ПОРЯДОК СЕРТИФИКАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В СИСТЕМАХ ЕКМТ
"ЗЕЛЕНЫЙ АВТОМОБИЛЬ" И "ЗЕЛЕНЫЙ И БЕЗОПАСНЫЙ АВТОМОБИЛЬ"
Утверждено: Министр транспорта и коммуникаций Республики Беларусь
А.В.Лукашов 01.09.1997
Согласовано: Председатель Государственного комитета по
стандартизации, метрологии и сертификации Республики Беларусь
В.Н.Корешков 29.08.1997
-----------------------------------------------------------
Утратил силу приказом Министерства транспорта и
коммуникаций от 13 июня 2000 г. № 106-Ц
1. Общие положения
1.1. Настоящий порядок устанавливает основные положения по
проведению сертификации транспортных средств на соответствие
техническим положениям резолюций Европейской Конференции Министров
Транспорта (ЕКМТ) при осуществлении международных перевозок грузов.
Порядок разработан во исполнение приказа Минтранса и Госстандарта
Республики Беларусь от 11 июля 1997 г. № 164-Ц/150 "О процедуре
оформления транспортных средств, используемых для международных
перевозок грузов".
1.2. Сертификации подлежат только те транспортные средства, на
которые имеются сертификаты соответствия "зеленый автомобиль" и
"зеленый и безопасный автомобиль", выданные заводами-изготовителями
или их представителями (дилерами) в государстве регистрации
транспортного средства, которые действительны в течение года.
1.3. Участниками сертификации транспортных средств по системам
"зеленый автомобиль" и "зеленый и безопасный автомобиль" являются:
1.3.1. Уполномоченный Минтрансом и Госстандартом Орган по
выдаче сертификатов соответствия (Орган по сертификации).
1.3.2. Испытательные лаборатории, аккредитованные Госстандартом
в установленном порядке для проведения контроля и испытания
транспортных средств.
1.3.3. Владельцы транспортных средств (заявители).
1.4. Сертификат соответствия в системах "зеленый автомобиль" и
"зеленый и безопасный автомобиль" служит основанием для выдачи в
Республике Беларусь соответствующего Разрешения для проезда по
территории стран-участниц ЕКМТ.
1.5. Взаимоотношения между Органом по сертификации и
испытательными лабораториями осуществляются на основе заключенных
между ними договоров.
2. Системы сертификации
2.1. Сертификация транспортных средств на соответствие
техническим положениям резолюций ЕКМТ проводится по двум системам:
"зеленый автомобиль";
"зеленый и безопасный автомобиль".
2.2. По системе "зеленый автомобиль" проверяется соответствие
транспортного средства техническим положениям Резолюции ЕКМТ № 91/2
(CEMT/CM(91)26/FINAL).
2.3. По системе "зеленый и безопасный автомобиль" проверяется
соответствие транспортного средства техническим положениям резолюций
EKMT CEMT/CM(95)4/FINAL и CEMT/CM(96)5.
3. Порядок проведения сертификации
3.1. Сертификация транспортных средств включает следующие
процедуры:
3.1.1. Подача в Орган по сертификации владельцем транспортного
средства заявки и прилагаемых к ней документов на проведение
сертификации (приложение 1). Регистрация заявки в журнале
регистрации заявок (приложение 2).
3.1.2. Анализ заявки и представленных документов на
правильность их оформления.
3.1.3. Направление транспортного средства в испытательную
лабораторию (приложение 3).
3.1.4. Проведение контроля и испытаний транспортного средства в
испытательных лабораториях и оформление протоколов испытаний
(приложения 4,5).
3.2. После проведения контроля и испытаний владелец
транспортного средства представляет в Орган по сертификации
следующие документы:
3.2.1. Протоколы контроля и испытаний транспортного средства,
выданные испытательными лабораториями.
3.2.2. Сертификат соответствия транспортного средства, выданный
заводом-изготовителем или его дилером в стране регистрации.
3.2.3. Технический паспорт транспортного средства.
3.2.4. Документ, подтверждающий оплату за проведение
сертификации Органу по сертификации.
3.3. Орган по сертификации регистрирует поступающие от
владельца транспортного средства документы и оформляет дело на
каждое транспортное средство, при этом производит их экспертизу и
анализ по:
3.3.1. правильности заполнения и оформления;
3.3.2. полноте представленных документов.
