Постановление ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙСК
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
24 апреля 2007 г. № 10
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО СОСТАВЛЕНИЮ
ПРОТОКОЛОВ, РАССМОТРЕНИЮ ДЕЛ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ
ПРАВОНАРУШЕНИЯХ И УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ ПО
ДЕЛАМ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ
В соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 25
августа 2006 г. № 530 «О страховой деятельности», Указом Президента
Республики Беларусь от 1 марта 2007 г. № 116 «О некоторых вопросах
правового регулирования административной ответственности» и на
основании Положения о Государственном комитете пограничных войск
Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики
Беларусь от 23 мая 2002 г. № 260, Государственный комитет
пограничных войск Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Предоставить полномочия:
1.1. по составлению протоколов об административных
правонарушениях, предусмотренных подпунктом 5.3 пункта 5 Указа
Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. № 530 «О
страховой деятельности» (Национальный реестр правовых актов
Республики Беларусь, 2006 г., № 143, 1/7866), - старшим смен
пограничных нарядов, осуществляющих охрану Государственной границы
Республики Беларусь в пунктах пропуска;
1.2. по рассмотрению дел об административных правонарушениях,
предусмотренных подпунктом 5.3 пункта 5 Указа Президента Республики
Беларусь от 25 августа 2006 г. № 530, - начальникам отделений
пограничного контроля и их заместителям.
2. Утвердить:
форму протокола об административном правонарушении согласно
приложению 1;
форму постановления по делу об административном правонарушении
согласно приложению 2.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить
на управление пограничного контроля Государственного комитета
пограничных войск Республики Беларусь, командиров соединений и
частей пограничных войск Республики Беларусь.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня его
официального опубликования.
Председатель И.А.Рачковский
полковник
Приложение 1
к постановлению
Государственного комитета
пограничных войск
Республики Беларусь
24.04.2007 № 10
Форма
ПОГРАНИЧНЫЕ ВОЙСКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПРОТОКОЛ
№ ____ серия ___
об административном правонарушении
«__» ___________ 200_ г. _________________________
(место составления)
Я,_____________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество лица, составившего протокол)
____________________________________________________________________
руководствуясь статьей 10.2 Процессуально-исполнительного кодекса
Республики Беларусь об административных правонарушениях, составил
настоящий протокол о том, что:
Фамилия, имя,отчество_______________________________________________
Гражданство_________________________________________________________
Адрес места работы, должность, телефон______________________________
____________________________________________________________________
Место жительства _____________________________ домашний телефон
____________________________________________________________________
Транспортное(ые) средство(а)________________________________________
(государственный регистрационный номер, марка)
принадлежащее(ие)___________________________________________________
(владелец - фамилия, имя, отчество гражданина,
____________________________________________________________________
индивидуального предпринимателя, наименование юридического лица)
____________________________________________________________________
(фамилия, инициалы нарушителя)
в ___ ч ___ мин «__» __________ 200_ г. совершил(а) административное
правонарушение______________________________________________________
(место совершения, изложение существа административного
____________________________________________________________________
правонарушения с указанием нормативного
____________________________________________________________________
правового акта, предусматривающего ответственность за данное
правонарушение)
____________________________________________________________________
Лицу, в отношении которого ведется административный процесс,
разъяснены его права и обязанности, предусмотренные статьей 4.1
Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об
административных правонарушениях:
для физического лица: знать, совершение какого
административного правонарушения вменяется ему в вину; давать
объяснения или отказаться от дачи объяснений; представлять
доказательства; заявлять отводы и ходатайства; иметь защитника с
начала административного процесса, а в случае административного
задержания - с момента объявления ему об административном
задержании; беспрепятственно общаться со своим защитником наедине и
конфиденциально, прекратить полномочия своего защитника, отказаться
от защитника, защищать себя самостоятельно; пользоваться родным
языком или языком, которым оно владеет, либо услугами переводчика;
возражать против действий судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс, и требовать внесения своих возражений в
протокол об административном правонарушении или в протокол
процессуального действия; знакомиться с протоколом об
административном правонарушении, а также материалами дела об
административном правонарушении по окончании подготовки его к
рассмотрению; участвовать в рассмотрении дела об административном
правонарушении; получать от суда, органа, ведущего административный
процесс, копию постановления о наложении административного
взыскания; подавать жалобы на действия судьи, должностного лица
органа, ведущего административный процесс, в том числе обжаловать
постановление по делу об административном правонарушении; получать
возмещение вреда, причиненного незаконными действиями суда, органа,
ведущего административный процесс; обязано являться по вызовам
судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс;
подчиняться законным требованиям судьи, должностного лица органа,
ведущего административный процесс, в производстве которых находится
дело об административном правонарушении; участвовать в
процессуальных действиях ___________________________________________
(подпись)
для физического лица - индивидуального предпринимателя:
обладает правами и обязанностями физического лица, за исключением
прав иметь защитника, а также обладает правом иметь представителя,
прекращать полномочия представителя ________________________________
(подпись)
для юридического лица: знать, совершение какого
административного правонарушения вменяется ему в вину; участвовать в
рассмотрении дела об административном правонарушении; получать от
суда, органа, ведущего административный процесс, копию постановления
о наложении административного взыскания; подавать жалобы на действия
судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс,
в том числе обжаловать постановление по делу об административном
правонарушении; получать возмещение вреда, причиненного незаконными
действиями суда, органа, ведущего административный процесс;
участвовать в процессуальных действиях. Юридическое лицо реализует
свои права и обязанности через своего представителя
____________________________________
(подпись представителя)
Лицом, в отношении которого ведется административный процесс,
заявлено/не заявлено (нужное подчеркнуть) ходатайство об участии
защитника (представителя).
