ДОГОВОР
МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ И УКРАИНОЙ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ НА 1999-2008 ГОДЫ *)
_____________________________
*) Вступил в силу 20 июля 1999 г.
Республика Беларусь и Украина, именуемые в дальнейшем "Высокие
Договаривающиеся Стороны",
руководствуясь Договором о дружбе, добрососедстве и
сотрудничестве между Республикой Беларусь и Украиной от 17 июля 1995
года,
исходя из необходимости дальнейшего укрепления и развития
равноправных и взаимовыгодных торгово-экономических отношений,
эффективного использования экономического и научно-технического
потенциала двух государств и повышения благосостояния их народов,
придавая важное значение осуществлению экономических реформ и
созданию условий для поэтапного перехода к свободному перемещению
товаров, услуг, капиталов и рабочей силы,
учитывая взаимодействие на основе двусторонних и многосторонних
договоренностей, в том числе в рамках Содружества Независимых
Государств,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Высокие Договаривающиеся Стороны реализуют Межгосударственную
программу долгосрочного экономического сотрудничества между
Республикой Беларусь и Украиной на 1999-2008 годы (далее -
Программа), которая является неотъемлемой частью настоящего
Договора.
Статья 2
Высокие Договаривающиеся Стороны осуществляют экономическое
сотрудничество на основе неуклонного соблюдения общепризнанных
принципов международного права, в том числе путем взаимодействия
между хозяйствующими субъектами обоих государств независимо от их
форм собственности и подчиненности, которые в соответствии со своей
правоспособностью заключают соответствующие договоры.
Высокие Договаривающиеся Стороны, исходя из необходимости
углубления взаимовыгодного экономического сотрудничества между ними,
создают благоприятные условия для координации структурных изменений
в приоритетных областях экономики, проведения экономических реформ,
решения общих социальных проблем, для сближения нормативно-правовой
базы в сфере внешнеэкономической деятельности, взаимодействия в
области налоговой политики, антимонопольного регулирования,
формирования отдельных проектов и программ, оказания содействия
развитию кооперации, созданию совместных производственных структур,
осуществлению инвестиционной деятельности в соответствии с
законодательством Высоких Договаривающихся Сторон.
Статья 3
Правительства Высоких Договаривающихся Сторон координируют
выполнение Программы, осуществляют поэтапный контроль ее реализации
и, в случае необходимости, вносят в нее изменения и дополнения.
Статья 4
Ход выполнения Программы не реже одного раза в год
рассматривается Правительствами Высоких Договаривающихся Сторон.
Статья 5
Споры относительно толкования и применения положений настоящего
Договора подлежат урегулированию путем консультаций и переговоров.
Статья 6
В настоящий Договор могут вноситься изменения и дополнения,
оформляемые протоколами, которые вступают в силу в соответствии со
статьей 8 настоящего Договора и с момента вступления в силу являются
его неотъемлемой частью.
Статья 7
Исполнение положений настоящего Договора не затрагивает прав и
обязанностей, вытекающих из иных международных договоров Высоких
Договаривающихся Сторон.
Статья 8
Настоящий Договор вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления, подтверждающего выполнение Высокими
Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для вступления Договора в силу, и действует до 31
декабря 2008 года.
Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон может прекратить
действие настоящего Договора путем письменного уведомления другой
Высокой Договаривающейся Стороны. В этом случае Договор прекращает
свое действие через 6 (шесть) месяцев с даты такого уведомления.
Прекращение действия настоящего Договора не затрагивает
осуществления проектов, реализуемых в соответствии с Программой.
Совершено в г.Минске 11 декабря 1998 года в двух экземплярах,
каждый на белорусском, украинском и русском языках, причем все
тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в отношении
толкования настоящего Договора преимущественную силу будет иметь
текст на русском языке.
За Республику Беларусь За Украину
МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА ДОЛГОСРОЧНОГО
ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ
РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ И УКРАИНОЙ НА 1999-2008 ГОДЫ
I. СОСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ БЕЛОРУССКО-УКРАИНСКОГО
ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Традиционно сложившиеся тесные торгово-экономические,
научно-технические и культурные связи между Республикой Беларусь и
Украиной, белорусскими и украинскими народами поддерживаются на
достаточно высоком уровне и постоянно развиваются.
Республикой Беларусь и Украиной подписаны и реализуются ряд
соглашений и договоров, которые создают базу для дальнейшего
расширения плодотворного сотрудничества на долгосрочной основе.
Важнейшими из них являются соглашения:
- о свободной торговле;
- о торгово-экономическом сотрудничестве;
- о содействии и взаимной защите инвестиций;
- об избежании двойного налогообложения и предупреждении
уклонения от уплаты налогов на доходы и имущество;
- об организации расчетов между Национальным банком Республики
Беларусь и Национальным банком Украины;
- о сотрудничестве приграничных областей Республики Беларусь и
Украины и др.
Вместе с тем, произошедшие радикальные изменения в экономике
Республики Беларусь и Украины после провозглашения независимости
обоими государствами сопровождались ослаблением хозяйственных и
кооперационных связей, ухудшением структуры товарооборота и ростом
бартеризации экспортно-импортных операций.
В последние годы слабо развивалось одно из важных направлений
развития сотрудничества Республики Беларусь и Украины в
экономической сфере - создание совместных производственных структур,
способствующих восстановлению и развитию кооперационных и
технологических связей предприятий и отраслей, сохранению и более
эффективному использованию сложившейся ранее специализации
предприятий в области машиностроения, химии, военно-промышленного
комплекса, мобилизации финансовых и инвестиционных ресурсов.
Аналогичное положение сложилось с разработкой долгосрочных
межгосударственных целевых комплексных программ по решению проблем,
представляющих взаимный интерес, в области производства различных
видов технически сложной и наукоемкой продукции.
Между Республикой Беларусь и Украиной не полностью
урегулированы проблемы, связанные с вопросами собственности,
взаиморасчетов, недостаточно используются возможности
взаимовыгодного сотрудничества в области торгового судоходства,
создания финансово-промышленных групп и совместных предприятий.
