УТВЕРЖДАЮ УТВЕРЖДАЮ
Министр внешних экономических Председатель Государственного
связей Республики Беларусь таможенного комитета
Республики Беларусь
5 сентября 1994 г. 6 сентября 1994 г.
УТВЕРЖДАЮ
Президент Торгово-промышленной
палаты Республики Беларусь
5 сентября 1994 г.
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке удостоверения и выдачи сертификатов
происхождения вещей, перемещаемых через
таможенную границу Республики Беларусь
===
1. Настоящая Инструкция определяет общий порядок удостоверения
выдачи сертификатов происхождения вещей, перемещаемых через
таможенную границу Республики Беларусь на основании Правил
определения страны происхождения вещей, перемещаемых через
таможенную границу Республики Беларусь, утвержденных Постановлением
Совета Министров Республики Беларусь от 6 июня 1994 г. N 420.
2. Органами, удостоверяющими факт происхождения вещей из
Республики Беларусь и предоставляющими соответствующий документ -
сертификат, являются Торгово-промышленная палата Республики Беларусь
и ее областные отделения.
3. Факт происхождения вещей из Республики Беларусь
удостоверяется сертификатом происхождения вещей (далее
сертификатом), заполненном экспертом: по форме, согласованной с
государством-импортером (группой государств), в частности:
3.1. по форме "А" для получения преференций в странах
Европейского Сообщества (ЕС) и Австрии (приложение N 1). Выдается на
вещи, для которых установлены преференции в ЕС;
3.2. по форме, предназначенной для текстильной продукции,
экспортируемой в страны ЕС (Приложение N 2);
3.3. по форме СТ-1 для государств - участников Содружества
Независимых Государств (СНГ) (Приложение N 3).
4. Определение страны происхождения вещей при их вывозе с
таможенной территории РБ осуществляется на основании требований,
предъявляемых к происхождению в государстве - импортере, или на
основании положений соответствующих международных договоров,
подписанных Республикой Беларусь с другими государствами (группой
государств), в частности:
- в соответствии с Регламентом Комиссии Европейского
Экономического Сообщества (ЕС) и Австрии N 693/88 от 04.03.88 г. (с
изменениями и дополнениями, внесенными Предписанием ЕС N 3660/92 от
18.12.92 г.) при экспорте товара в ЕС и Австрию;
- Соглашением между Европейским Экономическим Сообществом и
Республикой Беларусь о торговле текстильными товарами;
- Соглашением между Федеральным Министерством экономики,
Федеральным Министерством финансов Республики Австрия и
Правительством Республики Беларусь на предмет признания сертификатов
происхождения ремесленного производства товаров;
- на основании Правил определения страны происхождения,
утвержденных Советом глав правительств Содружества Независимых
Государств 24.09.93 г. (с изменениями, внесенными 15.04.94 г.);
- для остальных государств - требованиями, предъявляемыми
законодательством этих государств к происхождению вещей (при наличии
официальной информации).
5. Основанием для выдачи сертификата является письменное
заявление заинтересованной организации (ее полномочного
представителя), адресованное Торгово- промышленной Палате Республики
Беларусь или ее областному отделению с гарантией об оплате услуг,
подписанное руководителем и главным бухгалтером этой организации,
заверенное печатью. Образец заявления приводится в приложении N 4 к
настоящей инструкции. Заявление на выдачу сертификата по форме,
упомянутой в п.3.2., на швейные изделия, изготовленные из
давальческого сырья, перечисленные в приложении к протоколу "С"
Соглашения о торговле текстильными товарами между ЕС и Республикой
Беларусь, должно быть согласовано с Минвнешэкономсвязи с
подтверждением о режиме поставки текстильных товаров в страны ЕС
(прямой экспорт или режим ОРТ. ОРТ (Outward Processing Traffic) -
режим пассивного совершенствования в отношении текстильных товаров,
определяемый Регламентом Совета ЕЭС N 636/82 от 16.03.82 г.).
Оплата услуг по сертификации вещей производится по тарифам,
утвержденным Президиумом Торгово-промышленной палаты Республики
Беларусь.
6. К заявлению прилагаются:
6.1. Контракт (договор) на поставку товаров либо протокол о
намерениях, спецификация на товар;
6.2. Документы, свидетельствующие о том, что экспортируемая
продукция происходит из Республики Беларусь:
6.2.1. Договор (контракт) о поставке материалов, сырья,
комплектующих деталей, товаро-транспортные накладные, платежные
документы на их поставку;
6.2.2. Описание технологического процесса;
6.2.3. Справка об удельном весе стоимости использованных
материалов, сырья, комплектующих без происхождения (изготовленных за
пределами территории Республики Беларусь) в общей стоимости
экспортируемого товара;
Документы, указанные в п.6.2.2. и 6.2.3. должны быть подписаны
руководителем изготовителя и заверены печатью.
