Постановление МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
17 декабря 2004 г. № 89
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ ВЕТЕРИНАРНОГО
ПАСПОРТА ЖИВОТНОГО
Во исполнение Закона Беларуси от 2 декабря 1994 года
"О ветеринарном деле", Ветеринарного устава Республики Беларусь,
утвержденного постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь
от 30 августа 1995 г. № 475 "О мерах по дальнейшему развитию
ветеринарного дела в республике", и для приведения ветеринарных
документов в соответствие с международными нормами Министерство
сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить Инструкцию о порядке выдачи ветеринарного паспорта
животного.
2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить
на Главное управление ветеринарии (Аксенов А.М.).
Первый заместитель Министра Н.Н.Котковец
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Министерства сельского
хозяйства и продовольствия
Республики Беларусь
17.12.2004 № 89
ИНСТРУКЦИЯ
о порядке выдачи ветеринарного паспорта животного
1. Инструкция о порядке выдачи ветеринарного паспорта животного
(далее - Инструкция) разработана во исполнение Закона Республики
Беларусь от 2 декабря 1994 года "О ветеринарном деле" (Ведамасцi
Вярхоўнага Савета Рэспублiкi Беларусь, 1995 г., № 4, ст.11),
Ветеринарного устава Республики Беларусь, утвержденного
постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 30 августа
1995 г. № 475 "О мерах по дальнейшему развитию ветеринарного дела в
республике" (Собрание указов Президента и постановлений Кабинета
Министров Республики Беларусь, 1995 г., № 25, ст.624), для
выполнения новых санитарных правил ввоза собак, котов и других
животных в страны Европейского союза и в целях приведения
ветеринарных документов в соответствие с международными нормами.
2. Настоящая Инструкция определяет порядок заполнения, учета и
выдачи ветеринарного паспорта животного.
3. При вывозе собак, котов и других животных в страны
Европейского союза наличие на них ветеринарного паспорта животного
является обязательным.
4. Ветеринарный паспорт животного по форме согласно приложению
1 к настоящей Инструкции является ветеринарным документом,
содержащим сведения о владельце животного (фамилия, имя, отчество,
адрес) и о животном (описание, идентификация, сведения о
вакцинациях, противопаразитарных и других ветеринарных обработках, а
также сведения, характеризующие состояние его здоровья).
5. Бланк ветеринарного паспорта животного заполняется и
выдается ветеринарными врачами рай(гор)ветеринарных станций на
основании обращений владельцев животных.
6. Для получения паспорта владелец животного обращается по
месту жительства в рай(гор)ветеринарную станцию, предъявляет
животное для обследования и документ, удостоверяющий свою личность.
7. Ветеринарный врач проводит обследование животного и при
отсутствии противопоказаний имплантирует подкожно в области холки
электронный чип. Сведения о владельце животного, о животном вносятся
в бланк паспорта, куда также вклеивается на соответствующей странице
штрих-код имплантированного электронного чипа на бумажном носителе.
8. Учет выдачи бланков ветеринарных паспортов животного ведется
в специальном журнале по форме согласно приложению 2 к настоящей
Инструкции.
9. Внесение сведений о проводимых вакцинациях,
противопаразитарных и других ветеринарных обработках осуществляется
ветеринарными врачами рай(гор)ветеринарных станций, проводивших их.
10. В случае утери ветеринарного паспорта животного владелец
животного обращается в выдавшую его рай(гор)ветеринарную станцию,
где ему выдается дубликат ветеринарного паспорта животного. Цифры
штрих-кода вписываются на соответствующей странице и заверяются
гербовой печатью ветеринарной станции.
11. Обеспечение рай(гор)ветеринарных станций бланками
ветеринарных паспортов животного осуществляет Главное управление
ветеринарии Министерства сельского хозяйства и продовольствия.
