Постановление ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПОГРАНИЧНЫХ ВОЙСК
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
22 февраля 2007 г. № 5
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ПРОТОКОЛОВ
ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ И УТВЕРЖДЕНИИ
ФОРМ ДОКУМЕНТОВ ПО ДЕЛАМ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ
ПРАВОНАРУШЕНИЯХ
![Изменения и дополнения:
Постановление Государственного комитета пограничных войск
Республики Беларусь от 27 августа 2007 г. № 16
(зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/17042 от
03.09.2007 г.)]
В соответствии с пунктом 52 части 1 и пунктом 8 части 2 статьи
3.30 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об
административных правонарушениях и на основании Положения о
Государственном комитете пограничных войск Республики Беларусь,
утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 23 мая
2002 г. № 260, Государственный комитет пограничных войск Республики
Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Предоставить полномочия по составлению протоколов об
административных правонарушениях, предусмотренных статьями 10.9,
23.1-23.5, 23.29-23.32, 23.55 Кодекса Республики Беларусь об
административных правонарушениях, следующим должностным лицам
пограничных войск: офицерам штабов, служб оперативной деятельности и
дознания, отделов пограничного контроля, помощникам командиров по
погранпредставительской деятельности соединений и воинских частей,
комендантам (их заместителям), должностным лицам оперативных
подразделений, наделенных правом осуществлять оперативно-розыскную
деятельность, начальникам пограничных застав (их заместителям),
начальникам пограничных постов (их заместителям), начальникам
отделений пограничного контроля (их заместителям), начальникам групп
пограничных катеров (их заместителям), старшим смен пограничных
нарядов в пунктах пропуска через Государственную границу Республики
Беларусь, старшим пограничных нарядов.
-----------------------------------------------------------
Пункт 1 - с изменениями, внесенными постановлением
Государственного комитета пограничных войск Республики
Беларусь от 27 августа 2007 г. № 16 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/17042 от 03.09.2007 г.)
1. Предоставить полномочия по составлению протоколов об
административных правонарушениях, предусмотренных статьями
10.9, 23.1-23.5, 23.29-23.32, 23.55 Кодекса Республики
Беларусь об административных правонарушениях, следующим
должностным лицам пограничных войск: офицерам штабов, служб
оперативной деятельности и дознания, отделов пограничного
контроля, помощникам командиров по погранпредставительской
деятельности соединений и воинских частей, комендантам (их
заместителям), начальникам пограничных застав (их
заместителям), начальникам пограничных постов (их
заместителям), начальникам отделений пограничного контроля
(их заместителям), начальникам групп пограничных катеров
(их заместителям), старшим смен пограничных нарядов в
пунктах пропуска через Государственную границу Республики
Беларусь, старшим пограничных нарядов.
-----------------------------------------------------------
2. Утвердить:
форму протокола административного задержания согласно
приложению 1;
форму протокола личного обыска задержанного согласно
приложению 2;
форму протокола об административном правонарушении согласно
приложению 3;
форму постановления по делу об административном правонарушении
согласно приложению 4.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить
на главное управление оперативной деятельности, штаб, международно-
договорное управление, управление пограничного контроля
Государственного комитета пограничных войск Республики Беларусь,
командиров соединений и частей пограничных войск Республики
Беларусь.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня его
официального опубликования.
Председатель А.А.Павловский
генерал-лейтенант
Приложение 1
к постановлению
Государственного
комитета
пограничных войск
Республики Беларусь
22.02.2007 № 5
ПОГРАНИЧНЫЕ ВОЙСКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Задержание на срок ________
санкционирую
Прокурор ________________
_________________________
___.___.200_
ПРОТОКОЛ
№ ____ серия ___
административного задержания
«__» ____________ 200_г. _________________________
(место составления)
Я,_____________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество лица, составившего протокол)
руководствуясь статьями 8.2-8.5 Процессуально-исполнительного
кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях,
составил настоящий протокол о том, что______________________________
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество задержанного, дата и место рождения,
____________________________________________________________________
гражданство, место жительства, место работы и должность либо род
____________________________________________________________________
занятий, серия, номер, дата выдачи документа, удостоверяющего
____________________________________________________________________
личность, орган, его выдавший)
в ___ ч ___ мин «__» ___________ 200_ г. ___________________________
был задержан________________________________________________________
(место задержания)
за__________________________________________________________________
(основания задержания)
на срок до трех часов; до семидесяти двух часов; до десяти суток; на
срок, необходимый для депортации (нужное подчеркнуть).