6.2.4. Другие документы, подтверждающие происхождение товара.
6.3. Счет-фактура или счет-проформа на экспортируемый товар.
7. Ответственность за достоверность сведений, представленных в
заявлении и документах, приложенных к нему, несет
организация-заявитель.
8. К рассмотрению не принимаются документы, представленные не в
полном объеме.
9. Торгово-промышленная палата и ее областные отделения выдают
сертификат на основании проведенной экспертизы и в срок не позднее
15 дней с даты поступления заявления.
10. В случае необходимости получения дополнительных сведений от
заявителя, а также от других организаций срок рассмотрения заявления
может быть продлен не более чем на 15 дней.
11. В процессе рассмотрения заявления Торгово-промышленная
палата и ее областные отделения имеют право потребовать от заявителя
дополнительные сведения, необходимые для определения страны
происхождения вещей, а также направлять своих представителей на
места для ознакомления с производством.
Заявитель обязан обеспечить доступ представителя
Торгово-промышленной палаты или ее областного отделения на
предприятие для проведения экспертной оценки.
12. Сертификат оформляется после обследования на основании акта
экспертизы происхождения вещей.
13. Заполнение сертификата.
13.1. Форма "А"
---T----------------T----------------------------------------------
N ¦ Номер реквизита¦ Следует указывать
¦ сертификата ¦
---+----------------+----------------------------------------------
1 ¦ 2 ¦ 3
---+----------------+----------------------------------------------
1. Правый верхний угол
сертификата После наименования сертификата указывается
страна происхождения.
2. 1. Полное наименование и юридический адрес
экспортера.
3. 2. Полное наименование и юридический адрес
импортера (получателя).
4. 3. Наименование транспортного средства,
начальный, пограничный и конечный пункт
маршрута, если это известно на момент
удостоверения сертификата.
5. 4. Предназначен для отметок таможенной службы
и других организаций.
6. 5. Номер по порядку.
7. 6. Маркировка, количество и вид упаковки, если
это известно на момент удостоверения
сертификата.
8. 7. Наименование товара, позволяющее однозначно
классифицировать товар в определенную
товарную позицию (четыре знака по ТН ВЭД),
а также фирменное наименование товара,
номер модели, типоразмеры и т.д.
9. 8. Критерии происхождения вещей.
10. 9. Количество товара в килограммах (масса
нетто).
11. 10. Номер и дата счет-фактуры экспортируемого
товара.
12. 11. Представитель Торгово-промышленной палаты
Республики Беларусь или ее областного
отделения удостоверяет декларацию
экспортера происхождения вещей, ставит свою
подпись, печать Торгово-промышленной палаты
или ее областного отделения, указывает
место и дату удостоверения.
13. 12. Излагается декларация экспортера о
происхождении вещей из Республики Беларусь.
Далее указывается наименование
государства, в которое экспортируются вещи.
Для стран ЕС достаточно записи: "ЕС".
Указывается место и дата, ставится подпись
и печать заявителя.
-------------------------------------------------------------------
13.2. Сертификат происхождения текстильных товаров,
экспортируемых в страны ЕС
---T----------------T----------------------------------------------
1 ¦ 2 ¦ 3
---+----------------+----------------------------------------------
1. 1. Полное наименование и юридический адрес
экспортера.
2. 2. Номер сертификата.
3. 3. Год, в квоты которого засчитывается данный
объем экспорта.
4. 4. Категория товара.
5. 5. Полное наименование и адрес получателя.
6. 6. Страна происхождения текстильных товаров
(Республика Беларусь).
7. 7. Страна, в которую экспортируется продукция.
8. 8. Место и дата отгрузки - транспортное средство,
если это известно на момент удостоверения
сертификата.
9. 9. Дополнительные сведения.
10. 10. Маркировка, количество и вид упаковки. Описание
товара в соответствии с ТН ВЭД.
11. 11. Количество товара в килограммах (масса нетто)
и в единицах измерения, принятых для учета
экспортных квот согласно приложению II к
Соглашению о торговле текстильными товарами
между ЕЭС и Республикой Беларусь.
12. 12. Стоимость в валюте, оговоренной в контракте.
13. 13. Представитель Торгово-промышленной палаты
Республики Беларусь или ее областного
отделения удостоверяет, что товары, названные
выше, произведены в стране, указанной в
пункте 6, согласно существующим в ЕС нормам,
ставит свою подпись, печать
Торгово-промышленной палаты или ее областного
отделения, указывает место и дату
удостоверения.
14. 14. Наименование компетентного органа, т.е.
