Постановление МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
14 декабря 2005 г. № 116
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОБРАЗЦОВ ДОКУМЕНТОВ О ПЕРЕПОДГОТОВКЕ
И ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ, ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ
ЗАПОЛНЕНИЯ И ВЫДАЧИ ДОКУМЕНТОВ О ПЕРЕПОДГОТОВКЕ
И ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ
![Изменения и дополнения:
Постановление Министерства образования Республики
Беларусь от 12 июля 2006 г. № 60 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/14866 от 17.08.2006 г.);
Постановление Министерства образования Республики
Беларусь от 8 октября 2007 г. № 58 (зарегистрировано в
Национальном реестре - № 8/17404 от 12.11.2007 г.)].
В соответствии с подпунктом 4.5 пункта 4 Положения о
Министерстве образования Республики Беларусь, утвержденного
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 29 октября
2001 г. № 1554, Министерство образования Республики Беларусь
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить:
образец диплома о переподготовке на уровне высшего образования
согласно приложению 1;
образец диплома о переподготовке на уровне высшего образования
с отличием согласно приложению 2;
образец диплома о переподготовке на уровне высшего образования
(для иностранных граждан на английском языке) согласно приложению 3;
образец диплома о переподготовке на уровне высшего образования
с отличием (для иностранных граждан на английском языке) согласно
приложению 4;
образец диплома о переподготовке на уровне среднего
специального образования согласно приложению 5;
образец диплома о переподготовке на уровне среднего
специального образования с отличием согласно приложению 6;
образец свидетельства о повышении квалификации согласно
приложению 7;
образец свидетельства о повышении квалификации (для иностранных
граждан на английском языке) согласно приложению 8;
прилагаемую Инструкцию о порядке заполнения и выдачи документов
о переподготовке и повышении квалификации.
2. Признать утратившими силу:
абзац четвертый пункта 1 приказа Министерства образования и
науки Республики Беларусь от 4 ноября 1995 г. № 430 «Аб зацвярджэнні
тыпавых нарматыўных дакументаў»;
постановление Министерства образования Республики Беларусь от
26 июня 2002 г. № 26 «Об утверждении образцов дипломов о
переподготовке и Инструкции о порядке заполнения и выдачи дипломов о
переподготовке лицам, окончившим учреждения (их подразделения),
обеспечивающие повышение квалификации и переподготовку кадров»
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г.,
№ 91, 8/8305).
Министр А.М.Радьков
СОГЛАСОВАНО СОГЛАСОВАНО
Министр финансов Министр труда
Республики Беларусь и социальной защиты
Н.П.Корбут Республики Беларусь
14.12.2005 А.П.Морова
14.12.2005
Приложение 1
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
14.12.2005 № 116
Образец диплома о переподготовке на уровне высшего образования
ДЫПЛОМ ДИПЛОМ
аб перападрыхтоўцы на ўзроўні о переподготовке на уровне
вышэйшай адукацыі высшего образования
№ 0000000 № 0000000
Гэты дыплом выдадзены ______________________ Настоящий диплом выдан _________________________
(прозвішча, (фамилия,
____________________________________________ ________________________________________________
імя, імя па бацьку) имя, отчество)
у тым, што _______ «__» ____________________ в том, что _______ «__» ________________________
(ён, яна) (дата, месяц) (он, она) (дата, месяц)
20__ года паступі__ і «__» ________________ 20__ года поступил__ и «__» ____________________
(дата, месяц) (дата, месяц)
20__ года сконч__ __________________________ 20__ года окончил__ ____________________________
(поўная афіцыйная назва (полное официальное название
____________________________________________ ________________________________________________
ўстановы (яе падраздзялення), забяспечваючай учреждения (его подразделения), обеспечивающего
____________________________________________ ________________________________________________
павышэнне кваліфікацыі і повышение квалификации и
____________________________________________ ________________________________________________
перападрыхтоўку кадраў) переподготовку кадров)
па спецыяльнасці перападрыхтоўкі ___________ по специальности переподготовки ________________
____________________________________________ ________________________________________________
Рашэннем Дзяржаўнай Решением Государственной
экзаменацыйнай камісіі экзаменационной комиссии
ад «__» ______________ 20__ года от «__» _______________ 20__ года
(дата, месяц) (дата, месяц)
____________________________________________ _________________________________________________
(прозвішча, імя, імя па бацьку) (фамилия, имя, отчество)
прысвоена кваліфікацыя _____________________ присвоена квалификация __________________________
____________________________________________ _________________________________________________
Старшыня Дзяржаўнай Председатель Государственной
экзаменацыйнай камісіі экзаменационной комиссии
М.П. М.П.
