ПРОТОКОЛ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОБМЕНА
ИНФОРМАЦИЕЙ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ
ДЕЛ ТУРЕЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ *)
_____________________________
*) Вступил в силу 19 октября 1998 г.
Министерство иностранных дел Республики Беларусь и Министерство
иностранных дел Турецкой Республики, в дальнейшем именуемые
Сторонами,
стремясь к расширению сотрудничества между двумя
Министерствами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны согласны обмениваться информацией о политической и
экономической ситуации, а также о внешней политике обоих государств,
предназначенной для публичного распространения.
Статья 2
Стороны будут обмениваться информацией о важнейших событиях в
обоих государствах, включая политические и экономические программы,
обращения Главы государства к нации, законы или обращения
парламента, касающиеся внешней политики, экономики, правовых условий
деятельности иностранных субъектов хозяйствования и другие
государственные документы внутри и внешнеполитического характера.
Статья 3
Каждая Сторона имеет право использовать полученные документы по
собственному усмотрению, если иное не будет обозначено специально
другой Стороной.
Статья 4
Стороны в соответствии с настоящим Протоколом будут проводить
консультации по вопросам двустороннего сотрудничества, а также
другим проблемам, представляющим взаимный интерес.
Статья 5
Стороны будут оказывать содействие в информационном обеспечении
двусторонних государственных визитов высокого уровня.
Статья 6
Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания и
действует в течение пяти лет.
По истечении этого срока действие Протокола автоматически
продлевается на следующие пять лет. Каждая из Сторон может
прекратить действие настоящего Протокола, направив письменное
уведомление об этом другой Стороне не позднее чем за три месяца до
даты его прекращения.
Совершено в Анкаре 19 октября 1998 года в двух экземплярах на
русском, турецком и английском языках, причем все тексты имеют
одинаковую силу. В случае расхождения в толковании преимущество
имеет текст на английском языке.
За Министерство иностранных дел За Министерство иностранных дел
Республики Беларусь Турецкой Республики
Подпись Подпись
|