Торгово-промышленной палаты или ее областного
отделения, адрес, страна.
-------------------------------------------------------------------
13.3. Форма СТ-1
---T----------------T----------------------------------------------
1 ¦ 2 ¦ 3
---+----------------+----------------------------------------------
1. 1. Полное наименование и юридический адрес
экспортера.
2. 2. Полное наименование и юридический адрес
получателя.
3. 3. Наименование транспортного средства, начальный
пограничный и конечный пункт маршрута, если
это известно на момент удостоверения
сертификата.
4. 4. Номер сертификата. После наименования
сертификата указывается страна, в которой
выдан сертификат, и страна, в которую
направляется товар.
5. 5. Предназначен для отметок таможенной службы и
других организаций.
6. 6. Номер по порядку.
7. 7. Количество мест и вид транспортных упаковок.
8. 8. Описание товара, позволяющее однозначно
классифицировать товар до девятизначного кода
ТН ВЭД, код ТН ВЭД, а также фирменное
наименование товара, номер модели, типоразмеры
и т.д.
9. 9. Вес товара в килограммах: брутто и нетто и в
дополнительных единицах измерения согласно ТН
ВЭД.
10. 10. Номер и дата счет-фактуры экспортируемого
товара.
11. 11. Представитель Торгово-промышленной палаты
Республики Беларусь или ее областного
отделения удостоверяет декларацию экспортера о
происхождении вещей, ставит свою подпись и
печать Торгово-промышленной палаты или ее
областного отделения, указывает место и дату
удостоверения.
12. 12. Указывается место и дата, ставится подпись
и печать заявителя.
-------------------------------------------------------------------
14. Заполняются экспортером (заявителем) следующие реквизиты
сертификатов:
- в форме "А" - 1-3, 5-10, 12;
- в форме "СТ-1" - 1-3, 4, 6-10, 12.
Ответственность за достоверность сведений в перечисленных выше
реквизитах несет экспортер (заявитель).
Остальные реквизиты заполняет представитель
Торгово-промышленной палаты или ее областного отделения.
Сертификаты происхождения текстильных товаров, экспортируемых в
страны ЕС, заполняются представителем Торгово-промышленной палаты на
основании заявления на получение сертификата о происхождении вещей и
прилагаемых к заявлению документов.
15. Право удостоверения сертификата предоставляется
ответственным лицам ТПП Республики Беларусь или ее областных
отделений в соответствии с приказом Президента Торгово-промышленной
палаты.
Образцы подписей и оттиски печатей, а также информация о
соответствующих изменениях направляются в Министерство внешних
экономических связей, Государственный таможенный комитет и в
Комиссию Европейских Сообществ.
16. В сертификате не допускаются подчистки, помарки,
исправления, не заверенные в установленном порядке.
17. Сертификат составляется в трех экземплярах, два из которых
(оригинал и третий экземпляр) выдаются заявителю в отпечатанном
виде, второй экземпляр остается в ТПП или ее областном отделении.
Оригиналы бланков сертификатов формы "А" и на текстильные
товары, экспортируемые в страны ЕС, должны иметь типографический фон
с орнаментом в виде переплетающихся лент с круглыми выступами между
ними.
18. В случае оформления сертификата на швейные и другие изделия
из давальческого сырья, экспортируемые в страны ЕС в режиме ОРТ, в
соответствии с положениями протокола "С" к Соглашению о торговле
текстильными товарами между ЕС и Республикой Беларусь в реквизите 9
указывается номер предшествующего разрешения (Prior Authorization
N o), выданного компетентными органами ЕС поставщику давальческого
сырья импортеру готовых швейных изделий.
Не позднее 25-го числа каждого месяца в Минвнешэкономсвязи РБ
представляется информация о таких сертификатах, выданных в
предшествующем отчетному месяце. В представляемой информации
указывается номер сертификата, дата выдачи, наименование товара, его
категория, количество, наименование экспортера, страна назначения,
номер предшествующего разрешения.
19. В исключительных случаях сертификат можно выдавать после
экспорта продукции, если сертификат не был выдан своевременно по
причине непроизвольно сделанных ошибок, пропусков или других
обстоятельств.
В этих случаях Торгово-промышленная палата или ее областные
отделения имеют право выдать сертификат впоследствии после факта
отгрузки и после проверки достоверности сведений, которые подробно
должны быть изложены в заявлении экспортера, а также после анализа
соответствующих экспортных документов при гарантии того, что во
время экспорта конкретной продукции никакой другой сертификат
происхождения не выдавался.
В указанных случаях в сертификате следует делать запись:
"выдано впоследствии" в реквизите 4 формы "А", реквизите 9 формы для
текстильных товаров, экспортируемых в страны ЕС, реквизите 5 формы
СТ-1.