Рэктар (дырэктар) Ректор (директор)
Сакратар Секретарь
Горад _________ «__» _________ 20__ года Город ________ «__» _________ 20__ года
(дата, месяц) (дата, месяц)
Рэгістрацыйны № _______________________ Регистрационный № __________________
Приложение 2
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
14.12.2005 № 116
Образец диплома о переподготовке на уровне высшего образования
с отличием
ДЫПЛОМ ДИПЛОМ
аб перападрыхтоўцы о переподготовке
на узроўні вышэйшай адукацыі на уровне высшего образования
З АДЗНАКАЙ С ОТЛИЧИЕМ
№ 0000000 № 0000000
Гэты дыплом выдадзены ______________________ Настоящий диплом выдан _________________________
(прозвішча, (фамилия,
____________________________________________ ________________________________________________
імя, імя па бацьку) имя, отчество)
у тым, што _______ «__» ____________________ в том, что _______ «__» ________________________
(ён, яна) (дата, месяц) (он, она) (дата, месяц)
20__ года паступі__ і «__» ________________ 20__ года поступил__ и «__» ____________________
(дата, месяц) (дата, месяц)
20__ года сконч__ __________________________ 20__ года окончил__ ____________________________
(поўная афіцыйная назва (полное официальное название
____________________________________________ ________________________________________________
ўстановы (яе падраздзялення), забяспечваючай учреждения (его подразделения), обеспечивающего
____________________________________________ ________________________________________________
павышэнне кваліфікацыі і повышение квалификации и
____________________________________________ ________________________________________________
перападрыхтоўку кадраў) переподготовку кадров)
па спецыяльнасці перападрыхтоўкі ___________ по специальности переподготовки ________________
____________________________________________ ________________________________________________
Рашэннем Дзяржаўнай Решением Государственной
экзаменацыйнай камісіі экзаменационной комиссии
ад «__» ______________ 20__ года от «__» _______________ 20__ года
(дата, месяц) (дата, месяц)
____________________________________________ _________________________________________________
(прозвішча, імя, імя па бацьку) (фамилия, имя, отчество)
прысвоена кваліфікацыя _____________________ присвоена квалификация __________________________
____________________________________________ _________________________________________________
Старшыня Дзяржаўнай Председатель Государственной
экзаменацыйнай камісіі экзаменационной комиссии
М.П. М.П.
Рэктар (дырэктар) Ректор (директор)
Сакратар Секретарь
Горад _________ «__» _________ 20__ года Город ________ «__» _________ 20__ года
(дата, месяц) (дата, месяц)
Рэгістрацыйны № _______________________ Регистрационный № __________________
Приложение 3
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
14.12.2005 № 116
Образец диплома о переподготовке на уровне высшего образования
(для иностранных граждан на английском языке)
------------------------------------------------------T-----------------------------------------------------¬
¦ Retraining Course ¦ ДЫПЛОМ ¦
¦ DIPLOMA ¦ аб перападрыхтоўцы ¦
¦ higher education level ¦ на узроўнi вышэйшай адукацыi ¦
¦ № 0000000 ¦ № 0000000 ¦
¦ ¦ ¦
¦The diploma is issued to ___________________________ ¦Гэты дыплом выдадзены ______________________________ ¦
¦ (last name, first name, ¦ (прозвiшча, iмя, ¦
¦____________________________________________________ ¦____________________________________________________ ¦
¦ patronymic) ¦ iмя па бацьку) ¦
¦to certify that on _________________________________ ¦у тым, што _____ «__» __________ 20__ года паступi__ ¦
¦ (day/month/year) ¦ (ён, яна) (дата, месяц) ¦
¦s/he entered and on _________________ graduated from ¦i «__» __________ 20__ года сконч__ ________________ ¦
¦ (day/month/year) ¦ (дата, месяц) (поўная афiцыйная ¦
¦____________________________________________________ ¦____________________________________________________ ¦
¦ (full official name of the educational institution ¦ назва ўстановы (яе падраздзялення), забяспечваючай ¦
¦____________________________________________________ ¦____________________________________________________ ¦
¦ (department) providing the qualification course) ¦ павышэнне квалiфiкацыi i перападрыхтоўку кадраў) ¦
¦ ¦ ¦
¦after completing the retraining course in __________ ¦па спецыяльнасцi перападрыхтоўкi ___________________ ¦
¦____________________________________________________ ¦____________________________________________________ ¦
¦ ¦ ¦
¦ According to the decision of the State Examination ¦ Рашэннем Дзяржаўнай экзаменацыйнай камiсii ¦
¦ Board ¦ ад «__» _______________ 20__ года ¦
¦ of ___________________________ ¦ (дата, месяц) ¦
¦ (day/month/year) ¦ ¦
¦____________________________________________________ ¦____________________________________________________ ¦
¦ (last name, first name, patronymic) ¦ (прозвiшча, iмя, iмя па бацьку) ¦
¦ ¦ ¦
¦has been conferred the qualification of ____________ ¦прысвоена квалiфiкацыя _____________________________ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦Старшыня Дзяржаўнай экзаменацыйнай камiсii ¦
+--------¬ Chairman of the State Examination Board ¦М.П. ¦
¦ STAMP ¦ Head (Rector) of the University ¦Рэктар (дырэктар) ¦
+--------- Secretary ¦Сакратар ¦
¦ City _______________ ____________________ ¦Горад _______________ «__» _______ 20__ года ¦
