских рублях, перечисленных в рамках договора
на оплату расходов Организации, на курс, установленный
Национальным банком Республики Беларусь, действовавший на
дату перечисления с текущего расчетного счета Белинфонда.
3.3. Возврат средств производится перечислением на
расчетный счет Белинфонда сумм в белорусских рублях,
исчисленных путем умножения суммы в долларах США,
рассчитанной в соответствии с пунктом 3.2 договора, на
курс, установленный Национальным банком Республики
Беларусь, действовавший на дату перечисления с текущего
расчетного счета Организации.
-----------------------------------------------------------
4. Права и обязанности сторон
4.1. В течение срока действия договора Белинфонд имеет право
проверять финансово-хозяйственную деятельность Организации в части
выполнения настоящего договора.
4.2. В случае существенного нарушения одной из сторон
договорных обязательств другая сторона вправе в установленном
порядке потребовать расторжения договора.
5. Ответственность сторон
5.1. В случае, если на любом этапе реализации проекта будет
установлено, что получить предусмотренные проектом результаты не
представляется возможным, Организация обязана приостановить работу
и в 10-дневный срок письменно уведомить об этом Белинфонд.
Решение о прекращении работ по проекту, финансируемому из
республиканского бюджета, принимает Государственный комитет по
науке и технологиям Республики Беларусь (в дальнейшем - ГКНТ) по
представлении Белинфонда.
5.2. При неэффективном или нецелевом использовании средств
республиканского бюджета, выделенных на выполнение проекта, ГКНТ
принимает решение о прекращении его финансирования, о чем
информирует соответствующего государственного заказчика и
Министерство финансов.
5.3. После расторжения договора Организация в течение тридцати
дней с даты расторжения договора производит досрочный возврат
средств в порядке и на условиях, предусмотренных пунктами 3.2, 3.3
настоящего договора.
5.4. За невыполнение условий договора, нецелевое и
неэффективное использование средств стороны несут ответственность в
соответствии с законодательством и настоящим договором.
5.5. При нарушении установленных сроков выполнения и сдачи
работ по соответствующему этапу, проекту в целом Организация
выплачивает Белинфонду неустойку (штраф, пеню) в размере _______%
от стоимости работ за каждый день просрочки (ст.311 ГК Республики
Беларусь).
5.6. За нарушение сроков приемки научно-технической продукции,
предусмотренных в пункте 2.6 настоящего договора, Белинфонд
уплачивает Организации неустойку (штраф, пеню) в размере _______%
от стоимости работ, указанных в акте сдачи-приемки работ, (ст.311
ГК Республики Беларусь) за каждый день просрочки.
5.7. Уплата неустойки (штрафа, пени) не освобождает стороны от
исполнения обязательств по договору.
5.8. Разногласия сторон в отношении качества, глубины
исследования и разработки, обоснованности выводов и других
вопросов, относящихся к предмету договора, разрешаются путем
привлечения независимых экспертов. Срок разрешения разногласий
_____ дней. Стоимость экспертизы возмещает сторона, выводы которой
экспертами признаны необоснованными. При частичной необоснованности
выводов обеих сторон они несут затраты поровну.
5.9. Споры по настоящему договору разрешаются в порядке,
предусмотренном законодательством.
6. Дополнительные условия
6.1. Все изменения и дополнения к настоящему договору должны
быть согласованы путем заключения сторонами дополнительного
соглашения.
6.2. Результаты НИОКР переходят в собственность Организации при
условии полного возврата средств Белинфонду в срок, оговоренный
условиями договора.
6.3. В случае необходимости стороны гарантируют соблюдение
конфиденциальности в отношении полученных одной стороной от другой
стороны или ставших им известными в ходе выполнения работ
документации, информации, знаний, опыта и других научно-технических
сведений, характер конфиденциальности которых обусловлен в
дополнительном соглашении, подписанном сторонами. Это требование
относится к физическим и юридическим лицам, которым стороны
предоставили доступ к указанным данным в ходе проведения работ.
