Право
Навигация
Новые документы

Реклама


Ресурсы в тему
ПОИСК ДОКУМЕНТОВ

Меморандум Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 18 июня 2001 г. "Меморандум между Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь и Таможенным департаментом при Министерстве финансов Литовской Республики о реализации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Литовской Республики о сотрудничестве в борьбе с нарушениями таможенного законодательства, подписанного в г.Вильнюсе 12 июля 1996 года"

Текст правового акта с изменениями и дополнениями по состоянию на 5 декабря 2007 года (обновление)

Правовая библиотека
(архив)

 

МЕМОРАНДУМ
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ТАМОЖЕННЫМ ДЕПАРТАМЕНТОМ
ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С НАРУШЕНИЯМИ ТАМОЖЕННОГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОДПИСАННОГО В г.ВИЛЬНЮСЕ
12 ИЮЛЯ 1996 ГОДА*

_____________________________
     *Вступил в силу 18 июня 2001 г.

     Государственный таможенный   комитет   Республики   Беларусь  и
Таможенный   департамент   при   Министерстве   финансов   Литовской
Республики (далее - Стороны),
     руководствуясь Соглашением   между   Правительством  Республики
Беларусь и Правительством Литовской Республики  о  сотрудничестве  в
борьбе  с  нарушениями  таможенного законодательства,  подписанным в
г.Вильнюсе 12 июля 1996 года (далее - Соглашение),
     стремясь повысить   эффективность   осуществления   таможенного
контроля при перемещении товаров,  пассажиров и транспортных средств
между Республикой Беларусь и Литовской Республикой,
     признавая, что оперативный обмен информацией,  а также взаимная
помощь   и   сотрудничество  Сторон  в  соответствии  с  положениями
Соглашения  будут   способствовать   совершенствованию   таможенного
контроля в обоих государствах,
     договорились о нижеследующем:

                              Статья 1

     Стороны, в   пределах   их   компетенции   и   возможностей,  в
соответствии с действующим национальным законодательством государств
Сторон,   на   основании   запросов   и  по  собственной  инициативе
обмениваются  информацией   и   опытом   по   таможенным   вопросам,
сотрудничают  в  борьбе  с  контрабандой  и  нарушениями таможенного
законодательства.

                              Статья 2

     Взаимопомощь и сотрудничество,  предусмотренные  Соглашением  и
настоящим Меморандумом, осуществляются:
     а) уполномоченными лицами Сторон;
     б) уполномоченными лицами таможен;
     в) уполномоченными лицами таможенных постов.

                              Статья 3

     1. В   соответствии   со   статьей   18   Соглашения    Стороны
уполномочивают лиц, перечисленных в приложениях 1* и 2* к настоящему
Меморандуму,  осуществлять между собой прямые связи в  установленном
Соглашением и настоящим Меморандумом порядке.
     2. Стороны незамедлительно извещают друг друга об изменениях  в
приложениях 1 и 2 к настоящему Меморандуму.

                              Статья 4

     1. Стороны предоставляют друг другу информацию согласно статьям
5,  6,  7,  8, 9, 10 Соглашения. Стороны также обмениваются списками
товаров, в отношении которых применяются запреты импорта, экспорта и
транзита,  перечнями товаров,  которые допускаются к ввозу, вывозу и
транзиту при условии наличия разрешений,  выдаваемых уполномоченными
органами  Республики  Беларусь  и  Литовской  Республики,  а   также
информируют  друг  друга  о  любых  изменениях  и  дополнениях  этих
списков.
     2. В  случае  необходимости  уполномоченные  лица таможен могут
непосредственно направлять запросы  о  взаимопомощи.  Информацию  об
осуществлении   такой  взаимопомощи  и  ее  результатах  они  должны
предоставить соответствующей Стороне.
     3. Перечень   товаров,  по  которым  предоставление  информации
осуществляется на уровне уполномоченных  лиц  таможенных  постов  по
собственной  инициативе,  приведен  в  приложении  3*  к  настоящему
Меморандуму.  Данный  перечень  может  быть  изменен  на   основании
письменной договоренности Сторон.
______________________________
    - * Не приводится