В связи с тем, что_____________________________________________
(фамилия, имя, отчество задержанного)
не владеет белорусским или русским языками, причины задержания, а
также его права и обязанности будут ему разъяснены на _____________
языке при участии переводчика_______________________________________
(фамилия, имя, отчество переводчика, место
____________________________________________________________________
жительства, место работы, документ, подтверждающий его квалификацию)
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество задержанного)
разъяснены его права и обязанности, предусмотренные статьей 4.1
Процессуально-исполнительно кодекса Республики Беларусь об
административных правонарушениях: знать, совершение какого
административного правонарушения вменяется ему в вину; давать
объяснения или отказаться от дачи объяснений; представлять
доказательства; заявлять отводы и ходатайства; иметь защитника с
начала административного процесса, а в случае административного
задержания - с момента объявления ему об административном
задержании; беспрепятственно общаться со своим защитником наедине и
конфиденциально, прекратить полномочия своего защитника, отказаться
от защитника, защищать себя самостоятельно; пользоваться родным
языком или языком, которым оно владеет, либо услугами переводчика;
возражать против действий судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс, и требовать внесения своих возражений в
протокол об административном правонарушении или в протокол
процессуального действия; знакомиться с протоколом об
административном правонарушении, а также материалами дела об
административном правонарушении по окончании подготовки его к
рассмотрению; участвовать в рассмотрении дела об административном
правонарушении; получать от суда, органа, ведущего административный
процесс, копию постановления о наложении административного
взыскания; подавать жалобы на действия судьи, должностного лица
органа, ведущего административный процесс, в том числе обжаловать
постановление по делу об административном правонарушении; получать
возмещение вреда, причиненного незаконными действиями суда, органа,
ведущего административный процесс; обязано являться по вызовам
судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс;
подчиняться законным требованиям судьи, должностного лица органа,
ведущего административный процесс, в производстве которых находится
дело об административном правонарушении; участвовать в
процессуальных действиях.
__________________________________
(подпись задержанного)
Задержанным заявлено/не заявлено (нужное подчеркнуть)
ходатайство об участии защитника (согласно статьям 4.1 и 4.5
ПИКоАП).
__________________________________
(подпись задержанного)
По просьбе задержанного о факте его задержания уведомлены
совершеннолетние члены его семьи, близкие родственники, защитник,
наниматель, администрация учреждения образования (время
уведомления - не позднее трех часов с момента задержания)
__________________________________________________________________
(кто уведомлен, кем является задержанному,
____________________________________________________________________
место жительства или нахождения, время и способ уведомления)
О задержании уведомлен прокурор________________________________
(города, района, фамилия и
____________________________________________________________________
инициалы, время и способ уведомления)
Лицо, производившее задержание _______________ ____________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Задержанное лицо _____________ ____________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Примечание. В случае отказа задержанного от подписания протокола
в нем делается соответствующая запись с указанием мотивов отказа.
К протоколу административного задержания прилагаются следующие
документы:
1. _________________________________________________________________
2. _________________________________________________________________
3. _________________________________________________________________
Задержанный____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество задержанного)
__.___.200_ в ___ ч ___ мин передан в ИВС
____________________________/освобожден (нужное подчеркнуть).
(место нахождения)
Офицер войсковой части № _______________________________________
(звание, подпись, фамилия и инициалы)
Приложение 2
к постановлению
Государственного
комитета
пограничных войск
Республики Беларусь
22.02.2007 № 5
ПОГРАНИЧНЫЕ ВОЙСКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПРОТОКОЛ
личного обыска задержанного
№ _______
__.__.200_ ______________________
(место составления)
Время начала личного обыска ___ ч __ мин
Время окончания личного обыска ___ ч __мин
_________________________ в целях обнаружения орудий и средств
административного правонарушения, предметов, документов и ценностей,
имеющих значение для административного процесса, в порядке статьи
8.6 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об
административных правонарушениях проведен личный обыск
_____________________________________________ в присутствии понятых:
(фамилия, имя, отчество задержанного)
1. _________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество и место жительства)
2. _________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество и место жительства)
Иных участников административного процесса:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
При личном обыскеобнаружены:
____________________________________________________________________
(объект, его краткое описание с указанием
____________________________________________________________________
индивидуальных признаков, если они есть, место обнаружения объекта,
____________________________________________________________________
применяемые технические средства)
____________________________________________________________________
От участников личного обыска поступили ходатайства или
заявления:
____________________________________________________________________
_________________________
(участник, подпись)
Обнаруженные в результате обыска объекты были изъяты в порядке
статьи 8.9 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь
об административных правонарушениях, упакованы в
______________________ снабжены подписями понятых и лиц, проводивших
обыск, опечатаны печатью № _______________
Протокол прочитан участниками личного обыска (зачитан вслух),
доведен задержанному посредством переводчика.