____________________________________
(подпись правонарушителя)
______________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, должность защитника (представителя)
____________________________________________________________________
(номер ордера (доверенности) на участие в деле, когда и кем выдан)
Защитнику (представителю) разъяснены права и обязанности,
предусмотренные статьей 4.5 Процессуально-исполнительного кодекса
Республики Беларусь об административных правонарушениях: вправе
знать, по какому административному правонарушению ведется
административный процесс; присутствовать при опросе лица, в
отношении которого ведется административный процесс; представлять
доказательства; заявлять отводы и ходатайства; участвовать в
рассмотрении дела; знакомиться с протоколом и другими материалами
дела об административном правонарушении; подавать жалобы на
процессуальные действия и решения, принятые по делу об
административном правонарушении; пользоваться родным языком или
языком, которым он владеет, либо услугами переводчика; совершать
иные действия, направленные на защиту прав, свобод и законных
интересов лица, в отношении которого ведется административный
процесс; иметь с лицом, в отношении которого ведется
административный процесс, свидания наедине без ограничения их
количества и продолжительности; обязан представлять судье,
должностному лицу органа, ведущего административный процесс,
документы, подтверждающие их полномочия; являться по вызовам судьи,
должностного лица органа, ведущего административный процесс, для
защиты интересов представляемого лица; подчиняться законным
распоряжениям судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс.
____________________________________
(подпись защитника (представителя)
В связи с тем, что лицо, в отношении которого ведется процесс,
является несовершеннолетним, недееспособным (нужное подчеркнуть),
при производстве по делу согласно статье 4.3 Процессуально-
исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных
правонарушениях участвует его законный представитель.
Фамилия, имя, отчество законного представителя, дата рождения,
место жительства, кем является лицу, в отношении которого ведется
административный процесс:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Законному представителю разъяснены его права и обязанности по
статье 4.3 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь
об административных правонарушениях: имеет все права представляемого
лица; обязан предъявлять суду, органу, ведущему административный
процесс, документы, подтверждающие его право представлять в качестве
законного представителя интересы потерпевшего, лица, в отношении
которого ведется административный процесс; являться по вызовам
судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс,
для защиты интересов представляемого лица; представлять имеющиеся у
него предметы, документы, а также образцы для сравнительного
исследования по требованию судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс; подчиняться законным распоряжениям судьи,
должностного лица органа, ведущего административный процесс.
В связи с тем, что лицо, в отношении которого ведется процесс,
не владеет белорусским или русским языком, при производстве по делу
согласно статьям 2.11 и 4.9 Процессуально-исполнительного кодекса
Республики Беларусь об административных правонарушениях участвует
переводчик. Переводчик подтверждает своей подписью каждую страницу
переведенного документа.
Фамилия, имя, отчество переводчика, место жительства, место
работы, документ, подтверждающий его квалификацию:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Переводчику разъяснены его права и обязанности, предусмотренные
статьей 4.9 Процессуально-исполнительного кодекса Республики
Беларусь об административных правонарушениях: имеет право задавать
вопросы лицам, участвующим в процессуальном действии, в целях
уточнения значения переводимых слов, выражений и знаков; знакомиться
с документами и другими материалами дела об административном
правонарушении, которые были составлены с его участием, делать
замечания, подлежащие внесению в соответствующий документ; подавать
жалобы на действия судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс; получать возмещение понесенных им расходов
и вознаграждение за выполненную им работу, не входящую в круг его
прямых служебных обязанностей; обязан являться по вызовам судьи,
должностного лица органа, ведущего административный процесс;
отказаться от участия в административном процессе, если он не
обладает знаниями, необходимыми для перевода; при необходимости
представить судье, должностному лицу органа, ведущего
административный процесс, документы, подтверждающие его квалификацию
переводчика; точно и полно выполнить порученный ему перевод;
удостоверить правильность перевода своей подписью; соблюдать порядок
при производстве процессуальных действий с его участием; подчиняться
законным распоряжениям судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс. Переводчик ознакомлен с ответственностью
за заведомо неправильный перевод, отказ либо уклонение без
уважительных причин от выполнения возложенных на него обязанностей,
предусмотренную статьями 24.4, 24.5 и 24.6 Кодекса Республики
Беларусь об административных правонарушениях.