¦ (day/month/year) ¦ (дата, месяц) ¦
¦ ¦ ¦
¦Registration No. _______________________ ¦Рэгiстрацыйны № _________________ ¦
¦ ¦ ¦
L-----------------------------------------------------+------------------------------------------------------
Приложение 4
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
14.12.2005 № 116
Образец диплома о переподготовке на уровне высшего образования
c отличием
(для иностранных граждан на английском языке)
------------------------------------------------------T-----------------------------------------------------¬
¦ Retraining Course ¦ ДЫПЛОМ ¦
¦ DIPLOMA ¦ аб перападрыхтоўцы ¦
¦ WiTH DISTINCTION ¦ З АДЗНАКАЙ ¦
¦ higher education level ¦ на узроўнi вышэйшай адукацыi ¦
¦ № 0000000 ¦ № 0000000 ¦
¦ ¦ ¦
¦The diploma is issued to ___________________________ ¦Гэты дыплом выдадзены ______________________________ ¦
¦ (last name, first name, ¦ (прозвiшча, iмя, ¦
¦____________________________________________________ ¦____________________________________________________ ¦
¦ patronymic) ¦ iмя па бацьку) ¦
¦to certify that on _________________________________ ¦у тым, што _____ «__» __________ 20__ года паступi__ ¦
¦ (day/month/year) ¦ (ён, яна) (дата, месяц) ¦
¦s/he entered and on _________________ graduated from ¦i «__» __________ 20__ года сконч__ ________________ ¦
¦ (day/month/year) ¦ (дата, месяц) (поўная афiцыйная ¦
¦____________________________________________________ ¦____________________________________________________ ¦
¦ (full official name of the educational institution ¦ назва ўстановы (яе падраздзялення), забяспечваючай ¦
¦____________________________________________________ ¦____________________________________________________ ¦
¦ (department) providing the qualification course) ¦ павышэнне квалiфiкацыi i перападрыхтоўку кадраў) ¦
¦ ¦ ¦
¦after completing the retraining course in __________ ¦па спецыяльнасцi перападрыхтоўкi ___________________ ¦
¦____________________________________________________ ¦____________________________________________________ ¦
¦ ¦ ¦
¦ According to the decision of the State Examination ¦ Рашэннем Дзяржаўнай экзаменацыйнай камiсii ¦
¦ Board ¦ ад «__» _______________ 20__ года ¦
¦ of ___________________________ ¦ (дата, месяц) ¦
¦ (day/month/year) ¦ ¦
¦____________________________________________________ ¦____________________________________________________ ¦
¦ (last name, first name, patronymic) ¦ (прозвiшча, iмя, iмя па бацьку) ¦
¦ ¦ ¦
¦has been conferred the qualification of ____________ ¦прысвоена квалiфiкацыя _____________________________ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦Старшыня Дзяржаўнай экзаменацыйнай камiсii ¦
+--------¬ Chairman of the State Examination Board ¦М.П. ¦
¦ STAMP ¦ Head (Rector) of the University ¦Рэктар (дырэктар) ¦
+--------- Secretary ¦Сакратар ¦
¦ City _______________ ____________________ ¦Горад _______________ «__» _______ 20__ года ¦
¦ (day/month/year) ¦ (дата, месяц) ¦
¦ ¦ ¦
¦Registration No. _______________________ ¦Рэгiстрацыйны № _________________ ¦
¦ ¦ ¦
L-----------------------------------------------------+------------------------------------------------------
Приложение 5
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
14.12.2005 № 116
Образец диплома о переподготовке на уровне среднего
специального образования
ДЫПЛОМ
аб перападрыхтоўцы на узроўні сярэдняй спецыяльнай адукацыі
№ 0000000
Гэты дыплом выдадзены _________________________________________
(прозвішча, імя, імя па бацьку)
у тым, што ______ «__» ___ 20__ года паступі__ і «__» ____ 20__ года
(ён, яна) (дата, месяц) (дата, месяц)
сконч__ ____________________________________________________________
(поўная афіцыйная назва ўстановы (яе падраздзялення),
____________________________________________________________________
забяспечваючай павышэнне кваліфікацыі і перападрыхтоўку кадраў)
па спецыяльнасці (спецыялізацыі) перападрыхтоўкі ___________________
____________________________________________________________________
Рашэннем Дзяржаўнай экзаменацыйнай камісіі ад «__» _______ 20__ года
(дата, месяц)
____________________________________________________________________
(прозвішча, імя, імя па бацьку)
прысвоена кваліфікацыя _____________________________________________
Старшыня Дзяржаўнай
экзаменацыйнай камісіі
М.П.
Рэктар (дырэктар)
Сакратар
Горад ______ «__» ________ 20__ года Рэгістрацыйны № __________
(дата, месяц)
ДИПЛОМ
о переподготовке на уровне среднего специального образования
№ 0000000
Настоящий диплом выдан ________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
в том, что ____ «__»____ 20__ года поступил__ и «__» _____ 20__ года
(он, она)(дата, месяц) (дата, месяц)
окончил ____________________________________________________________
(полное официальное название учреждения (его подразделения),
____________________________________________________________________
обеспечивающего повышение квалификации и переподготовку кадров)
по специальности переподготовки ____________________________________
____________________________________________________________________
Решением Государственной экзаменационной комиссии от «__» __________
20__ года (дата, месяц)
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
присвоена квалификация _____________________________________________
Председатель Государственной
экзаменационной комиссии
М.П.
