СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПАТЕНТНЫМ ВЕДОМСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И ПАТЕНТНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ*
__________________________
*Вступило в силу 17 декабря 1993 г.
Государственное патентное ведомство Республики Беларусь при
Совете Министров Республики Беларусь и Патентное Управление при
правительстве Республики Армения, именуемые в дальнейшем Стороны,
принимая во внимание необходимость создания благоприятных
условий для охраны объектов промышленной собственности;
признавая выгоды по взаимному оперативному обеспечению
патентной информацией с целью формирования патентных фондов,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны осуществляют и развивают сотрудничество в области
правовой охраны и использования объектов промышленной собственности
на основе взаимной выгоды и равенства, уважения международных
договоров и соглашений, участниками которых они являются или будут
являться.
Статья 2
Сотрудничество сторон будет направлено на:
урегулирование вопросов, связанных с упрощением оформления
заявок на выдачу охранных документов;
взаимный безвозмездный обмен издаваемыми Сторонами официальными
патентными бюллетенями, описаниями изобретений и других объектов
промышленной собственности, со дня начала их выпуска;
взаимное безвоздмезное информирование и обеспечение
действующими в государствах Сторон законодательными и нормативными
актами в области охраны промышленной собственности;
обмен опытом и методами работы во всех областях охраны
промышленной собственности.
Статья 3
Стороны обязуются на безвоздмездной основе осуществлять обмен
библиографической информацией на машиночитаемых носителях, а также
иными фондами, имеющимися в распоряжении сторон, консультируют друг
друга в работах по созданию информационно-поисковых систем.
Статья 4
Физические и юридические лица одной Стороны будут пользоваться
фондами, банками данных, относящимися к промышленной собственности,
другой Стороны, на тех же условиях, что и собственные физические и
юридические лица.
Статья 5
Стороны принимают на себя обязательство по регулированию
вопросов охраны промышленной собственности при заключении
двусторонних Соглашений об экономическом, промышленном,
научно-техническом сотрудничестве.
Статья 6
Все документы, направляемые Сторонами друг другу в ходе
реализации настоящего Соглашения, предоставляются на русском языке.
Статья 7
В случае возникновения разногласий по любому вопросу,
вытекающему из настоящего Соглашения или связанному с его
выполнением, представители Сторон проконсультируются друг с другом и
приложат необходимые усилия к достижению взаимного урегулирования.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания
Сторонами. По взаимной договоренности Сторон в Соглашение могут быть
внесены изменения и дополнения.
Статья 9
Настоящее Соглашение будет действовать в течение 5 лет и
возобновляться на последующие 5 лет, если одна из Сторон не сделает
письменного заявления о своем желании прекратить действие Соглашения
не позднее 6 месяцев со дня истечения очередного срока его
действия.
Совершено в г.Минске 17 декабря 1993 г. в двух подлинных
экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую
силу.
За Государственное За Патентное Управление
патентное ведомство при правительстве
Республики Беларусь Республики Армения
при Совете Министров Подпись
Республики Беларусь
Подпись
|