Приложение 1
к Инструкции о порядке
выдачи ветеринарного
паспорта животного
----------------------------¬ ------------------------------¬
¦ ¦ ¦ I. ВЛАДЕЛЕЦ ¦
¦ ¦ ¦ I. OWNER ¦
¦ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ ¦ ¦ ¦
¦ REPUBLIC OF BELARUS ¦ ¦Фамилия ¦
¦ ¦ ¦Surname ¦
¦ ¦ ¦Имя ¦
¦ ¦ ¦Name ¦
¦ ¦ ¦Адрес ¦
¦ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ¦ ¦Address ¦
¦ ПАСПОРТ ¦ ¦ ¦
¦ ЖИВОТНОГО ¦ ¦Город ¦
¦ VETERINARY ¦ ¦City ¦
¦ CERTIFICATE ¦ ¦Страна ¦
¦ FOR ANIMAL ¦ ¦Country ¦
¦ ¦ ¦Номер ветеринарного паспорта ¦
¦ ¦ ¦животного ¦
¦ ¦ ¦Дата выдачи ¦
¦ ¦ ¦Выдан ¦
¦ ¦ ¦рай(гор)ветеринарной станцией¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ С.1 из 18¦
L---------------------------- L------------------------------
----------------------------¬ ------------------------------¬
¦ II. ОПИСАНИЕ ЖИВОТНОГО ¦ ¦ III. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЖИВОТНОГО¦
¦ II. DESCRIPTION OF THE ¦ ¦ III. IDENTIFICATION OF THE ¦
¦ ANIMAL ¦ ¦ ANIMAL ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ --------------------¬ ¦ ¦Номер электронного чипа ¦
¦ ¦ Фото животного ¦ ¦ ¦Microchip number ¦
¦ ¦ Photograph of the ¦ ¦ ¦Дата имплантации ¦
¦ ¦ animal ¦ ¦ ¦Date of microchipping ¦
¦ L-------------------- ¦ ¦Размещение электронного чипа ¦
¦ ¦ ¦Location of microchip ¦
¦Кличка*/Name* ¦ ¦ ¦
¦Вид/Specie ¦ ¦Проверять идентификацию перед¦
¦Порода/Breed ¦ ¦ каждой новой регистрацией ¦
¦Пол/Sex ¦ ¦ в данном паспорте ¦
¦Дата рождения*/ ¦ ¦ ¦
¦Date of birth* ¦ ¦ Verify the identification ¦
¦Масть/Color ¦ ¦before each new registration ¦
¦__________ ¦ ¦ in this Certificate ¦
¦*Указано владельцем. ¦ ¦ ¦
¦*As specified by the owner.¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ С.2¦ ¦ С.3¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ Номер ¦ ¦ Номер ¦
L---------------------------- L------------------------------
-------------------------------------------------------------------¬
¦ IV. ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ БЕШЕНСТВА ¦
¦ IV. VACCINATION AGAINST RABIES ¦
+-----------------T---------------T---------------T----------------+
¦ Изготовитель и ¦ Номер серии ¦ Дата ¦ Ветеринарный ¦
¦ наименование ¦ Batch number ¦вакцинации(1) ¦ врач ¦
¦ вакцины ¦ +---------------+ Official ¦
¦Manufacturer and ¦ ¦ Действительна ¦ veterinarian ¦
¦name of vaccine ¦ ¦ до(2) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ Vaccination ¦ ¦
¦ ¦ ¦ date(1) ¦ ¦
¦ ¦ +---------------+ ¦
¦ ¦ ¦Valid until(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ ¦ ¦Seal & Signature¦
¦ ¦ +---------------+ ¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ С.4¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ Номер ¦
L-----------------+---------------+---------------+-----------------
------------------T---------------T---------------T----------------¬
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ ¦ ¦Seal & Signature¦
¦ ¦ +---------------+ ¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ С.5¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ Номер ¦
L-----------------+---------------+---------------+-----------------
-------------------------------------------------------------------¬
¦ Вакцинация против ¦
+-----------------T---------------T---------------T----------------+
¦ Изготовитель и ¦ Номер серии ¦ Дата ¦ Ветеринарный ¦
¦ наименование ¦ Batch number ¦ вакцинации(1) ¦ врач ¦
¦ вакцины ¦ +---------------+ Official ¦
¦Manufacturer and ¦ ¦ Действительна ¦ veterinarian ¦
¦ name of vaccine ¦ ¦ до(2) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ Vaccination ¦ ¦
¦ ¦ ¦ date(1) ¦ ¦
¦ ¦ +---------------+ ¦
¦ ¦ ¦Valid until(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ ¦ ¦Seal & Signature¦
¦ ¦ +---------------+ ¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ С.6¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ Номер ¦
L-----------------+---------------+---------------+-----------------
------------------T---------------T---------------T----------------¬
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+SEAL & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ +---------------+Seal & Signature¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ ¦