3.4. На основании полученных результатов контроля и испытаний
технического состояния транспортного средства и представленных
документов Орган по сертификации принимает решение о выдаче
сертификата соответствия. Сертификат оформляется на специальных
бланках, подписывается руководителем Органа по сертификации и
заверяется печатью.
3.5. Сертификат соответствия оформляется на английском языке (с
приложением к нему вкладыша на русском языке), а также
сопровождается переводом на бланках сертификата на немецком и
французском языках без заполнения их реквизитов и в таком комплекте
выдается владельцу транспортного средства (заявителю).
3.6. Сертификат соответствия для "зеленого автомобиля"
(приложение 6) оформляется на бумаге зеленого цвета и имеет код А а
регистрационном номере, а сертификат соответствия для "зеленого и
безопасного автомобиля" (приложения 7,8) - на бумаге белого цвета с
диагональной зеленой полосой и имеет код В в регистрационном номере.
3.7. Сертификат соответствия выдается владельцу транспортного
средства Органом по сертификации после регистрации в журнале
регистрации сертификатов (приложение 9).
3.8. Срок действия сертификатов соответствия устанавливается на
один год. При последующей сертификации этого транспортного средства
Органом по сертификации изымается предшествующий сертификат, срок
действия которого истек.
3.9. При утере, краже, порче сертификата соответствия владелец
транспортного средства должен сообщить об этом в Орган по
сертификации и оформить заявку на выдачу его дубликата (приложение
10) с приложением соответствующих документов, а также с изложением
обстоятельств утери ранее выданного сертификата.
Орган по сертификации на основании заявки и подтверждающих
документов выдает дубликат сертификата на оставшийся период времени.
3.10. Сертификат не может быть выдан более чем на одно
транспортное средство и должен находиться в транспортном средстве в
составе других путевых документов.
Сертификат соответствия должен предъявляться по требованию
компетентных органов.
4. Порядок учета и хранения документов по сертификации
4.1. Сертификаты соответствия учитываются в журнале регистрации
и выдачи сертификатов соответствия (приложение 9).
4.2. Заявка, протоколы контроля и испытаний транспортных
средств, а также копии технического паспорта и сертификатов
соответствия заводов-изготовителей хранятся в соответствующих папках
на каждое транспортное средство.
4.3. Общее оформление и ведение дел проводится Органом по
сертификации в соответствии с "Примерной инструкцией по
делопроизводству в министерствах, госкомитетах и других центральных
органах управления, учреждениях, организациях и на предприятиях
Республики Беларусь" (Минск, 1995).
5. Оплата услуг по сертификации
5.1. Оплата услуг по сертификации транспортных средств
осуществляется за счет средств владельцев транспортных средств.
5.2. За работы по контролю и испытаниям транспортных средств,
оформлению документов и выдаче сертификатов соответствия владельцы
транспортных средств (заявители) производят оплату Органу по
сертификации и аккредитованным испытательным лабораториям по
тарифам, утвержденным в установленном порядке.
3. Оплата услуг по сертификации транспортных средств
производится их владельцами независимо от результатов контроля и
испытаний этих средств. В случае отказа в выдаче сертификата и
повторного предъявления транспортного средства оплата услуг
производится только за те позиции, по которым было выявлено
несоответствие установленным нормам.
Приложение 1
Заявка
на проведение сертификации транспортного средства
1. _________________________________________________________________
наименование владельца транспортного средства (заявителя)
юридический адрес __________________________________________________
Учетный номер налогоплательщика (код УНН) __________________________
телефон _____________________ факс _________________________________
в лице _____________________________________________________________
(фамилия, инициалы руководителя)
просит _____________________________________________________________
(наименование органа по сертификации)
____________________________________________________________________
провести сертификацию транспортного средства _______________________
____________________________________________________________________
(марка, модель, государственный регистрационный номер, номер
двигателя, номер шасси)
по системе _________________________________________________________
( "зеленый автомобиль" или
____________________________________________________________________
"зеленый и безопасный автомобиль")
2. Владелец транспортного средства (заявитель) обязуется:
- выполнять все условия сертификации;
- оплатить все расходы, связанные с проведением работ по
сертификации.
К заявке прилагаются:
1. Копия технического паспорта транспортного средства.
2. Копия сертификата соответствия транспортного средства,
выданного заводом-изготовителем или его дилером в стране
регистрации.