Ректор (директор)
Секретарь
Город _____ «__» _____ 20__ года Регистрационный № ___________
(дата, месяц)
Приложение 6
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
14.12.2005 № 116
Образец диплома о переподготовке на уровне среднего специального
образования с отличием
ДЫПЛОМ
аб перападрыхтоўцы на узроўні сярэдняй спецыяльнай адукацыі
З АДЗНАКАЙ
№ 0000000
Гэты дыплом выдадзены _________________________________________
(прозвішча, імя, імя па бацьку)
у тым, што ______ «__» ___ 20__ года паступі__ і «__» ____ 20__ года
(ён, яна) (дата, месяц) (дата, месяц)
сконч__ ____________________________________________________________
(поўная афіцыйная назва ўстановы (яе падраздзялення),
____________________________________________________________________
забяспечваючай павышэнне кваліфікацыі і перападрыхтоўку кадраў)
па спецыяльнасці (спецыялізацыі) перападрыхтоўкі ___________________
____________________________________________________________________
Рашэннем Дзяржаўнай экзаменацыйнай камісіі ад «__» _______ 20__ года
(дата, месяц)
____________________________________________________________________
(прозвішча, імя, імя па бацьку)
прысвоена кваліфікацыя _____________________________________________
Старшыня Дзяржаўнай
экзаменацыйнай камісіі
М.П.
Рэктар (дырэктар)
Сакратар
Горад ______ «__» ________ 20__ года Рэгістрацыйны № __________
(дата, месяц)
ДИПЛОМ
о переподготовке на уровне среднего специального образования
С ОТЛИЧИЕМ
№ 0000000
Настоящий диплом выдан ________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
в том, что ____ «__»____ 20__ года поступил__ и «__» _____ 20__ года
(он, она)(дата, месяц) (дата, месяц)
окончил ____________________________________________________________
(полное официальное название учреждения (его подразделения),
____________________________________________________________________
обеспечивающего повышение квалификации и переподготовку кадров)
по специальности переподготовки ____________________________________
____________________________________________________________________
Решением Государственной экзаменационной комиссии от «__» __________
20__ года (дата, месяц)
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
присвоена квалификация _____________________________________________
Председатель Государственной
экзаменационной комиссии
М.П.
Ректор (директор)
Секретарь
Город _____ «__» _____ 20__ года Регистрационный № ___________
(дата, месяц)
Приложение 7
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
14.12.2005 № 116
Образец свидетельства о повышении квалификации
-----------------------------------------------------------------------------------¬
¦ __________________________________ ¦
¦ ПАСВЕДЧАННЕ (прозвiшча, iнiцыялы) ¦
¦ аб павышэннi квалiфiкацыi выканаў(ла) поўнасцю вучэбны план у¦
¦ № 0000000 аб'ёме_______ гадзiн па наступных -¦
¦ тэмах: ¦
¦ ¦
¦ -----T--------T-----------T---------+
¦ ¦ № ¦ Назва ¦ Колькасць ¦ Заўвага ¦
¦ ¦п/п ¦ тэмы ¦ гадзiн ¦ ¦
¦Гэтае пасведчанне выдадзена _________________ +----+--------+-----------+---------+
¦ (прозвiшча, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +----+--------+-----------+---------+
¦_____________________________________________ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ iмя, iмя па бацьку) +----+--------+-----------+---------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +----+--------+-----------+---------+
¦у тым, што ён (яна) з є__Є ___________ 200_ г.¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +----+--------+-----------+---------+
¦па є__Є _________________ 200_ г. павышаў(ла) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +----+--------+-----------+---------+
¦сваю квалiфiкацыю па вочнай форме навучання ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ -------- +----+--------+-----------+---------+
¦ завочнай ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦
¦ _________________________________________ i прайшоў(ла) вынiковую атэстацыю ў¦
¦ (назва установы (яе падраздзялення), форме _________ з адзнакай ________¦
¦ _________________________________________ Рэктар (дырэктар) _________________¦
¦ якая забяспечвае павышэнне квалiфiкацыi i М.П. ¦
¦ _________________________________________ Сакратар ¦
¦ перападрыхтоўку кадраў) Горад _____________________________¦
¦па _______________________________________ є__Є ________________ 200_ г. ¦
¦ (назва тэмы, праблемы) Рэгiстрацыйны № _________________ ¦
¦ ¦
L-----------------------------------------------------------------------------------
Приложение 8
к постановлению
Министерства образования
Республики Беларусь
14.12.2005 № 116
Образец свидетельства о повышении квалификации
(для иностранных граждан на английском языке)
-----------------------------------------------------------------------------------¬
¦ __________________________________ ¦
¦ Qualification Course (last name/first name/patronymic) ¦
¦ CERTIFICATE completed his/her education - ¦
¦ № 0000000 according to the curriculum in the¦
¦ number of ________ hours in the ¦
¦ following subjects: ¦
¦ ¦
¦ -----T----------T---------T---------+
¦The certificate is issued to _________________¦No. ¦ Subject ¦ Hours ¦ Notes ¦
¦ (last name/ +----+----------+---------+---------+
¦ first name/patronymic)¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +----+----------+---------+---------+
¦to certify that from _________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ (day/month/year) +----+----------+---------+---------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦to ________________________________________ +----+----------+---------+---------+
¦ (day/month/year) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +----+----------+---------+---------+
¦s/he attended resident/non-resident ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦qualification course in _____________________ L----+----------+---------+---------+
¦ (name of the educational ¦
¦ _________________________________________ and received his/her final _ ¦
¦ institution (department) providing attestation in the form of ________¦
¦ _________________________________________ _______________ and has been graded¦
¦ qualification course) as ________________________________¦
¦ ¦
¦ _________________________________________ Rector (Head) __________________ ¦
¦ (subject, problem) ---------¬ ¦
¦ _________________________________________ Secretary ____________¦ STAMP ¦ ¦
¦ City _________________¦ ¦ ¦
¦ L--------- ¦
¦ _________________________________________ ____________________ ¦
¦ (day/month/year) ¦
¦ ¦
¦ Registration No. _____________ ¦
¦ ¦
L-----------------------------------------------------------------------------------
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства образования
Республики Беларусь
14.12.2005 № 116
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке заполнения и выдачи документов о переподготовке и
повышении квалификации
1. Инструкция о порядке заполнения и выдачи документов о
переподготовке и повышении квалификации разработана во исполнение
подпункта 4.5 пункта 4 Положения о Министерстве образования
Республики Беларусь, утвержденного постановлением Совета Министров
Республики Беларусь от 29 октября 2001 г. № 1554 (Национальный
реестр правовых актов Республики Беларусь, 2001 г., № 103, 5/9279),
и регулирует порядок заполнения и выдачи дипломов о переподготовке и
свидетельств о повышении квалификации слушателям, выполнившим все
требования учебных планов переподготовки и повышения квалификации,
успешно прошедшим итоговую аттестацию в учреждениях (их
подразделениях), обеспечивающих повышение квалификации и
переподготовку кадров, независимо от ведомственной подчиненности и
форм собственности, аккредитованных в установленном порядке (далее -
учреждения (их подразделения).