Существующие проблемы в экономических отношениях Республики
Беларусь и Украины требуют их адекватного решения, выработки
долгосрочной стратегии взаимовыгодного экономического
сотрудничества, что и является целью настоящей Программы.
II. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРОГРАММЫ
Программа разработана с целью осуществления Республикой
Беларусь и Украиной на долгосрочной основе согласованного комплекса
мер, в том числе нормативно-правовых, по оказанию государственного
содействия развитию взаимовыгодных экономических и
научно-технических связей между двумя странами.
Для реализации этих целей Программа предусматривает
взаимодействие государственных органов Республики Беларусь и Украины
по следующим основным направлениям:
- совместное изыскание путей, обеспечивающих развитие
экономического сотрудничества, направленного на подъем экономик
обоих государств в интересах повышения уровня жизни населения;
- создание хозяйствующим субъектам стимулов для роста
производства, вложения в его развитие инвестиций, внедрения новейших
достижений в области науки и передовых технологий, повышения
качества и конкурентоспособности выпускаемой продукции;
- предупреждение, ограничение и приостановление
монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции
хозяйствующих субъектов, если эти действия ведут к ограничению
конкуренции;
- сотрудничество в области эффективного решения экономических и
научно-технических задач с применением современных технологий;
- развитие сотрудничества в области стандартизации, метрологии,
сертификации, упрощение процедур взаимного признания результатов
работ по сертификации.
В процессе выполнения Программы предстоит решить следующие
задачи:
- сближение нормативно-правовой базы в области
внешнеэкономической деятельности и налоговой системы, с целью
адаптации их к мировым нормам, осуществление мер по взаимной защите
национальных товаропроизводителей;
- эффективного использования и развития транспортных
коммуникаций и связи;
- совершенствования платежно-расчетных и кредитно-финансовых
отношений;
- создания условий для развития производственной кооперации,
взаимного инвестирования и создания транснациональных
финансово-промышленных групп, совместных предприятий, развития
приграничного экономического сотрудничества;
- создания надежной системы страхования взаимных, торговых,
кредитных и инвестиционных рисков;
- создания условий для осуществления деловых контактов
организаций и предприятий различных форм собственности;
- восстановление речных перевозок по Днепру с использованием
украинских портов на Черном море, обеспечение пропуска через границу
транспортных средств со скоропортящейся продукцией из Украины.
III. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
И ПРОВЕДЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ РЕФОРМ
К основным направлениям, по которым предлагается активизация
экономического сотрудничества и проведение экономических реформ,
относятся:
- разработка и подписание межправительственных соглашений по
осуществлению конкурентной политики, поощрению и взаимной защите
инвестиций, осуществление поддержки предпринимательства;
- подготовка для внесения в законодательные органы предложений
о возможном усовершенствовании законодательств обоих государств по
защите прав потребителей.
Стороны будут расширять контакты представителей государственных
структур с целью:
- совершенствования договорно-правовой базы;
- создания на межрегиональном уровне механизма координации
действий по финансовой, имущественной и
производственно-технологической поддержке и развитию
предпринимательства, привлечению внутренних и внешних инвестиций;
- расширения кооперации в применении прогрессивных технологий и
выпуске высококачественной конкурентноспособной продукции, создании
совместных предприятий;
- решения экологических проблем, в том числе связанных с
ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭС;
- улучшения использования природных и трудовых ресурсов,
развития рыночной инфраструктуры, социально-экономического развития
регионов.
С целью создания взаимовыгодных условий для хозяйствующих
субъектов обоих государств, Стороны с учетом международных норм
будут гармонизировать нормативно-правовую базу в первую очередь в
направлении:
- формирования единого порядка осуществления кооперированных
поставок продукции, включая применение косвенных налогов;
- создания межгосударственных финансово-промышленных групп и
других совместных структур;
- сближения национальных тарифов на взаимные транспортные
перевозки грузов и пассажиров, а также на транзитный провоз грузов,
а том числе транзит по трубопроводам через территории государств,
начиная с 1999 года;
- финансово-банковской деятельности.
IV. КООРДИНАЦИЯ СТРУКТУРНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ
В ПРИОРИТЕТНЫХ ОБЛАСТЯХ ЭКОНОМИКИ
Координация структурных изменений в приоритетных областях
экономики предусматривает согласование основополагающих подходов к
разрабатываемым в государствах долгосрочным Программам структурной
перестройки в экономике.
Основными стратегическими ориентирами при этом считать:
- достижение стабилизации производства и экономического роста;
- повышение конкурентоспособности продукции, развитие
экспортного потенциала Сторон.
При проведении глубокой качественной перестройки имеющегося
производственного потенциала и затрагивающей интересы обоих
государств, Сторонами будут рассмотрены предложения о совместном
создании и развитии структурообразующих производств, о путях и
формах долевого участия в обеспечении этих производств необходимыми
ресурсами, сохранении производственного профиля предприятий, имеющих
ключевое значение в обеспечении экономической безопасности
Республики Беларусь и Украины.
К таким производствам прежде всего относится
сельскохозяйственное машиностроение, топливно-энергетический
комплекс, химическая, легкая и пищевая промышленность.
Необходимо далее развивать наметившиеся тенденции долгосрочного
сотрудничества по следующим направлениям:
- поставок энергоносителей, продукции металлургической,
химической промышленности, продовольствия;
- сотрудничества в области сельскохозяйственного
машиностроения, транспорта, фармацевтической, легкой и пищевой
промышленности;
- создания сервисного обслуживания продукции белорусских и
украинских производителей.
В целях повышения конкурентоспособности продукции, производимой
предприятиями этих отраслей, предстоит рассмотреть возможности
сохранения и развития наиболее ценных элементов накопленного
научно-технического потенциала и использования его в интересах
развития экономики обоих государств, создания для собственных
товаропроизводителей приоритетных условий для производства и сбыта
продукции на рынках Республики Беларусь и Украины, содействия росту
платежеспособного спроса на продукцию предприятий обоих государств,
защиты их внутренних рынков от недобросовестной конкуренции.
