СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И
ЦЕНТРАЛЬНЫМ БАНКОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ *)
____________________________
*) Вступило в силу 19 июля 2000 г.
Национальный банк Республики Беларусь и Центральный банк
Республики Армения, именуемые в дальнейшем Стороны, в целях
содействия последующему расширению и укреплению отношений между
банковскими системами двух государств договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны обмениваются публикациями и периодическими изданиями,
выпускаемыми Национальным банком Республики Беларусь и Центральным
банком Республики Армения, а также информацией по проблемам
денежно-кредитной политики и развития банковских систем стран.
Взаимный обмен опытом исследовательской и методической работы
осуществляется в области:
денежного (монетарного) анализа и прогнозирования;
содержания и методики банковского обучения.
Стороны согласились осуществлять регулярный обмен
статистической и другой информацией по основным показателям
экономической и финансово-банковской статистики по согласованному
перечню, а также при необходимости представлять нормативно-правовые
акты, регулирующие банковскую и финансовую деятельность.
Статья 2
Стороны выразили согласие осуществлять сотрудничество в области
профессиональной подготовки и обучения персонала в следующих
формах:
предоставлять возможность специалистам участвовать в семинарах,
проводимых учебными центрами и другими обучающими структурами
Сторон;
проводить обмен опытом работы, организовывать стажировки
специалистов Сторон;
проводить совместные семинары, "круглые столы";
направлять экспертов для проведения консультаций по актуальным
проблемам деятельности центрального банка;
направлять специалистов, преподавателей банковского дела для
проведения специализированных семинаров в учебных центрах другой
Стороны;
содействовать установлению и развитию профессиональных
контактов непосредственно между региональными учреждениями, а также
между учебными подразделениями Сторон.
В период проведения учебных мероприятий принимающая Сторона
берет на себя расходы, связанные с пребыванием специалистов другой
Стороны, включая оплату проживания, питания, обеспечение транспортом
на территории принимающей Стороны.
Направляющая Сторона берет на себя транспортные расходы по
переезду направляемых специалистов к месту проведения мероприятий.
Статья 3
В развитие настоящего Соглашения Стороны заключают при
необходимости соглашения по отдельным направлениям деятельности.
Статья 4
Стороны решают возникающие споры и разногласия путем проведения
взаимных переговоров и консультаций.
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания
обеими Сторонами и действует в течение года.
Срок действия настоящего Соглашения считается продленным на
каждый последующий год, если ни от одной из Сторон не позднее чем за
3 (три) месяца до истечения срока действия Соглашения не поступило
предложения о его расторжении.
Статья 6
Дополнения и изменения к настоящему Соглашению могут быть
внесены по взаимному согласию Сторон путем подписания
Дополнительного соглашения.
Совершено 19 июля 2000 г. в городе Минске в двух экземплярах на
русском языке.
|