2. К документам о переподготовке относятся:
диплом о переподготовке на уровне высшего образования;
диплом о переподготовке на уровне высшего образования с
отличием;
диплом о переподготовке на уровне высшего образования (для
иностранных граждан на английском языке);
диплом о переподготовке на уровне высшего образования с
отличием (для иностранных граждан на английском языке);
диплом о переподготовке на уровне среднего специального
образования;
диплом о переподготовке на уровне среднего специального
образования с отличием.
К документам о повышении квалификации относятся:
свидетельство о повышении квалификации;
свидетельство о повышении квалификации (для иностранных граждан
на английском языке).
3. Диплом о переподготовке на уровне высшего образования,
диплом о переподготовке на уровне высшего образования с отличием
выдаются лицам, прошедшим переподготовку, при условии выполнения
учебного плана переподготовки в объеме не менее 600 учебных часов.
4. Диплом о переподготовке на уровне среднего специального
образования, диплом о переподготовке на уровне среднего специального
образования с отличием выдаются лицам, прошедшим переподготовку, при
условии выполнения ими учебного плана переподготовки в объеме не
менее 400 часов.
5. Дипломы о переподготовке на уровнях высшего и среднего
специального образования и дипломы о переподготовке на уровнях
высшего и среднего специального образования с отличием выдаются
лицам, прошедшим переподготовку, при условии выполнения учебного
плана переподготовки в объеме не менее 300 учебных часов в случаях,
если слушатели имеют основное образование по специальности одного и
того же направления, что и специальность переподготовки кадров.
6. Диплом о переподготовке на уровне высшего образования,
диплом о переподготовке на уровне высшего образования с отличием
представляют собой книжки с твердой обложкой размером 16 x 11 см;
диплом о переподготовке на уровне среднего специального образования,
диплом о переподготовке на уровне среднего специального образования
с отличием - размером 11 x 16 см, изготовленные из ледерина зеленого
цвета на тканевой основе.
7. На лицевой стороне диплома о переподготовке в центре
размещается объемное изображение Государственного герба Республики
Беларусь диаметром 42 мм, ниже вытиснены слова «Дыплом аб
перападрыхтоўцы».
На дипломах о переподготовке с отличием слова «Дыплом аб
перападрыхтоўцы» золотого цвета.
На специальных листах, наклеенных на внутренних сторонах
диплома о переподготовке, полиграфическим способом черным цветом
размещается текст на левой стороне - на белорусском языке, на правой
стороне - на русском языке в соответствии с образцом, утвержденным в
установленном порядке.
В дипломе о переподготовке с отличием слова «з адзнакай», «с
отличием» наносятся красным цветом.
8. Бланки дипломов о переподготовке являются бланками строгой
отчетности.
Заполнение бланков дипломов о переподготовке осуществляется на
белорусском и русском языках в соответствии с текстом, размещенным
на бланке документов, черной тушью от руки.
Заполнение бланков дипломов о переподготовке на уровне высшего
образования (для иностранных граждан на английском языке) и дипломов
о переподготовке на уровне высшего образования с отличием (для
иностранных граждан на английском языке) осуществляется на
английском и белорусском языках в соответствии с текстом,
размещенным на бланке документов, черной тушью от руки.
9. Бланки дипломов о переподготовке на уровнях высшего и
среднего специального образования, дипломов о переподготовке на
уровнях высшего и среднего специального образования с отличием
заполняются следующим образом:
после слов «Настоящий диплом выдан» пишутся полностью фамилия,
имя, отчество лица, окончившего учреждение (его подразделение), в
соответствии с записью в паспорте;
после слов «в том, что он(а)» пишутся число, месяц, год начала
обучения;
после слов «поступил(а) и» пишутся число, месяц, год окончания
обучения и после слова «окончил(а)» указывается полное наименование
учреждения (его подразделения);
после слов «по специальности переподготовки» пишется полное
название специальности, по которой прошел обучение слушатель в
учреждении (его подразделении), в полном соответствии с учебным
планом переподготовки учреждения (его подразделения);
после слов «Решением государственной экзаменационной комиссии
от» указываются число, месяц и год решения комиссии согласно
протоколу заседания, после чего пишутся фамилия, имя, отчество
слушателя;
после слов «присвоена квалификация» пишется название
квалификации, которая присваивается слушателю, в полном соответствии
с учебным планом переподготовки учреждения (его подразделения);
диплом подписывается председателем государственной
экзаменационной комиссии, которая действует в год выдачи документов,
ректором (директором) учреждения и секретарем государственной
экзаменационной комиссии;
ниже подписей пишутся название города, в котором находится
учреждение (его подразделение) и осуществлялось обучение, число,
месяц и год выдачи диплома, а также регистрационный номер диплома в
соответствии с записью в книге регистрации выдаваемых дипломов. С
обеих сторон на отведенном месте ставится печать учреждения с
изображением Государственного герба Республики Беларусь.