Действенным механизмом проведения согласованной структурной
перестройки экономики Республики Беларусь и Украины будет создание
совместных белорусско-украинских транснациональных структур.
Формирование этих структур и, прежде всего, в приоритетных отраслях
и промышленных комплексах (в частности, сельскохозяйственное
машиностроение), создает предпосылки для эффективного
инвестирования, создания и развития рациональных кооперационных
связей, наращивания экспортного потенциала, реализации прогрессивных
структурных изменений в экономике.
Межгосударственные целевые комплексные программы в соответствии
с программами структурной перестройки производств обоих государств
будут предусматривать проведение комплекса мер, направленных на
перемещение капитала в наиболее перспективные сферы экономики, а
также переориентация неэффективных, неконкурентоспособных отраслей и
производств, с целью содействия активизации целенаправленной
структурной политики, обеспечения жизненно важных систем экономики,
повышения конкурентоспособности продукции, сохранения
научно-технического, производственного и кадрового потенциалов.
В процессе осуществления Программы будут приняты действенные
меры по укреплению и развитию взаимовыгодной производственной
кооперации и прямых связей между предприятиями Республики Беларусь и
Украины, направленные на увеличение выпуска прогрессивных видов
продукции, эффективное комплексное использование сырьевых ресурсов.
V. КООРДИНАЦИЯ МЕР ПО РЕШЕНИЮ ОБЩИХ СОЦИАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ
Программой предусматривается сотрудничество в социальной сфере
и, в первую очередь, в области социальной защиты, здравооохранения,
совместного преодоления последствий Чернобыльской катастрофы.
В период реализации Программы будет осуществляться координация
усилий в развитии взаимовыгодного сотрудничества в области
здравоохранения и улучшения санитарно-эпидемиологической обстановки,
производства лекарственных препаратов и медицинской техники, в сфере
подготовки высококвалифицированных кадров для различных отраслей и
обмена специалистами, учеными, аспирантами, стажерами и студентами,
а также в области культуры и искусства, физической культуры, спорта,
санаторно-курортного дела и туризма.
Развитие туристического сотрудничества предусматривает
возобновление и создание совместных туристических маршрутов;
введение единых стандартов обслуживания; введение равнозначных
туристического налога и цен на туристические услуги; упрощение
пограничных и таможенных процедур.
Дальнейшее расширение получит сотрудничество в области защиты и
улучшения состояния окружающей среды, предотвращения трансграничных
загрязнений, рационального и ресурсосберегающего природопользования.
VI. РАЗВИТИЕ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ
Развитие и углубление торгового сотрудничества между
Республикой Беларусь и Украиной будет осуществляться с последующей
либерализацией действующего между государствами режима свободной
торговли, перехода на единые принципы взимания косвенных налогов во
взаимной торговле, усовершенствованием системы расчетов, созданием
климата взаимного доверия при осуществлении внешнеэкономической
деятельности в целом.
С целью обеспечения тесного взаимодействия всех контрольных
органов на совместной границе, создания благоприятных условий для
движения транспортных средств, товаров и пассажиров, оптимизации
таможенного контроля предстоит постепенное и последовательное
развитие взаимодействия таможенных, правоохранительных, пограничных
и других органов на основе двусторонних регламентирующих документов
по следующим направлениям:
- обеспечение свободы и недискриминационных условий транзита
товаров;
- повышение эффективности таможенного контроля при транзитных
перевозках;
- создание совместных рабочих органов и специальных программ по
борьбе с нарушениями таможенного законодательства, особенно в сфере
пресечения незаконных перевозок наркотиков, оружия и боеприпасов,
взрывчатых и ядовитых веществ, других материалов, опасных для
здоровья населения и окружающей среды;
- совершенствование программного обеспечения таможенного дела;
- выработка согласованных подходов к организации таможенного
контроля за перемещением подакцизных товаров;
- совершенствование таможенного контроля при поставках
продукции в рамках производственной кооперации хозяйствующих
субъектов;
- совершенствование таможенного контроля в отношении объектов
интеллектуальной и промышленной собственности;
- разработка и проведение согласованных мероприятий на
совместной границе, направленных на ускорение и упрощение
таможенного оформления.
Организация и осуществление торговых отношений между странами
предполагает активный обмен необходимой статистической информацией,
и, в первую очередь, сопоставление данных по внешней торговле.
Предусматривается обмен статистическими изданиями и публикациями, а
также опытом проведения статистических наблюдений, переписей,
обследований, согласование принципов формирования статистики внешней
торговли.
Дальнейшее развитие должно получить межрегиональное
сотрудничество приграничных областей Республики Беларусь и Украины,
важнейшим направлением которого станет создание благоприятных
условий для социально-экономического подъема этих территорий с
учетом сложившихся ранее межрегиональных хозяйственных связей,
сохранения обычаев и духовных ценностей проживающего в них
населения.
VII. МЕХАНИЗМ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ
Реализация Программы будет осуществляться посредством
выполнения государственными органами и хозяйствующими субъектами
Республики Беларусь и Украины конкретных действий, определяемых в
Программе и Мероприятиях к ней.
С целью выполнения этой Программы в рамках совместной
Межправительственной Белорусско-Украинской комиссии по вопросам
торгово-экономического сотрудничества создается Координационный
Совет по реализации Программы и рабочие группы по основным разделам
Программы.
Координационный Совет по реализации Программы (далее - КС)
включает белорусскую и украинскую части, каждая из которых
возглавляется Председателем, назначаемым главами правительств
Сторон.
В состав КС входят руководители рабочих групп от белорусской и
украинской Сторон.
Заседания КС проводятся по мере необходимости, но не реже
одного раза в полугодие, поочередно в Республике Беларусь и Украине.
Председательствует на заседании КС Председатель от принимающей
Стороны.
Основными функциями КС являются:
- координация деятельности по реализации Программы в рамках
национальных частей;
- организация подготовки ежегодного Плана мероприятий по
реализации Программы на соответствующий год, который выносится на
заседание Межправительственной Белорусско-Украинской комиссии по
вопросам торгово-экономического сотрудничества;
- организация подготовки проектов межправительственных
соглашений по вопросам, связанным с реализацией и координацией
Программы;
- подготовка для рассмотрения на заседаниях
Межправительственной Белорусско-Украинской комиссии по вопросам
торгово-экономического сотрудничества отдельных проблем, связанных с
реализацией Программы, а также иные функции, определяемые
регламентом КС.
