СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
И МЕДИЦИНСКОЙ НАУКИ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КУБА И МИНИСТЕРСТВОМ
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Вступило в силу 8 декабря 2005 года
Министерство здравоохранения Республики Куба и Министерство
здравоохранения Республики Беларусь, в дальнейшем «Договаривающиеся
Стороны»,
признавая важность международного сотрудничества в области
здравоохранения и медицинской науки,
желая установить и развивать взаимное сотрудничество в целях
повышения уровня медицинского обслуживания населения,
руководствуясь принципами международного права,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Стороны на основе равенства и взаимной выгоды
развивают и углубляют сотрудничество в области здравоохранения и
медицинской науки в целях повышения качества медицинского
обслуживания населения обеих стран.
Статья 2
Договаривающиеся Стороны проводят консультации, обмениваются
опытом и развивают взаимное сотрудничество по следующим
направлениям:
профессиональная подготовка медицинских работников;
научная деятельность в области здравоохранения;
контроль и профилактика инфекционных и неинфекционных
заболеваний;
первичная медико-санитарная и специализированная медицинская
помощь;
создание организаций здравоохранения, управление и способы
финансирования здравоохранения;
лекарственные средства, изделия медицинского назначения и
медицинская техника.
Сотрудничество осуществляется на основании взаимного согласия
с учетом интересов Договаривающихся Сторон.
Статья 3
Сотрудничество осуществляется в следующих формах:
обмен информацией по различным проблемам в области
здравоохранения;
обмен специалистами и делегациями;
другие взаимно оговоренные формы сотрудничества в области
здравоохранения и медицинской науки.
Статья 4
Договаривающиеся Стороны способствуют расширению и поддержанию
прямых связей между организациями здравоохранения, медицинскими
учреждениями образования, научно-исследовательскими организациями
обоих государств.
Статья 5
Договаривающиеся Стороны способствуют взаимному экспорту
медицинских технологий, лекарственных средств, изделий медицинского
назначения и медицинской техники.
Договаривающиеся Стороны сотрудничают в области регистрации и
сертификации лекарственных средств, изделий медицинского назначения
и медицинской техники.
Статья 6
Договаривающиеся Стороны считают необходимым взаимное участие
производителей государств Договаривающихся Сторон в тендерах по
закупке лекарственных средств, изделий медицинского назначения и
медицинской техники, проводимых каждой из Договаривающихся Сторон.
Статья 7
В мероприятиях, направленных на реализацию настоящего
Соглашения, по согласованию Договаривающихся Сторон, могут принимать
участие иные заинтересованные органы и организации государств
Договаривающихся Сторон.
Условия реализации каждого из конкретных проектов или
мероприятий согласовываются Договаривающимися Сторонами
дополнительно.
Статья 8
В настоящее Соглашение по письменному согласию
Договаривающихся Сторон могут вноситься изменения и дополнения,
которые оформляются отдельными протоколами к настоящему Соглашению,
подписываются уполномоченными Договаривающимися Сторонами лицами и
являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 9
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает
в силу с момента его подписания.
Срок действия настоящего Соглашения будет автоматически
продлен на последующие пять лет, если ни одна из Договаривающихся
Сторон не менее чем за 6 месяцев до истечения срока письменно не
уведомит другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении
прекратить его действие.
Совершено в г. Гавана 8 декабря 2005 г. в двух экземплярах, на
испанском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
|
