ПРОТОКОЛ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНЕШНИХ СНОШЕНИЙ
МОНГОЛИИ *)
_____________________________
*) Вступил в силу 10 апреля 1996 г.
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь и Министерство
Внешних Сношений Монголии, именуемые далее "Стороны",
стремясь содействовать политическому, экономическому и
культурному сотрудничеству между двумя странами и на этой основе
развивать и укреплять дружественные отношения между белорусским и
монгольским народами,
признавая важность и полезность проведения консультаций по
двусторонним и международным вопросам, представляющим взаимный
интерес,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут регулярно проводить консультации по вопросам
развития двусторонних отношений между ними.
Статья 2
Стороны, по мере необходимости, будут проводить обмен мнениями
по представляющим взаимный интерес международным вопросам, включая
вопросы, рассматривающиеся в рамках Организации Объединенных Наций и
ее специализированных органов.
Статья 3
По вопросам, указанным в статьях 1 и 2, консультации будут
проводиться на уровне министров, их заместителей или их
уполномоченных, а также между управлениями и отделами Сторон.
Статья 4
Стороны, по мере необходимости, будут проводить консультации и
обмен мнениями в рамках международных организаций и форумов.
Статья 5
Стороны будут содействовать в рамках своей компетенции
установлению и развитию прямых связей между государственными
органами, общественными и другими организациями двух стран.
Статья 6
Настоящий протокол вступает в силу со дня его подписания.
Протокол будет действовать в течение пяти лет и по истечении
этого срока он будет продлеваться автоматически на двухлетние
периоды, если ни одна из Сторон не уведомит письменно за 6 месяцев
до истечения соответствующего периода о своем желании денонсировать
Протокол.
Совершено в городе Улаанбаатар 10 апреля 1996 года в двух
экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
За Министерство Иностранных Дел За Министерство Внешних Сношений
Республики Беларусь Монголии
Подпись Подпись
|