3. _________________________________________________________________
Владелец
транспортного _________ ___________________
средства (подпись) (фамилия, инициалы)
(заявитель) М.П.
Приложение 2
* &
Журнал
регистрации заявок на проведение сертификации
транспортных средств в системе "зеленый автомобиль" и
"зеленый и безопасный автомобиль"
---------T-------T----------------------T------------T--------------T-------------T------------
¦ ¦Наименование владельца¦ ¦ Дата ¦ Отметка о ¦
¦ ¦транспортного средства¦ ¦ выдачи ¦ получении ¦
Регистра-¦ Дата ¦ (заявителя) ¦ Система ¦ направления ¦ протоколов ¦ Дата
ционный ¦поступ-¦ Юридический адрес ¦сертификации¦ в ¦ контроля и ¦ выдачи
номер ¦ления ¦ ¦ ¦ испытательные¦ испытаний ¦ сертификата
¦заявки ¦ ¦ ¦ лаборатории ¦транспортных ¦соответствия
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ средств от ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦испытательных¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ лабораторий ¦
---------+-------+----------------------+------------+--------------+-------------+------------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7
---------+-------+----------------------+------------+--------------+-------------+------------
Приложение 3
Направление
на проведение контроля и испытаний транспортного
средства для целей сертификации
№ ____ от "____"________________ 199 __ г.
1. В соответствии с заключенными договорами между __________________
____________________________________________________________________
(наименование органа по сертификации)
с исполнителями ____________________________________________________
(наименование организаций, номера договоров
____________________________________________________________________
и даты подписания)
____________________________________________________________________
направляется в испытательные лаборатории: __________________________
(наименование организации)
для проведения контроля и испытания по _____________________________
(вид контроля и испытания)
транспортное средство ______________________________________________
(марка, модель, государственный номер, номер
____________________________________________________________________
двигателя, номер шасси, номер шасси прицепа)
принадлежащее ______________________________________________________
(владелец транспортного средства)
в системе: _________________________________________________________
("зеленый автомобиль", "зеленый и безопасный автомобиль")
2. Испытания по системе "зеленый автомобиль" провести на
соответствие положениям резолюции EKMT 91/2/CEMT/CM(91)26 FINAL; по
схеме "зеленый и безопасный автомобиль" - на соответствие
положениям резолюции EKMT CEMT/CM(95)4/FINAL и CEMT/CM(96)5.
Руководитель Органа _________ ___________________
по сертификации (подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
"____"_______________ 199 __ г.
Приложение 4
Протокол №
испытаний транспортного средства по шуму
в системах "зеленый автомобиль", "зеленый и безопасный
автомобиль"
(ненужное зачеркнуть)
Автомобиль:
Марка ______________________ модель ________________________________
Номер шасси ________________________________________________________
Государственный регистрационный номер ______________________________
____________________________________________________________________
Тип двигателя ______________________________________________________
Номер двигателя ____________________________________________________
Максимальная мощность двигателя ______________________________ , кВт
При частоте вращения ______________________________________ , об/мин
Проведены испытания на соответствие требованиям, предъявляемым
к "зеленым автомобилям" и "зеленым и безопасным автомобилям" по шуму
в соответствии с Резолюцией EKMT 91/2 (CEMT/CM(91)26 FINAL,
Резолюцией EKMT CEMT/CM(95)4 FINAL и CEMT/CM(96)5.
Измерено в соответствии с Правилами ЕЭК ООН № 51 (Директивой
70/157 ЕЭС с последними изменениями, внесенными Директивой 92/97
ЕЭС).
-------------------T------------------T-----------------------------
Макс. Величины, дБА¦Мощность двигателя¦ Измеренные величины, дБА:
78 ¦ <= 150 кВт ¦
80 ¦ >150 кВт ¦
-------------------+------------------+-----------------------------
Измеренные величины:
Скорость ____________ км/ч на передаче _____________
Шум торможения двигателя ____________ , дБА
Шум в окружающей среде:
в точке измерения 2: ____________ , дБА
в точке измерения 6: ____________ , дБА
Шум сжатого воздуха ____________ , дБА
Уровень шума
в непосредственной близости ____________ , дБА
при частоте вращения двигателя ____________ , об/мин.
Удостоверяем, что номер двигателя совпадает и техническое состояние
автомобиля отвечает измеренным величинам.
Руководитель
испытательной лаборатории _________ ___________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
"____"_______________ 199__ г.