6.4. __________________________________________________________
___________________________________________________________________
В соответствии с подпунктом 2.2 пункта 2 настоящего договора
стороны обязуются подписать до _________ "Обязательства по возврату
Организацией средств республиканского бюджета Белинфонду.
-----------------------------------------------------------
Подпункт 6.4. пункта 6 - с изменениями, внесенными
постановлением Государственного комитета по науке и
технологиям, Министерства финансов, Министерства экономики
от 2 мая 2000 г. N 4/49/89 (зарегистрировано в Национальном
реестре - N 8/3539 от 30.05.2000 г.)
6.4. ___________________________________________________
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
6.5. __________________________________________________________
___________________________________________________________________
8. Срок действия договора, адреса и реквизиты сторон
8.1. Срок действия договора: начало "___" ____________ ____ г.
окончание "___" _________ ____ г.
8.2. Юридические адреса и реквизиты:
Белинфонд _____________________________________________________
(наименование, адрес, банковские реквизиты, телефон,
___________________________________________________________________
факс)
Организация ___________________________________________________
От Белинфонда От Организации
Директор Белинфонда _______________________________
(должность)
_____________ ______________ _____________ ________________
(подпись) (И.О.Фамилия) (подпись) (И.О.Фамилия)
М.П. М.П.
"___" ______________ ____ г. "___" ______________ ____ г.
Приложение 1
к Типовому договору на создание
(передачу) научно-технической
продукции и финансирование
инновационного проекта
на возвратной основе
30.07.1999 N 201а/207/76
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на выполнение НИОКР инновационного проекта
по договору N ____ от "___" ______________ ____ г.
___________________________________________________________________
(наименование проекта)
___________________________________________________________________
1. Основание для выполнения НИОКР _____________________________
(наименование документа,
___________________________________________________________________
на основе которого должны выполняться НИОКР)
2. Сроки выполнения ___________________________________________
(начало и окончание выполнения НИОКР)
3. Организация - исполнитель НИОКР ____________________________
(наименование
___________________________________________________________________
организации-исполнителя)
4. Предприятие-изготовитель ___________________________________
(наименование
___________________________________________________________________
предприятия-изготовителя)
5. Источник финансирования ____________________________________
(бюджет, внебюджетные средства с
___________________________________________________________________
указанием их принадлежности)
6. Цели, задачи, назначение НИОКР _____________________________
(цель выполнения,
___________________________________________________________________
характеристика области применения, технический уровень,
___________________________________________________________________
функциональное назначение, потребительские качества)
7. Основные требования к научно-технической продукции _________
___________________________________________________________________
8. Состав научно-технической продукции ________________________
___________________________________________________________________
9. Технические требования:
9.1. требования к конструктивному устройству __________________
___________________________________________________________________
9.2. показатели назначения ____________________________________
(технические характеристики,
___________________________________________________________________
а также показатели использования сырья, материалов, энергии и т.д.)
9.3. требования к надежности __________________________________
___________________________________________________________________
9.4. требования к технологичности _____________________________
___________________________________________________________________
9.5. требования к уровню унификации и стандартизации __________
___________________________________________________________________
9.6. требования к безопасности и экологии _____________________
___________________________________________________________________
9.7. эстетические и эргономические требования _________________
___________________________________________________________________
9.8. требования к дизайну _____________________________________
___________________________________________________________________
9.9. требования к метрологическому обеспечению ________________
___________________________________________________________________
9.10. требования к патентной чистоте __________________________
___________________________________________________________________
9.11. требования к маркировке и упаковке ______________________
___________________________________________________________________
9.12. требования к транспортированию, эксплуатации, хранению,
ремонту ___________________________________________________________
10. Требования к составным частям НИОКР (при их наличии) ______
___________________________________________________________________
11. Экономические показатели __________________________________
___________________________________________________________________
12. Потребительские свойства (качество) _______________________
___________________________________________________________________
13. Этапы НИОКР (при необходимости) ___________________________
___________________________________________________________________
14. Порядок рассмотрения, сдачи и приемки результатов НИОКР ___
___________________________________________________________________
(материалы, предъявляемые по окончании отдельных этапов и НИОКР в
___________________________________________________________________
целом)
15. Требования по обеспечению коммерческой тайны (при
необходимости) ____________________________________________________
___________________________________________________________________
16. Приложения ________________________________________________
___________________________________________________________________
Примечание. Для НИОКР, результатом которой не являются изделия
техники, требования, указанные в пп.9.1-9.12, в техническое задание
не включаются.
