СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ГРУППЕ ГОСУДАРСТВ -
УЧАСТНИКОВ ДОГОВОРА ПО ОТКРЫТОМУ НЕБУ*
_____________________________
*Вступило в силу 21 февраля 1995 г.
Правительство Республики Беларусь и Правительство Российской
Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами, создавшие группу
государств-участников в соответствии с положениями Договора по
открытому небу, именуемого в дальнейшем Договором,
СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:
Статья 1
Стороны согласились в том, что сотрудничество между ними в
созданной группе государств-участников осуществляется в соответствии
с пунктом 3 раздела II статьи III Договора.
Статья 2
Для практического решения в группе государств-участников
вопросов, связанных с осуществлением положений Договора, Стороны
создадут совместную Межправительственную Белорусско-Российскую
комиссию по открытому небу, именуемую в дальнейшем Комиссией.
Статья 3
Стороны условились, что Комиссия состоит из Белорусской части и
Российской части, в каждую из которых соответствующие Стороны
назначают своих представителя и заместителя представителя. Стороны
информируют друг друга о назначении своих представителей в течение
30 дней со дня подписания настоящего Соглашения.
Комиссия осуществляет свою деятельность в соответствии с
Положением о Межправительственной Белорусско-Российской комиссии по
открытому небу, являющимся неотъемлемой частью настоящего
Соглашения.
Статья 4
Стороны условились, что вопросы их взаимодействия в рамках
образованной ими группы государств-участников Договора при
организации и выполнении наблюдательных полетов регулируются
Протоколом о взаимодействии между Правительством Республики Беларусь
и Правительством Российской Федерации при организации и выполнении
наблюдательных полетов в соответствии с Договором по открытому небу,
являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 5
С согласия Сторон к настоящему Соглашению могут присоединиться
другие государства-участники Договора. Правительство государства,
желающего войти в группу государств-участников, направляет заявление
в письменной форме всем участникам Соглашения, в котором должны
содержаться ясно выраженное согласие с целями, задачами и основными
положениями настоящего Соглашения и готовность принять на себя
вытекающие из него обязательства, в том числе материального и
финансового характера. Присоединение оформляется протоколом, который
становится неотъемлемой частью настоящего Соглашения и вступает в
силу со дня его подписания. Конкретные вопросы материального и
финансового характера, возникающие в связи с присоединением,
рассматриваются всеми участниками Соглашения в течение 60 дней со
дня вступления в силу протокола о присоединении.
Статья 6
Любое из государств-членов группы государств-участников может
выйти из нее в соответствии с положениями раздела II статьи III
Договора. В этом случае в течение 60 дней со дня уведомления группы
о принятии такого решения должны начаться переговоры с участием всех
членов группы государств-участников по урегулированию вопросов,
связанных с его последствиями.
Настоящее Соглашение утрачивает силу для государства-участника,
направившего уведомление в письменной форме о желании прекратить для
себя его действие, по истечении шести месяцев после направления
такого уведомления всем остальным участникам группы.
Статья 7
Стороны будут решать в рамках Комиссии все спорные вопросы,
которые могут возникнуть в связи с толкованием и применением
настоящего Соглашения.
Статья 8
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон,
вытекающих из других соглашений и договоров, заключаемых между ними,
а также между ними и третьими странами.
Статья 9
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или
дополнения по согласованию между Сторонами. Такие изменения и
дополнения оформляются протоколами, которые вступают в силу со дня
их подписания.
СТАТЬЯ 10
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в г.Минске 21 февраля 1995 года в двух экземплярах,
каждый на белорусском и русском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
За Правительство Республики Беларусь ______________ подпись
За Правительство Российской Федерации ______________ подпись
ПОЛОЖЕНИЕ
О МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ БЕЛОРУССКО-РОССИЙСКОЙ
КОМИССИИ ПО ОТКРЫТОМУ НЕБУ
Согласно Статье 3 Соглашения между Правительством Республики
Беларусь и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в
группе государств-участников Договора по открытому небу Стороны
приняли следующее Положение:
1. Межправительственная Белорусско-Российская комиссия по
открытому небу, именуемая в дальнейшем Комиссией, состоит из
Белорусской части и Российской части, в каждую из которых
соответствующие Стороны назначают своих представителя и заместителя
представителя. Каждая из Сторон для работы в Комиссии может по
своему усмотрению назначать членов, советников и экспертов.
О персональных составах частей Комиссии и вносимых в них
изменениях представители Сторон информируют друг друга по
дипломатическим каналам или другим официальным каналам в
соответствии с Договором.
2. В своей деятельности Комиссия:
осуществляет ежегодное и поквартальное планирование
использования совокупной активной квоты Сторон;
рассматривает вопросы организации и выполнения наблюдательных
полетов как над территориями Республики Беларусь и Российской
Федерации, так и над территориями других государств-участников
Договора;
рассматривает финансовые вопросы и принимает решения
относительно взаимных финансовых расчетов Сторон;
рассматривает вопросы, связанные с созданием и использованием
самолетов наблюдения, аппаратуры наблюдения и наземной обработки
данных;
проводит консультации по вопросам, затрагивающим интересы
Сторон, и координирует позиции Сторон к сессиям Консультативной
комиссии по открытому небу, именуемой в дальнейшем ККОН;
принимает решения и рекомендации по конкретным мероприятиям,
направленным на эффективное выполнение Договора;
информирует Стороны об учреждениях и организациях,
ответственных за координацию мероприятий в рамках созданной ими
группы государств-участников;
рассматривает другие вопросы, связанные с выполнением Договора,
которые могут быть предложены любой из Сторон.
3. Сессии Комиссии проводятся, как правило, один раз в квартал
поочередно на территориях Сторон, если не будет иной договоренности,
и созываются представителем той Стороны, на территории которой
должна проходить очередная сессия. Очередные сессии Комиссии
созываются не позднее чем за две недели до начала очередных сессий
ККОН и имеют продолжительность не более пяти рабочих дней, если не
будет иной договоренности между Сторонами. На сессии
председательствует представитель Стороны, на территории которой она
проводится.
По просьбе любой из Сторон могут быть созваны внеочередные
сессии Комиссии, сроки и место проведения которых определяются по
взаимной договоренности.
На сессии Комиссии любая из Сторон может привлекать необходимое
ей количество советников и экспертов.
Рабочим языком Комиссии является русский язык.
4. Комиссия принимает решения на основе общего согласия.
Решения заносятся в протокол, подписываемый представителями Сторон в
Комиссии. Решения Комиссии носят обязательный характер.
5. Расходы по подготовке и проведению сессий Комиссии, включая
обеспечение транспортом и медицинское обслуживание участников
сессии, несет принимающая Сторона. Она же оказывает необходимое
содействие участникам сессии при их приезде и отъезде, в размещении
и обеспечении питанием. Расходы по проезду участников сессии
Комиссии к месту ее проведения и обратно, а также по их размещению и
питанию покрывает направляющая Сторона.
6. В период между сессиями Комиссии взаимодействие Сторон по
вопросам организационного и административного характера
осуществляется через их представителей в Комиссии. При наличии
взаимного согласия ими принимаются решения по не терпящим
отлагательства вопросам. Эти решения фиксируются в протоколе
очередной сессии Комиссии.
7. Настоящее Положение вступает в силу одновременно с
Соглашением между Правительством Республики Беларусь и
Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в группе
государств - участников Договора по открытому небу и имеет такой же
срок действия, что и Соглашение.
Совершено в г.Минске 21 февраля 1995 года в двух экземплярах,
каждый на белорусском и русском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Российской Федерации
|