Приложение 5
Протокол № ____
контроля и испытаний транспортного средства
по токсичности отработавших газов и на дорогосоответствие
в системах "зеленый автомобиль" и "зеленый и безопасный
автомобиль"
Автомобиль:
Марка _______________________ модель _______________________________
Тип двигателя ________________ номер двигателя _____________________
Номер шасси ________________________________________________________
Прицеп (полуприцеп):
Марка __________________________ тип _______________________________
Количество осей ________________ номер шасси _______________________
Испытательная лаборатория _____________________________________
____________________________________________________________________
(наименование аккредитованной испытательной лаборатории)
настоящим подтверждает, что по состоянию на ________________________
в результате проведения контроля и испытаний указанного выше
транспортного средства выявлены приведенные ниже результаты:
--------------------------T-------T--------------------------T------
наименование позиции ¦оценка*¦ наименование позиции ¦оценка
--------------------------+-------+--------------------------+------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4
--------------------------+-------+--------------------------+------
1. Тормозные системы 4.9. Аварийная
1.1. Рабочие тормозные сигнализация
системы 4.10. Электросоединение
1.1.1. Механическое между
состояние автомобилем-тягачом и
1.1.2. Эффективность прицепом или полуприцепом
1.1.3. Синхронность 4.11. Электропроводка
1.1.4. Вакуумный насос 5. Оси, колеса, шины и
и компрессор подвески
1.1.5. Антиблокировочная 5.1. Оси
система тормозов (АБС) 5.2. Диски и шины
1.2. Вспомогательные 5.3. Подвески
тормозные системы 6. Шасси, установленные
1.2.1. Механическое на шасси детали
состояние 6.1. Шасси или рама
1.2.2. Эффективность шасси и установленные на
1.2.3. Синхронность них детали
1.3. Стояночная 6.1.1. Общее состояние
тормозная система 6.1.2. Глушитель и
1.3.1. Механическое выхлопная труба
состояние 6.1.3. Бензобак и
1.3.2. Эффективность бензопровод
1.4. Тормозные 6.1.4. Подъездная защита
системы прицепов и для грузовых автомобилей
полуприцепов 6.1.5. Крепление запасного
1.4.1. Механическое колеса
состояние 6.1.6. Узлы соединений с
автоматические тормоза прицепом или полуприцепом
1.4.2. Эффективность 6.2. Кабина водителя и
2. Рулевое управление кузов
2.1. Механическое 6.2.1. Общее состояние
состояние 6.2.2. Крепление
2.2. Рулевое колесо 6.2.3. Двери и замки
2.3. Зазоры и люфты 6.2.4. Пол
в приводах рулевого 6.2.5. Сидение водителя
управления 6.2.6. Ступеньки
3. Обзорность 7. Прочее оснащение
3.1. Поле обзора 7.1. Ремни безопасности
3.2. Стекла 7.2. Огнетушитель
3.3. Зеркало заднего 7.3. Замки и
вида противоугонная защита
3.4. Стеклоочистители 7.4. Знак аварийной
3.5. Стеклоомыватели остановки
4. Фонари, 7.5. Аптечка
световозвращатели и 7.6. Противооткатные
другие электрические упоры
приборы 7.7. Звуковые сигналы
4.1. Фары дальнего 7.8. Спидометр
и ближнего света 7.9. Тахограф (наличие и
4.1.1. Состояние опломбирование)
и работоспособность 7.10. Устройство
4.1.2. Крепления ограничения скорости
4.1.3. Выключатели 8. Защита окружающей среды
4.1.4. Оптическая 8.1. Уровень шума
настройка 8.2. Содержание
4.2. Габаритные огни отработавших газов
4.2.1. Состояние и 8.3. Радиопомехи
работоспособность 9. Идентификация
4.2.2. Цвет и оптическая автомобиля
настройка 9.1. Номерные знаки
4.3. Сигналы торможения 9.2. Номер двигателя
4.3.1. Состояние и 9.3. Номер шасси
работоспособность
4.3.2. Цвет и оптическая
настройка
4.4. Указатели поворотов
4.4.1. Состояние и
работоспособность
4.4.2. Цвет и оптическая
настройка
4.4.3. Переключатель
4.4.4. Частота мигания
4.5. Противотуманные
фары и задние
противотуманные фонари
4.5.1. Крепление
4.5.2. Состояние и
работоспособность
4.5.3. Цвет и оптическая
настойка
4.6. Фонари заднего хода
4.6.1. Состояние и
работоспособность
4.6.2. Цвет и оптическая
настройка
4.7. Освещение заднего
номерного знака
4.7.1. Световозвращатели
4.8. Освещение и цвет
_____________________________
*"-" - не соответствует требованиям нормативных документов.