Директор Белинфонда Руководитель организации
_______________________________
____________ _____________ (должность)
(подпись) (И.О.Фамилия) ____________ _________________
М.П. (подпись) (И.О.Фамилия)
"___" ______________ ____ г. М.П.
"___" ______________ ____ г.
Приложение 2
к Типовому договору на создание
(передачу) научно-технической
продукции и финансирование
инновационного проекта на
возвратной основе
30.07.1999 N 201а/207/76
Календарный план работы по договору N _______
от "____" ______________ ____ г.
___________________________________________________________________
(название договора)
___________________________________________________________________
------T--------T-------------------T-------------------T----------¬
¦Номер¦Наимено-¦ Срок выполнения ¦Стоимость этапа, ¦Отчетность¦
¦этапа¦вание ¦ ¦млн.руб. ¦по этапам.¦
¦ ¦этапа +--------T----------+---------T---------+Результаты¦
¦ ¦ ¦начало: ¦окончание:¦республи-¦другие ¦работы ¦
¦ ¦ ¦квартал,¦квартал, ¦канский ¦источники¦ ¦
¦ ¦ ¦год ¦год ¦бюджет ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+--------+--------+----------+---------+---------+----------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦
+-----+--------+--------+----------+---------+---------+----------+
Директор Белинфонда Руководитель организации
_______________________________
_____________ _____________ (должность)
(подпись) (И.О.Фамилия) _____________ ________________
М.П. (подпись) (И.О.Фамилия)
"___" ______________ ____ г. М.П.
"___" ______________ ____ г.
Приложение 3
к Типовому договору на создание (передачу)
научно-технической продукции и финансирование
инновационного проекта на возвратной основе
30.07.1999 N 201а/207/76
Калькуляция плановой себестоимости работ по договору
_______________________________________________
(номер договора)
Срок выполнения работ _____________________________________________
(начало, окончание)
----------------------------------------------T--------T-----------
Наименование статей расходов ¦Сумма ¦В том числе
¦расходов¦по этапу
¦по ¦работы,
¦договору¦выполняемой
¦в целом,¦в
¦млн.руб.¦планируемом
¦ ¦году
----------------------------------------------+--------+-----------
1 ¦ 2 ¦ 3
----------------------------------------------+--------+-----------
Материалы, покупные полуфабрикаты и
комплектующие изделия
Топливно-энергетические ресурсы для
научно-экспериментальных целей
Спецоборудование для научных
(экспериментальных) работ
Заработная плата научно-производственного
персонала
Отчисления в бюджет и внебюджетные фонды от
средств на оплату труда
научно-производственного персонала
Научно-производственные командировки
Работы и услуги сторонних организаций
Прочие прямые расходы
Накладные расходы
ИТОГО полная себестоимость
Налоговые отчисления, исчисляемые от
себестоимости продукции в соответствии с
действующим законодательством в области
налогообложения
ВСЕГО расходов
-------------------------------------------------------------------
Директор Белинфонда Руководитель организации
______________________________
_____________ _____________ (должность)
(подпись) (И.О.Фамилия) _____________ _______________
М.П. (подпись) (И.О.Фамилия)
"___" ______________ ____ г. М.П.