10. К диплому о переподготовке прилагается выписка из зачетно-
экзаменационной ведомости по форме согласно приложению 1 к настоящей
Инструкции.
В выписке из зачетно-экзаменационной ведомости указываются
следующие данные:
полное наименование учреждения (его подразделения), в котором
обучался слушатель, с указанием сроков обучения;
название специальности переподготовки и название полученной
квалификации в полном соответствии с учебным планом переподготовки
учреждения (его подразделения);
перечень дисциплин, по которым осуществлялось обучение, и
полученных по ним оценок;
перечень пройденных производственных и учебных практик,
производственной работы с указанием оценок;
тема выполненного дипломного проекта (работы) или перечень
дисциплин, сданных на государственных экзаменах, и полученные
оценки.
11. Выписка из зачетно-экзаменационной ведомости печатается
типографским текстом на русском языке в учреждении, подписывается
ректором (директором) учреждения, деканом факультета (руководителем
учебного отдела) и секретарем. Ниже подписей пишутся название
города, в котором находится учреждение (его подразделение), число,
месяц и год выдачи выписки и регистрационный номер, которые должны
полностью соответствовать дате выдачи и регистрационному номеру
диплома.
С левой стороны выписки на установленном месте ставится печать
учреждения с изображением Государственного герба Республики
Беларусь.
В выписке из зачетно-экзаменационной ведомости указывается, что
она является обязательным приложением к диплому о переподготовке и
без диплома недействительна.
Бланк выписки из зачетно-экзаменационной ведомости может быть
напечатан в типографии.
12. Диплом о переподготовке, приложение к диплому о
переподготовке выдаются слушателям под роспись при предъявлении
документа, удостоверяющего личность.
13. Дипломы о переподготовке, приложение к диплому о
переподготовке заполняются не позднее одного рабочего дня после
завершения итоговой аттестации. Документы, не полученные в течение
трех рабочих дней после отчисления слушателя из учреждения (его
подразделения) в связи с его окончанием, хранятся в личном деле
слушателя.
14. Копии выдаваемых дипломов о переподготовке и приложения к
диплому о переподготовке, заверенные руководителем учреждения (его
подразделения), хранятся в личном деле слушателя.
15. Для регистрации выдаваемых слушателям дипломов в учреждении
(его подразделении) ведутся книги регистрации дипломов о
переподготовке, в которых указываются следующие данные:
порядковый регистрационный номер;
фамилия, имя и отчество слушателя;
название специальности;
дата поступления слушателя на обучение;
дата окончания обучения слушателя;
дата и номер протокола государственной экзаменационной комиссии
(экзаменационной комиссии);
номер диплома о переподготовке;
дата выдачи диплома;
серия и номер паспорта, наименование органа, выдавшего паспорт;
подпись лица, получившего диплом о переподготовке.
16. Книга регистрации дипломов о переподготовке
прошнуровывается, пронумеровывается, скрепляется печатью учреждения.
Ответственность за обеспечение сохранности книги регистрации
выданных дипломов о переподготовке возлагается на руководителя
учреждения (его подразделения).
17. Свидетельство о повышении квалификации выдается лицам с
высшим или средним специальным образованием, прошедшим повышение
квалификации в учреждениях (их подразделениях), обеспечивающих
повышение квалификации и переподготовку кадров, в объеме не менее 36
учебных часов.
18. Бланк свидетельства о повышении квалификации является
бланком строгой отчетности и представляет собой лист бумаги,
сложенный вдвое, размером 20,5 x 15 см с серо-зеленым фоном. На
лицевой стороне бланка свидетельства в центре полиграфическим
способом напечатаны слова зеленого цвета «Пасведчанне аб павышэнні
кваліфікацыі».
На внутренних сторонах свидетельства о повышении квалификации
полиграфическим способом зеленым цветом размещается текст на
белорусском языке в соответствии с образцом, утвержденным в
установленном порядке.
19. Заполнение бланков свидетельств о повышении квалификации
осуществляется на белорусском языке, свидетельств о повышении
квалификации (для иностранных граждан на английском языке) - на
английском языке в строгом соответствии с утвержденным текстом от
руки черной тушью.
