ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ О ПОЭТАПНОЙ ОТМЕНЕ
ИЗЪЯТИЙ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ*
Вступил в силу 19 декабря 2005 года
______________________________
*Утверждено постановлением Совета Министров Республики
Беларусь от 3 августа 2004 г. № 938 «Об утверждении Протокола между
Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины о
поэтапной отмене изъятий из режима свободной торговли» (Национальный
реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 123, 5/14630).
Правительство Республики Беларусь и Кабинет Министров Украины,
именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
основываясь на положениях Соглашения о создании зоны свободной
торговли от 15 апреля 1994 года и Протокола о внесении изменений и
дополнений в Соглашение о создании зоны свободной торговли от 15
апреля 1994 года, подписанного 2 апреля 1999 года,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Стороны пришли к соглашению о том, что отмена
изъятий из режима свободной торговли будет осуществляться в
соответствии с графиком согласно приложению к настоящему Протоколу.
Статья 2
В настоящий Протокол по взаимному письменному согласию
Договаривающихся Сторон могут вноситься изменения и дополнения,
которые оформляются соответствующими протоколами, являющимися
неотъемлемой частью данного Протокола, и вступают в силу согласно
статье 3 настоящего Протокола.
Статья 3
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в
силу.
Совершено в г. Минске 21 мая 2004 года в двух экземплярах,
каждый на русском и украинском языках, причем все тексты имеют
одинаковую силу.
Приложение
к Протоколу
между Правительством
Республики Беларусь
и Кабинетом Министров
Украины о поэтапной
отмене изъятий из режима
свободной торговли
ГРАФИК
отмены изъятий из режима свободной торговли
-----------------T----------------------------T--------------------¬
¦ Код ТН ВЭД ¦ Наименование товара ¦ Дата отмены ¦
+----------------+----------------------------+--------------------+
¦ Изъятия со стороны Республики Беларусь ¦
+----------------T----------------------------T--------------------+
¦1701 99 100 ¦сахар белый ¦ 1 января 2007 года ¦
+----------------+----------------------------+--------------------+
¦ Изъятия со стороны Украины ¦
+----------------T----------------------------T--------------------+
¦0102 90 100 ¦молодняк крупного рогатого ¦ ¦
¦ ¦скота ¦ ¦
+----------------+----------------------------+ ¦
¦0102 90 310 ¦телки ¦ ¦
+----------------+----------------------------+ ¦
¦0102 90 330 ¦коровы ¦ ¦
+----------------+----------------------------+ ¦
¦0102 90 350 ¦быки ¦ ¦
+----------------+----------------------------+ ¦
¦0102 90 370 ¦волы ¦ ¦
+----------------+----------------------------+ 2005 год ¦
¦0102 90 900 ¦прочие ¦ ¦
+----------------+----------------------------+ ¦
¦0104 10 ¦овцы ¦ ¦
+----------------+----------------------------+ ¦
¦4101 ¦шкуры крупного рогатого ско-¦ ¦
¦ ¦та ¦ ¦
+----------------+----------------------------+ ¦
¦4102 ¦шкуры овец или ягнят ¦ ¦
+----------------+----------------------------+ ¦
¦4103 90 000 ¦шкуры свиней ¦ ¦
+----------------+----------------------------+--------------------+
¦1701 ¦сахар ¦ ¦
+----------------+----------------------------+ 1 января 2007 года ¦
¦1702 ¦прочие виды сахара ¦ ¦
L----------------+----------------------------+---------------------
|