Регламент КС рассматривается и утверждается на заседании КС.
Мероприятия межгосударственной программы
долгосрочного экономического сотрудничества
Республики Беларусь и Украины
на 1999-2008 годы
------T-----------------------------T------T-----------------------
¦ ¦Срок ¦ Исполнители
NN ¦ Содержание мероприятий ¦испол-+------------T----------
¦ ¦нения ¦ Республики ¦ Украины
¦ ¦ ¦ Беларусь ¦
------+-----------------------------+------+------------+----------
I. Основные направления
экономического сотрудничества
1.1. Подготовка предложений по:
1.1.1. созданию благоприятных 1999- Мингосиму- Фонд
условий для взаимного участия 2000 щество госиму-
хозяйствующих субъектов Минэкономики щества
Сторон в процессе приватиза- Минэконо-
ции мики
1.1.2. совершенствованию 1999- Минвнешэко- МВЭСторг
нормативно-правовой базы 2008 номсвязей Гостамож-
двустороннего Минэкономики служба
торгово-экономического Минфин Минэконо-
сотрудничества, включая Госстандарт мики
предложения по согласованию Гостаможня Минтранс
принципов взимания косвенных ГНК Минфин
налогов при осуществлении Минагро-
экспортно-импортных операций пром
Госстан-
дарт
Государст-
венная
налоговая
админист-
рация
1.1.3. разработке совместных 1999- Минэкономики Националь-
инвестиционных проектов 2000 Минвнешэко- ное
номсвязей агентство
Минсельхоз- по рекон-
прод струкции и
развитию
1.2. Подготовка проектов
межотраслевых соглашений:
1.2.1. о сотрудничестве в области 1999 Концерн Госкоммед-
фармацевтической "Белбиофарм" биопром
промышленности;
1.2.2. о сохранении специализации 1999 Минстройар- Госстрой
и развитии кооперации хитектуры
предприятий строительного
комплекса (в соответствии с
Ашгабадским Соглашением о
производственной кооперации)
1.2.3. о сотрудничестве и 1999 МЧС МЧС
взаимопомощи в области
упреждения катастроф,
стихийных бедствий и
ликвидации их последствий
1.2.4. о сотрудничестве и взаимной 2000 Гостаможня Гостамож-
помощи в таможенных делах служба
1.2.5. о развитии производственной 1999 Концерн Министер-
кооперации "Белэнерго" ство
энергетики
1.2.6. о порядке использования Госкомзем Националь-
информации космической Минприроды ное косми-
системы дистанционного ческое
зондирования Земли "Сич-1М" агентство
для мониторинга загрязненных
районов Республики Беларусь
1.2.7. о порядке пересечения 1999 Госкомпо- Госкомгра-
белорусско-украинской гранвойск ница
государственной границы Гостамож-
гражданами, проживающими в служба
приграничных районах
1.2.8. о деятельности пограничных 1999- Госкомпо- Госкомгра-
уполномоченных 2000 гранвойск ница
II. Сотрудничество в отдельных
областях экономики
2.1. В области развития товарных
рынков:
2.1.1. анализ состояния товарных 1999- Минэкономики Минэконо-
рынков и разработка системы 2008 Минвнешэко- мики
обмена информацией о номсвязей МВЭСторг
товаропроизводителях и Гостаможня
потребителях продукции, Минстат
производимой в Республике
Беларусь и в Украине
2.1.2. открытие представительств по 1999- Минпром Минпромпо-
продаже сельхозтехники при 2000 литики
лизинговых компаниях ЛК "Сель-
машлизинг"
2.1.3. проведение работы по 1999- Минвнешэко- МВЭСторг
минимизации количества 2008 номсвязей Гостамож-
изъятий из режима свободной Минэкономики служба
торговли во внешней торговле Гостаможня
между Республикой Беларусь и
Украиной
2.1.4. упрощение процедуры взаимного 1999 Госстандарт Госстан-
признания сертификатов дарт
соответствия на
взаимопоставляемую продукцию,
произведенную на территории
Республики Беларусь и Украины
2.1.5. взаимные поставки 1999- Концерн Минздрав
фармацевтической продукции 2008 "Белбиофарм"
Минздрав
2.1.6. создание консигнационных 1999- РПП Минздрав
складов для обеспечения 2003 "Фармация"
взаимных поставок
отечественных лекарственных
средств
2.1.7. взаимная поставка медицинской 1999 БРСПТП "Бел- ПТО "Мед-
техники между Республикой медтехника" аппарату-
Беларусь (БРСПТП ра"
"Белмедтехника") и Украиной
(ПТО "Медаппаратура")
2.1.8. подготовка межведомственной 1999 Министерство Антимоно-
программы совместных действий предпринима- польный
в сфере конкурентной политики тельства и комитет
инвестиций
2.1.9. подготовка предложений по 1999 Минфин Минфин
межведомственному
сотрудничеству Министерства
финансов Республики Беларусь
и Министерства финансов
Украины
2.2. Сотрудничество в области
развития производства:
2.2.1. разработка проектов по
организации производства:
2.2. развитие совместного 1999- Минпром Минпромпо-
1.1. производства кормоуборочной 2002 Минэкономики литики
техники на базе АО "Гомсельмаш" АО "Терно-
"Тернопольский комбайновый польский
завод" комбайно-
вый завод"
2.2. производство колесных 1999- ПО "Минский Днепровс-
1.2. пропашных тракторов класса 2002 тракторный кое ПО
1,4 т.с. на базе ПО "Южмаш" завод" "Южмаш"
2.2. производство карьерной 1999- ПО "БелАЗ" ОАО "Ди-
1.3. техники и узлов 2002 зельный
завод",
УкрБелАЗ
2.2. развитие кооперации по 1999- Лидский Львовский
1.4. производству автобусов ЛАЗ 2002 опытный автобусный
на базе Лидского ОЗ "Неман" завод завод
"Неман"
2.2. производство складных 1999- Минский Предприя-
1.5. велосипедов на базе 2002 мотовелоза- тие
предприятия "Сектор" вод "Сектор"
г.Конотоп
2.2. производство мото- и 1999- Минский ОАО "Харь-
1.6. велотехники на базе ОАО 2000 мотовелоза- ковский
"Харьковский завод вод завод
"Электроприбор"" "Электро-
прибор""
2.2. производство кранов 1999- Минпром "ОАО