20. Бланк свидетельства о повышении квалификации заполняется
следующим образом:
после слов «Гэтае пасведчанне выдадзена» пишутся полностью
фамилия, имя, отчество лица, прошедшего повышение квалификации;
время обучения: число, месяц, год начала и конца обучения;
после слов «повышаў(ла) сваю кваліфікацыю па вочнай (завочнай)
форме навучання» пишется полное название учреждения (его
подразделения), в зависимости от формы обучения ненужные слова
соответственно зачеркиваются;
после слова «па» пишется наименование темы, проблемы, по
которым проводилось повышение квалификации;
далее пишутся фамилия и инициалы слушателя;
после слов «выканаў(ла) поўнасцю вучэбны план у аб’еме»
указывается общее количество учебных часов; после слов «па наступных
тэмах» - перечень тем и соответствующее количество учебных часов;
после слов «і прайшоў(ла) выніковую атэстацыю ў форме»
указываются форма итоговой аттестации и оценка;
свидетельство подписывается ректором (директором) учреждения
образования и секретарем;
ниже подписей пишутся название города, в котором находится
учреждение образования, где осуществлялось обучение, число, месяц и
год выдачи свидетельства, а также регистрационный номер
свидетельства в соответствии с книгой регистрации выдаваемых
свидетельств;
с правой стороны на соответствующем месте ставится печать
учреждения образования с изображением Государственного герба
Республики Беларусь.
21. Свидетельство о повышении квалификации выдается слушателю
под роспись при предъявлении документа, удостоверяющего личность.
22. Для регистрации выдаваемых свидетельств о повышении
квалификации в каждом учреждении образования ведутся книги
регистрации свидетельств о повышении квалификации, в которую
заносятся следующие данные:
порядковый регистрационный номер свидетельства;
дата его выдачи;
фамилия, имя, отчество лица, получившего свидетельство;
номер свидетельства о повышении квалификации;
роспись лица, получившего свидетельство;
подпись секретаря учреждения образования.
23. Книга регистрации выданных свидетельств о повышении
квалификации прошнуровывается, пронумеровывается, скрепляется
печатью учреждения образования. Ответственность за обеспечение
сохранности книги регистрации выданных свидетельств о повышении
квалификации возлагается на руководителя учреждения образования (его
подразделения).
24. Для каждой учебной группы слушателей, прошедших повышение
квалификации согласно учебному плану их обучения, заполняется
образец свидетельства о повышении квалификации в строгом
соответствии с утвержденным текстом, кроме указания фамилии, имени,
отчества, оценки прохождения итоговой аттестации и регистрационного
номера. Заполненный образец заверяется подписью руководителя
учреждения (его подразделения), хранится в учреждении (его
подразделении) и служит основой при заполнении дубликатов
свидетельств о повышении квалификации.
25. В порядке, установленном законодательством Республики
Беларусь, в случае утраты, приведения в негодность документа о
переподготовке или повышении квалификации выдается его дубликат. Для
получения дубликатов документов о переподготовке и повышении
квалификации граждане представляют документы в соответствии с
пунктом 397 перечня административных процедур, осуществляемых
государственными органами и иными государственными организациями по
заявлениям граждан, утвержденного Указом Президента Республики
Беларусь от 16 марта 2006 г. № 152 (Национальный реестр правовых
актов Республики Беларусь, 2006 г., № 44, 1/7344; 2007 г., № 222,
1/8854).
-----------------------------------------------------------
Часть первая пункта 25 - с изменениями, внесенными
постановлением Министерства образования Республики Беларусь
от 8 октября 2007 г. № 58 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/17404 от 12.11.2007 г.)
25. В порядке, установленном законодательством
Республики Беларусь, в случае утраты, приведения в
негодность документа о переподготовке или повышении
квалификации выдается его дубликат. В случае утраты или
приведения в негодность дубликата выдается справка о
полученном дополнительном образовании - переподготовке или
повышении квалификации по формам согласно приложениям 2, 3
к настоящей Инструкции. Справка о полученном образовании
выдается на бланке учреждения образования установленного
образца.
-----------------------------------------------------------
Пришедшие в негодность документы о переподготовке и повышении
квалификации подлежат уничтожению комиссией, создаваемой приказом
руководителя учреждения образования в составе не менее трех человек,
в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь для
уничтожения бланков строгой отчетности.
-----------------------------------------------------------
Пункт 25 - в редакции постановления Министерства
образования Республики Беларусь от 12 июля 2006 г. № 60
25. Лицам, утерявшим документы о переподготовке и
повышении квалификации, выдаются их дубликаты. Дубликат
документа о переподготовке и повышении квалификации
выдается один раз. В случае утери дубликата выдается
справка о полученном дополнительном образовании -
переподготовке или повышении квалификации по формам
согласно приложениям 2, 3 к настоящей Инструкции.
-----------------------------------------------------------
26. Для выдачи дубликатов документов о переподготовке
используются бланки соответствующих документов о переподготовке.
Дубликат документа о переподготовке заполняется в порядке,
установленном настоящей Инструкцией для заполнения документа о
переподготовке, на основании копии документа о переподготовке,
хранящейся в личном деле обучившегося. При заполнении дубликата в
правом верхнем углу бланка пишется от руки слово «дубликат».
Дубликат документа о переподготовке подписывается руководителем
и заместителем руководителя учреждения образования, выдающего
дубликат.
27. Дубликат свидетельства о повышении квалификации оформляется
на основе образца свидетельства о повышении квалификации,
оформленного для учебной группы, в которой обучалось лицо,
утратившее или приведшее в негодность документ о повышении
квалификации, с учетом сведений, содержащихся в:
-----------------------------------------------------------
Абзац первый пункта 27 - с изменениями, внесенными
постановлением Министерства образования Республики Беларусь
от 8 октября 2007 г. № 58 (зарегистрировано в Национальном
реестре - № 8/17404 от 12.11.2007 г.)
