СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИКИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И МИНИСТЕРСТВОМ ЭКОНОМИКИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ *)
___________________________
*) Вступило в силу 5 октября 2000 г.
Министерство экономики Республики Беларусь и Министерство
экономики Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,
основываясь на положениях Договора между Республикой Беларусь и
Республикой Казахстан о долгосрочном экономическом сотрудничестве на
1999-2008 годы от 4 ноября 1999 года;
придавая важное значение укреплению и развитию взаимных деловых
связей между Министерством экономики Республики Беларусь и
Министерством экономики Республики Казахстан,
согласились о нижеследующем:
СТАТЬЯ 1
Экономическое сотрудничество Сторон будет осуществляться на
основе взаимной выгоды и доброй воли в соответствии с международными
соглашениями и национальными законодательствами их государств.
СТАТЬЯ 2
Стороны считают важнейшим направлением совместной работы
обсуждение вопросов двустороннего экономического сотрудничества
между Республикой Беларусь и Республикой Казахстан.
СТАТЬЯ 3
Стороны на регулярной основе осуществляют обмен информацией по
вопросам, входящим в их компетенцию:
- экономическая политика;
- региональная политика;
- социальная политика;
- отраслевая политика;
- инвестиционная политика;
- внешнеторговая политика.
СТАТЬЯ 4
Стороны будут проводить консультации по вопросам состояния и
перспектив двусторонних экономических отношений, с целью разработки
рекомендаций по совершенствованию условий и форм экономического
сотрудничества.
СТАТЬЯ 5
Стороны будут оказывать содействие субъектам хозяйствования
своих государств в подготовке и осуществлении совместных
инвестиционных проектов и программ, создании и функционировании
финансово-промышленных групп, совместных предприятий.
СТАТЬЯ 6
Стороны обмениваются опытом работы в сферах деятельности и
проводят по взаимной договоренности семинары и конференции, встречи
руководителей Сторон для повышения эффективности сотрудничества и
выполнения настоящего Соглашения.
СТАТЬЯ 7
Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по
взаимному согласию Сторон.
Изменения и дополнения оформляются в виде отдельного протокола
к настоящему Соглашению и вступают в силу с даты подписания
протокола полномочными представителями обеих Сторон.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и
будет действовать до тех пор, пока одна из Сторон, не менее чем за 6
месяцев, письменно уведомит другую Сторону о своем намерении
прекратить его действие.
Совершено в г.Астана 5 октября 2000 г. в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста
аутентичны.
В случае расхождения в толковании положений настоящего
Соглашения преимущество имеет текст на русском языке.
За Министерство экономики За Министерство экономики
Республики Беларусь Республики Казахстан
Подпись Подпись
|