1.7. мостовых электрических, в 2000 Могилевский "Азов"
т.ч. специальных машинострои- г.Мариу-
тельный поль
институт
2.2.2. выполнение межгосударственной 1999- Минпром Минпромпо-
программы "Лазермаш" 2008 Белорусское литики,
отделение Минэконо-
международ- мики,
ной лазерной НАНУ,
ассоциации, Минобразо-
г.Минск вания,
"НИИ
"Вектор"
г.Киев, АО
"Чистые
металлы"
г.Светло-
водск, НИИ
микропри-
боров
г.Киев,
институт
физики по-
лупровод-
ников
НАНУ, НИИ
"Карат"
г.Львов
2.2.3. разработка совместной Институт Минпромпо-
программы развития электроники, литики,
микролазерной и ин-т физики, Минэконо-
гетероэлектронной техники НИИ радиома- мики, НАНУ
териалов
Минпрома
2.2.4. совместное производство 1999- Минпром ПО
изделий энергосбережения, 2005 НПО "Октава"
газовых счетчиков на НПО "Интеграл"
"Интеграл"
2.2.5. совместное производство и 1999- Минпром Завод
сборка телевизоров "Горизонт" 2005 НПО "Маяк"
на заводе "Маяк" "Горизонт"
2.2.6. разработка элементной базы, 1999- Минпром, ПО Минпромпо-
организация производства и 2008 "Интеграл", литики,
создания сети мониторинга НИИ НАНУ НИИ
радиационно-опасных объектов радиоматери- "Вектор"
Чернобыльской зоны Республики алов г.Киев,
Беларусь и Украины Минпрома институт
кибернети-
ки НАНУ,
НИИ микро-
приборов
г.Киев, АО
"Квазар
микро"
г.Киев,
институт
монокрис-
талов
г.Харьков
2.2.7. подготовка предложений по 1999- БелЖД Минпромпо-
разработке и производству 2008 Минэкономики литики
пассажирского подвижного Минпром Минтранс
состава нового поколения
2.3. Топливно-энергетический
комплекс:
2.3.1. подготовка проектов
соглашений:
2.3. о сотрудничестве в области 1999- Госкомэнер- Госнефте-
1.1. энергосбережения и 2008 госбережение газпром
эффективного использования Концерн Госкомгео-
топливно-энергетических "Белнефте- логии
ресурсов хим" МИД
Минэкобез-
опасности
2.3. о сотрудничестве в области 1999- "Беларусь- Госкомитет
1.2. геологоразведочных работ и по 2008 нефть", ПО по энерго-
разработке месторождений "Белгеоло- сбережению
углеводородного сырья гия", Гос-
комэнерго-
сбережение,
Минэкономики
2.3.2. разработка совместных
программ и проектов по:
2.3. участию украинских Концерн Госнефте-
2.1. организаций в проектировании, "Белэнерго" газпром
реконструкции и модернизации Фонд гос-
объектов энергетики имущества
Республики Беларусь Минэконо-
мики
2.4. Транспорт и связь:
2.4.1. завершение работы по 1999 Облисполкомы Областные
взаимному освобождению Минтранс админист-
белорусских и украинских рации
автомобильных перевозчиков от Минтранс
уплаты местных сборов при
осуществлении перевозок в
двустороннем сообщении
2.4.2. подготовка межведомственного 1999 Минтранс Минтранс
Соглашения по упрощенному МИД МИД
пропуску белорусских судов Гостаможня ГТС
при сообщении между портами Госкомпо- Госкомгра-
Беларуси через территорию гранвойск ница
Украины
2.4.3. выработка мер по упрощению 1999 Госкомавиа- Минтранс
формальностей при выполнении ции
регулярных и чартерных рейсов
между Беларусью и Украиной,
предусматривающих исключение
ограничений и сборов
2.4.4. подготовка Соглашения о 1999 Госстандарт Госстан-
порядке взаимного признания Минсвязи дарт
результатов сертификации Госкомсвя-
технических средств связи зи
2.4.5. разработка предложений по 1999 БелЖД Минтранс
согласованию уровня
железнодорожных тарифов
Беларуси и Украины на
перевозки определенных видов
товаров, осуществляемые в
двусторонней торговле
2.4.6. развитие международных 1999 Минтранс Минтранс
транспортных:
"Критского" коридор N 9,
ответвление 9в:
Вильнюс-Минск-Гомель-
Горностаевка-Нежин
"Критского" коридора N 5,
ответвление:
Львов-Ровно-Сарны-Барановичи-
Минск
2.5. Агропромышленный комплекс:
2.5.1. разработка мероприятий по 1999- Минсельхоз- Минагро-
обеспечению основной 2008 прод пром
сельскохозяйственной техникой Минпром Минпромпо-
агропромышленных комплексов Минэкономики литики
Республики Беларусь и Украины
на 1999-2008 годы
2.5.2. осуществление совместных
научно-технических
разработок:
2.5. разработка экономического 1999- Академия МинАПК
2.1. механизма развития 2005 аграрных
производства растительного наук
масла и сахара БелНИИ
экономики
и информа-
ции АПК
2.5. организация совместного 1999- Калинкович- Объедине-
2.2. производства транспортеров 2000 ский РМЗ ние
ТСН-160 Лиозненская "Ковель-
РАНТ сельмаш"
Минсельхоз-
прод
2.5. организация совместного 1999- Минсельхоз- завод
2.3. ремонта двигателей 2000 прод "Серп и
ОАО молот"
"Могилевский (Харьков)
ремонтный Одесский
завод" завод
поршневых
двигателей
Луганский
з-д
к/валов,
Чугуевский
з-д
топливной
аппаратуры
2.5.3. техническое обслуживание 1999 Минсельхоз- МинАПК
сахарных заводов Беларуси прод
концерн
"Белгоспище-
пром"
2.5.4. поставка в Украину семян из 1999 Белорусский МинАПК
Республики Беларусь и из научно-
Украины в Республику Беларусь исследова-
тельский
институт
земледелия и
кормов
2.6. Химическая, медицинская и
микробиологическая
промышленность:
2.6.1. определение направлений 1999 Концерн Минпромпо-
сотрудничества в области "Белнефте- литики
производства полиэфирных хим"
волокон и нитей предприятий
текстильной промышленности
2.6.2. определение приоритетных 1999- Концерн Госкоммед-
направлений сотрудничества в 2000 "Белбио- биопром
области медицинской фарм" Минздрав
промышленности в целях Минздрав Минэконо-
улучшения обеспечения Минэкономики мики
лекарственными средствами, Минпром
медицинской техникой и
изделиями медицинского
