МЕМОРАНДУМ
О ЛИБЕРАЛИЗАЦИИ ТОРГОВЛИ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ
И СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ЮГОСЛАВИЯ*
_____________________________
*Вступил в силу 9 апреля 1998 г.
Правительство Республики Беларусь и Союзное Правительство
Союзной Республики Югославия (именуемые в дальнейшем "Сторонами"),
руководствуясь желанием либерализировать торговлю и
экономическое сотрудничество между Республикой Беларусь и Союзной
Республикой Югославия,
подтверждая свою приверженность принципам рыночной экономики,
являющейся основой взаимных торгово-экономических отношений,
желая создать благоприятные и стабильные условия для развития
торгово-экономического сотрудничества и внести полный вклад в дело
дальнейшего развития совокупных двусторонних отношений,
стремясь к постепенному устранению препятствий во взаимной
торговле в соответствии с правилами Всемирной торговой организации
(ВТО),
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны либерализуют взаимную торговлю, на взаимной основе, с
уважением интересов обеих Сторон, в соответствии с действующим
законодательством каждой из стран и правилами Всемирной торговой
организации (ВТО).
Статья 2
Процесс либерализации торговли между Республикой Беларусь и
Союзной Республикой Югославия будет преимущественно применяться к
взаимному товарообороту, а после наступления соответствующих условий
его применения может быть расширен и на другие виды хозяйственной
деятельности.
Статья 3
Либерализация взаимной торговли будет охватывать:
поэтапное сокращение и устранение таможенных пошлин и других
сборов в отношении товаров, происходящих из государств Сторон,
представляющих взаимный интерес,
согласование таможенных процедур и порядка применения правил
установления происхождения товаров, соответствующих нормам
международной практики, определение компетентных органов,
подтверждающих происхождение произведенных товаров, согласование
необходимого контроля происхождения товаров таможенными органами
Сторон в соответствии с упомянутыми правилами, включительно 31
декабря 2000 года,
определение групп(ы) товаров, в отношении торговли которыми
применяется иная динамика либерализации,
санитарные и фитосанитарные правила, оборот и регистрацию
фармацевтической продукции, регулирование оборота товаров,
находящихся на режиме разрешений.
Статья 4
Положения настоящего Меморандума будут применяться в отношении
изделий согласно разделам 1-97 номенклатуры Гармонизированной
системы, т.е. действующих Таможенных тарифов Сторон.
Статья 5
Либерализация торговли между Республикой Беларусь и Союзной
Республикой Югославия в 1998 году охватит устранение таможенных
пошлин и других сборов в отношении товаров, происходящих из
государств Сторон, представляющих взаимный интерес в стоимости
товаров 50 млн.долл. США экспорта каждой из Сторон согласно
соответствующему Соглашению между Сторонами. На следующие годы, до
вступления в силу Соглашения о свободной торговле, ежегодно будет
согласовываться стоимость и перечень товаров к которым применяются
положения данного Меморандума.
Сборы по таможенному учету будут оплачиваться в соответствии с
действующим законодательством каждой из стран.
Статья 6
Существующие количественные ограничения импорта и экспорта и
внешнеторговые меры, имеющие одинаковое действие, остаются в силе в
соответствии с действующим законодательством каждой из стран.
Статья 7
В целях начала взаимных согласованных действий по подготовке
Соглашения о свободной торговле, Стороны формируют группу экспертов
из представителей компетентных органов.
Статья 8
Настоящий Меморандум вступает в силу со дня обмена
уведомлениями о выполнении Сторонами необходимых для этого условий в
соответствии с действующим законодательством каждой из стран.
Совершено в г.Белграде 30 января 1998 года в двух подлинных
экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство За Союзное Правительство
Республики Беларусь Союзной Республики Югославии
|