Замечания и дополнения в протокол личного обыска
____________________________________________________________________
Подписи участников: ______________________
______________________
______________________
Приложение 3
к постановлению
Государственного
комитета
пограничных войск
Республики Беларусь
22.02.2007 № 5
ПОГРАНИЧНЫЕ ВОЙСКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПРОТОКОЛ
№ ____ серия ___
об административном правонарушении
«__» ___________ 200_ г. _________________________
(место составления)
Я,_____________________________________________________________
(должность, фамилия, имя, отчество лица, составившего протокол)
____________________________________________________________________
руководствуясь статьями 3.30, 10.2 Процессуально-исполнительного
кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях,
составил настоящий протокол о том, что:
Фамилия, имя, отчество______________________________________________
Дата и место рождения ______________________________________________
-----------------------------------------------------------
Приложение 3 дополнено позицией постановлением
Государственного комитета пограничных войск Республики
Беларусь от 27 августа 2007 г. № 16 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/17042 от 03.09.2007 г.)
-----------------------------------------------------------
Гражданство_________________________________________________________
Адрес места работы, должность, телефон______________________________
____________________________________________________________________
Место жительства___________________________домашний телефон_________
Транспортное(ые) средство(а)________________________________________
(государственный регистрационный номер,
марка)
принадлежащее(ие)___________________________________________________
(владелец - фамилия, имя, отчество гражданина,
____________________________________________________________________
индивидуального предпринимателя, наименование юридического лица)
___________________________________
(фамилия, инициалы нарушителя)
в ___ ч ___ мин «__» ___________ 200_ г. совершил(а)
административное правонарушение_____________________________________
(место совершения, изложение существа
____________________________________________________________________
административного правонарушения с указанием статьи КоАП,
предусматривающей ответственность за данное правонарушение)
разъяснены его права и обязанности, предусмотренные статьей 4.1
Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь об
административных правонарушениях:
для физического лица: знать, совершение какого
административного правонарушения вменяется ему в вину; давать
объяснения или отказаться от дачи объяснений; представлять
доказательства; заявлять отводы и ходатайства; иметь защитника с
начала административного процесса, а в случае административного
задержания - с момента объявления ему об административном
задержании; беспрепятственно общаться со своим защитником наедине и
конфиденциально, прекратить полномочия своего защитника, отказаться
от защитника, защищать себя самостоятельно; пользоваться родным
языком или языком, которым оно владеет, либо услугами переводчика;
возражать против действий судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс, и требовать внесения своих возражений в
протокол об административном правонарушении или в протокол
процессуального действия; знакомиться с протоколом об
административном правонарушении, а также материалами дела об
административном правонарушении по окончании подготовки его к
рассмотрению; участвовать в рассмотрении дела об административном
правонарушении; получать от суда, органа, ведущего административный
процесс, копию постановления о наложении административного
взыскания; подавать жалобы на действия судьи, должностного лица
органа, ведущего административный процесс, в том числе обжаловать
постановление по делу об административном правонарушении; получать
возмещение вреда, причиненного незаконными действиями суда, органа,
ведущего административный процесс; обязано являться по вызовам
судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс;
подчиняться законным требованиям судьи, должностного лица органа,
ведущего административный процесс, в производстве которых находится
дело об административном правонарушении; участвовать в
процессуальных действиях ________________
(подпись)
для физического лица - индивидуального предпринимателя:
обладает правами и обязанностями физического лица, за исключением
прав иметь защитника, а также обладает правом иметь представителя,
прекращать полномочия представителя ________________
(подпись)
для юридического лица: знать, совершение какого
административного правонарушения вменяется ему в вину; участвовать в
рассмотрении дела об административном правонарушении; получать от
суда, органа, ведущего административный процесс, копию постановления
о наложении административного взыскания; подавать жалобы на действия
судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс,
в том числе обжаловать постановление по делу об административном
правонарушении; получать возмещение вреда, причиненного незаконными
действиями суда, органа, ведущего административный процесс;
участвовать в процессуальных действиях. Юридическое лицо реализует
свои права и обязанности через своего представителя.