назначения населения и
лечебно-профилактических
учреждений здравоохранения
Республики Беларусь и Украины
2.6.3. разработка лекарственных 1999- концерн Государст-
препаратов на основе чистых 2005 "Белбио- венный
аминокислот с внедрением их в фарм" научный
производство на Гродненском Гродненский центр
заводе медпрепаратов завод лекарст-
медицинских венных
препаратов средств
(г.Скидель) (г.Харь-
ков)
2.6.4. отработка технологий 1999- концерн Трипольс-
промышленного производства 2005 "Белбио- кий биохи-
чистых аминокислот с целью фарм" мический
разработки промышленных Гродненский завод
регламентов для Гродненского завод (г.Три-
завода медицинских препаратов медицинских полье)
препаратов
(г.Скидель)
2.6.5. разработка программы 1999 БелРПП ООО
долгосрочного сотрудничества "Фармация" "Сколь"
по поставкам украинских АО
медикаментов в Республику "Ганза"
Беларусь на условиях АО
консигнации "Артур"
2.7. Промышленность строительных
материалов:
2.7.1. сотрудничество в области
развития производства
следующих строительных
материалов:
2.7. - изделий из ячеистого бетона 1999- Минстройар- Корпорация
1.1. 2008 хитектуры, "Укрстрой-
Республикан- материалы"
ская
ассоциация
"Силикат"
2.7. - теплоизоляционных 1999- ОАО "Гомель- Корпорация
1.2. материалов на основе 2008 стройматери- "Укрстрой-
базальтового щебня алы" материалы"
ГП "Береза-
стройматери-
алы"
2.8. Информация:
2.8.1. подписание Соглашения о 1999 Госкомпечати Мининформ
сотрудничестве в области
информации
2.9. Статистика:
2.9.1. подписание соглашения о 1999 Минстат Госкомстат
сотрудничестве в области Минэкономики Минэконо-
статистики мики
2.9.2. проведение регулярных 1999- Минстат Госкомстат
консультаций по сопоставлению 2000 Гостаможня Гостамож-
данных внешнеторговой Минвнешэко- служба
статистики Республики номсвязей МВЭСторг
Беларусь и Украины Минэкономики Минэконо-
мики
2.9.3. обмен официальными 1999- Минстат Госкомстат
статистическими изданиями, 2008 Гостаможня Гостамож-
публикациями, бюллетенями и служба
сборниками таможенной
статистики внешней торговли
2.10. Научно-техническое
сотрудничество:
2.10.1 подготовка предложений по
приоритетным направлениям
белорусско-украинского
научно-технического
сотрудничества и разработка
соответствующих программ:
2.10. - разработка пресс-материала 1999- Минпром УКРНИИ
1.1. повышенного качества для 2008 НПО пластмасс
интегральных микросхем; "Интеграл" (г.Донецк)
"Квазар"
(г.Киев)
2.10. - разработка и внедрение 1999- Минпром Институт
1.2. современных сварочных 2008 БелАЗ, МАЗ, сварки
технологий и оборудования; Институт им.Патона
сварки (г.Киев)
(г.Минск) АО "Камет"
Могилевский (г.Киев)
машино-
строительный
институт,
Гомельский
завод
пусковых
двигателей
2.10. - разработка систем 1999- Минпром НИИ
1.3. охлаждения радиоэлектронных 2008 ЦКБ "Пеленг" "Шторм"
устройств и элементной базы; (г.Минск) (г.Одесса)
НИТИИ
(г.Харь-
ков)
2.10. - развитие оптического 1999- Минпром ЦКБ
1.4. приборостроения и технологий 2008 "Арсенал"
элементной базы (г.Киев)
2.10. - разработка, изготовление и 1999- Минпром НПО
1.5. внедрение в эксплуатацию 2008 МНИПИ "Электро-
автоматизированных систем (г.Минск) прибор"
контроля авиационной техники;
2.10. - совместное сотрудничество 1999- Минпром Институт
1.6. по разработке высокоточных 2008 ЦКБ "Пеленг" метрологии
дальномеров и аттестации (г.Минск) и стандар-
нивелиров; тизации
(г.Харь-
ков), ЦКБ
"Арсенал"
2.10. - совместная разработка и 1999- Минпром Институт
1.7. производство высокоточных 2008 ЦКБ "Пеленг" электроди-
приводов оптических приборов; намики АН
Украины,
ЦКБ "Арсе-
нал"
(г.Киев)
2.10. - разработка и внедрение в 1999- Минпром НИИ
1.8. производство и эксплуатацию 2008 МНИПИ "Орион"
радиорелейных станций (г.Минск) (г.Киев),
миллиметрового диапазона длин НТЦ
волн для радиорелейных линий "Сузирье"
связи на расстояния до (г.Киев)
15-20 км и скоростью передачи
информации до 15 Мбит/сек;
2.10. - разработка 1999- Минпром ПО
1.9. автоматизированных систем 2008 НПО "Агат" "Карпаты"
управления в интересах (г.Минск) (г.Ивано-
отраслей народного хозяйства Франковск)
и Министерств обороны
Беларуси и Украины;
2.10. - создание оборудования для 1999- Минпром НИИ
1.10. изготовления электронных 2008 Концерн "Микропри-
компонентов и производства "Планар", бор"
изделий микроэлектроники НПО (г.Киев),
"Иинтеграл" Завод
"Квазар"
(г.Киев),
ПО "Радон"
(г.Ивано-
Фран-
ковск), ПО
"Гравитон"
(г.Чернов-
цы),
ПО "Гамма"
(г.Запо-
рожье),
Завод
"Днепр"
(г.Хер-
сон), ЦКБМ
"Донец"
(г.Лу-
ганск)
2.10.2 выполнение первого этапа 1999 ГКНТ Миннауки
Программы
белорусско-украинского
научно-технического
сотрудничества на 1998-2000
годы
2.10.3 обмен на договорной основе пос- Минстройар- Госстрой
научно-техническими тоянно хитектуры
работниками по эффективным
решениям зданий и их
элементов, а также
технологиям выполнения
строительно-монтажных работ
2.10.4 гармонизация нормативной 1999 Минстройар- Госстрой
документации на строительные хитектуры
материалы, изделия, системы
управления
2.10.5 сотрудничество в разработке 1999- Минстройар- Госстрой
технологии производства и 2008 хитектуры
оборудования для получения
стекла с многофункциональными
свойствами путем модификации
поверхности
2.10.6 осуществление и внедрение 1999- Минжилкомхоз Государст-
научно-технических разработок 2005 ГО "Белводо- венная
в области водоснабжения, каналремна- Академия
водоотведения, очистки ладка" водного