+-----------------+---------------+---------------+----------------+
¦ ¦ ¦(1) ¦Печать и подпись¦
¦ ¦ ¦ ¦Seal & Signature¦
¦ ¦ +---------------+ ¦
¦ ¦ ¦(2) ¦ С.7¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ Номер ¦
L-----------------+---------------+---------------+-----------------
----------------------------------T--------------------------------¬
¦ V. СЕРОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБА НА ¦ В СЛУЧАЕ НОВОЙ ПРОБЫ ¦
¦ БЕШЕНСТВО ¦ IN CASE OF NEW TEST ¦
¦ RABIES SEROLOGICAL TEST ¦ ¦
+---------------------------------+--------------------------------+
¦Я изучил официальные результаты ¦Я изучил официальные результаты ¦
¦серологического теста, ¦серологического теста, ¦
¦выполненного в лаборатории, ¦выполненного в лаборатории, ¦
¦уполномоченной ЕС, на основании ¦уполномоченной ЕС, на основании ¦
¦пробы, взятой у животного ¦пробы, взятой у животного ¦
¦(д./м./год)____________________ ¦(д./м./год) ___________________ ¦
¦подтверждающей наличие антител, ¦подтверждающей наличие антител, ¦
¦нейтрализующих вирус бешенства, ¦нейтрализующих вирус бешенства, ¦
¦равный или превышающий 0,5 ¦равный или превышающий 0,5 ¦
¦МЕ/мл. ¦МЕ/мл. ¦
¦ ¦ ¦
¦Фамилия, дата и подпись ¦Фамилия, дата и подпись ¦
¦ветеринарного врача ___________ ¦ветеринарного врача ___________ ¦
¦_______________________________ ¦_______________________________ ¦
¦_______________________________ ¦_______________________________ ¦
¦ ¦ ¦
¦I have examined the official ¦I have examined the official ¦
¦results of the serological test ¦results of the serological test ¦
¦carried out in an EU-approved ¦carried out in an EU-approved ¦
¦laboratory on a sample taken ¦laboratory on a sample taken ¦
¦from the animal on (dd/mm/yyyy) ¦from the animal on (dd/mm/yyyy) ¦
¦________________ confirming that ¦________________ confirming ¦
¦the rabies neutralizing antibody ¦that the rabies neutralizing ¦
¦titre was equal to or greater ¦antibody titre was equal to or ¦
¦than 0.5 IU/ml. ¦greater than 0.5 IU/ml. ¦
¦ ¦ ¦
¦ Печать и подпись ¦ Печать и подпись ¦
¦ Seal & signature ¦ Seal & signature ¦
¦ ¦ ¦
¦ С.8 ¦ С.9 ¦
¦ ¦ ¦
¦ Номер ¦ Номер ¦
L---------------------------------+---------------------------------
-------------------------------------------------------------------¬
¦ VI. ОБРАБОТКА ПРОТИВ КЛЕЩЕЙ ¦
¦ VI. TICK TREATMENT ¦
+---------------------T---------------------T----------------------+
¦ Изготовитель и ¦ Дата(1) ¦ Ветеринарный врач ¦
¦ название препарата ¦ Время(2) ¦ ¦
+---------------------+---------------------+----------------------+
¦ Manufacturer and ¦ Date(1) ¦ Veterinarian ¦
¦ name of product ¦ Time(2) ¦ ¦
+---------------------+---------------------+----------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +---------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------+---------------------+----------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +---------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
¦ +---------------------+----------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ ¦ ¦ Seal & Signature ¦
¦ +---------------------+ ¦
¦ ¦(2) ¦ С.10¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ Номер ¦
L---------------------+---------------------+-----------------------
----------------------T---------------------T----------------------¬
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +---------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------+---------------------+----------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +---------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------+---------------------+----------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +---------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------+---------------------+----------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +---------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------+---------------------+----------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ ¦ ¦ Seal & Signature ¦
¦ +---------------------+ ¦