________________________
(подпись представителя)
Лицом, в отношении которого ведется административный процесс,
заявлено/не заявлено (нужное подчеркнуть) ходатайство об участии
защитника (представителя).
__________________________
(подпись правонарушителя)
____________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, должность защитника (представителя)
____________________________________________________________________
(номер ордера (доверенности) на участие в деле, когда и кем выдан)
Защитнику (представителю) разъяснены права и обязанности,
предусмотренные статьей 4.5 Процессуально-исполнительного кодекса
Республики Беларусь об административных правонарушениях: вправе
знать, по какому административному правонарушению ведется
административный процесс; присутствовать при опросе лица, в
отношении которого ведется административный процесс; представлять
доказательства; заявлять отводы и ходатайства; участвовать в
рассмотрении дела; знакомиться с протоколом и другими материалами
дела об административном правонарушении; подавать жалобы на
процессуальные действия и решения, принятые по делу об
административном правонарушении; пользоваться родным языком или
языком, которым он владеет, либо услугами переводчика; совершать
иные действия, направленные на защиту прав, свобод и законных
интересов лица, в отношении которого ведется административный
процесс; иметь с лицом, в отношении которого ведется
административный процесс, свидания наедине без ограничения их
количества и продолжительности; обязан представлять судье,
должностному лицу органа, ведущего административный процесс,
документы, подтверждающие их полномочия; являться по вызовам судьи,
должностного лица органа, ведущего административный процесс, для
защиты интересов представляемого лица; подчиняться законным
распоряжениям судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс.
_______________________________________
(подпись защитника (представителя)
В связи с тем, что лицо, в отношении которого ведется процесс,
является несовершеннолетним, недееспособным (нужное подчеркнуть),
при производстве по делу согласно статье 4.3 Процессуально-
исполнительного кодекса Республики Беларусь об административных
правонарушениях участвует его законный представитель.
Фамилия, имя, отчество законного представителя, дата рождения,
место жительства, кем является лицу, в отношении которого ведется
административный процесс:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Законному представителю разъяснены его права и обязанности по
статье 4.3 Процессуально-исполнительного кодекса Республики Беларусь
об административных правонарушениях: имеет все права представляемого
лица; обязан предъявлять суду, органу, ведущему административный
процесс, документы, подтверждающие его право представлять в качестве
законного представителя интересы потерпевшего, лица, в отношении
которого ведется административный процесс; являться по вызовам
судьи, должностного лица органа, ведущего административный процесс,
для защиты интересов представляемого лица; представлять имеющиеся у
него предметы, документы, а также образцы для сравнительного
исследования по требованию судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс; подчиняться законным распоряжениям судьи,
должностного лица органа, ведущего административный процесс.
В связи с тем, что лицо, в отношении которого ведется процесс,
не владеет белорусским или русским языком, при производстве по делу
согласно статьям 2.11 и 4.9 Процессуально-исполнительного кодекса
Республики Беларусь об административных правонарушениях участвует
переводчик. Переводчик подтверждает своей подписью каждую страницу
переведенного документа.
Фамилия, имя, отчество переводчика, место жительства, место
работы, документ, подтверждающий его квалификацию:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Переводчику разъяснены его права и обязанности, предусмотренные
статьей 4.9 Процессуально-исполнительного кодекса Республики
Беларусь об административных правонарушениях: имеет право задавать
вопросы лицам, участвующим в процессуальном действии, в целях
уточнения значения переводимых слов, выражений и знаков; знакомиться
с документами и другими материалами дела об административном
правонарушении, которые были составлены с его участием, делать
замечания, подлежащие внесению в соответствующий документ; подавать
жалобы на действия судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс; получать возмещение понесенных им расходов
и вознаграждение за выполненную им работу, не входящую в круг его
прямых служебных обязанностей; обязан являться по вызовам судьи,
должностного лица органа, ведущего административный процесс;
отказаться от участия в административном процессе, если он не
обладает знаниями, необходимыми для перевода; при необходимости
представить судье, должностному лицу органа, ведущего
административный процесс, документы, подтверждающие его квалификацию
переводчика; точно и полно выполнить порученный ему перевод;
удостоверить правильность перевода своей подписью; соблюдать порядок
при производстве процессуальных действий с его участием; подчиняться
законным распоряжениям судьи, должностного лица органа, ведущего
административный процесс. Переводчик ознакомлен с ответственностью
за заведомо неправильный перевод, отказ либо уклонение без
уважительных причин от выполнения возложенных на него обязанностей,
предусмотренную статьями 24.4, 24.5 и 24.6 Кодекса Республики
Беларусь об административных правонарушениях.
