Посольство Новой Зеландии
г.Москва
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь
свидетельствует свое уважение Посольству Новой Зеландии и в связи с
факсограммой Посольства от 23 марта 1992 года относительно
установления дипломатических отношений между нашими двумя странами
имеет честь сообщить следующее.
Министерство согласно с условиями, предлагаемыми Новозеландской
стороной, и имеет честь препроводить письмо министра иностранных дел
П.Кравченко.
Ответное письмо аналогичного содержания министра внешних
сношений и торговли Новой Зеландии означало бы установление
дипломатических отношений между нашими странами с 9 апреля 1992
года.
Министерство пользуется настоящим случаем, чтобы возобновить
Посольству уверения в своем высоком уважении.
Минск, 9 апреля 1992 года
Петр Кравченко
Министр иностранных дел
Республики Беларусь
Минск
Ваше Превосходительство!
Благодарю Вас за Ваше письмо от 9 апреля 1992 года, в котором
Вы предложили установить дипломатические отношения между Беларусью и
Новой Зеландией на уровне послов с 9 апреля 1992 года.
Я уверен, что установление дипломатических отношений между
Новой Зеландией и Беларусью принесет взаимную пользу двум странам.
Новая Зеландия приветствует Беларусь как полноправного члена
международного сообщества, и я надеюсь сотрудничать с Вами для
продвижения наших интересов на двустороннем и многостороннем уровне.
Искренне Ваш
Дон МакКиннон
Министр иностранных
дел и торговли
Нота № 117
Посольство Новой Зеландии свидетельствует свое уважение
Министерству иностранных дел Республики Беларусь и имеет честь
ответить на ноту Министерства № 158-N от 4 марта 1992 года.
Посольство с удовлетворением передает согласие новозеландских
властей с предложением Министерства о том, что министры иностранных
дел обменяются письмами, подтверждающими установление двумя
правительствами дипломатических отношений. Посольство хотело бы
отметить, что в соответствии с международным правом и новозеландским
национальным правом необязательно придавать такому обмену нотами
статус договора.
Посольство Новой Зеландии пользуется настоящим случаем, чтобы
возобновить Постоянному представительству Республики Беларусь
уверения в своем весьма высоком уважении.
Посольство Новой Зеландии
Москва
15 апреля 1992 года
|
