Посольство
Арабской Республики Египет
в Москве
Минск, 7 февраля 1992 года
№ 464-н
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь
свидетельствует свое уважение Посольству Арабской Республики Египет
в Москве и в связи с его нотой от 30 января 1992 года имеет честь
заявить, что согласованное между белорусской и египетской сторонами
коммюнике об установлении дипломатических отношений между двумя
странами было обнародовано в средствах массовой информации, как
уславливалось 1 февраля 1992 года.
Министерство исходит из того, что дата 1 февраля 1992 года
является датой установления дипломатических отношений между
Республикой Беларусь и Арабской Республикой Египет.
Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству
уверения в своем самом высоком уважении.
Посольство Арабской Республики Египет
Москва
Министерству иностранных дел
Республики Беларусь
Минск
30 января 1992 г.
Посольство Арабской Республики Египет свидетельствует свое
уважение Министерству иностранных дел Республики Беларусь и,
ссылаясь на ноту Министерства № 263-н от 24 января 1992 г., имеет
честь сообщить Министерству о принятии изменения в Коммюнике
следующего содержания:
"Правительства Республики Беларусь и Арабской Республики Египет
решили установить отношения с целью дальнейшего укрепления
традиционных дружеских связей и сотрудничества между двумя
народами".
Коммюнике будет подписано 1 февраля 1992 г. в Каире.
Посольство Арабской Республики Египет пользуется случаем
возобновить Министерству свои уверения в самом высоком уважении.
Посольство
Арабской Республики Египет
в Москве
Минск, 24 января 1992 года
№ 263-н
Министерство Иностранных Дел Республики Беларусь
свидетельствует свое уважение Посольству Арабской Республики Египет
и в связи с его нотой № 493 от 9 января 1992 года имеет честь
заявить следующее.
Министерство согласно с предложением Посольства об
опубликовании совместного коммюнике об установлении дипломатических
отношений между Республикой Беларусь и Арабской Республикой Египет и
с предложенным текстом коммюнике. Однако речь в коммюнике, по мнению
Министерства, должна идти о правительствах (the governments)
Республики Беларусь и Арабской Республики Египет. Что касается даты
обнародования такого коммюнике, то Министерство предлагает в
качестве нее установить 1 февраля 1992 г., с одновременным
объявлением в Минске, Каире и Москве. Министерство хотело бы знать
реакцию египетской стороны на это предложение.
Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству
уверения в своем самом высоком уважении.
|