"+" - соответствует требованиям нормативных документов.
--------------------------------------------------------------------
Содержание токсичных средств в отработавших газах для "зеленого
автомобиля":
--------------------------T------------------T----------------------
Максимальные величины ¦ Загрязняющее ¦ Измеренные
(г/кВтч) ¦ вещество ¦ величины (г/кВтч)
--------------------------+------------------+----------------------
4,9 CO
1,23 HC
9,0 Nox
Мощность <= 85 кВт: 0,7 Твердые частицы
Мощность > 85 кВт: 0,4 Твердые частицы
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Содержание токсичных веществ в отработавших газах для "зеленого и
безопасного автомобиля":
-------------------------T------------------T-----------------------
Максимальные величины ¦ Загрязняющее ¦ Измеренные
(г/кВтч) ¦ вещество ¦ величины (г/кВтч)
-------------------------+------------------+-----------------------
4,0 CO
1,1 HC
7,0 Nox
1,15 Твердые частицы
--------------------------------------------------------------------
Проведя идентификацию указанного выше транспортного средства,
испытательная лаборатория подтверждает, что по результатам
проведенных испытаний транспортное средство на _____________________
(дата)
соответствует требованиям EKMT, предъявляемым к
____________________________________________________________________
("зеленый автомобиль", "зеленый и безопасный автомобиль")
---------------¬
¦ Место ¦
¦ для ¦
¦ машинограмм ¦
¦испытательного¦
¦ оборудования ¦
L---------------
Руководитель испытательной _________ ___________________
лаборатории (подпись) (инициалы, фамилия)
М.П.
Приложение 6
***** ОБРАЗЕЦ СЕРТИФИКАТА СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ "ЗЕЛЕНОГО
АВТОМОБИЛЯ" НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
Приложения 7, 8
***** ОБРАЗЕЦ СЕРТИФИКАТА СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ "ЗЕЛЕНОГО И
БЕЗОПАСНОГО АВТОМОБИЛЯ" НА БУМАЖНОМ НОСИТЕЛЕ
Приложение 9
Журнал
регистрации и выдачи сертификатов соответствия
при международных перевозках
------T--------T-------------T--------T------------T--------T-------
Поряд-¦ Срок ¦Наименование ¦ Тип ¦ Вид ¦ ¦Дата
ковый ¦действия¦ держателя ¦транс- ¦технического¦Подпись ¦выдачи
номер ¦ серти- ¦сертификата ¦портного¦ состояния ¦ выдав- ¦серти-
серти-¦ фиката ¦(адрес, номер¦средства¦ "зеленый" ¦ шего ¦фиката
фиката¦ ¦ телефона, ¦и Гос.№ ¦("зеленый и ¦сертифи-¦и рос-
¦ ¦ код УНН) ¦ ¦безопасный")¦ кат ¦пись в
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦полу-
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦чении
------+--------+-------------+--------+------------+--------+-------
1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7
------+--------+-------------+--------+------------+--------+-------
Приложение 10
Заявка
на выдачу дубликата сертификата соответствия
____________________________________________________________________
(название предприятия-заявителя, представляющего транспортное
____________________________________________________________________
средство)
Юридический адрес __________________________________________________
Учетный номер налогоплательщика (код УНН) __________________________
телефон _____________________ факс _________________________________
____________________________________________________________________
(фамилия, инициалы руководителя)
____________________________________________________________________
(наименование органа по сертификации)
дубликат сертификата соответствия __________________________________
____________________________________________________________________
(тип транспортного средства)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
руководитель обязуется оплатить все расходы, связанные с проведением
работ по выдаче сертификата соответствия
Приложения:
Технический паспорт транспортного средства
Сертификат соответствия транспортного средства, выданный
заводом-изготовителем или его дилером
Заявление (с указанием даты, места и обстоятельств
утери сертификата соответствия)
Руководитель предприятия _________ ___________________
(подпись) (фамилия, инициалы)
М.П.
-----------------------------------------------------------
|