сточных вод АНПО хозяйства
"Жилкоммун-
техника"
2.10.7 создание биологических 1999- Академия Институт
препаратов защиты растений 2008 аграрных защиты
наук растений
Белорусский
НИИ защиты
растений
2.10.8 разработка оборудования и 1999- Белорусский Украинская
оснастки для ремонта и 2000 НИИ академия
технического обслуживания механизации аграрных
сельскохозяйственной техники сельского наук
хозяйства
2.10.9 разработка комплекса машин 1999- Академия Украинская
для селекции овощных культур; 2000 аграрных академия
организация их серийного наук аграрных
производства Белорусский наук
НИИ
механизации
с/х
2.10. разработка комплекса машин 1999- Академия Украинская
10. для селекции многолетних 2000 аграрных академия
трав, организация их наук аграрных
серийного производства Белорусский наук
НИИ
механизации
с/х
2.10. создание сорта люцерны 1999- Академия Украинская
11. интенсивного типа с высокой 2005 аграрных академия
семенной продуктивностью наук аграрных
(8-10 ц/га), повышенной Белорусский наук
азотофиксирующей и НИИ
адапционной способностью земледелия и
кормов
2.10. создание гибридов кукурузы с 1999- Академия Украинская
12. высоким адаптационным 2008 аграрных академия
потенциалом, исследование и наук аграрных
внедрение новых гибридов Белорусский наук
НИИ
земледелия и
кормов
2.10. разработка энерго- и 1999- Академия Украинская
13. ресурсосберегающих технологий 2003 аграрных академия
производства, заготовки и наук аграрных
использования кормов Белорусский наук
НИИ
земледелия и
кормов,
БелНИИ
животновод-
ства
2.10. разработка энергосберегающего 1999- Академия Украинская
14. комплекта оборудования для 2003 аграрных академия
содержания животных и наук аграрных
первичной переработки молока БелНИИ наук
животновод-
ства
Белорусский
НИИ
механизации
Белорусский
НИКТИ мясной
и молочной
промышлен-
ности
2.10. разработка методологии 1999- Академия Украинская
15. эколого-мелиоративного 2000 аграрных академия
мониторинга Полесья наук аграрных
"Осушаемые земли Белорусский наук
Беларуси и Украины" и НИИ
обоснование критериев оценки мелиорации и
экологического состояния на водного
осушаемых и близлежащих к ним хозяйства
землях
2.10. выполнение агроэкологической 1999- Академия Украинская
16. и почвенно-мелиоративной 2000 аграрных академия
оценки оползневых земель наук аграрных
Полесья для обоснования Белорусский наук
главных направлений развития НИИ
мелиорации в регионе мелиорации и
водного
хозяйства
2.10. совместный поиск технических 1999- Минстройар- Госстрой
17. решений по разработке и 2008 хитектуры
эксплуатации месторождений Минприроды
сырья для производства
строительных материалов,
геологоразведка месторождений
Беларуси и Украины
2.10. организация межлабораторных 1999- Госстандарт Госстан-
18. сравнительных исследований 2008 дарт
продукции, которая подлежит
обязательной сертификации, по
взаимосогласованным
программам
2.11. Защита окружающей среды:
2.11.1 подготовка проекта соглашения 1999- МЧС Минэкобез-
о сотрудничестве в области 2000 Минобороны опасности
транзита ядерных материалов МИД Минтранс
МВД Минэнерго
Минтранс МЧС
БелЖД МИД
МВД
2.11.2 разработка и реализация 1999- Минприроды Минэкобез-
совместной комплексной 2002 опасности
программы по сотрудничеству и Минэконо-
сохранению природной среды мики
Полесья, р.Днепр и других Госстрой
трансграничных водотоков
2.11.3 разработка технологии, 1999 ПО НПО
изготовление оборудования и "Белгеоло- "Потенциал
строительтво на базе одной из гия" -Эко"
скважин опытно-промышленной Минприроды
локальной станции
(производительностью до 5 м
кб./час) для селективного
извлечения брома и йода из
высокоминерализированных
рассолов Припятской впадины
2.11.4 организация взаимного обмена 1999- Минприроды Минэкобез-
опытом в области 2008 опасности
государственной экологической
экспертизы и совместного,
скоординированного
рассмотрения проектов
строительства новых
промышленных объектов и
сооружений в приграничных
районах, эксплуатация которых
потенциально может повлиять
на состояние окружающей среды
на территории Республики
Беларусь и Украины
2.11.5 внедрение пилотных проектов 1999- Администра- Госстрой
для перевода систем питьевого 2008 ции зон
водоснабжения на новые отселения и
эффективные и экологически отчуждения
безопасные технологии, МЧС
разработка и использование Минжилкомхоз
установок для получения ГО "Белводо-
высококачественной питьевой каналремна-
воды ладка"
АНПО
"Жилкоммун-
техника"
2.11.6 разработка и внедрение новых 1999- Минжилкомхоз Госстрой
реагентов (коагулянтов, 2000 Институт
флокулянтов) для очищения общей и
питьевой воды и сточных вод неорганичес-
кой химии
НАН
2.11.7 сотрудничество в решении 1999- Минжилкомхоз Госстрой
комплекса проблем полной 2005 АНПО
очистки сточных вод "Жилкоммун-
техника"
Минприроды
2.11.8 разработка мероприятий по 1999 МЧС МЧС
обеспечению радиационной
безопасности Республики
Беларусь и Украины при
чрезвычайных ситуациях на
объекте "Укрытие"
2.11.9 разработка порядка по 1999 МЧС МЧС
оперативному информированию и Госкомгидро- Госкомгид-
взаимодействию контролирующих мет ромет
органов Республики Беларусь и Госкомзем
Украины при возникновении
нештатных ситуаций на
Чернобыльской и Ровенской АЭС
2.11. прогноз изменений 1999- ПО Госкомгео-
10. геологической среды 2008 "Белгеоло- логии
(подтопление, проседание гия"
грунтов, влияние на Госкомзем
эксплуатацию нефтегазопрово-
дов, железных дорог и т.п.)