"___" ______________ ____ г.
Приложение
к постановлению Государственного комитета
по науке и технологиям Республики Беларусь,
Министерства финансов Республики Беларусь и
Министерства экономики Республики Беларусь
02.05.2000 N 4/49/89
Приложение 4
к Типовому договору на создание (передачу)
научно-технической продукции и финансирование
инновационного проекта на возвратной основе
30.07.1999 N 201а/207/76
(в редакции постановления Государственного
комитета по науке и технологиям Республики
Беларусь, Министерства финансов Республики
Беларусь и Министерства экономики
Республики Беларусь
02.05.2000 N 4/49/89)
Обязательства Организации по возврату средств
республиканского бюджета Белинфонду
___________________________________________________________________
(наименование Организации)
обязуется возвратить полученные от Белинфонда денежные средства
за период с ______________ по ______________ в сумме
_______________________________ рублей с учетом средневзвешенной
(сумма указывается прописью)
ставки рефинансирования, объявленной Национальным банком Республики
Беларусь, за период пользования указанной суммой в соответствии с
пунктами 3.1-3.4 настоящего договора.
-------------------------------------------------------------------
Обязательства по возврату денежных средств
-------------------------T--------------------T--------------------
денежные средства, ¦ дата возврата ¦ денежные средства,
полученные от Белинфонда ¦ ¦ подлежащие возврату
(тыс.руб.) ¦ ¦ (тыс.руб.)
-------------------------+--------------------+--------------------
1 ¦ 2 ¦ 3
-------------------------+--------------------+--------------------
¦ ¦
-------------------------+--------------------+--------------------
¦ ¦
-------------------------+--------------------+--------------------
Директор Белинфонда ________ Руководитель Организации ____________
(подпись, (должность,
____________________________ _____________________________________
расшифровка подписи) подпись, расшифровка подписи)
М.П. М.П.
Главный бухгалтер _________ Главный бухгалтер ___________________
(подпись, (подпись,
___________________________ _____________________________________
расшифровка подписи) расшифровка подписи)
_______________________ __________________________
(дата) (дата)
__________________________________________________________
Приложение 4 - в редакции постановления Государственного
комитета по науке и технологиям, Министерства финансов,
Министерства экономики от 2 мая 2000 г. N 4/49/89
(зарегистрировано в Национальном реестре - N 8/3539 от
30.05.2000 г.)
Приложение 4
к Типовому договору на создание
(передачу) научно-технической
продукции и финансирование
инновационного проекта на
возвратной основе
30.07.1999 N 201а/207/76
Обязательства по возврату Организацией средств
республиканского бюджета Белинфонду
В соответствии с пунктом 2.2 настоящего договора на расчетный
счет ______________________________________________________________
(наименование Организации)
Белинфондом перечислено ___________________________________________
(сумма прописью и дата перечисления)
что соответствует _______________ долл.США по курсу,
установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату
перечисления.
--------------------------------T------------------T--------------¬
¦ Сумма, подлежащая возврату ¦ Дата возврата ¦ ¦
+--------------T----------------+ ¦ ¦
¦ млн.руб. ¦ дол.США ¦ ¦ ¦
+--------------+----------------+------------------+--------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
L--------------+----------------+------------------+---------------
Примечание. Сумма, подлежащая возврату, рассчитывается в
белорусских рублях по отношению к доллару США на дату возврата по
курсу, установленному Национальным банком Республики Беларусь.
Директор Белинфонда Руководитель Организации
______________________________
(должность)
_____________ _____________ _____________ ________________
(подпись) (И.О.Фамилия) (подпись) (И.О.Фамилия)
М.П. М.П.
Главный бухгалтер Главный бухгалтер
_____________ _____________ _____________ _______________
(подпись) (И.О.Фамилия) (подпись) (И.О.Фамилия)
"___" ______________ ____ г. "___" ______________ ____ г.
-----------------------------------------------------------
|