¦ ¦(2) ¦ С.11¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ Номер ¦
L---------------------+---------------------+-----------------------
-------------------------------------------------------------------¬
¦ VII. ОБРАБОТКА ПРОТИВ ЭХИНОКОККОЗА ¦
¦ VII. ECHINOCOCCUS TREATMENT ¦
+--------------------------T-------------------T-------------------+
¦ Изготовитель и название ¦ Дата(1) ¦ Ветеринарный врач ¦
¦ препарата ¦ Время(2) ¦ ¦
+--------------------------+-------------------+-------------------+
¦Manufacturer and name of ¦ Date(1) ¦ Veterinarian ¦
¦ product ¦ Time(2) ¦ ¦
+--------------------------+-------------------+-------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +-------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+--------------------------+-------------------+-------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +-------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+--------------------------+-------------------+-------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ ¦ ¦ Seal & Signature ¦
¦ +-------------------+ ¦
¦ ¦(2) ¦ С.12¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ Номер ¦
L--------------------------+-------------------+--------------------
---------------------------T-------------------T-------------------¬
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +-------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+--------------------------+-------------------+-------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +-------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+--------------------------+-------------------+-------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +-------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+--------------------------+-------------------+-------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ +-------------------+ Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+--------------------------+-------------------+-------------------+
¦ ¦(1) ¦ Печать и подпись ¦
¦ ¦ ¦ Seal & Signature ¦
¦ +-------------------+ ¦
¦ ¦(2) ¦ С.13¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ Номер ¦
L--------------------------+-------------------+--------------------
-------------------------------------------------------------------¬
¦ VIII. ДРУГИЕ ВАКЦИНАЦИИ ¦
¦ VIII. OTHER VACCINATIONS ¦
+----------------------T----------T--------------T-----------------+
¦ ¦ ¦ Дата ¦Ветеринарный врач¦
¦ Изготовитель и ¦ Номер ¦вакцинации(1) ¦ ¦
¦наименование вакцины ¦ серии +--------------+ ¦
¦ ¦ ¦Действительна ¦ ¦
¦ ¦ ¦ до(2) ¦ ¦
+----------------------+----------+--------------+-----------------+
¦ ¦ ¦ Vaccination ¦ Official ¦
¦Manufacturer and name ¦ Batch ¦ date(1) ¦ veterinarian ¦
¦ of vaccine ¦ number +--------------+ ¦
¦ ¦ ¦Valid until(2)¦ ¦
+----------------------+----------+--------------+-----------------+
¦ ¦(1) ¦Печать и подпись ¦
¦ +--------------+Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------------------+--------------+-----------------+
¦ ¦(1) ¦Печать и подпись ¦
¦ +--------------+Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------------------+--------------+-----------------+
¦ ¦(1) ¦Печать и подпись ¦
¦ ¦ ¦Seal & Signature ¦
¦ +--------------+ ¦
¦ ¦(2) ¦ С.14¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ Номер ¦
L---------------------------------+--------------+------------------
----------------------------------T--------------T-----------------¬
¦ ¦(1) ¦Печать и подпись ¦
¦ +--------------+Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------------------+--------------+-----------------+
¦ ¦(1) ¦Печать и подпись ¦
¦ +--------------+Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------------------+--------------+-----------------+
¦ ¦(1) ¦Печать и подпись ¦
¦ +--------------+Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------------------+--------------+-----------------+
¦ ¦(1) ¦Печать и подпись ¦
¦ +--------------+Seal & Signature ¦
¦ ¦(2) ¦ ¦
+---------------------------------+--------------+-----------------+
¦ ¦(1) ¦Печать и подпись ¦