20. В случае кражи, утери или повреждения сертификата,
Торгово-промышленная палата или ее областное отделение вправе выдать
дубликат сертификата на основании экспортных документов и
письменного заявления экспортера, в котором указывается причина,
вызвавшая необходимость выдачи дубликата. В сертификатах в реквизите
4 формы "А"; реквизите 9 формы для текстильных товаров,
экспортируемых в страны ЕС, реквизите 5 формы СТ-1 следует сделать
запись: "Дубликат". В дубликате указать дату и порядковый номер
сертификата - оригинала.
21. Сертификаты формы "А" и на текстильную продукцию,
экспортируемую в страны ЕС, заполняются на английском или
французском языке, формы СТ-1 - на русском языке, если иное не
предусмотрено требованиями контракта.
22. В случае обоснованных возражений по заключению специалистов
Палаты, недостоверности сведений, представленных для получения
сертификата, нарушения порядка сертификации происхождения вещей,
возникновения других обстоятельств, Торгово-промышленная палата
вправе назначить повторную или контрольную экспертизу в соответствии
с Положениями, утвержденными Приказом ТПП РБ от 03.03.93 г. N 12-0.
Приложение N 1
*****) НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
Приложение N 2
*****) НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
Приложение N 3
-----------------------------T----------------------------------¬
¦1. Экспортер ¦ 4. N_______________________ ¦
¦(наименование и почтовый ¦ СЕРТИФИКАТ ¦
¦адрес) ¦ о происхождении товара ¦
¦ ¦ Форма СТ - 1 ¦
+----------------------------+ Выдан в ____________________ ¦
¦2. Получатель ¦ (наименование страны) ¦
¦ (наименование и почтовый ¦ Для представления в ¦
¦ адрес) ¦ ____________________ ¦
¦ ¦ (наименование страны) ¦
+----------------------------+----------------------------------+
¦3. Средства транспорта и ¦ 5. Для служебных отметок ¦
¦маршрут следования(насколько¦ ¦
¦это известно) ¦ ¦
+----T-------------T---------+-T------------T-------------------+
¦6. N¦7. Количество¦8. Описание¦9. Вес ¦10. Номер и дата ¦
¦ ¦мест и вид ¦ товара ¦брутто/нетто¦ счета-фактуры ¦
¦ ¦упаковки ¦ ¦ (кг) ¦ ¦
+----+-------------+-----------+------------+-------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+----+-------------+----------T+------------+-------------------+
¦11. Удостоверение ¦ 12. Декларация заявителя ¦
¦Настоящим удостоверяется, что¦Нижеподписавшийся заявляет, что ¦
¦декларация заявителя ¦все вышеприведенные сведения ¦
¦соответствует ¦соответствуют действительности, ¦
¦действительности ¦что все товары полностью ¦
¦ ¦произведены или подвергнуты ¦
¦ ¦достаточной переработке в ¦
¦ ¦ ______________________________ ¦
¦ ¦ (наименование страны) ¦
¦ ¦ что все они отвечают требованиям¦
¦ ¦ происхождения, установленным в ¦
¦ ¦ отношении таких товаров. ¦
+-----------------------------+---------------------------------+
¦ Подпись Дата Печать ¦ Подпись Дата Печать ¦
¦ ¦ ¦
L-----------------------------+----------------------------------
Приложение N 4
Руководителю отделения
Торгово-промышленной палаты
Республики Беларусь
ЗАЯВЛЕНИЕ
на получение сертификата происхождения вещей
из Республики Беларусь
__________________________________________________________________
Наименование предприятия заявителя
Полный адрес _____________________________________________________
Телефон __________________________________телеграф________________
Телекс ___________________________________телефакс________________
номер расчетного счета _______________________
наименование банка _______________________________________________
ПРОСИМ ВЫДАТЬ СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ВЕЩЕЙ ИЗ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
наименование вещей _______________________________________________
__________________________________________________________________
объем (количество), стоимость ____________________________________
Изготовитель товара ______________________________________________
(наименование организации, адрес)
Экспортер ________________________________________________________
(наименование организации, адрес)
Покупатель _______________________________________________________
(страна, фирма, адрес)
Номер контракта __________________________________________________
Средства транспорта и маршрут следования _________________________
__________________________________________________________________
(станция отправления, пограничная, назначения)
Оплату гарантируем.
Приложение: документы, необходимые для получения сертификата по
перечню, указанному в положении.
ПОДПИСЬ руководителя предприятия СОГЛАСОВАНО
Гл.бухгалтер
"____"_______________199 ___ г.
___________________________
Государственная регистрация.
Номер: 542/12
Дата: 12.09.94 г.
|