_______________________
(подпись переводчика)
Объяснения лица, в отношении которого ведется административный
процесс:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________ _____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
____________________________________________________________________
(заявленное ходатайство или отметка о том, что ходатайство не
заявлено)
Законный представитель ________________ _____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
____________________________________________________________________
(заявленное ходатайство или отметка о том, что ходатайство не
заявлено)
Законный представитель ________________ _____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
______________________
(дата)
Потерпевший(ие):____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, адрес)
____________________________________________________________________
Свидетели:__________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, адрес)
____________________________________________________________________
К протоколу прилагаются следующие документы:
1. _________________________________________________________________
2. _________________________________________________________________
...
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество правонарушителя)
извещен(а), что слушание дела по настоящему протоколу назначено на
«__» _____ 200_ г.
в ___ ч в_________________________________________________________
(наименование органа)
по адресу:__________________________________________________________
либо материалы будут направлены в___________________________________
где будет рассмотрено дело об административном правонарушении.
Должностное лицо,
составившее протокол _____________ ________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Лицо, совершившее правонарушение
(представитель юридического лица)_________ ________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Второй экземпляр протокола
получил ______________________ ________________________
(подпись получившего) (инициалы, фамилия)
Примечание. В случае отказа лица, совершившего правонарушение,
от подписания протокола в нем делается запись об этом.
Приложение 2
к постановлению
Государственного комитета
пограничных войск
Республики Беларусь
24.04.2007 № 10
Форма
ПОГРАНИЧНЫЕ ВОЙСКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Постановление № ________
по делу об административном правонарушении
«__» ____________ 200_ г. ______________________________
(место вынесения постановления)
Рассмотрев дело об административном правонарушении, совершенном
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество правонарушителя, гражданство,
____________________________________________________________________
место жительства)
на основании подпункта 5.3 пункта 5 Указа Президента Республики
Беларусь от 25 августа 2006 г. № 530 «О страховой деятельности» и
статьи 11.9 Процессуально-исполнительного кодекса Республики
Беларусь об административных правонарушениях
____________________________________________________________________
(уполномоченное должностное лицо, вынесшее постановление, должность,
фамилия, имя, отчество)
____________________________________________________________________
установил(а): ______________________________________________________
(обстоятельства рассматриваемого дела)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
на основании того, что в действиях
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество нарушителя)
____________________________________________________________________
(основания прекращения дела или наличие признаков правонарушения,
предусмотренного
____________________________________________________________________
Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. № 530 «О
страховой деятельности»)
На основании вышеизложенного постановил:
прекратить дело производством в отношении или (ненужное зачеркнуть)
привлечь к ответственности__________________________________________
(фамилия, имя, отчество нарушителя)
____________________________________________________________________
применить административное взыскание в виде наложения штрафа в
размере_____________________________________________________________
(сумма цифрами и прописью)
Настоящее постановление в части наложения административного
взыскания в виде штрафа может быть обжаловано в вышестоящий орган
(вышестоящему должностному лицу) или в суд в течение десяти суток со
дня объявления лицу, привлекаемому к административной
ответственности, постановления о наложении административного
взыскания, со дня вручения или получения копии постановления.
Штраф должен быть уплачен физическим лицом, подвергнутым
административному взысканию, не позднее одного месяца со дня
вступления в законную силу постановления о наложении штрафа, а в
случае обжалования такого постановления - не позднее одного месяца
со дня уведомления об оставлении жалобы без удовлетворения.
В случае неуплаты штрафа нарушителем в установленный срок
постановление о наложении штрафа направляется в районный (городской)
суд по месту жительства или месту нахождения данного лица.
__________________________________________ ____________________
(должность лица, вынесшего постановление, (инициалы, фамилия)
подпись)
Копия настоящего постановления
получена лично ________________________ ____________________
(подпись правонарушителя) (инициалы, фамилия)
____________________
(дата получения)
отправлена по почте _____________________________________________
(дата и номер почтового документа)
|
