ПРОТОКОЛ
СОГЛАСОВАНИЯ ОБЪЕМОВ ПОСТАВКИ ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ
ПРОДУКЦИИ НА ФЬЮЧЕРСНОЙ ОСНОВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
ТАДЖИКИСТАН НА 1997 ГОД*
_____________________________
*Вступил в силу 19 января 1998 г.
__________________________________________________________
Действие Протокола продлено до 31 декабря 1998 г.
В соответствии с Соглашением между Правительством Республики
Беларусь и Правительством Республики Таджикистан о
торгово-экономических отношениях от 27 декабря 1993 года Стороны
ДОГОВОРИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:
1. Установить объемы поставки важнейших видов продукции на
фьючерсной основе в 1997 году согласно приложениям 1 и 2, которые
являются неотъемлемой частью настоящего Протокола.
Номенклатура и объемы поставки этой продукции могут
пересматриваться с согласия Сторон.
2. Продукция, предусмотренная в приложениях 1 и 2 к настоящему
Протоколу, не облагается экспортными и импортными таможенными
пошлинами.
3. Концерну "Белресурсы" Республики Беларусь и корпорации
"Мадад" и Комитету по обеспечению специальным имуществом при
Правительстве Республики Таджикистан осуществить в 1997 году
поставку на фьючерсной основе продукции в ассортименте и в объемах,
предусмотренных в приложениях 1 и 2 к настоящему Протоколу, и
заключить в установленном порядке договоры.
4. Правительство Республики Таджикистан поручает:
корпорации "Мадад" и Комитету по обеспечению специальным
имуществом в месячный срок заключить с производителями хлопка-сырца
договоры на поставку на фьючерсной основе хлопкового волокна
концерну "Белресурсы";
Министерству сельского хозяйства, корпорации "Мадад",
Главхлопкопрому, Министерству экономики и внешних экономических
связей и Комитету по обеспечению специальным имуществом Республики
Таджикистан в двухнедельный срок подготовить и внести в
установленном порядке проект постановления Правительства Республики
Таджикистан "О мерах по реализации Протокола согласования объемов
поставки продукции на фьючерсной основе между Правительством
Республики Беларусь и Правительством Республики Таджикистан на 1997
год".
5. Правительство Республики Беларусь поручает концерну
"Белресурсы" в месячный срок заключить с производителями продукции,
указанной в приложении 1 к настоящему Протоколу, договоры на
поставку этой продукции корпорации "Мадад" Республики Таджикистан.
6. Белорусская Сторона обеспечивает поставку корпорации "Мадад"
Республики Таджикистан по ее заявке 60 процентов продукции,
предусмотренной в приложении 1 к настоящему Протоколу, до начала
отгрузки хлопкового волокна, а оставшуюся часть продукции - с
момента его отгрузки.
Таджикская Сторона в свою очередь обеспечивает в ноябре-декабре
1997 года отгрузку хлопкового волокна урожая 1997 года в
соответствии с приложением 1 к настоящему Протоколу.
7. Стороны обязуются обмениваться информацией об отгрузке
продукции согласно приложениям 1 и 2 к настоящему Протоколу и о
внесении изменений в законодательные и нормативно-правовые акты,
регулирующие поставку продукции.
8. Настоящий Протокол с приложениями 1 и 2 является
неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Республики
Беларусь и Правительством Республики Таджикистан о
торгово-экономических отношениях от 27 декабря 1993 года и вступает
в силу с даты обмена письменными уведомлениями о выполнении
Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу.
Совершено 1 октября 1997 года в г.Минске в двух подлинных
экземплярах на русском языке.
За Правительство
Республики Беларусь В.Кокорев
Приложение 1
к Протоколу согласования объемов
поставки важнейших видов продукции
на фьючерсной основе между
Правительством Республики Беларусь
и Правительством Республики
Таджикистан на 1997 год
ПЕРЕЧЕНЬ
важнейших видов продукции, подлежащих поставке из
Республики Беларусь в Республику Таджикистан в 1997 году
Наименование продукции Количество Сумма
(штук) (тыс.долларов
США)
Двигатель Д-243-91 110 235
Двигатель Д-243А-94 110 275
Запчасти к двигателям МТЗ-82 300
Электрооборудование к тракторам 100
Шестерни к тракторам 50
Пусковые двигатели к тракторам 70
Турбокомпрессоры и агрегаты к тракторам 500
Инструменты 70
Запчасти к тракторам 300
Подшипники разные 200
Землеройная техника и другая продукция 1000
Специмущество *) 3500
Итого 6600
____________________________
*) Поставка осуществляется по отдельному договору.
Приложение 2
к Протоколу согласования
объемов поставки важнейших
видов продукции на фьючерсной
основе между Правительством
Республики Беларусь и
Правительством Республики
Таджикистан
ОБЪЕМЫ
хлопкового волокна, подлежащие поставке из Республики
Таджикистан в Республику Беларусь в 1997 году
Тонн
-----
Хлопковое волокно - всего 5000
в том числе:
ноябрь 2500
декабрь 2500
Цена за тонну волокна 4 и 5-го типов 2-го сорта класса не ниже
среднего определяется на условиях франко-граница Республики Беларусь
на основе среднемесячной его котировки на Ливерпульской хлопковой
бирже в месяце, предшествовавшем месяцу фактической поставки товара,
по ежедневным публикациям "КОТТОН АУТЛУК" за вычетом 7 процентов
скидки и транспортно-реализационных расходов до станции назначения.
|