при разработке полезных
ископаемых методом шахт,
карьеров и их закрытии
2.11. оценка экологического 1999- Минприроды Минэкобез-
11. состояния геологической среды 2002 МЧС опасности
в пределах Госкомзем МЧС
промышленно-городских,
горнопромышленных регионов с
опасным состоянием окружающей
среды
2.12. Здравоохранение и социальная
сфера:
2.12.1 подготовка проектов
соглашений:
2.12. о регулировании процесса 1999- Минтруда Госкомнац-
1.1. переселения и защите прав 2000 Комитет по миграции
переселенцев и членов их миграции Минэконо-
семей МИД мики
МИД
2.12. об учреждении и условиях 1999 Минкультуры МИД
1.2. деятельности МИД Минкульту-
информационно-культурных ры
центров
2.12. о сотрудничестве по 1999 Государст- Госкомнац-
1.3. обеспечению прав лиц, венный миграции
принадлежащих к национальным комитет по Минфин
меньшинствам делам МИД
религий и Минкульту-
националь- ры
ностей Минобразо-
Минкультуры вания
МИД
Минобразова-
ния
2.12. о сотрудничестве в области 1999- Минспорта Госкомту-
1.4. туризма и 2008 Минздрав ризма
санаторно-курортного лечения МИД Минздрав
2.12. о сотрудничестве в борьбе с 1999- МВД СБУ
1.5. незаконным оборотом 2008 КГБ МВД
наркотических средств, Гостаможня Минздрав
психотропных веществ и Госкомпо- Госкоммед-
прекурсоров гранвойск биопром
Минздрав
2.12. о сотрудничестве в области 1999- Минобразова- Минобразо-
1.6. образования 2008 ния вания
2.12. об условиях размещения и 1999- МИД МИД
1.7. обслуживания дипломатических 2008
представительств Республики
Беларусь в Украине и Украины
в Республике Беларусь
2.12.2 обмен опытом работы посто- МЧС МЧС
межведомственных экспертных янно Минздрав Мнздрав
советов по установлению
причинной связи заболеваний,
связанных с последствиями
чернобыльской катастрофы
III. Сотрудничество в решении
региональных проблем:
3.1. подготовка проекта соглашения 1999 Минстройар- Госстрой
о координации разработки хитектуры Областные
градостроительных программ МВД государст-
развития приграничных Минюст венные
территорий Гомельский и админист-
Брестский рации
облисполкомы
3.2. подготовка предложений по 1999 Облисполкомы областные,
развитию регионального районные
сотрудничества приграничных государст-
областей венные
админист-
рации
3.3. подготовка проекта
межправительственного 1999 Минприроды Минэкобез-
соглашения о совместном опасности
использовании и охране
приграничных водных объектов;
3.4. разработка предложений об 1999 Минвнешэко- Облгосад-
организации обмена номсвязей министра-
торгово-экономической Национальный ции
информацией между центр
приграничными областями (в маркетинга и
том числе с использованием цен
сети Интернет)
3.5. сотрудничество между 1999- Брестская Волынская
Брестской и Волынской 2008 область облгосад-
областями в рамках Минприроды министра-
Еврорегиона "Буг" ция
3.6. создание торговых домов, 1999- Концерн облиспол-
представительств, совместных 2008 "Белресурсы" комы
предприятий, постоянно Минский,
действующих выставок-ярмарок Брестский,
продукции Гродненский,
Гомельский,
Витебский,
Могилевский
облисполкомы
3.7. изучение вопроса и 1999- Минприроды Волынская
сотрудничество по организации 2005 облгосад-
трансграничных министра-
природоохранных территорий в ция
местах размещения
ландшафтного парка Украины
Припять-Стоход, в районе
Шацких озер и на других
приграничных территориях
IV. Военно-техническое
сотрудничество:
4.1. подписание 1999 Минпром Минпромпо-
межправительственного Минобороны литики
Соглашения о Минобороны
научно-технической кооперации Минэконо-
предприятий и организаций мики
оборонных отраслей
промышленности Республики
Беларусь и Украины
4.2. проведение совместных работ 1999- Минпром Минобороны
по модернизации 2008 Минобороны
бронетанкового вооружения и
транспортной базы под монтаж
специального вооружения
4.3. проведение совместных 1999- Минпром Минобороны
научно-исследовательских и 2008 Минобороны
опытно-конструкторских работ
по совершенствованию
существующей системы
эксплуатации вооружения и
военной техники, разработке
средств диагностики,
учебно-тренировочных средств
и т.д.
|