¦ ¦ ¦Seal & Signature ¦
¦ +--------------+ ¦
¦ ¦(2) ¦ С.15¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ Номер ¦
L---------------------------------+--------------+------------------
-------------------------------------------------------------------¬
¦ IX. ОСМОТР В КЛИНИКЕ ¦
¦ IX. CLINICAL EXAMINATION ¦
+--------------------------------T------T--------------------------+
¦ Заключение ¦ Дата ¦ Ветеринарный врач ¦
¦ Declaration ¦ Date ¦ Veterinarian ¦
+--------------------------------+------+--------------------------+
¦Животное клинически здорово и ¦ ¦ Печать и подпись ¦
¦способно перенести перевозку по ¦ ¦ Seal & Signature ¦
¦назначению ¦ ¦ ¦
¦The animal is in good state of ¦ ¦ ¦
¦health and able to undergo the ¦ ¦ ¦
¦transportation to the place of ¦ ¦ ¦
¦destination ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+------+--------------------------+
¦Животное клинически здорово и ¦ ¦ Печать и подпись ¦
¦способно перенести перевозку по ¦ ¦ Seal & Signature ¦
¦назначению ¦ ¦ ¦
¦The animal is in good state of ¦ ¦ ¦
¦health and able to undergo the ¦ ¦ ¦
¦transportation to the place of ¦ ¦ ¦
¦destination ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+------+--------------------------+
¦Животное клинически здорово и ¦ ¦ Печать и подпись ¦
¦способно перенести перевозку по ¦ ¦ Seal & Signature ¦
¦назначению ¦ ¦ ¦
¦The animal is in good state of ¦ ¦ ¦
¦health and able to undergo the ¦ ¦ ¦
¦transportation to the place of ¦ ¦ ¦
¦destination ¦ ¦ ¦
+--------------------------------+------+--------------------------+
¦Животное клинически здорово и ¦ ¦ Печать и подпись ¦
¦способно перенести перевозку по ¦ ¦ Seal & Signature ¦
¦назначению ¦ ¦ ¦
¦The animal is in good state of ¦ ¦ ¦
¦health and able to undergo the ¦ ¦ С.16¦
¦transportation to the place of ¦ ¦ ¦
¦destination ¦ ¦ Номер ¦
L--------------------------------+------+---------------------------
-------------------------------------------------------------------¬
¦ Х. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ¦
¦ X. LEGALIZATION ¦
+------------------------T------------------T----------------------+
¦ Орган, выдавший ¦ Дата ¦ Печать/Штамп ¦
¦ заключение ¦ Date ¦ Seal/Stamp ¦
¦ Legalization authority ¦ ¦ ¦
+------------------------+------------------+----------------------+
¦ ¦ ¦ Печать и подпись ¦
¦ ¦ ¦ Seal & Signature ¦
+------------------------+------------------+----------------------+
¦ ¦ ¦ Печать и подпись ¦
¦ ¦ ¦ Seal & Signature ¦
+------------------------+------------------+----------------------+
¦ ¦ ¦ Печать и подпись ¦
¦ ¦ ¦ Seal & Signature ¦
+------------------------+------------------+----------------------+
¦ ¦ ¦ Печать и подпись ¦
¦ ¦ ¦ Seal & Signature ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ С.17¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ Номер ¦
L------------------------+------------------+-----------------------
-------------------------------------¬
¦ XI. РАЗНОЕ ¦
¦ XI. MISCELLANEOUS ¦
+------------------------------------+
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ С.18¦
¦ ¦
¦ Номер ¦
L-------------------------------------
Приложение 2
к Инструкции о порядке
выдачи ветеринарного
паспорта животного
Форма журнала учета выдачи ветеринарных паспортов животного
-----T------T---T------T-----T------T-----T-----T----------T---------¬
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Сведения о¦Фамилия, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦владельце ¦имя, ¦
¦ № ¦Вид ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Дата ¦ ¦(фамилия, ¦отчество ¦
¦п/п,¦живот-¦Пол¦Порода¦Окрас¦Кличка¦рож- ¦Номер¦ имя, ¦ветери- ¦
¦дата¦ного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦дения¦чипа ¦отчество, ¦нарного ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ адрес), ¦врача, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подпись в ¦выдавшего¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦получении ¦паспорт ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ паспорта ¦ ¦
+----+------+---+------+-----+------+-----+-----+----------+---------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
|