                              Статья 5

     1. Запрос должен содержать следующие данные:
     а) название таможенного органа, который обращается с запросом;
     б) краткое описание существа дела;
     в) предмет и причина запроса;
     г) вопросы, подлежащие выяснению;
     д) копии необходимых для исполнения запроса документов.
     2. Информация  в  соответствии  с пунктом 1 статьи 4 настоящего
Меморандума   и   ответы   на   запросы,   направляемые   Сторонами,
предоставляются  в сроки,  установленные законодательством каждой из
Сторон.
     Информация в  соответствии  с  пунктом  2  статьи  4 настоящего
Меморандума  передается  в  сроки,  необходимые  для   того,   чтобы
уполномоченные    лица   таможен   имели   возможность   предпринять
необходимые меры для обеспечения надлежащего соблюдения  таможенного
законодательства государства каждой из Сторон.
     Информация в соответствии  с  пунктом  3  статьи  4  настоящего
Меморандума передается по мере поступления.
     3. Информация,  указанная в пункте 2 настоящей  статьи,  должна
быть  передана  в  письменной  форме,  а  в случае необходимости - в
устной  форме  или  электронном  виде  с  последующим   обязательным
письменным подтверждением.
     Запросы об оказании помощи и ответы на них будут представляться
на русском или другом приемлемом для обеих Сторон языке.

                              Статья 6

     Стороны предоставляют взаимную помощь, выполняя расследования и
проверки  хозяйственной  деятельности  юридических  лиц,  только   в
отношении указанных в  запросе  партий  товаров.  При  необходимости
приложенные   к   ответу   на  запрос  копии  документов  заверяются
соответствующим образом.

                              Статья 7

     1. Представители  Сторон проводят встречи не реже одного раза в
год для обсуждения вопросов по реализации  Соглашения  и  настоящего
Меморандума.
     2. Стороны     предоставляют     возможность     представителям
соответствующих  таможен по мере необходимости проводить между собой
рабочие встречи по текущим вопросам,  входящим в их  компетенцию.  О
результатах прошедших встреч информируются Стороны.

                              Статья 8

     Приложения 1,  2 и 3  к  настоящему  Меморандуму  являются  его
неотъемлемой частью.

                              Статья 9

     Изменения и  дополнения  к  настоящему  Меморандуму вносятся на
основании письменной договоренности Сторон.

                             Статья 10

     Настоящий Меморандум вступает в силу со дня  его  подписания  и
прекращает   свое  действие  одновременно  с  прекращением  действия
Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством
Литовской   Республики  о  сотрудничестве  в  борьбе  с  нарушениями
таможенного законодательства,  подписанным в г.Вильнюсе 12 июля 1996
года.

     Совершено в  г.Мядининкай 18 июня 2001 года в двух экземплярах,
каждый на белорусском, литовском и русском языках, причем все тексты
имеют  одинаковую  силу.  В  случае  возникновения  разногласий  при
толковании  положений  настоящего  Меморандума   преимущество  имеет
текст на русском языке.

За Государственный                         За Таможенный департамент
таможенный комитет                         при Министерстве финансов
Республики Беларусь                        Литовской Республики
Подпись                                    Подпись



Предыдущий | Следующий

< Содержание

Новости законодательства

Новости сайта
Новости Беларуси

Новости Спецпроекта "Тюрьма"

Полезные ресурсы

Разное

Rambler's Top100
TopList

Законы России

Право - Законодательство Беларуси и других стран

ЗОНА - специальный проект. Политзаключенные Беларуси

LawBelarus - Белорусское Законодательство

Юридический портал. Bank of Laws of Belarus

Фирмы Беларуси - Каталог предприятий и организаций Республики Беларусь

RuFirms. Фирмы России - каталог предприятий и организаций.Firms of Russia - the catalogue of the enterprises and the organizations