27. Дубликат свидетельства о повышении квалификации
оформляется на основе образца свидетельства о повышении
квалификации, оформленного для учебной группы, в которой
обучалось лицо, утерявшее документ о повышении
квалификации, с учетом сведений, содержащихся в:
-----------------------------------------------------------
книге регистрации выданных свидетельств о повышении
квалификации;
приказе об окончании обучения слушателями учебной группы, в
которой обучалось лицо, утерявшее документ о повышении квалификации;
учебно-тематическом плане повышения квалификации данной учебной
группы слушателей;
ведомости оценок знаний слушателей данной учебной группы
(результатов их итоговой аттестации).
28. Дубликаты дипломов о переподготовке и свидетельств о
повышении квалификации подлежат регистрации в книге регистрации
выданных дипломов о переподготовке и книге регистрации выданных
свидетельств о повышении квалификации под очередными номерами с
отметкой «дубликат».
29. Подчистки, приписки, исправления в документах о
переподготовке и повышении квалификации и приложении к диплому о
переподготовке не допускаются.
30. Исключен.
-----------------------------------------------------------
Пункт 30 исключен постановлением Министерства
образования Республики Беларусь от 8 октября 2007 г. № 58
(зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/17404 от
12.11.2007 г.)
30. Организация работы с гражданами в учреждениях (их
подразделениях, обеспечивающих повышение квалификации и
переподготовку кадров, осуществляется в соответствии с
постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 7
декабря 2005 г. № 1389 «О порядке организации работы с
гражданами в учреждениях образования по выдаче дубликатов
документов об образовании и справок о получении образования
в случае утери этих дубликатов» (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., № 195,
5/16903).
-----------------------------------------------------------
Приложение 1
к Инструкции о порядке
заполнения и выдачи
документов о переподготовке
и повышении квалификации
ВЫПИСКА
из зачетно-экзаменационной ведомости
Министерство образования Республики Беларусь
_______________________________________________________
(название учреждения (его подразделения),
_________________________________________________________
обеспечивающего повышение квалификации и переподготовку кадров)
Приложение к диплому о переподготовке № _____ от «__» _____ 200_ г.
Выписка из зачетно-экзаменационной ведомости
(без диплома о переподготовке не действительна)
За время обучения в ________________________________________________
(наименование учреждения образования)
с «_____» ____________ 200_ г. по «_____» ___________ 200_ г.
____________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
сдал(а) экзамены и зачеты по следующим дисциплинам специальности
____________________________________________________________________
(код и название специальности)
---------T---------------------T----------------T-----------T-------¬
¦ № п/п ¦ Наименование ¦Количество часов¦ Экзамен ¦ Зачет ¦
¦ ¦ дисциплины ¦ ¦ ¦ ¦
+--------+---------------------+----------------+-----------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Защитил(а) дипломный проект (работу) на тему _______________________
(название
____________________________________________________________________
темы проекта (работы)
Сдал(а) государственный(е) экзамен(ы):
________________________________ с оценкой _________________________
________________________________ с оценкой _________________________
________________________________ с оценкой _________________________
___________________ присвоена квалификация _________________________
(фамилия, инициалы) (название квалификации)
Ректор (директор)
Декан факультета (начальник учебного отдела)
Секретарь
М.П.
Город ________ «__» ____ 200_ года Регистрационный № ____________
-----------------------------------------------------------
Приложение 2 исключено постановлением Министерства
образования Республики Беларусь от 8 октября 2007 г. № 58
(зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/17404 от
12.11.2007 г.)
Приложение 2
к Инструкции о порядке
заполнения и выдачи
документов о переподготовке
и повышении квалификации
СПРАВКА
Выдана _____________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
в том, что он (она) действительно обучался (обучалась) с «__»
_____________ 200_ г. по «__» __________ 200_ г.
____________________________________________________________________
(наименование учреждения образования (его подразделения),
____________________________________________________________________
обеспечивающего повышение квалификации и переподготовку кадров)
по специальности ___________________________________________________
Решением государственной экзаменационной комиссии от _______________
(дата,
____________________________________________________________________
номер протокола, номер приказа)
ему(ей) выдан ______________________________________________________
(название документа об образовании, номер, дата выдачи)
с присвоением квалификации _________________________________________
(наименование квалификации)
Руководитель
М.П.
-----------------------------------------------------------
Приложение 3 исключено постановлением Министерства
образования Республики Беларусь от 8 октября 2007 г. № 58
(зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/17404 от
12.11.2007 г.)
Приложение 3
к Инструкции о порядке
заполнения и выдачи
документов о переподготовке
и повышении квалификации
СПРАВКА
Выдана _____________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
в том, что он (она) действительно обучался (обучалась) с «__»
____________ 200_ г. по «__» __________ 200 _ г.
____________________________________________________________________
(наименование учреждения образования (его подразделения),
____________________________________________________________________
обеспечивающего повышение квалификации и переподготовку кадров)
по _________________________________________________________________
(название темы, проблемы или категория граждан)
выполнил (выполнила) полностью учебный план в объеме _______ часов и
прошел (прошла) итоговую аттестацию.
Ему (ей) выдано свидетельство о повышении квалификации № ___________
_____________________________
(дата выдачи свидетельства)
Руководитель
М.П.
-----------------------------------------------------------
|