__________________________
(подпись переводчика)
Объяснения лица, совершившего правонарушение:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________ ____________________
(подпись) (подпись)
____________________________________________________________________
(заявленное ходатайство или отметка о том, что ходатайство не
заявлено)
Законный представитель ____________________ ________________ _
(подпись) (подпись)
____________________________________________________________________
(заявленное ходатайство или отметка о том, что ходатайство не
заявлено)
Защитник (представитель) ______________________
(подпись)
______________________
(дата)
Потерпевший(ие):____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, адрес)
Свидетели:__________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, адрес)
К протоколу прилагаются следующие документы:
1. _________________________________________________________________
2. _________________________________________________________________
...
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество правонарушителя)
извещен(а), что слушание дела по настоящему протоколу назначено на
«__» _____ 20__ г. в ___ ч в________________________________________
(наименование органа)
по адресу:__________________________________________________________
либо материалы будут направлены в___________________________________
где будет рассмотрено дело об административном правонарушении.
Должностное лицо,
составившее протокол ______________ ___________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Лицо, совершившее правонарушение
(представитель юридического лица)______________ ___________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
Второй экземпляр протокола
получил ______________________ ____________________
(подпись получившего) (инициалы, фамилия)
Примечание. В случае отказа лица, совершившего правонарушение,
от подписания протокола в нем делается запись об этом.
Приложение 4
к постановлению
Государственного
комитета
пограничных войск
Республики Беларусь
22.02.2007 № 5
ПОГРАНИЧНЫЕ ВОЙСКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Постановление № ________
по делу об административном правонарушении
«__» ____________ 200_ г. _____________________________
(место вынесения постановления)
Рассмотрев дело об административном правонарушении, совершенном
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество правонарушителя, гражданство,
____________________________________________________________________
место жительства)
на основании статей 3.11 и 11.9 Процессуально-исполнительного
кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях
____________________________________________________________________
(уполномоченное должностное лицо,
____________________________________________________________________
вынесшее постановление, должность, фамилия, имя, отчество)
установил:
____________________________________________________________________
(обстоятельства рассматриваемого дела)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
на основании того, что в деянии_____________________________________
(фамилия, имя, отчество нарушителя)
____________________________________________________________________
(основания прекращения дела или наличие признаков правонарушения,
____________________________________________________________________
предусмотренного статьей ____ Особенной части КоАП)
на основании вышеизложенного постановил:
прекратить дело производством в отношении или (ненужное зачеркнуть)
привлечь к ответственности _________________________________________
(фамилия, имя, отчество нарушителя)
____________________________________________________________________
применить административное взыскание в виде наложения штрафа в
размере_____________________________________________________________
(сумма цифрами и прописью)
с последующей депортацией данного лица или без депортации (нужное
подчеркнуть).
Запретить ________________________________________ въезд в
(фамилия, инициалы)
Республику Беларусь на срок __________________________
Осуществить депортацию_________________________________________
(фамилия, инициалы)
в___________________________________________________________________
(государство, в которое осуществляется депортация)
через_______________________________________________________________
(пункт пропуска, время и дата депортации, порядок ее осуществления)
____________________________________________________________________
Настоящее постановление в части наложения административного
взыскания в виде штрафа может быть обжаловано в вышестоящий орган
(вышестоящему должностному лицу) или в суд в течение десяти суток со
дня объявления лицу, привлекаемому к административной
ответственности, постановления о наложении административного
взыскания, со дня вручения или получения копии постановления, а в
части наложения административного взыскания в виде депортации - в
течение пяти суток со дня вручения или получения копии
постановления. Решение вышестоящего органа (вышестоящего
должностного лица) может быть обжаловано в суд.
Штраф должен быть уплачен физическим лицом, подвергнутым
административному взысканию, не позднее одного месяца со дня
вступления в законную силу постановления о наложении штрафа, а в
случае обжалования такого постановления - не позднее одного месяца
со дня уведомления об оставлении жалобы без удовлетворения.
В случае неуплаты штрафа нарушителем в установленный срок
постановление о наложении штрафа направляется в районный (городской)
суд по месту жительства или месту нахождения данного лица.
____________________________________ ____________________
(должность лица, вынесшего (инициалы, фамилия)
постановление, подпись)
Копия настоящего постановления:
получена лично _________________________ ____________________
(подпись правонарушителя) (инициалы, фамилия)
____________________
(дата получения)
отправлена по почте _____________________________________________
(дата и номер почтового документа)
|
